NÚMERO 35.243 - 3 SECCIONES - 26 PÁGINAS

¿Juan Gabriel está vivo? De acuerdo con las recientes declaracio- nes de su exmanager y expareja sentimen- tal, Joaquín Mu- $1.500 ñoz, el ‘Divo de Juárez’ GALERÍA TECNOLOGÍA está vivo y Tiempo: el mejor regalo. No es suficien- AlphaZero: inteligencia artificial. Un gru- reaparecerá te dar a los niños un obsequio en Navi- po de científicos desarrolló un programa después del 15 dad, lo más importante es pasar tiempo informático que se enseña a sí mismo a de diciembre. juntos. 1B vencer a los humanos en juegos. 4B 2B LUNES 10 de diciembre de 2018 FUNDADO EL 1 DE SEPTIEMBRE DE 1919 - ISSN 0122-7319 BUCARAMANGA - SANTANDER - COLOMBIA

En la Unidad de Quemados del HUS Tribuna deportiva La mitad de los quemados Quintero y River, campeones de la Libertadores son menores Por pólvora van un adulto y un niño lesionados este mes. En el año se han registrado 22 casos. KATHERINE ESPINOSA [email protected] rez, jefe de la Unidad, la La Unidad de Quema- mayoría de casos corres- dos no debería ser un lu- ponde a quemaduras con gar para niños. Lamenta- líquidos hirvientes y que- blemente, en esta área del maduras por electricidad Hospital Universitario de por accidentes caseros. Santander, HUS, la mitad En adultos, los casos de los pacientes atendidos más dramáticos se produ- son menores de edad. De cen por lesiones por alta acuerdo con Carlos Ramí- tensión. 3A

Bucaramanga, entre las que más compra Gasto de los hogares creció 6,1%, respecto al mismo mes de 2017 EFE / VANGUARDIA LIBERAL El colombiano Juan Fernando Quintero anotó el segundo gol y asistió a Pity Martínez para el tercer tanto de River Plate en el El consumo total de los colombianos fue juego de vuelta de la final de la de América 2018, convirtiéndose en la figura del partido que terminó coro- nando al conjunto de la banda cruzada como campeón del torneo continental por cuarta vez, y clasificándolo para disputar el de $54,6 billones y per cápita llegó a Mundial de Clubes que iniciará el 12 de diciembre en Emiratos Árabes Unidos. River debutará en ese certamen el 18 de di- ciembre, y de ganar ese cotejo irá a la final el día 22. $1.091.930. REDACCIÓN ECONOMÍA [email protected] miento moderado estuvo Juan Fernando Quintero y Rafael San- Los colombianos Wilson Morelo (Santa En noviembre el gasto impactado en la confianza tos Borré (que no jugo ayer), igualaron de los hogares creció 6,1% del consumidor por el de- Fe) y Miguel Ángel Borja (Palmeiras), con respecto a noviembre bate de la Ley de Finan- a Éder Álvarez Balanta y Teófilo Gutié- con 9 goles cada uno, fueron los máxi- de 2017. El aumento fue ciamiento, que causó un li- rrez que ganaron con River Plate la de 2,9% frente al mismo gero freno. mos artilleros de la Copa Libertadores mes del año pasado. Se espera en diciembre Copa Libertadores de 2015. de América 2018. 1C y 2C La consultora Raddar una dinámica positiva en CKG señaló que el creci- el gasto. 9A $14 mil millones será la inversión de la obra Deportistas extremos Listo en las próximas semanas dividen opiniones por Parque de Parapente ÍNGRID P. ALBIS [email protected] Ante el “impacto visual La construcción del Par- interesante” que generan que Internacional del Pa- los planos del proyecto, rapente, en la Mesa de grupos de parapentistas Ruitoque, es considerada que llevan años haciendo por la Alcaldía de Florida- vuelos en Floridablanca blanca y la Gobernación aseguran que no fueron de Santander, como un re- consultados durante la so- ferente en toda Latinoa- cialización de la propuesta mérica. arquitectónica. 5A

BUCARAMANGA 2A NACIONAL 6A INTERNACIONAL 8A ESCALARÁ TURISMO MACRON EL PICACHO SEXUAL SE REÚNE La Fiscalía y el CTI El presidente de Fran- César Flórez /VANGUARDIA LIBERAL Pocos días faltarían para que sea habilitado el último tramo vial del intercambiador del Me- desarticularon una cia convocó para hoy són de los Búcaros, que conectará la carrera 27 en sentido sur-norte con la avenida Quebra- daseca y comunica hacia el oriente de la ciudad. Dichas obras se encuentran en la fase final red de proxenetismo a los sindicatos y a la y serían entregadas en los últimos días de diciembre. de origen israelí. patronal.

LA SEÑORA EL SEÑOR

10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% MARCOS ZÁRATE CIAN ELSA COTE DE GALVIS DESCANSÓ EN LA PAZ DEL SEÑOR MAGENTA DESCANSÓ EN LA PAZ DEL SEÑOR Un santandereano Sus primos: Martha Lucía y Juan Mauricio Suárez González; Sus hijos, nietos, Lilianne y Fanny Suárez de Lagarde; hermanos tratará de escalar Germán Suárez Silva; Clara Inés y Lili Moreno Suárez; Jorge Enrique, Luz Stella y María Patricia Mutis Suárez; y demás familiares Sonia, Jaime, Juan Manuel y Fernando Beltrán Suárez; Agradecen la asistencia a la misa de cuerpo presente cuatro veces seguidas que se oficiará hoy Lunes 10 de Diciembre de 2018 Beatriz Alvarado Suárez y María Claudia Suárez Velasco. a las 3:00 p.m. en la Iglesia Sagrado Corazón de Jesús El Picacho a bordo de Agradecen la asistencia a la misa de cenizas presentes que se oficiará hoy Lunes 10 de Diciembre de 2018 (San Pedro), luego su acompañamiento al Parque Cementerio Central de Bucaramanga a las 5:00 p.m en la Capilla San Pedro Apóstol del Parque Memorial Tierrasanta. VELACIÓN: SERVICIOS FÚNEBRES SAN PEDRO su bicicleta, desde INFORMACION: SERVICIOS FUNEBRES SAN PEDRO SALA NAZARETH 1 (PISO 2) Calle 45 No. 27-71 B. Sotomayor - Conm. y Fax: 6430275 Bucaramanga. Calle 45 No. 27-71 B. Sotomayor - Conm. y Fax: 6430275 - Condolencias: www.sanpedro.com.co Condolencias: www.sanpedro.com.co Tres goles anotó Club Pabor, que Deportista ayer el delantero co- derrotó 95 - 83 a del Año lombiano Duván Zapa- Mustang, se coronó Conozca los nom- C ta en la victoria a do- campeón de la prime- bres de los nomi- micilio del Atalanta ra edición de la nados en la cate- ante Udinese en la Se- Champions Cup. goría a Mejor De- rie A de Italia. 4C 5C portista Aficiona- do para la cere- LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2018 - BUCARAMANGA monia del Depor- tista del Año - Vanguardia Libe- deportiva ral 2018. [email protected] / EDITOR DE CONTENIDO: CARLOS MARTÍNEZ / TEL: 6 300 700 EXT: 1106 3C

Tomada de @CAR- Poficial / VAN- GUARDIA LIBERAL

Los colombia- nos Rafael Santos Borre y Juan Fernan- do Quintero besan el tro- feo de la Copa Libertadores de América, en el grama- do del Santia- go Bernabéu de Madrid.

El volante colombiano fue determinante para que su equipo se quedara con el título por cuarta vez en la historia Quintero llevó a River a tocar el cielo tras ganar la Libertadores

Luego de una larga espera se jugó el partido de vuelta metros para de la Copa Libertadores de América entre River Plate y contribuir en el inicio de la , dejando como campeón al cuadro ‘Millo- 4 títulos suma River Plate elaboración nario’ que ganó 3-1 en la capital española. de juego ante en la Copa Libertadores, un Boca ce- REDACCIÓN Y AGENCIAS Así las cosas, era se- ganados en 1986, 1996, rrado en de- Con gran protagonismo colom- guro que habría un co- 2015 y 2018. fensa. biano se puso fin a la final más lar- lombiano campeón de Con Quinte- ga de la historia del fútbol mun- la Copa Libertadores ro, River me- dial. Final en la que River Plate, de América 2018, y terminó siendo joró y llegó al empate en una gracias a Juan Fernando Quintero el volante del conjunto ‘Millonario’. jugada que inició él mismo y logró darle vuelta al partido para En un partido con poco fútbol, que complementaron Ignacio ganarle 3-1 a su acérrimo rival, que ni de lejos se acercó al trepi- Fernández y la definición de Boca Juniors, en el mítico Santiago dante juego de la ida en ‘La Bom- Lucas Pratto. Bernabéu de Madrid, y coronarse bonera’, River tuvo el carácter para En la prórroga, en la que campeón de la Copa Libertadores levantar un gol en contra que no Boca se quedó rápidamente de América 2018. supo resguardar Boca, quien se con 10 jugadores, el colom- La final de la Libertadores 2018, quedó sin recursos tras la expul- biano intentó un par de re- que se convirtió en una novela sión del colombiano Wilmar Ba- mates de media distancia cuando fue apedreado el bus del rrios a los 90’+2’ del tiempo regla- que se fueron desviados, pero conjunto ‘xeneize’ que se iba a dis- mentario. ajustó la mira en el minuto putar el juego de vuelta el sábado Todo se decidió por un golpe de 108’, cuando recibió la pelota de Ayer (sábado) trabajé ese golpe y 24 de noviembre en el estadio Mo- clase de Quintero, el proyecto de Camilo Mayada y desde el borde un gol que hay que celebrar”, ma- numental de Núñez, acción que ge- gran estrella que nunca alcanza la del área sacó un zurdazo inatajable nifestó Quintero en declaraciones neró un aplazamiento del compro- regularidad necesaria pero que es para Esteban Andrada que puso al al canal Fox Sports. miso, que luego se convirtió en un capaz de conducir a su equipo a la ‘Millonario’ arriba en el marcador. En cuanto al partido, el volante partido de ‘escritorio’ y que por fin conquista de cualquier título. Y en el último minuto, con todos nacional anotó: “muy difícil, sabía- terminó ayer en el gramado del los hombres de Boca buscando el mos que Boca era un equipo muy Santiago Bernabéu con más de 120 Quintero cambió el partido gol para extender la final a la defi- táctico con mucho despliegue físico, minutos de fútbol. Con Boca arriba en el marcador, nición en penales, Quintero ganó el pero trabajamos el partido hasta el Aunque Quintero empezó el cote- Matías Biscay, asistente técnico rebote tras un tiro de esquina y final, comenzamos a mostrarnos y jo como suplente, in- del suspendido puso a correr a Pity Martínez, que ahí marcamos diferencias. Somos gresó para la segunda DATO , se fue solo hacia al arco rival y sen- justos merecedores del triunfo y parte y le cambió la envió al campo al tenció el 3-1 para el cuarto título de ahora hay que celebrar”. cara a River ante un colombiano en lu- Libertadores para River Plate. Gol Y remató diciendo que: “somos Boca que tuvo en can- Boca Juniors, luego la gar de Leonardo y asistencia en una noche histórica 25, los once que juegan y los que cha desde el inicio a los derrota, se quedó con Ponzio (58’). ‘Juan- para el volante colombiano. entran tienen que estar prepara- también colombianos seis títulos de Copa Li- fer’ se ubicó ligera- dos para todo. Tengo que felicitar a Wilmar Barrios y Se- bertadores, tras 11 fi- mente recostado Las palabras del héroe mis compañeros, es un premio bastián Villa. nales disputadas. sobre la derecha, “No pensé más, recibí el balón, para todos, somos justos merecedo- volviendo algunos busqué el espacio, controlé y pateé. res”. CONTINÚA 2C 2C LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2018 - BUCARAMANGA

TRIBUNAdeportiva VIENE 1C

River ganó la Copa Libertadores de América Barrios, Villa y Boca, sin celebración

Boca Juniors no pudo sumar su séptima corona en la Copa Libertadores de Améri- ca, se quedó con seis títulos, y sigue a uno de Independiente de Avellaneda que tiene siete en siete finales jugadas.

REDACCIÓN Y AGENCIAS Boca Juniors, que tuvo como inicialistas a los co- lombianos Wilmar Barrios 10 y Sebastián Villa, comenzó goles dejaron a ganándole el juego de vuel- ta de la final de la Copa Li- Wilson Morelo bertadores de América, (Santa Fe) y Mi- pero River le dio vuelta al guel Ángel Borja marcador, y les privó de al- (Palmeiras) co- canzar la séptima estrella mo los goleado- en el máximo torneo conti- res del torneo. nental y de llegar al nivel de Independiente de Ave- llaneda, que sigue siendo el club que más veces ha ob- Morelo tenido el preciado trofeo con siete coronas. jugó 10 En cuanto a los jugadores partidos y colombianos, hay que decir que en el caso de Wilmar Miguel Barrios, que resultó expul- Borja dis- sado por doble amarilla, hizo un buen partido hasta putó 12. que vio la roja. Barrios estuvo bien posi- cionado en la mitad del campo, sin necesidad de ti- EFE / VANGUARDIA LIBERAL rarse tanto a los costados 29 Este es el momento en el que Juan Fernando Quintero comienza a festejar el gol que le cambió la historia al partido de vuelta de la porque estuvo acompañado goles tienen a final de la Copa Libertadores de América. Anotación que llegó a los 108’ y que le permitió a River Plate ponerse arriba en el mar- constantemente por Pablo Antonhy de Ávi- cador y empezar a soñar con coronarse campeón del torneo continental por cuarta vez en su historia. Pérez y Nahitán Nández. la, como el má- Firme en marca y sin com- ximo goleador mitad y en el inicio de la eludir a Leonardo Ponzio y plicarse en la entrega de la prórroga se fue expulsado enviar el centro con zurda, COLOMBIANOS CAMPEONES DE COPA colombiano en LIBERTADORES CON CLUBES DEL EXTERIOR pelota, entregándosela con por una infracción sobre pero Armani puñeteó antes la Libertadores. pases cortos a los encarga- . del cabezazo de Benedetto. Desde ayer Juan Fer- múdez la volvieron a ga- dos de la elaboración de Y de Sebastián Villa hay Boca priorizó el orden de- nando Quintero y Rafael nar, per se les unió juego o apoyándose en los que decir que la primera fensivo y el colombiano Santos Borré, al hacerlo Mauricio Serna. defensores para asegurar tar que los hombres ofensiv opción de gol para Boca sa- tuvo la responsabilidad de con River Plate, entra- Después le tocó el turno la posesión. os de River se posicionaran lió de su pie derecho. Tiro ayudar por su banda. En el ron a engrosar la lista a Wason Rentería que Dejó poco espacio entre la allí. Fue amonestado al 83’ de esquina, cabezazo en el segundo tiempo perdió pro- de los jugadores colom- se coronó campeón de primera línea y él para evi- por agarrar a un rival en la primer palo y el rebote le tagonismo y lucidez y al bianos que se han pro- la Copa Libertadores cayó en el segundo a Pablo 95’, ya en la prórroga, fue clamado campeones de 2006 jugando con Inter- Pérez, que libre de marca reemplazado por Leonardo la Copa Libertadores de nacional de Porto Ale- remató con derecha a la po- Jara. América con un club ex- gre. sición de . Ya en la prolongación, tranjero. Y en 2015 los que gana- El dueño de la pelota quie- tras el gol del colombiano Los primeros fueron Os- ron el torneo continental ta en la que se buscó se- Quintero, a Boca se le ter- car Córdoba y Jorge Ber- fueron Éder Álvarez Ba- gunda jugada, pero no en- minó de caer la ‘estantería’, múdez, que ganaron el lanta y Teófilo Gutiérrez contró a sus compañeros, tras la salida de Fernando torneo con Boca Juniors con River Plate en como sí pudo hacerlo en la Gago, por lesión, que ter- en 2000. 2015. ida con Da- minó dejando En 2001 Córdoba y Ber- río Bene- DATO al ‘Xeneize’ con detto. nueve hom- Tuvo otra bres, facilitán- buena inter- Boca Juniors ganó su dole las cosas dándose con el título de la vención en último título de Copa Li- aún más a un Copa Libertadores, tras di- el primer bertadores en 2007, fi- River Plate putar la final más larga, no tiempo, en- nal que disputó ante que terminó solo en la historia del fút- ganchando Gremio de Brasil. imponiéndose bol mundial, sino del máxi- dentro del cómodamente mo torneo de clubes de área para por 3-1 y que- Suramérica.

EFE / VANGUARDIA LIBERAL Jugadores, cuerpo técnico y aficionados de River Plate festejaron a rabiar la obtención del título de la Copa Libertadores de Améri- ca tras vencer en la final a su más enconado rival, Boca Juniors, en el juego de vuelta que se desarrolló en el estadio Santiago Ber- nabéu de Madrid, España.