DIE FLEDERMAUS De Johann Strauss
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DIE FLEDERMAUS de Johann Strauss MARIO BRELL GUNDULA JANOWITZ ANDREA MARTIN YVONNE MINTON SIEGFRIED JERUSALEM (14) RICHARD KARCZYKOWSCKY (17 i 20) WOLFGANG SCHONE MELANIE HOLLIDAY WILFRIED PLATE Director d'orquestra: LEOPOLD HAGER Director d'escena: EDGARD KELLING Producció: OPERA ROYAL DE VALONIE Dijous, 14 de juny de 1984, a les 21 h., torn NIT Diumenge, 17 de juny de 1984, a les 17 h., torn TARDA Funció de GaZa Dimecres, 20 de juny de 1984, a les 21 h., torn NIT ORQUESTRA SIMFÒNICA r COR DEL GRAN TEATRE DEL LICEU Director del cor: ROMANO GANDOLFI Director adjunt del cor: VITTORIO SICURI • �g� pro mUSICa 8'�®o 1 e Presenta � JO yero de ° J ROCA° ciones° as Crea las últlTn o, conJun- 84 ' 1e cCloh SU CO ., n\as'perfectoo Clon del calldad con la disen-o 'a o me dO1terrane estética XXVI TEMPORADA MUSICAL IV FESTIVAL D'ÒPERA 475, 476 i 478 sessions ¡ LA FILLE DU REGIMENT J de Gaetano Donizetti DIUMENGE, 10 DE JUNY DE 1984, A LES 17 H. 13 DIMECRES, DE JUNY DE 1984, A LES 21 H. Funció de Gala o �g1'ri:SI (Gerona), 8'pJ)�S' ¡\gara. \ GavIna ]6 DE Hasta La DISSABTE, JUNY DE 1984, A LES 21 H. o 18 de Gracla, Paseo 7 Barcelona, GRAN TEATRE DEL LICEU * BARCELONA C/Jrholofie GRAN TEATRE DEL LICEU CONSORCI DEL GRAN TEATRE DEL LICEU GENERALITAT DE CATALUNYA AJUNTAMENT DE BARCELONA SOCI ETAT DEL GRAN TEATRE DEL LICEU PATRONAT DEL CONSORCI I PRESIDENT: Molt Honorable Sr. Jordi Pujol [ VICE-PRESIDENT: ExceHentíssim Sr. Pasqual Maragall GERENT: Sr. Lluís Portabella I I VOCALS: Antoni Sàbat (Generalitat de Catalunya) t Montserrat Albet Generalitat de I ( Catalunya) ¡ Hlma. Sra. M." Aurèlia Capmany (Ajuntament de Barcelona) Jordi Vallverdú (Ajuntament de Barcelona) HIm. Sr. Germà Vidal (Ajuntament de Barcelona) Josep M." Bricall (Ajuntament de Barcelona) Manuel Bertrand (Societat del G. T. del Liceu) Fèlix M." Millet (Societat del G. T. del Liceu) mUSICa Josep M." Coronas (Societat del G. T. del Liceu) pro Maria Vilardell (Societat del G. T. del Liceu) Carles Mir (Societat del G. T. del Liceu) -_. �.... SECRETARI: Adrià Alvarez A la portada, La famosa cantatriu sueca lenny Lind en una interpretació de "La Filie du Régiment" Dep. Leg.1 B. 558 - ,.10 I§! publilternpo J - LLORET. INDUSTRIAS GRAFICAS BADALON.6 ADMINISTRADOR: Lluís Andreu DIRECTOR D'ESCENARI: Dídac Monjo ASSISTENTS MUSICALS: Jordi Giró Miguel Ortega Lolita Poveda Shari Rhoads APUNTADOR: Jaume Tribó CAP DE PREMSA I RELACIONS PÚBLIQUES: Adelita Rocha CAP D'ABONAMENT I TAQUILLES: Josefina Carbonell CAP D'ADMINISTRACIÚ: Joan Antich SERVEI MÈDIC: Dr. Enric Bosch SECRETARIA: Josep Delgado Maria Antònia Claramunt María José García CAP DE MAQUINISTES: Constancio Anguera CAP D'ELECTRICISTES: Francesc Tuset CAP D'UTILLATGE: Jaume Payet CAP DE SASTRERIA: Remei Mollor CAP DE MAQUILLATGE: Martha Vázquez PERRUQUERIA: «Damaret » SABATERIA: «Valldeperas » Assistència tècnica: JORQUERA HNOS., pianos PUBLICITAT I PROGRAMES: Publi-Tempo NOTES IMPORTANTS: Un cop començada la funció, no serà permesa l'entrada a la sala, així com verificar enregistraments, fotografies o filmar escenes de qualsevol tipus. Les funcions començaran puntualment a l'hora indicada. El Patronat Pro Música, si les circumstàncies ho reclamen, podrà alterar les dates, els programes o els intèrprets anun ciats en aquest programa. En compliment d'allò que disposa l'Article 92 del Reglament d'Espectacles, és prohibit de fumar als passadissos; hom ha d'utilitzar el Saló del ler. pis i el vestíbul de l'entrada. 6. Accés pel carrer St. Pau núm. 1 bis PATRONAT "PRO MÚSICA" DE BARCELONA Asistencia técnica del Palau de la Música Catalana JUNTA DIRECTIVA PRESIDENT Don Luis Porta bella Ráfols VICE-PRESIDENT Don Ramón Negra Valls SECRETARI Don Juan Pujadas Obradors TRESORER Don Francisco Samaranch Torelló VOCAL Don Pedro Mir Amorós VOCAL Don Carlos Mir Amorós VOCAL Doña Montserrat Mombrú de Balañá VOCAL Don Esteban Molist Pol VOCAL Don Rogelio Roca Salamanca socrs ADHERITS Doña Carmen Aguilera de Daurella Doña Nuria Fábregas de Sarrias Excmo. Sr. de Alella Marqués Doña Magdalena Ferrer Dalmau Don Carlos Andreu Batlló Doña M.' Antonia Ferrer de Thomas Don Jordi Argenté i Giralt Excma. Sra. Condesa, Vda. de Fígols Don Daniel Argimón Llofriu Doña Joaquina Fina, Vda. de Rosa Don Jordi Balañá Albiñá Don Santiago Fisas Mulleras Profesor D. Joaquín Barraquer Moner Don Antonio Folcrá Folcrá Don José Bel Font Sra. Maria Font de Carulla Doña Irene A., Vda. de Bertrán Don Buenaventura Garriga Brutau Don Eusebio Bertrand Mata Excmo. Sr. Conde de Godó Don Manuel Bertrand Vergés Don Jaume Graell Massana Don Blanch Cubiñé Jorge Don Joan A. Grau Cuadrada Don José Serra Botey Don Hans Hartmann Doña M.' Bracons Esperança Tatché Don Wolfgang A. Hartmann Don Emilio Brillas Saguer Doña Petra Huarte, Vda. de Vila Don Buxeres Pons Alejo Don José Manuel Infiesta Monteverde Doña María Josefa Casacuberta, Doña Pilar Jaraiz Franco, Vda. de Lago Vda. de Soler Mauri Don Alexander Konta Don Castella Mandos Joaquín Excmo. Sr. Conde de Lacambra Don Agustín Ca talán Baulenas Don Miguel Lerín Seguí Don José Colomer Ametller Don Félix Llonch Salas Doña María Soledad Córdoba Gabaraín Doña Elvira Madroñero Don Enrique Corominas Vila Don Manuel MaJagrida Pons Don MarceHí Curell i Suñol Don Axel Malowan Tejcira Doña Josefina Cusí Fortunet Doña Ginette Manry Bernaille Don Ricardo Defarges Ibáñez Don Enrique Mañosas Barrera Don José Descartín Don Joan A. i e instrumentos. Maragall Noble división electrónica: órganos Don José Ensesa división pianos: Montsalvatge Doña M.' Teresa Marca de Salvat Don Juan Esquirol Pedragosa Don Juan March Delgado Cambó 10 Via Laietana, 32-34 Don Jacinto Esteva Vendrell Av. Francisco (Av. Catedral), Doña Francisca Marcet, Vda. de Torredemer . 3 Tels. 3196096 3106912. Barcelona, 3 Tels. 3196096 3106912. Barcelona, Precisión. Habilidad. Control. Rolex, Don José Sala Amat Don José M.' Mas Casals Don Juan Salvat Don Jaime Mercadé Bertrán Don Manuel Salvat Don Jorge Miarnau Banús Don Eusebio Sans Coll Don Joan Millà Francolí Doña Verónica Santalla Blavi Don Félix M.' Millet i Tusell Don Francisco A. Sensat Don Jesús Mir Amorós Alemany. Don Gerardo Sensat Estrada Don Horacia Miras Giner Don José Serra Roca Don Federico Mitjans Martínez Don Jesús Serra Santamans Don Joaquín Monzó i Bergé Don Antoni Serra Santamans Don Antonio Negre Villavecchia Doña M.' Teresa Serra, Vda. de Soler-Cabot Don Sebastián Noguera Vives Don José Soldevila Armenteras Don Gaspar Núñez Simón Doña María Soldevila, Vda. de Gamis Don Josep Oliveres Baulenas Excma. Sr. José Suñer Martínez Don Antonio Olmos Miró Don José Ildcfonso Suñol Soler Doña M.' Teresa Orellana, Vda. de Bricall Don Geza Tolnay Don Antonio Paricio Don Salvador Torrents Don Gabriel Paricio Larrea Doña María Do'ores Torres de Andreu Don Raimon Patau Iglesias Don Antoni Torres Alvarez Don Joan del Peso Don Rodolfo Tovar Don Mateo Pla Elías Faja Don Joan Trias i Bertran Don Jorge Pla Martí Don Juan Uriach Don José Pons Cardener Tey Dol'ia Asunción Valls de Pi Figueras Don Antonio Pons Llibre Don Joan Vallvé i Creus Don Javier Portabella Córdoba Excmo. Sr. Marqués de la Vega Inclán Don Luis Portabella Córdoba En el mundo del Don Ventosa Polo, hay ciertas características que Doña M.' Teresa Puig de Riera Ignacio Despujol distinguen Don Vernis Bonet a los auténticos Don Pedra Puig Massana Domingo campeones. Don Salvador Vidal Nunell Doña Carmen Puig de Viladomiu Son las cualidades hacen destacar a los Don Vila Basté que mejores del resto. Don Jordi Pujadas Hostench Ignacio Don de Villalonga Gusta Precisión. Habilidad. Dominio del Don Andreu Pujol i Mir Santiago tiempo. Doña Marta O. de Villavecchia Doña Teresa Ráfols, Vda. de Jover Características cada uno de los Rolex Don Wolf Zantop compartidas por Don Rafael Rifá Puget Oyster. Orfeó Català Por esta no es de extrañar tantos líderes Don Leopolda Rodés Castañé razón, que del deporte, Fòrum Musical Doña Elvira Rosell de Santigosa confíen a los el control del Musicals de Barcelona expertos perfecto tiempo. Don Martín Rossell Barbé Joventuts Hnos., Un Rolex únicamente en el Don Francesc Rubiralta Vilaseca Jorquera pianos Oyster. Adquiéralo ,\II, Radio Ambiente Musical, S. A Doña M: Josefa Rusiñol, Vda. de Valls Taberner Concesionario Oficial Rolex. � Doña Gloria Sacrest Recolons ROLEX of Geneva ADMINISTRADOR ARTíSTIC Don Carles Caballé Folch DEL IV FESTIVAL D'OPERA Ro/ex Day-Dale. Cronometro. En oro de /8 qui/ales con brazalete ajuego. , . oberta la llista d'inscripció pel ., Tel continua A la Secretaria de "Pro Música» (Ba Imes, 26 ,r.,1 la 3186208) al Patronat. a tots els qui desitgin adherir-se - Joyero Paseo de Gracia, 18 - BARCELONA-7 BOll)Jttiiqll)J� Diagonal, 580- BARCELONA - 21 RUTH WELTING Ruth Welting debutà professionalment als vint-i-dos anys en el paper de Blonde de El rapte del Serrall amb la New York City Opera. Tot seguit, actuà al Metropolitan de Nova York en el paper de Zerbinetta, a l'ò en en el de a pera de Chicago el d'Olympia, al Covent Garden Rosina, a en el de l'Òpera de Dallas en el de Titania, l'Òpera d'Hamburg Blonde,. a Washington en el de Lucia, i al Teatro Colón en el de Fiorella. de Ruth Welting cantà per primera vegada Lakme a Ràdio Nacional França i l'interpretà altra vegada l'any 1980 a l'Òpera de Chicago. Gilda de Ri El seu repertori inclou, entre d'altres òperes, el paper de goletto (Festival d'Ottava), Norina de Don Pasquale (Òpera de San Fran cisco) i Olympia al Metropolitan i a l'Òpera de Chicago. El paper de Zer binetta, l'ha interpretat a Chicago, San Francisco, Covent Garden, Me tropolitan, Festival de Salzburg i, recentment, a l'Òpera d'Hamburg i París. Enguany cantarà a Chicago la seva primera Constanza.