Rendez-Vous Grand Auch Pays D’Art Et D’Histoire

RENDEZ-VOUS GRAND AUCH PAYS D’ART ET D’HISTOIRE

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 15 ET 16 SEPTEMBRE 2018 ÉDITORIAL

Rendez-vous incontournable du mois de septembre, la 35e édition des Journées européennes du patrimoine aura cette année pour thème Année européenne du patrimoine culturel 2018, l’art du partage. Elle sera ainsi l’occasion d’appréhender le patrimoine comme une ressource partagée, de favoriser la compréhension d’une histoire commune et de renforcer un sentiment d’appartenance à un même espace européen.

Plus encore, ce week-end sera, comme les années précédentes, l’occasion de découvrir des sites d’ordinaire fermés au public, mais aussi de vivre et d’explorer différemment le patrimoine local. Tout au long du week-end, le Pays d’art et d’histoire du Grand Auch, en étroite collaboration avec l’ensemble des acteurs culturels du territoire, vous propose de partir à la rencontre de notre patrimoine et d’échanger avec celles et ceux qui œuvrent à sa protection et sa mise en valeur.

Visites de lieux insolites, expositions, ateliers, zooms patrimoine (visites flash de 30 minutes), concerts, échanges avec des professionnels et pas- sionnés… Durant ce week-end, plus de 50 rendez-vous sont organisés gratuitement aux quatre coins du territoire !

Roger Tramont Président de Grand Auch Cœur de Gascogne

Couverture : Visite guidée, cathédrale © Grand Auch Cœur de Gascogne SOMMAIRE

5 À AUCH Parvis de la cathédrale Cathédrale Trésor de la cathédrale Escalier monumental Auch sens dessus dessous Hôtel de ville Préfecture Archives départementales Pierre verte Le Consulat La Convention Société archéologique du Gers Collège Salinis Église Saint-Orens Musée de la Résistance et de la Déportation Memento

17 SUR LES ROUTES DU GRAND AUCH Castelnau-Barbarens Castin Montaut-les-Créneaux Nougaroulet Montégut Pavie Pessan Preignan

24 CALENDRIER

À AUCH

1. Vitrail 1 © Matthieu Weltzer

samedi 10h à 12h30 PARVIS DE LA et de 14h à 18h DÉMONSTRATION CATHÉDRALE L’ARTISAN VERRIER Parvis de la cathédrale Tout au long du samedi, nous vous Spécialisée dans la restauration et la donnons rendez-vous sur le parvis création de vitraux, Julie Bonnafous, de la cathédrale pour partager artisan verrier installée à Auch, vous notre passion du patrimoine ! invite à découvrir le travail du verre en vous proposant une démonstration de samedi de 10h à 12h30 son savoir-faire. et de 14h à 18h ATELIER VITRAIL GÉANT samedi de 10h à 12h30 POUR LES ENFANTS et de 14h à 18h Parvis de la cathédrale ATELIERS En compagnie d’un guide-conféren- ESTAMPE ET AQUARELLE cier, les plus jeunes s’initient à l’art Parvis de la cathédrale du vitrail. Ils rejoignent l’atelier du L’Atelier des berges du Gers vous maître-verrier pour réaliser une ver- propose de vous initier à différentes rière à la manière d’Arnaut de Moles techniques artistiques. Le matin, sur une baie grandeur nature, à l’aide venez découvrir l’art de la gravure et de papiers calques colorés. de l’estampe en compagnie de Laure Bellion. L’après-midi, Marie-Pascale Lerda vous proposera une démons- tration et une initiation à la technique de l’aquarelle.

5 2 3 samedi de 10h à 12h30 samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 et de 14h à 18h L’ART DU PARTAGE PARTAGEONS LE PATRIMOINE AUTOUR DES MÉTIERS DE LA MÉDIÉVAL ! RESTAURATION DU PATRIMOINE JEUX ANCIENS Parvis de la cathédrale CALLIGRAPHIE GOTHIQUE Les élèves en section Bac Professionnel ENLUMINURE IPB — Intervention sur le Patrimoine Parvis de la cathédrale Bâti — du lycée Le Garros d’Auch réa- L’association Quenouille et Tambourin liseront en direct des démonstrations vous propose trois ateliers animés par de façonnage de pierre et de mise des animatrices costumées. Découvrez en place ainsi que la construction de les jeux anciens à la manière des murs en colombages avec remplis- enfants du célèbre tableau du XVIe sage de briques en terre. Les visiteurs siècle de Pieter Bruegel l’Ancien. pourront s’initier en toute sécurité à Initiez-vous à la calligraphie gothique différentes techniques de fabrication sur un parchemin à l’aide d’un modèle ou pratiques telles que la réalisation d’alphabet, de plumes, de calames et de briques de terre crue, le torchis ou d’encriers. Enfin, illuminez ce même la taille de pierre. parchemin calligraphié grâce à l’enluminure, en dessinant et en y apposant de l’or et de la couleur.

6 2. Élève pratiquant 4. Crypte, cathédrale l'assemblage en © Grand Auch Cœur ténon-mortaise de Gascogne © Stéphane Rivola

3. Atelier © Quenouille et Tambourin

4 samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h CATHÉDRALE JEUX DU MONDE samedi de 9h30 à 18h POUR PETITS ET GRANDS dimanche de 12h à 18h Parvis de la cathédrale VISITE LIBRE En compagnie d’une animatrice du Place de la République Centre des jeux et sports traditionnels Découvrez cet édifice exceptionnel d’Occitanie (Fédération des foyers inscrit au patrimoine mondial de ruraux du Gers), venez découvrir l’UNESCO au titre des chemins de les jeux traditionnels de différentes Saint-Jacques-de-Compostelle et régions de France (birinig, Patigo…) venez admirer les 113 stalles du et de divers pays (Sjoelbak, carrom, chœur sculptées en bas-relief. palet anglais), les jeux d’autrefois (grenouille, billard japonais) sans samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h oublier le hockey sur table, la table à dimanche de 13h30 à 16h élastique… Un moment de partage en VISITE COMMENTÉE DE LA CRYPTE famille pour petits et grands. D’ordinaire fermée au public, la crypte de la cathédrale Sainte-Marie sera samedi à 15h exceptionnellement accessible ! PASSA-CARRIÈRE Départ toutes les 25 minutes. PASSE-RUES MUSICAL Crypte non accessible aux personnes à mobilité réduite. RV sur le parvis de la cathédrale Nombre de places limité (19 personnes maximum). Un collectif de musiciens de l’ACPPG Tickets à retirer à l’entrée de la crypte. (Association pour la Culture Populaire en Pays Gascon) vous propose une promenade musicale tout en ména- geant quelques haltes dans le cœur historique de la ville depuis le parvis de la cathédrale jusqu’au camin dret 7 (rue Dessoles). 5 6 samedi à 10h, 10h45, 11h30, samedi et dimanche de 9h30 à 18h 14h30, 15h15, 16h15 et 17h EXPOSITION dimanche à 10h, 10h45 et 11h30 Porche de la cathédrale ZOOM PATRIMOINE Tout au long du week-end, le bureau RV sur le parvis de la cathédrale d’information jeunesse d’Imaj' vous Achevée en 1680 au terme de deux invite à découvrir le patrimoine cultu- siècles de travaux, la cathédrale rel, naturel et paysager des 28 pays de d’Auch est considérée comme l’une l’Union européenne au travers d'une des dernières cathédrales gothiques exposition de 252 photographies. de France. Plus encore, elle illustre la transition architecturale qui s’opère dimanche à 15h entre la fin du gothique flamboyant et CONCERT l’affirmation des styles Renaissance RV en la cathédrale et classique. En compagnie d’un Thomas Lallemand, professeur de guide-conférencier, venez appréhen- trompette à l’école de musique Grand der l’architecture extérieure de l’édi- Auch Cœur de Gascogne, Laurent fice, fruit d’influences issues de toute Péré, directeur de l’école de musique, l’Europe. et Jean-Christophe Revel, organiste titulaire des orgues historiques de la cathédrale et professeur au conserva- toire à rayonnement régional de Paris, vous proposent de découvrir autrement cet édifice en vous invitant à un parcours musical autour de Benedetto Marcello, Girolamo Frescobaldi, Tomaso Albinoni et Alan Hovhaness. Durée : environ 1 h

8 5. Malte 7. Chasuble brodée, © Office de tourisme trésor de la cathédrale de Malte © Jean-François Peiré, drAc Occitanie 6. Organiste © Lionel Lizet

samedi et dimanche TRÉSOR DE LA à 14h30, 15h15, 16h et 16h45 VISITE COMMENTÉE DES RÉSERVES CATHÉDRALE Pour la première fois accessibles au public, les réserves du trésor de samedi et dimanche de 10h à 13h la cathédrale se dévoilent le temps VISITE LIBRE d’une visite. Catherine Gaich, conser- Place Salinis vateur des Monuments historiques à la Le trésor de la cathédrale expose sur direction régionale des Affaires cultu- 300 m2 près de 200 objets et œuvres relles Occitanie, vous sensibilisera d’art anciens et précieux. Partez à la aux enjeux de la conservation et de la rencontre de ce mobilier et décou- restauration en vous invitant à décou- vrez les bâtiments de l’ancien tribu- vrir les ornements liturgiques de la nal ecclésiastique (salle d’audience, cathédrale. Exceptionnellement bien cachots) et du quartier des chanoines conservée, cette collection témoigne (vestiges de la salle capitulaire). à la fois de l’histoire de la cathédrale et de ses évêques, comme des modes samedi et dimanche textiles française et européenne. à 14h, 14h45, 15h30 et 16h15 Nombre de places limité. ZOOM PATRIMOINE Réservation vivement recommandée. Pendant 30 minutes, venez découvrir Tél. : 05 62 05 22 89 en compagnie d’un guide-conférencier un site d’exception et appréhendez l’es- sentiel en passant au crible les œuvres les plus remarquables du trésor de la cathédrale Sainte-Marie d’Auch. Nombre de places limité. Réservation vivement recommandée. Tél. : 05 62 05 22 89 9 8 9 ESCALIER AUCH MONUMENTAL SENS DESSUS samedi et dimanche DESSOUS à 10h, 10h45 et 11h30 ZOOM PATRIMOINE samedi et dimanche à 14h30 RV sur le 1er palier VISITE SENSORIELLE (depuis la place Salinis) RV devant l’office de tourisme L’escalier monumental relie la ville Aiguisez vos sens en parcourant haute à la ville basse depuis plus l’histoire de la ville comme personne de 150 ans et pourtant il vous cache ne vous l’a jamais contée. Voir le sûrement encore quelques secrets… patrimoine autrement c’est d’abord Y avait-il un escalier avant l’esca- prêter attention à des détails que lier ? Qui décida de sa construction ? l’on ne remarque plus, à des odeurs Comment les Auscitains se sont-ils oubliées… c’est aussi découvrir des approprié ce monument et pourquoi lieux inédits et se laisser guider aveu- est-il maintenant l’un des symboles glément à travers les rues de la cité. de la ville ? Pendant 30 minutes, nos Cette visite insolite, mêlant histoire, guides-conférenciers vous feront architecture et expériences ludiques, découvrir ou redécouvrir son histoire vous promet de vivre une aventure de sa création jusqu’à sa dernière singulière au cœur du patrimoine. phase de restauration. Durée : 2h Nombre de places limité. Réservation vivement recommandée. Tél. : 05 62 05 22 89

10 8. Escalier monumental 10. Théâtre à l'italienne, © Grand Auch Cœur de hôtel de ville Gascogne © Lionel Lizet

9. Visite sensorielle © Grand Auch Cœur de Gascogne

samedi et dimanche HÔTEL DE à 10h, 10h45 et 11h30 ZOOM PATRIMOINE VILLE Théâtre à l’italienne Difficile d’imaginer de l’extérieur que samedi et dimanche l’hôtel de ville renferme un théâtre à de 10h à 12h et de 14h à 17h l’italienne du XVIIIe siècle, toujours VISITE LIBRE en activité de nos jours. Pendant 30 Place de la Libération minutes, percez-en les secrets en com- Dès son installation définitive à Auch pagnie d’un guide-conférencier. en 1753, l’intendant d’Étigny souhaite donner à la ville des infrastructures dignes de la capitale d’une généra- lité. Il suggère donc aux édiles de construire un nouvel hôtel de ville. Pénétrez dans les coulisses et décou- vrez ce qu’il est difficile d’imaginer depuis l’extérieur : un théâtre à l’italienne, toujours en activité de nos jours, ainsi qu’une salle des illustres, accueillant les portraits des grands personnages gascons... Salle des illustres inaccessible le samedi après-midi. Tél. : 05 62 61 66 00

11 11. Salle de lecture 13. Le Consulat © Archives © Le Consulat départementales du Gers

12. Bâtiment Pierre Verte © ADDENDA

11 PRÉFECTURE ARCHIVES samedi et dimanche DÉPARTEMEN- à 14h, 15h30 et 17h VISITE COMMENTÉE TALES 3, place du Préfet-Claude-Érignac Partez à la rencontre de la préfecture samedi à 10h, 11h30, 14h30 et 16h du Gers, ancien palais des arche- VISITE COMMENTÉE vêques reconstruit au XVIIIe siècle, et 81, route de Pessan venez découvrir son jardin à la fran- (parc du Conseil départemental) çaise ainsi que ses magnifiques salons, Cette visite vous permettra de dont le salon doré, considéré comme découvrir les missions des archives le joyau de l’hôtel préfectoral... départementales, les documents Durée : 1h conservés ainsi que des espaces d’or- Nombre de places limité. Inscription recommandée. dinaire fermés au public : magasins de Tél. : 05 62 61 43 68 conservation, salles de traitement des documents, ateliers de numérisation, de reliure et de restauration. Durée : 1h30 Inscription préalable obligatoire. Tél. : 05 62 67 47 67

12 1297 13 PIERRE VERTE LE CONSULAT samedi à 14h30 samedi et dimanche VISITE COMMENTÉE de 10h à 13h et de 17h à 19h 44, rue Victor-Hugo VISITE LIBRE OU COMMENTÉE Le 15 septembre 2016 a été inauguré le 2, rue des Pénitents-Bleus bâtiment Pierre Verte, premier édifice Au cœur de la ville, venez découvrir patrimonial 100 % autonome en éner- cet hôtel particulier du XVIIIe siècle gie et première réhabilitation de cette devenu vice-consulat d’Italie à l’entre- envergure pour la Ville d’Auch. En com- deux-guerres et aujourd’hui maison pagnie d’Alain Castells, gérant et fon- d’hôtes. Les propriétaires, M. et Mme dateur de la société ADDENDA, venez de Gramont, vous ouvriront les portes découvrir cette ancienne caserne de cette bâtisse empreinte d’histoire. de gendarmerie, autrefois partie de l’évêché, restructurée dans le respect intégral de la valeur esthétique et patrimoniale de l’immeuble. En tirant parti des propriétés des matériaux anciens, le cabinet ADDENDA et l’atelier d’architecture Frédéric Airoldi ont réussi l’exploit de rendre ces locaux entièrement autonomes en énergie tout en conservant l’âme de ses murs. Durée : 2h

13 14. La Convention 16. Musée de la © Jean-Marc Jourdain Résistance et de la Déportation 15. Église Saint-Orens © Patrick Gauchet © Grand Auch Cœur de Gascogne

14 14 LA CONVENTION SOCIÉTÉ samedi et dimanche de 14h à 18h ARCHÉOLO- EXPOSITION ET VISITE COMMENTÉE GIQUE DU GERS Rue de La Convention (accès par la première porte à droite en descen- samedi de 14h30 à 17h30 dant la pousterle des Couloumats) dimanche de 10h à 12h En compagnie d’un passionné de et de 14h30 à 17h30 monuments historiques, venez VISITE LIBRE OU COMMENTÉE découvrir un site original, témoin 13, place Salluste-du-Bartas de l’implantation du monastère des Créée en 1891, la Société archéolo- Pénitents blancs au XVIIe siècle juste gique, historique, littéraire et scien- hors les murs de la ville médiévale. tifique du Gers se passionne pour Laissez-vous séduire par une expo- l’histoire du patrimoine gersois. En sition d’aquarelles nichées dans un compagnie des membres de l’asso- tunnel, un ancien puits ou sur une ciation qui vous feront partager leur terrasse arborée qui vous permettra passion pour l’histoire de l’art, venez d’apprécier l’architecture de lieux visiter ses locaux, apprécier sa biblio- emblématiques comme l’abbaye thèque spécialisée, connaître ses acti- du Mont-Saint-Michel ou l’église de vités, ses publications et découvrir le Saint-Antoine du Gers. À l’occasion travail de recensement historique de ce week-end, quelques reproduc- des moulins gersois actuellement en tions vous seront exceptionnellement cours. offertes. À partir de 12 ans. Site non accessible aux personnes à mobilité réduite. Tél. : 06 64 96 91 06

14 15 16 COLLÈGE MUSÉE DE SALINIS LA RÉSISTANCE samedi à 14h et 15h30 ET DE LA VISITE COMMENTÉE 5, place Salinis DÉPORTATION Découvrez cet ancien collège des Jésuites fondé en 1543 et venez admi- samedi et dimanche de 14h à 16h rer la chapelle du XVIIe siècle, la cour VISITE LIBRE et l’escalier d’honneur du XVIIIe siècle. Rue Pagodéoutès Durée : 1h Fondé en 1954 par Louis Villanova, Marcel Daguzan et Louis Leroy, le musée de la Résistance et de la ÉGLISE Déportation d’Auch rassemble des objets, des documents ainsi que des SAINT-ORENS pièces ayant appartenu à d’anciens résistants. Espace de mémoire, le samedi et dimanche de 9h30 à 18h musée pérennise le souvenir du com- VISITE LIBRE bat de la Résistance dans le départe- Rue du Sénéchal ment du Gers de la Seconde Guerre Construite vers 1825 à l’emplacement mondiale à la Libération. du tribunal de la sénéchaussée, cette Site non accessible aux personnes à mobilité réduite. église offre une architecture singulière Accès limité à 40 personnes maximum. À partir de 8 ans. composée de trois nefs séparées par Tél. : 05 62 05 01 32 des rangées de colonnes. À l’intérieur, les vitraux ont été réalisés en 1969 par Henri Guérin. 15 17. Exposition En Marge © Memento

samedi et dimanche de 14h à 19h MEMENTO EN MAR-JEU Tout au long du week-end, venez samedi et dimanche de 14h à 19h participer en famille à l’activité EN VISITE LIBRE MAR-JEU. Ce jeu de plateau en équipe 14, rue Edgar-Quinet vous permettra de découvrir le site et Memento est né en 2016 de la volonté l’exposition de manière ludique. de réveiller par la création contem- poraine un ancien Carmel fermé dimanche à 15h depuis 10 ans. Propriété du Conseil PAUSE DOMINICALE départemental du Gers, cet espace RÉVEILLEZ VOS SENS en voie de rénovation souhaite créer Pour un rendez-vous décalé avec les une dynamique culturelle sur un plan œuvres de l’exposition, Memento vous territorial en s’associant avec les propose une séance de méditation artistes et les institutions régionales avec un professeur de yoga ANANTA et nationales de la scène artistique YOGA, suivie d’une visite commentée actuelle. L’exposition « EN MARGE » avec les médiateurs. se pense comme un terrain de jeu où Nombre de places limité. Réservation conseillée. s’épanouissent librement de fraîches Tél. : 05 62 06 42 53 émotions. Elles tissent une histoire Courriel : [email protected] entre les œuvres, le public et le lieu. La partie se joue alors dans une alliance souvent drôle, peut-être déroutante, parfois incongrue. Tél. : 05 62 06 42 53 Courriel : [email protected]

16 SUR LES ROUTES DU GRAND AUCH

18. Castelnau-Bar- barens, vue aérienne © Christophe Berrak 18 samedi et dimanche de 10h à 17h DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE CASTELNAU- EN VÉHICULE ÉLECTRIQUE RV sur le parking de CIRCa, allée des Arts BARBARENS Le V.E. je le veux propose d’organiser samedi et dimanche de 9h à 18h des circuits de découverte des actions VISITE LIBRE qui seront mises à l’honneur à l’occa- Église Sainte-Quitterie sion de ces deux journées. Ces circuits, Au sommet du castelnau, partez à la réalisés en « covoiturage solidaire » à rencontre de l’église Sainte-Quitterie. bord de voitures 100 % électriques, Construite en 1870 à l’emplacement contribueront également à sensibili- de l’ancien château médiéval, elle ser les participants aux avantages de remplace la première église du vil- ce transport décarboné. lage qui fut détruite au XIXe siècle et Les propriétaires de véhicules électriques, utilisateurs, concessionnaires automobiles ou simples passagers dont il ne subsiste aujourd’hui que la doivent s’inscrire au moyen du questionnaire suivant : tour-clocher. http://lacooperactive.blogspot.com/p/i.html Site non accessible aux personnes à mobilité réduite.

17 19 20 CASTIN MONTAUT- samedi à 17h30 LES-CRÉNEAUX CONCERT RV devant la salle polyvalente samedi à 17h45 La Musique départementale des dimanche à 16h45 sapeurs-pompiers du Gers vous donne ZOOM PATRIMOINE rendez-vous pour vous faire décou- RV place de la mairie vrir le patrimoine local. À l’issue du Le castelnau s’est structuré au fil concert, un apéritif dînatoire vous sera des siècles autour du château et de proposé pour un moment de partage. l’église. Au cœur de l’enceinte du Durée : 2h village, dont subsiste une tour-porte Nombre de places limité. restaurée, laissez-vous conter durant Réservation obligatoire pour l’apéritif. Tél. : 05 62 05 76 04 30 minutes l’histoire de Montaut-les- Courriel : [email protected] Créneaux et partez à la découverte de ses vestiges médiévaux !

samedi à 18h30 dimanche à 17h30 VISITE COMMENTÉE DU CHÂTEAU RV place de la mairie Philippe de Rouilhan, propriétaire du château de Montaut-les-Créneaux, vous accueille pour les Journées euro- péennes du patrimoine et vous invite à découvrir une partie de sa propriété. Tél. : 06 80 04 34 50

18 19. Concert 21. Église Saint-Jean- © Mairie de Castin Baptiste, Nougaroulet © Michel Carrossio 20. Montaut-les- Créneaux © Lionel Lizet

21 samedi et dimanche de 14h à 17h EXPOSITION NOUGAROULET RV dans la salle accueil de CAP samedi et dimanche de 14h à 18h Montaut (place de la Mairie) VISITE LIBRE Exposition de peintures et techniques Église Saint-Jean-Baptiste artistiques diverses. Remaniée au XIXe siècle, l’église Saint- Tél. : 06 80 04 34 50 Jean-Baptiste de Nougaroulet ouvrira ses portes à l’occasion des Journées européennes du patrimoine. Venez admirer son mobilier liturgique dont la statue d’une Vierge à l’Enfant en bois doré du XIXe siècle et Le Baptême du Christ d’Augustin Lagarde.

samedi et dimanche à 16h30 MONTÉGUT VISITE COMMENTÉE RV devant la chapelle située dans la samedi et dimanche à 14h30 cour du château de Roquetaillade VISITE COMMENTÉE Prenez le temps de vous arrêter à RV devant le portail du château Roquetaillade pour y découvrir sa Situé aux portes d’Auch, le village chapelle et son château. Située sur domine la vallée de l’Arçon. C’est au le chemin de Saint-Jacques-de- Moyen Âge qu’apparaît la seigneurie Compostelle, la chapelle du XVIIe de Montégut. Le château, construit siècle est dédiée à Jacques le Majeur dès le XIIIe siècle à l’extrême bord et accueille une statue du XVIIIe siècle du promontoire, a rapidement été en terre cuite polychrome de saint entouré d’un village qui s’est déve- Jacques. Quant au château du XIXe loppé au fil des siècles. Venez par- siècle, ancienne résidence de Michel courir ce castelnau, arpentez ses rues Lantrac, homme politique gersois de médiévales, découvrez le pigeonnier premier plan durant la Révolution et octogonal, son église du XIXe siècle premier médecin de l’hôpital d’Auch, et son château, dont les grilles vous il accueille aujourd’hui un centre seront exceptionnellement ouvertes. pédiatrique de médecine physique et Église également accessible en visite libre le samedi et dimanche de 10h à 18h. de réadaptation. Chapelle également accessible en visite libre le samedi et dimanche de 10h à 18h.

20 23 24

samedi de 14h à 17h PAVIE DÉMONSTRATION, ATELIER Démonstration de taille de pierre par La maison de la Culture de Pavie un tailleur de pierre, atelier couture fête ses 10 ans ! par l’association patchwork. samedi de 10h à 18h samedi à 21h EXPOSITION CONFÉRENCE 22, rue d’Étigny 22, rue d’Étigny Une exposition de photographies du Conférence de Jacques Lapart sur photo-club de Pavie et un diaporama Charles Samaran, archiviste gersois. sur les travaux de restauration de l’ancien couvent des Carmes seront dimanche à 9h30 présentés en salle Bernard IV. RANDONNÉE PATRIMOINE RV place des Carmes samedi à 11h Depuis la place des Carmes partez à CHORALES la découverte du patrimoine de Pavie. 22, rue d’Étigny Durée : environ 2h Chorales adultes et enfants. Distance parcourue : 6 à 8 km samedi à 12h APÉRITIF 22, rue d’Étigny Apéritif offert par la Mairie et célébra- tion officielle de l’anniversaire des 10 ans de la maison de la Culture.

25 9 7 dimanche de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h PESSAN ATELIERS ET ANIMATIONS samedi et dimanche de 14h à 18h Médiathèque de Pavie VISITE LIBRE 22, rue d’Étigny Église Saint-Michel Pour fêter ses 10 ans d’existence, la Seul élément subsistant du monastère médiathèque vous propose de décou- autour duquel le village de Pessan vrir les ateliers, animations et autres s’est construit, l’église Saint-Michel jeux autour du livre et de l’histoire du est classée au titre des Monuments bâtiment. historiques depuis 1960 et renferme Nombre de places par atelier limité. Réservation conseillée. du mobilier protégé. Courriel : [email protected] Tél. : 05 62 05 81 34 samedi et dimanche à 14h, 15h, 16h et 17h dimanche à 14h, 14h45 et 15h30 VISITE COMMENTÉE ZOOM PATRIMOINE Église Saint-Michel Chapelle des Carmes L’association Rayonnement du site de 22, rue d’Étigny Pessan vous propose chaque après- La fondation d’un couvent de Carmes midi des visites commentées qui vous à Pavie est décidée au début du XIVe permettront d’appréhender l’histoire siècle. Le bâtiment est alors construit de l’abbatiale, son architecture et sur un terrain offert par le comte d’As- son mobilier protégé au titre des tarac, probablement à l’emplacement Monuments historiques. d’une demeure existante. Pendant 30 Durée : 30 minutes minutes, venez admirer les vestiges de Tél. : 05 62 66 45 10 ce lieu aujourd’hui réhabilité en maison de la Culture !

22 26 27 dimanche à 15h dimanche de 10h à 12h30 VISITE COMMENTÉE DES VITRAUX et de 14h à 17h Église Saint-Michel VISITE LIBRE Venez découvrir la richesse ornemen- Église de Gaudoux tale des vitraux réalisés par Émile Poussez la porte de cette église du Hirsch en 1873. Chacune des trois XVIIIe siècle qui a fait l’objet de tra- fenêtres représente deux person- vaux de restauration réalisés par des nages en pied : au centre la Vierge et élèves de la section Intervention sur le le Christ, à gauche saint Jacques en Patrimoine Bâti du lycée professionnel habit de pèlerin et saint Lizier patron Le Garros. de la paroisse, à droite saint Michel titulaire de l’église et saint Benoît fon- samedi et dimanche dateur de l’Ordre. de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30 VISITE LIBRE OU COMMENTÉE ET EXPOSITION PREIGNAN Château de La Testère Direction Agen puis Gaudoux depuis dimanche de 10h à 12h30 la RN21 et de 14h à 17h Demeure aristocratique édifiée à la VISITE LIBRE fin du XVIIIe siècle, le château de La Église Saint-Étienne Testère est connu pour avoir accueilli Venez découvrir cet édifice roman à partir des années 1920 plusieurs remanié au XVIe siècle. familles italiennes. En compagnie de ses propriétaires, explorez l’histoire de ce site en cours de restauration et découvrez une exposition retraçant la richesse des échanges italo-gascons au fil du temps. 23

calligraphie, enluminure, jeux CALENDRIER anciens/Auch Sam de 10h à 12h30 Jeux du Atelier monde/Auch Démonstration Sam de 10h à 13h Trésor de la Visite guidée cathédrale/Auch Visite commentée Sam de 10h à 13h Le Consulat/ Visite libre Auch Exposition Sam de 10h à 17h Le patrimoine Concert en véhicule électrique Conférence Sam de 10h à 18h Maison de la Culture/Pavie Sam de 10h à 18h Église/Montégut Sam de 10h à 18h Chapelle de SAMEDI Roquetaillade/Montégut Sam à 10h Cathédrale/Auch Sam de 9h à 18h Église/ Sam à 10h Escalier monumental/ Castelnau-Barbarens Auch Sam de 9h30 à 18h Cathédrale/ Sam à 10h Théâtre à l’italienne/ Auch Auch Sam de 9h30 à 18h Église Sam à 10h Archives départementales/ Saint-Orens/Auch Auch Sam de 9h30 à 18h Le patrimoine Sam à 10h45 Cathédrale/Auch européen/Auch Sam à 10h45 Escalier monumental/ Sam de 10h à 12h Crypte de la Auch cathédrale/Auch Sam à 10h45 Théâtre à l’italienne/ Sam de 10h à 12h Hôtel de Ville/ Auch Auch Sam à 11h Pavie Sam de 10h à 12h Château de Sam à 11h30 Cathédrale/Auch La Testère/Preignan Sam à 11h30 Escalier monumental/ Sam de 10h à 12h30 Atelier vitrail/ Auch Auch Sam à 11h30 Théâtre à l’italienne/ Sam de 10h à 12h30 Artisan Auch verrier/Auch Sam à 11h30 Archives départementales/ Sam de 10h à 12h30 Atelier Auch estampe/Auch Sam à 12h 10 ans de la maison de Sam de 10h à 12h30 Métiers de la la Culture/Pavie restauration du patrimoine/Auch Sam de 14h à 16h Musée de la Sam de 10h à 12h30 Ateliers Résistance/Auch

Sam de 14h à 17h Crypte de la Auch cathédrale/Auch Sam à 14h30 Auch sens dessus Sam de 14h à 17h Hôtel de ville/ dessous Auch Sam à 14h30 Archives départementales/ Sam de 14h à 17h Montaut-les- Auch Créneaux Sam à 14h30 Bâtiment Pierre Verte/ Sam de 14h à 17h Maison de la Auch Culture/Pavie Sam à 14h30 Montégut Sam de 14h à 17h30 Métiers de la Sam à 14h45 Trésor de la restauration du patrimoine/Auch cathédrale/Auch Sam de 14h à 18h Atelier vitrail/ Sam à 15h Passe-rues musical/ Auch Auch Sam de 14h à 18h Artisan verrier/ Sam à 15h Église/Pessan Auch Sam à 15h15 Cathédrale/Auch Sam de 14h à 18h Atelier aquarelle/ Sam à 15h15 Réserves du trésor/ Auch Auch Sam de 14h à 18h Ateliers Sam à 15h30 Trésor de la calligraphie, enluminure, jeux cathédrale/Auch anciens/Auch Sam à 15h30 Préfecture/Auch Sam de 14h à 18h Jeux du monde/ Sam à 15h30 Collège Salinis/Auch Auch Sam à 16h Réserves du trésor/ Sam de 14h à 18h La Auch Convention/Auch Sam à 16h Archives départementales/ Sam de 14h à 18h Église/ Auch Nougaroulet Sam à 16h Église/Pessan Sam de 14h à 18h Église/Pessan Sam à 16h15 Cathédrale/Auch Sam de 14h à 19h Memento/ Sam à 16h15 Trésor de la Auch cathédrale/Auch Sam à 14h Trésor de la cathédrale/ Sam à 16h30 Chapelle de Auch Roquetaillade/Montégut Sam à 14h Préfecture/Auch Sam à 16h45 Réserves du trésor/ Sam à 14h Collège Salinis/Auch Auch Sam à 14h Église/Pessan Sam de 17h à 19h Le Consulat/ Sam de 14h30 à 17h30 Société Auch archéologique/Auch Sam à 17h Cathédrale/Auch Sam de 14h30 à 18h30 Château Sam à 17h Préfecture/Auch de La Testère/Preignan Sam à 17h Église/Pessan Sam à 14h30 Cathédrale/Auch Sam à 17h30 Castin Sam à 14h30 Réserves du trésor/ Sam à 17h45 Montaut-les-Créneaux

Sam à 18h30 Château/ Dim à 10h Escalier monumental/ Montaut-les-Créneaux Auch Sam à 21h Charles Samaran/Pavie Dim à 10h Théâtre à l’italienne/ Auch Dim à 10h45 Cathédrale/Auch Dim à 10h45 Escalier monumental/ Auch DIMANCHE Dim à 10h45 Théâtre à l’italienne/ Auch Dim de 9h à 18h Église/ Dim à 11h30 Cathédrale/Auch Castelnau-Barbarens Dim à 11h30 Escalier monumental/ Dim de 9h30 à 18h Le patrimoine Auch européen/Auch Dim à 11h30 Théâtre à l’italienne/ Dim de 9h30 à 18h Église Auch Saint-Orens/Auch Dim de 12h à 18h Cathédrale/ Dim à 9h30 Randonnée patrimoine/ Auch Pavie Dim de 13h30 à 16h Crypte de la Dim de 10h à 12h Hôtel de ville/ cathédrale/Auch Auch Dim de 13h30 à 17h Médiathèque/ Dim de 10h à 12h Société Pavie archéologique/Auch Dim de 14h à 16h Musée de la Dim de 10h à 12h Château de La Résistance/Auch Testère/Preignan Dim de 14h à 17h Hôtel de ville/ Dim de 10h à 12h30 Médiathèque/ Auch Pavie Dim de 14h à 17h Montaut-les-Créneaux Dim de 10h à 12h30 Église Dim de 14h à 17h Église Saint- Saint-Étienne/Preignan Étienne/Preignan Dim de 10h à 12h30 Église de Dim de 14h à 17h Église de Gaudoux/Preignan Gaudoux/Preignan Dim de 10h à 13h Trésor de la Dim de 14h à 18h La cathédrale/Auch Convention/Auch Dim de 10h à 13h Le Consulat/ Dim de 14h à 18h Église/ Auch Nougaroulet Dim de 10h à 17h Le patrimoine Dim de 14h à 18h Église/Pessan en véhicule électrique Dim de 14h à 19h Memento/ Dim de 10h à 18h Église/Montégut Auch Dim de 10h à 18h Chapelle de Dim à 14h Trésor de la cathédrale/ Roquetaillade/Montégut Auch Dim à 10h Cathédrale/Auch Dim à 14h Préfecture/Auch 26

Dim à 14h Chapelle des Carmes/ Dim à 17h Église/Pessan Pavie Dim à 17h30 Château/ Dim à 14h Église/Pessan Montaut-les-Créneaux Dim de 14h30 à 17h30 Société archéologique/Auch Dim de 14h30 à 18h30 Château de La Testère/Preignan Dim à 14h30 Réserves du trésor/ Auch Dim à 14h30 Auch sens dessus dessous Dim à 14h30 Montégut Dim à 14h45 Trésor de la cathédrale/ Auch Dim à 14h45 Chapelle des Carmes/Pavie Dim à 15h Cathédrale/Auch Dim à 15h Pause dominicale/Auch Dim à 15h Église/Pessan Dim à 15h Vitraux/Pessan Dim à 15h15 Réserves du trésor/ Auch Dim à 15h30 Trésor de la cathé- drale/Auch Dim à 15h30 Préfecture/Auch Dim à 15h30 Chapelle des Carmes/Pavie Dim à 16h Réserves du trésor/Auch Dim à 16h Église/Pessan Dim à 16h15 Trésor de la cathé drale/Auch Dim à 16h30 Chapelle de Roquetaillade/Montégut Dim à 16h45 Réserves du trésor/ Maquette Service communication, Auch Grand Auch Cœur de Gascogne Dim à 16h45 Montaut-les-Créneaux D’après DES SIGNES Studio Muchir Desclouds 2018 Dim de 17h à 19h Le Consulat/ Auch Impression BCR Gimont Dim à 17h Préfecture/Auch 27 « IL Y A DEUX CHOSES DANS UN ÉDIFICE : SON USAGE ET SA BEAUTÉ. SON USAGE APPARTIENT AU PROPRIÉTAIRE, SA BEAUTÉ À TOUT LE MONDE. »

Victor Hugo, Guerre aux démolisseurs, Revue des deux mondes, 1832.

Le label « Ville ou Pays Renseignements, d’art et d’histoire » est réservations attribué par le ministre de Office de tourisme Grand la Culture après avis du Auch Cœur de Gascogne Conseil national des Villes 3, place de la République et Pays d’art et d’histoire. 32000 AUCH Tél. : 05 62 05 22 89 Le service animation [email protected] de l’architecture et www.auch-tourisme.com du patrimoine, piloté par l’animateur de Pays d’art et d’histoire l’architecture et du du Grand Auch patrimoine, organise 1, rue Dessoles de nombreuses actions 32000 AUCH pour permettre la Tél. : 05 62 60 40 17 découverte des richesses [email protected] architecturales et www.grandauch.com patrimoniales du territoire par ses habitants, jeunes et adultes, et par ses visiteurs avec le concours de guides-conférenciers professionnels.