Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol XLIX Liga de Campeones 2003/04: FC Porto (Portugal) -II Parte- Autor: José del Olmo Cuadernos de fútbol, nº 113, octubre 2019. ISSN: 1989-6379 Fecha de recepción: 04-09-2019, Fecha de aceptación: 16-09-2019. URL: https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol/2019/10/xlix-liga-de-campeones-200304-fc-porto- portugal-ii-parte/ Resumen Análisis estadístico e histórico de la edición de la Copa de Europa correspondiente a la temporada 2003-2004. Palabras clave: Copa de Europa, estadísticas, futbol, historia, OportoUEFA Date : 1 octubre 2019 Teniendo en cuenta la composición de cada bombo para el sorteo, los equipos franceses eran los más apetecibles para los segundos clasificados, mientras que en el otro bombo solo el Bayern y el Deportivo eran los indeseables a toda costa. Eso en líneas generales porque el reparto desigual de equipos españoles -que no podrían enfrentarse entre sí- reducía mucho el sorteo para el Real Madrid -que además no se podía emparejar con el Oporto-. De esta manera para los blancos se eligió el rival entre los cuatro restantes: Bayern, Stuttgart, Sparta de Praga y Lokomotiv de Moscú. Para Deportivo, Celta y Real Sociedad eran los ingleses y los italianos los menos deseados, lógicamente. Claro estaba que el Deportivo presentaba un caché europeo muy por encima de los otros dos representantes españoles, de ahí que, fuese el rival que fuese, continuaba teniendo un fuerte porcentaje de éxito. 1 / 52 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Al final el sorteo despejó todas las dudas y trajo tres eliminatorias muy interesantes: Oporto- Manchester United, Deportivo-Juventus y Bayern-Madrid. En las otras los favoritos eran los que habían pasado como campeones de grupo: RC Deportivo La Coruña (España) - Juventus FC Torino (Italia) RC Celta Vigo (España) - Arsenal FC London (Inglaterra) FK Lokomotiv Moskva (Rusia) - AS Monaco FC (Francia) AC Sparta Praha (Chequia) - AC Milan (Italia) FC Porto (Portugal) - Manchester United FC (Inglaterra) VfB Stuttgart 1893 (Alemania) - Chelsea FC London (Inglaterra) FC Bayern München (Alemania) - Real Madrid CF (España) Real Sociedad de Fútbol San Sebastián (España) - Olympique Lyonnais (Francia) Octavos de final: Real Madrid CF> FC Bayern München (Alemania) Una vez más los dos archienemigos europeos volvían a cruzarse en pugna por la hegemonía continental. La rivalidad empezó en 1976, se renovó en los años 80 y se revitalizó con el formato de Liga de Campeones ya que cada vez que se enfrentaban parecía que iban a decidir quién sería finalmente el campeón. Partido de ida: Resultados previos: FC Bayern München: 08/02/2004 Jornada 19 Bayern München - Hannover 96 3-1 14/02/2004 Jornada 20 VfL Bochum - Bayern München 1-0 21/02/2004 Jornada 21 Bayern München - Hamburger SV 1-0 Real Madrid CF: 11/02/2004 Copa 1/2 Vuelta Sevilla FC - Real Madrid 1-0 15/02/2004 Jornada 24 Real Madrid - Valencia CF 1-1 21/02/2004 Jornada 25 RCD Espanyol - Real Madrid 2-4 Esta vez parecía que el Real Madrid llegaba con más opciones que su rival. Los blancos iban primeros en la Liga y Zidane estaba mostrando muy buen momento. 2 / 52 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol El Bayern, aunque mantenía prácticamente la misma base que en años anteriores, iba segundo en la Bundesliga, a siete puntos del Werder Bremen y no estaba dando la misma sensación ni de potencial ni de buen juego que en temporadas pasadas. Como en confrontaciones anteriores, los dos equipos entendían que la eliminatoria se podría resolver por los goles en campo contrario. Por eso a Múnich los blancos llegaron con la idea de marcar mientas que los locales tomaban precauciones para evitarlo. La gran duda de Hitzfeld era si podría disponer de Oliver Kahn ya que el portero arrastraba una lesión tras el partido de su selección ante Croacia. 24 de febrero de 2004 Múnich, estadio Olímpico, 59000 espectadores. Árbitro: Terje Hauge (Noruega). FC BAYERN MÜNCHEN, 1; REAL MADRID CF, 1. Goles: 1-0 (75') Makaay. 1-1 (82') Roberto Carlos. FC Bayern München: Oliver Kahn; Willy Sagnol, Samuel Kuffour, Robert Kova?, Bixente Lizarazu (Hasan Salihamidži? 46'); Owen Hargreaves, Martín Demichelis[] (Jens Jeremies 90'+2'), Michael Ballack[], Zé Roberto da Silva; Claudio Pizarro (Roque Santa Cruz 76'), Roy Makaay . Real Madrid CF: Iker Casillas; Míchel Salgado, Iván Helguera, Raúl Bravo, Roberto Carlos da Silva; José María Gutiérrez “Guti”, David Beckham; Luís Figo[], Raúl González, Zinédine Zidane[]; Ronaldo Nazário[] (Santiago Solari 90'+2') . No leyó bien el Madrid el planteamiento en los primeros minutos. Se sentía superior, pese a que el Bayern, a base de trabajo que no por buen juego, mandaba sobre el terreno y no le permitía acercarse a su portería. Los alemanes tenían muy claro que su máximo objetivo era impedir el gol madridista, incluso por encima de marcar uno propio. Y el Madrid, cómodo con esta táctica, hizo su primer disparo entre palos a los 45 minutos. La segunda parte fue un poco más de lo mismo. El Bayern trabajaba y Casillas junto con sus defensas mantenía la puerta a cero sin que su equipo 3 / 52 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol supiese devolver con peligro esa insistencia voluntariosa. Hasta que llegó el golde de Makaay, que cabeceó limpio y libre de marca un centro desde la derecha. Se animó entonces el Bayern que dio la sensación de poder conseguir el segundo. No fue así, sino lo contrario y de manera inesperada. Una falta lejanísima, 40 metros, fue lanzada por Roberto Carlos sin impulsar todo el potencial que le caracterizaba, pero falló Kahn quien tras parar el balón lo dejó pasar por debajo de su cuerpo. Un regalo que podía costar la eliminatoria a su equipo. Opinión de los protagonistas: Ottmar Hitzfeld: “Ha sido un final amargo para Kahn”. Carlos Queiroz: “Ha sido un partido muy difícil que hemos peleado hasta el final”. Partido de vuelta: Resultados previos: Real Madrid CF: 29/02/2004 Jornada 26 Real Madrid - RC Celta 4-2 06/03/2004 Jornada 27 Racing Santander - Real Madrid 1-1 FC Bayern München: 28/02/2004 Jornada 22 Bayern München - VfL Wolfsburg 2-0 06/03/2004 Jornada 23 Bayer Leverkusen - Bayern München 1-3 No podía haber paz entre el Bayern y el Madrid y menos con las decisiones de la UEFA. El Comité de Competición europeo acordó sancionar con dos partidos a Roberto Carlos por una posible agresión a Demichelis durante el partido de Múnich. Cierto que el brasileño desde el suelo golpeó la cara del argentino cuando lo tuvo encima, y también era cierto que previamente Demichelis le había hecho una entrada muy fuerte y además se le encaró por quejarse. El debate se abría pues no dejaba de ser un rearbitraje en diferido de una jugada en el terreno que en el acta arbitral no estaba ni recogida. El recurso madridista no prosperó y ya no pudo contar con el jugador en la vuelta contra el Bayern. Para los malpensados, el asunto venía de lejos, de la temporada anterior, cuando el Bayern reclamó la alineación de Roberto Carlos porque consideraba que debía estar sancionado por un incidente muy grave en un partido con la camiseta de Brasil. Entonces al ser distintas las competencias de FIFA y UEFA Roberto Carlos siguió jugando con su club. 4 / 52 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Centrándose en lo que en sí era el partido de vuelta el Bayern necesitaba jugar muy por encima de su línea habitual si quería sorprender y, especialmente no cometer ningún fallo ante un Madrid que no iba a perdonar. Y eso que los blancos tenían la baja de su depredador más efectivo, Ronaldo, además de la de Roberto Carlos por decisión de la UEFA. 10 de marzo de 2004 Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 80000 espectadores. Árbitro: Urs Meier (Suiza). REAL MADRID CF, 1; FC BAYERN MÜNCHEN, 0. Gol: 1-0 (32') Zidane. Real Madrid CF: Iker Casillas; Míchel Salgado[], Álvaro Mejía, Iván Helguera, Raúl Bravo; David Beckham, José María Gutiérrez “Guti” (Borja Fernández 90'+2'); Luís Figo, Zinédine Zidane, Santiago Solari (Esteban Cambiasso 90'); Raúl González . FC Bayern München: Oliver Kahn; Willy Sagnol (Hasan Salihamidži? 66'), Samuel Kuffour, Robert Kova?, Bixente Lizarazu[]; Owen Hargreaves (Bastian Schweinsteiger 46'), Michael Ballack, Martín Demichelis, Zé Roberto da Silva[]; Claudio Pizarro (Roque Santa Cruz 68'), Roy Makaay . Máxima tensión sobre el césped entre dos rivales que se conocían al dedillo. Solo la extraordinaria calidad de los madridistas permitía que las llegadas al área fuesen más notables cuando se acercaban a Kahn, como las dos que se produjeron en el primer cuarto de hora. Finalmente, sobre la media hora, tras un centro alto de Beckham, Salgado le ganó de cabeza a Kova?, el balón llegó a Zidane que contorsionándose en su salto fusiló a Kahn. El Bayern reaccionó antes del descanso y Casillas detuvo sus dos intentos. En la segunda mitad los alemanes se mostraron faltos de convicción y dejaron espacio para que el Madrid mostrase peligro en el contragolpe. Pero los madridistas no se lanzaron alocados y por exceso de precaución no lograron sentenciar, porque ocasiones tuvieron varias a lo largo de todo el segundo periodo. Al final el solitario gol de Zidane decidió. 5 / 52 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Opinión de los protagonistas: Carlos Queiroz: “Ganamos bien, pero el resultado se ha conseguido con mucho trabajo y disciplina”. Ottmar Hitzfeld: “Nosotros hemos tenido nuestras oportunidades al final del primer tiempo pero la defensa del Madrid ha sacado el balón desde la raya”.