DOCSLIB.ORG

Core 1..170 Hansard

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Core 1..170 Hansard CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 102 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, May 19, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 6195 HOUSE OF COMMONS Thursday, May 19, 2005 The House met at 10 a.m. Transport on November 18 of last year. The committee travelled across Canada from Saint John, New Brunswick to Vancouver and heard from stakeholders, air carrier unions and provincial govern- ments and has decided to table an interim report. Prayers The committee is also requesting a government response pursuant to Standing Order 109. ROUTINE PROCEEDINGS At this time I would like to take the opportunity to thank all members of the committee from both sides of the House for their Ï (1000) input and diligence and also the committee staff. [Translation] *** ANTI-TERRORISM ACT Ï (1005) Hon. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, CONSCIENTIOUS OBJECTION ACT pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both Mr. Bill Siksay (Burnaby—Douglas, NDP) moved for leave to official languages, the annual report on the use of arrests without introduce Bill C-397, an act respecting conscientious objection to the warrant pursuant to the Anti-Terrorism Act. use of taxes for military purposes. *** He said: Mr. Speaker, I am pleased to introduce a private member's bill that would allow people who object on conscientious [English] grounds to paying taxes for military purposes to have a prescribed JUSTICE AND ATTORNEY GENERAL OF CANADA percentage of their income tax diverted into a special account. Hon. Paul Harold Macklin (Parliamentary Secretary to the The bill would recognize the deeply held views, often related to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. deeply held religious convictions, of some Canadians that participat- Speaker, pursuant to Standing Order 32(2) it is my pleasure to table, ing in any way in the activities of war and the accumulation of in both official languages, the annual report concerning investigative weapons sanctions and perpetuates killing and violence. hearings and recognisance with conditions December 24, 2003 to December 23, 2004. The bill would provide an important option for conscientious objection and would ensure that the tax dollars of those Canadians *** who hold these beliefs are spent for peaceful purposes. [Translation] (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) COMMITTEES OF THE HOUSE *** CANADIAN HERITAGE EDUCATION BENEFITS ACT Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre, Lib.) moved for Speaker, I have the honour to table, in both official languages, the leave to introduce Bill C-398, an act respecting education benefits ninth report of the Standing Committee on Canadian Heritage on its for spouses and children of certain deceased federal enforcement study of the Canadian Feature Film Industry. officers. [English] He said: Mr. Speaker, I am pleased to rise today to introduce a private member's bill entitled an act respecting education benefits for TRANSPORT spouses and children of certain deceased federal enforcement Hon. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Mr. Speaker, I officers. have the honour to table, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on Transport. This initiative was originally the vision of a former member of the House, Janko Peric of Cambridge, Ontario. Mr. Peric introduced this Your committee studied the subject of air liberalization in the bill during the last Parliament and I hope we will see him back in the Canadian airport system following a request by the Minister of House to continue his fight for public safety initiatives. 6196 COMMONS DEBATES May 19, 2005 Routine Proceedings The bill would provide for educational benefits of a financial The Speaker: Motion No. 52 is a motion that the third report of nature to the surviving spouse and children of federal enforcement the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, officers who die from injuries received or illnesses contracted in the Social Development and the Status of Persons with Disabilities discharge of their duties. presented on Tuesday, February 15, be concurred in. The bill mirrors legislation that currently exists in the province of Is there unanimous consent to revert to motions so the member Ontario. In light of the tragic deaths of four RCMP officers in can put this motion to the House? Mayerthorpe, Alberta earlier this year, I would hope that colleagues from all sides of the House will lend their support to this worthy Some hon. members: Agreed. initiative. We owe the families of those who risk their lives for the safety of all Canadians. Some hon. members: No. (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) The Speaker: It appears there is no consent. I think we will go *** ahead with petitions for the time being. PETITIONS AUTISM KIDNEY DISEASE Mr. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, CPC): Mr. Hon. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I am Speaker, I would like to present a petition according to Standing proud to present two petitions from citizens of the Peterborough area Order 36 on behalf of constituents in Kelowna—Lake Country. who are concerned about kidney disease. The petitioners request that two things be done in Parliament: Over the years I have received tens of thousands of signatures of First, that the Canada Health Act and the corresponding regulations people who are concerned for those on dialysis and for those who be amended to include the IBI/ABA therapy for children with have other kidney problems. They greatly appreciate the work being autism; and second, that there be the creation of academic schools at done by the Canadian Institutes of Health Research and the fine the doctoral level and at the undergraduate level so that the treatment work being done by the Ottawa institute. and the therapy for autism be taught at the universities. However they point out that kidney disease is a huge and growing On behalf of these constituents and petitioners, I present this to the problem in Canada and that real progress is being made in various House. ways of presenting and coping with kidney disease, in particular the development of the bio-artificial kidney. Mr. Gurmant Grewal (Newton—North Delta, CPC): Mr. Speaker, I am also very pleased to rise today on behalf of the The petitioners call upon Parliament to make research funding constituents of Newton—North Delta to present a petition signed by available to the Canadian Institutes of Health Research for the a large number of petitioners calling upon Parliament to amend the explicit purpose of conducting bio-artificial kidney research as an Canada Health Act and regulations to include intensive behavioural extension of the research being successfully conducted at several intervention therapy for children with autism as a medically centres in the United States. necessary treatment and require all provinces to fund this treatment. I have two more petitions. I want to thank, in particular, Ken The petitioners call upon Parliament to contribute to the creation Sharp of Peterborough who has spearheaded this movement to of academic chairs at a university in each province to teach this increase the emphasis on kidney research in Canada. particular treatment. Ken has been on kidney dialysis all his adult life. For him, the bio- HUMAN RIGHTS artificial kidney offers an opportunity for mobility and full living which is not possible on dialysis. Mr. Navdeep Bains (Mississauga—Brampton South, Lib.): Mr. Speaker, I am presenting a petition to the House of Commons with The petitioners call upon Parliament to support the Canadian respect to Jaswant Singh Khalra, an internationally respected human Institutes of Health Research and have an institute for the explicit rights defender. It was alleged that he was brutally murdered by the purpose of conducting bio-artificial kidney research as an extension police in the Punjab state of India. of the research being successfully conducted at several centres in the United States. On March 25, 2005, a leading Indian newspaper, The Tribune, Mr. Yvon Godin: Mr. Speaker, I rise on a point of order. I was to reported that one of the accused police officers of the Jaswant Singh introduce Motion No. 52 in the House, which is on the order paper, Khalra murder said he tried to kill a prosecution lawyer, Mr. but it went very fast from private members' bills to petitions. I would Brijinder Singh Sodhi, in front of the court. ask for unanimous consent to go back to motions. Many Canadians have signed this petition with respect to Ï (1010) assistance for the human rights action committee. They want Hon. Peter Adams: Mr. Speaker, I must say, as a member of the Parliament to intervene to protect the life of Mr. Brijinder Singh House sitting here at the moment, I have not memorized the Sodhi, so justice can prevail. There are many petitions. I hope Standing Orders and I think it is important we know what Motion Parliament can intervene on behalf of these individuals as per their No. 52 is. request. May 19, 2005 COMMONS DEBATES 6197 Government Orders [Translation] [Translation] CANADA POST QUESTIONS ON THE ORDER PAPER Mr. Marc Boulianne (Mégantic—L'Érable, BQ): Mr. Speaker, it is my pleasure to present a petition in accordance with the Hon. Dominic LeBlanc (Parliamentary Secretary to the Standing Orders on behalf of people from Saint-Julien, in the vast Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): riding of Mégantic—L'Érable.
Load more

Recommended publications
  • Journaux Journals
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 37th PARLIAMENT, 1st SESSION 37e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 12 No 12 Tuesday, February 13, 2001 Le mardi 13 février 2001 10:00 a.m. 10 heures The Clerk informed the House of the unavoidable absence of the Le Greffier informe la Chambre de l’absence inévitable du Speaker. Président. Whereupon, Mr. Kilger (Stormont — Dundas — Charlotten- Sur ce, M. Kilger (Stormont — Dundas — Charlottenburgh), burgh), Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Vice–président et président des Comités pléniers, assume la Whole, took the Chair, pursuant to subsection 43(1) of the présidence, conformément au paragraphe 43(1) de la Loi sur le Parliament of Canada Act. Parlement du Canada. PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES PRESENTING REPORTS FROM COMMITTEES PRÉSENTATION DE RAPPORTS DE COMITÉS Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Government in the House of Commons), from the Standing Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et Committee on Procedure and House Affairs, presented the des affaires de la Chambre, présente le 1er rapport de ce Comité, 1st Report of the Committee, which was as follows: dont voici le texte : The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 Votre Comité recommande, conformément au mandat que lui and 114, that the list of members and associate members for confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, que la liste
    [Show full text]
  • Core 1..156 Hansard (PRISM::Advent3b2 6.50.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 139 Ï NUMBER 044 Ï 3rd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, April 29, 2004 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 2547 HOUSE OF COMMONS Thursday, April 29, 2004 The House met at 10 a.m. AGRICULTURAL PEST CONTROL PRODUCTS REPLACEMENT ACT Prayers Mr. Leon Benoit (Lakeland, CPC) moved for leave to introduce Bill C-522, an act respecting the replacement of agricultural pest ROUTINE PROCEEDINGS control products. Ï (1000) [English] He said: Mr. Speaker, this private member's bill is meant to protect GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS farmers in particular against the removal of a product that is very important to them in protecting their livestock and crops. A product Hon. Roger Gallaway (Parliamentary Secretary to the Leader may be taken away without scientific evidence to indicate why it of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, should be taken away. pursuant to Standing Order 36(8) I am pleased to table, in both official languages, the government's response to two petitions. *** I have seen this several times over the 10 years I have been in the Ï (1005) House, in particular the use of strychnine to control gophers. The scientific evidence to remove that product was not there. This would [Translation] simply protect against that and require that a committee of the House INTERPARLIAMENTARY DELEGATIONS actually examine the removal of a product which is very important to Mr.
    [Show full text]
  • Core 1..186 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 051 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, September 22, 2006 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 3121 HOUSE OF COMMONS Friday, September 22, 2006 The House met at 11 a.m. Foreign Affairs, the actions of the minority Conservative govern- ment are causing the Canadian business community to miss the boat when it comes to trade and investment in China. Prayers The Canadian Chamber of Commerce is calling on the Conservative minority government to bolster Canadian trade and investment in China and encourage Chinese companies to invest in STATEMENTS BY MEMBERS Canada. Business leaders are not alone in their desire for a stronger Ï (1100) economic relationship with China. The Asia-Pacific Foundation [English] released an opinion poll last week where Canadians named China, not the United States, as the most important potential export market CANADIAN FORCES for Canada. Mr. Pierre Lemieux (Glengarry—Prescott—Russell, CPC): Mr. Speaker, I recently met with a special family in my riding. The The Conservatives' actions are being noticed by the Chinese Spence family has a long, proud tradition of military service going government, which recently shut down negotiations to grant Canada back several generations. The father, Rick Spence, is a 27 year approved destination status, effectively killing a multi-million dollar veteran who serves in our Canadian air force. opportunity to allow Chinese tourists to visit Canada. His son, Private Michael Spence, is a member of the 1st Battalion China's ambassador has felt the need to say that we need mutual of the Royal Canadian Regiment.
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 8.25
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 39th PARLIAMENT, 1st SESSION 39e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 1 No 1 Monday, April 3, 2006 Le lundi 3 avril 2006 11:00 a.m. 11 heures Today being the first day of the meeting of the First Session of Le Parlement se réunit aujourd'hui pour la première fois de la the 39th Parliament for the dispatch of business, Ms. Audrey première session de la 39e législature, pour l'expédition des O'Brien, Clerk of the House of Commons, Mr. Marc Bosc, Deputy affaires. Mme Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des Clerk of the House of Commons, Mr. R. R. Walsh, Law Clerk and communes, M. Marc Bosc, sous-greffier de la Chambre des Parliamentary Counsel of the House of Commons, and Ms. Marie- communes, M. R. R. Walsh, légiste et conseiller parlementaire de Andrée Lajoie, Clerk Assistant of the House of Commons, la Chambre des communes, et Mme Marie-Andrée Lajoie, greffier Commissioners appointed per dedimus potestatem for the adjoint de la Chambre des communes, commissaires nommés en purpose of administering the oath to Members of the House of vertu d'une ordonnance, dedimus potestatem, pour faire prêter Commons, attending according to their duty, Ms. Audrey O'Brien serment aux députés de la Chambre des communes, sont présents laid upon the Table a list of the Members returned to serve in this dans l'exercice de leurs fonctions. Mme Audrey O'Brien dépose sur Parliament received by her as Clerk of the House of Commons le Bureau la liste des députés qui ont été proclamés élus au from and certified under the hand of Mr.
    [Show full text]
  • 083006 P01-8 EM Front.Indd
    How Crossing the Border Without a Visa Can Get You Charged with Spying in Sudan Page 5 EMBASSYCANADA’S FOREIGN POLICY NEWSWEEKLY OTTAWA, WEDNESDAY, AUGUST 30, 2006 ISSUE 119 • $3.00 MPs Cuban Favour THE ADMIRAL Crude Renewing TAKES OFF HIS SHOES Terror Act ■ Even though two provi- sions of the Anti-Terrorism Act due to expire next year appear to have never been used, Parliamentarians PHOTOGRAPH COURTESY OF NASA reviewing the legislation Oil rigs like this one in the Gulf of Mexico say they are in favour of could start bobbing in Cuban waters off Florida, dismaying not only environmen- renewing them. talists but the U.S. oil industry. By Lee Berthiaume ■ The spectre of Chinese oil arliamentarians charged tankers lining up for Cuban with reviewing the Anti- oil off the coast of Florida is Terrorism Act want to Pknow whether portions of driving some U.S. politicians the law that are set to expire early crazy as they have serious next year were used during the June arrest of 17 men implicated in second thoughts about their an alleged plot to bomb Toronto. trade embargo. However, even if the provi- sions haven’t ever been used, By Pedro Sánchez several MPs on the subcom- mittee expect they will vote to n April 27, 1959, Fidel have the provisions renewed in Castro landed in Houston, the event the need to use them Texas for a quick visit arises in the near Othat may have easily gone future. forever unnoticed. Houston is not a “My sense is we place that elicits images of a beard- don’t know what ed revolutionary fresh from having protection we need,” toppled a brutal Latin American says Conservative dictator.
    [Show full text]
  • Table of Contents
    TABLE OF CONTENTS THE CHRETIEN LEGACY Introduction .................................................. i The Chr6tien Legacy R eg W hitaker ........................................... 1 Jean Chr6tien's Quebec Legacy: Coasting Then Stickhandling Hard Robert Y oung .......................................... 31 The Urban Legacy of Jean Chr6tien Caroline Andrew ....................................... 53 Chr6tien and North America: Between Integration and Autonomy Christina Gabriel and Laura Macdonald ..................... 71 Jean Chr6tien's Continental Legacy: From Commitment to Confusion Stephen Clarkson and Erick Lachapelle ..................... 93 A Passive Internationalist: Jean Chr6tien and Canadian Foreign Policy Tom K eating ......................................... 115 Prime Minister Jean Chr6tien's Immigration Legacy: Continuity and Transformation Yasmeen Abu-Laban ................................... 133 Renewing the Relationship With Aboriginal Peoples? M ichael M urphy ....................................... 151 The Chr~tien Legacy and Women: Changing Policy Priorities With Little Cause for Celebration Alexandra Dobrowolsky ................................ 171 Le Petit Vision, Les Grands Decisions: Chr~tien's Paradoxical Record in Social Policy M ichael J. Prince ...................................... 199 The Chr~tien Non-Legacy: The Federal Role in Health Care Ten Years On ... 1993-2003 Gerard W . Boychuk .................................... 221 The Chr~tien Ethics Legacy Ian G reene ..........................................
    [Show full text]
  • Core 1..146 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 098 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 13, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5957 HOUSE OF COMMONS Friday, May 13, 2005 The House met at 10 a.m. Parliament on February 23, 2005, and Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, shall be disposed of as follows: 1. Any division thereon requested before the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, shall be deferred to that time; Prayers 2. At the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, all questions necessary for the disposal of the second reading stage of (1) Bill C-43 and (2) Bill C-48 shall be put and decided forthwith and successively, Ï (1000) without further debate, amendment or deferral. [English] Ï (1010) MESSAGE FROM THE SENATE The Speaker: Does the hon. government House leader have the The Speaker: I have the honour to inform the House that a unanimous consent of the House for this motion? message has been received from the Senate informing this House Some hon. members: Agreed. that the Senate has passed certain bills, to which the concurrence of this House is desired. Some hon. members: No. Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr.
    [Show full text]
  • Map of Canada, Official Results of the 38Th General Election – PDF Format
    2 5 3 2 a CANDIDATES ELECTED / CANDIDATS ÉLUS Se 6 ln ln A nco co C Li in R L E ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED de ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED C er O T S M CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU C I bia C D um CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU É ol C A O N C t C A H Aler 35050 Mississauga South / Mississauga-Sud Paul John Mark Szabo N E !( e A N L T 35051 Mississauga--Streetsville Wajid Khan A S E 38th GENERAL ELECTION R B 38 ÉLECTION GÉNÉRALE C I NEWFOUNDLAND AND LABRADOR 35052 Nepean--Carleton Pierre Poilievre T A I S Q Phillip TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 35053 Newmarket--Aurora Belinda Stronach U H I s In June 28, 2004 E T L 28 juin, 2004 É 35054 Niagara Falls Hon. / L'hon. Rob Nicholson E - 10001 Avalon Hon. / L'hon. R. John Efford B E 35055 Niagara West--Glanbrook Dean Allison A N 10002 Bonavista--Exploits Scott Simms I Z Niagara-Ouest--Glanbrook E I L R N D 10003 Humber--St. Barbe--Baie Verte Hon. / L'hon. Gerry Byrne a 35056 Nickel Belt Raymond Bonin E A n L N 10004 Labrador Lawrence David O'Brien s 35057 Nipissing--Timiskaming Anthony Rota e N E l n e S A o d E 10005 Random--Burin--St. George's Bill Matthews E n u F D P n d ely E n Gre 35058 Northumberland--Quinte West Paul Macklin e t a s L S i U a R h A E XEL e RÉSULTATS OFFICIELS 10006 St.
    [Show full text]
  • Core 1..31 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 8.00)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 38th PARLIAMENT, 1st SESSION 38e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 134 No 134 Friday, October 7, 2005 Le vendredi 7 octobre 2005 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE GOVERNMENT ORDERS ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT The House resumed consideration of the motion of Mr. Mitchell La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Brison (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire), appuyé par M. (Minister of Public Works and Government Services), — That Bill Brison (ministre des Travaux publics et des Services S-38, An Act respecting the implementation of international trade gouvernementaux), — Que le projet de loi S-38, Loi concernant commitments by Canada regarding spirit drinks of foreign la mise en oeuvre d'engagements commerciaux internationaux pris countries, be now read a second time and referred to the par le Canada concernant des spiritueux provenant de pays Standing Committee on Agriculture and Agri-Food. étrangers, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire. The debate continued. Le débat se poursuit. The question was put on the motion and it was agreed to. La motion, mise aux voix, est agréée. Accordingly, Bill S-38, An Act respecting the implementation En conséquence, le projet de loi S-38, Loi concernant la mise en of international trade commitments by Canada regarding spirit oeuvre d'engagements commerciaux internationaux pris par le drinks of foreign countries, was read the second time and referred Canada concernant des spiritueux provenant de pays étrangers, est to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
    [Show full text]
  • The Bloc Québécois As a Party in Parliament a Thesis Submitted To
    A New Approach to the Study of a New Party: The Bloc Québécois as a Party in Parliament A Thesis Submitted to the College of Graduate Studies and Research In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Masters of Arts In the Department of Political Studies University of Saskatchewan Saskatoon By James Cairns September 2003 Copyright James Cairns, 2003. All rights reserved. PERMISSION TO USE In presenting this thesis in partial fulfillment of the requirements for a Graduate degree from the University of Saskatchewan, I agree that the Libraries of this University may make it freely available for inspection. I further agree that permission for copying of this thesis in any manner, in whole or in part, for scholarly purposes may be granted by the professors who supervised my thesis work, or in their absence, by the Head of the Department of Political Studies or the Dean of the College of Graduate Studies and Research. It is understood that any copying or publication or use of this thesis or parts thereof for financial gain shall not be allowed without my written permission. It is also understood that due recognition shall be given to me and to the University of Saskatchewan in any scholarly use which may be made of any material in my thesis. Requests for permission to copy or to make other use of material in this thesis in whole or part should be addressed to: Head of the Department of Political Studies University of Saskatchewan 9 Campus Drive Saskatoon, Saskatchewan S7N 5A5 ii ABSTRACT Since forming a parliamentary party in 1994, the Bloc Québécois has been interpreted exclusively as the formal federal manifestation of the Québec separatist movement.
    [Show full text]
  • 2004-05-12 Pre-Election Spending
    Federal Announcements Since April 1, 2004 Date Department Program Amount Time Span Location Recipeint MP Present Tally All Government 6,830,827,550 Per Day 151,796,168 1-Apr-04 Industry TPC 7,200,000 Burnaby, BC Xantrex Technologies Hon. David Anderson 1-Apr-04 Industry TPC 9,500,000 Richmond, BC Sierra Wireless Hon. David Anderson 2-Apr-04 Industry TPC 9,360,000 London, ON Trojona Technologies Pat O'Brien 5-Apr-04 Industry Canada Research Chairs 121,600,000 Calgary, AB Hon. Lucienne Robillard 7-Apr-04 Industry TPC 3,900,000 Drumondville, PQ VisuAide Hon. Lucienne Robillard 7-Apr-04 Industry TPC 5,600,000 Montreal, PQ Fermag Hon. Lucienne Robillard 13-Apr-04 Industry 75,000,000 Quebec, PQ Genome Canada Hon. Lucienne Robillard 26-Apr-04 Industry TPC 3,760,000 Vancouver, BC Offshore Systems Hon. David Anderson 28-Apr-04 Industry TPC 8,700,000 Vancouver, BC Honeywell ASCa Hon. David Anderson 3-May-04 Industry TPC 7,700,000 Ottawa, ON MetroPhotonics Eugene Bellemare 4-May-04 Industry TPC 7,500,000 Port Coquitlam, BC OMNEX Control; Systems Hon. David Anderson 6-May-04 Industry TPC 4,600,000 Kanata, ON Cloakware Corporation Hon. David Pratt 7-May-04 Industry TPC 4,000,000 Waterloo, ON Raytheon Canada Limited Hon. Andrew Telegdi 7-May-04 Industry TPC 6,000,000 Ottawa, ON Edgeware Computer Systems Hon. David Pratt 13-May-04 Industry Bill C-9 170,000,000 Ottawa, ON Hon. Pierre Pettigrew 14-May-04 Industry TPC 4,000,000 Brossard, PQ Adacel Ltd Hon.
    [Show full text]
  • Core 1..96 Hansard
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 138 Ï NUMBER 002 Ï 2nd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, October 1, 2002 (Part A) Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 15 HOUSE OF COMMONS Tuesday, October 1, 2002 The House met at 10 a.m. pornography. They are disappointed and frustrated by a recent court decision related to child pornography. The petitioners call on Prayers parliament to take all necessary steps to protect our children by outlawing all materials that promote or glorify child pornography. *** ROUTINE PROCEEDINGS QUESTIONS ON THE ORDER PAPER Ï (1000) Mr. Geoff Regan (Parliamentary Secretary to the Leader of [Translation] the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I PETITIONS ask that all questions be allowed to stand. INUIT COMMUNITY OF NUNAVIK The Speaker: If there are any, they will stand. I thank the hon. Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. parliamentary secretary. Speaker, I would like to table a petition signed by residents from Puvirnituq, in Nunavik, and several other communities. The petitioners are asking Parliament to set up a public inquiry to shed light on the policy of sled dog killings in New Quebec. SPEECH FROM THE THRONE During the fifties and the sixties, the Royal Canadian Mounted [English] Police and the Government of Canada killed all sled dogs in Nunavik, and the Inuit from Nunavik are asking for an inquiry into RESUMPTION OF DEBATE ON ADDRESS IN REPLY the matter.
    [Show full text]