Votes and Proceedings Procès-Verbaux Legislative Assembly of Ontario Assemblée Législative De L'ontario
No. 1 o N 1 Votes and Proceedings Procès-verbaux Legislative Assembly Assemblée législative of Ontario de l’Ontario Monday Lundi November 21, 2011 21 novembre 2011 1st Session, 1re session 40 th Parliament 40 e législature 2 2:00 PM 14 H (Great Seal of Ontario) (Grand sceau de l’Ontario) DAVID C. ONLEY DAVID C. ONLEY ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu, God, of the United Kingdom, Canada and Her Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses other Realms and Territories, Queen, Head of the autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Defender of the Faith. Commonwealth, Défenseur de la Foi. John Philip Gerretsen he First Session of John Philip Gerretsen a première Attorney General th T the 40 Parliament Procureur général L session de la of the Province of Ontario be convened for the 40 e législature de la province de l’Ontario en actual dispatch of business at 2:00 pm on Monday, vue d’expédier les affaires parlementaires the 21 st day of November, 2011. soit convoquée, à 14 heures, lundi, le 21 novembre 2011. WITNESS: TÉMOIN : THE HONOURABLE DAVID C. ONLEY L’HONORABLE DAVID C. ONLEY LIEUTENANT GOVERNOR OF OUR LIEUTENANT-GOUVERNEUR DE NOTRE PROVINCE OF ONTARIO PROVINCE DE L’ONTARIO GIVEN at Toronto, Ontario, on November 9, 2011. FAIT à Toronto (Ontario) le 9 novembre 2011. BY COMMAND HARINDER S. TAKHAR PAR ORDRE HARINDER S. TAKHAR Minister of Government Services ministre des Services gouvernementaux This being the first day of the First Session of the Fortieth Parliament convoked by Proclamation of the Lieutenant Governor to take part in the business of the Legislative Assembly, the Clerk of the Legislative Assembly laid upon the Table a Roll, hereinafter fully set out, containing a list of the names of the members who had been returned at the General Election to serve in this Parliament.
[Show full text]