DOCSLIB.ORG

Resolute Eureka

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

! LEGEND 11 0 0 160°0'0"W 130°0'0"W 90°0'0"W 50°0'0"W 30°0'0"W 20°0'0"W Eureka ! ! Work Site Location ! Community Eureka ! ROMULUS 70°0'0"N UTM Grid Grise Fiord ! Inuit Owned Land Resolute 65°0'0"N ! Qausuittuq National Park of Canada 11 7 7 65°0'0"N National Wildlife Area Cambridge Bay Hall Beach ! ! Crown Land 60°0'0"N Iqaluit ! 60°0'0"N 1111 Rankin Inlet ! 55°0'0"N 55°0'0"N 50°0'0"N 50°0'0"N THOR 45°0'0"N AEC 2 THOR ISLAND !! 45°0'0"N THOR 4 Issued for Tender 17/11/20 AL IOC 120°0'0"W 110°0'0"W 100°0'0"W 90°0'0"W 80°0'0"W 70°0'0"W AEC 3 3 Issued for 99% Review 17/03/31 AL IOC DALE 2 Issued for 95% Review 17/02/17 AL IOC PAYNE LOUGHEED ISLAND 1 Issued for 60% Review 17/01/20 AL IOC L1 AEC 1 REV. DESCRIPTION YY/MM/DD BY CHK ! !! REFERENCES L1 AEC 2 PROPRIETARY INFORMATION MAY NOT BE REPRODUCED OR DIVULGED WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF BLUMETRIC ENVIRONMENTAL INC. 11 2 2 11 6 6 DO NOT SCALE DRAWING. THIS DRAWING MAY HAVE BEEN REDUCED. ALL SCALE NOTATIONS 11 3 3 INDICATED ARE BASED ON 11"x17" FORMAT DRAWINGS. DRAKE AEC 1 0 50 100 Kilometers ® DRAKE 1 4 DRAKE AEC 4 CAMERON STOKES 1 4 AEC 3 ! ISLAND RANGE 11 5 5 ! ! BENT CLIENT ! DRAKE HORN AEC 9 IV-APEC 2 BH-APEC 6 ! ! ! ! IV-APEC 3 ! PROJECT ! YOUNG !!ILE VANIER INLET ISLAND REMEDIAL WORK PLAN IV-APEC 4 - Bathurst Island and High Arctic Sites BATHURST TITLE IV-APEC 1 ISLAND MELVILLE REA Site Location Map ISLAND POINT J-34 ! ! 4916 49th Street, PO Box 11086 N-12 Yellowknife, NT, X1A 1P3 ! TEL: (867) 873-3500 ! FAX: (867) 873-3499 Email: [email protected] Web: http://www.blumetric.ca FREEMAN'S COVE Resolute PROJECT # DATE ! 170123 November 21, 2017 DRAWN CHECKED DWG NO. REV AL IOC 01 0 Document Path: N:\GIS_PROJECTS\170000\170123 - PWGSC High Arctic and Bathurst\Work Material\MXD\2017-11-20\Figure_01_SiteLocationMap.mxd LEGEND Potential Borrow Source (to remain) Existing Landfill (to remain) 30 Abandoned Airstrip (to remain) Estimated area with soil to be collected for off-site disposal Topographic Contours (10 masl) Waterbody D Coordinate Locations (UTM Zone 13) (! Locations for Sign Base to be Supplied and BENT Installed HORN BH-APEC 6 4 Issued for Tender 17/11/20 AL IOC 3 Issued for 99% Review 17/03/31 AL IOC 2 Issued for 95% Review 17/02/17 AL IOC 1 Issued for 60% Review 17/01/20 AL IOC Existing Landfill REV. DESCRIPTION YY/MM/DD BY CHK REFERENCES PROPRIETARY INFORMATION MAY NOT BE REPRODUCED OR DIVULGED Easting: 524071.1 WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF BLUMETRIC ENVIRONMENTAL INC. DO NOT SCALE DRAWING. Northing: 8471660.1 THIS DRAWING MAY HAVE BEEN REDUCED. ALL SCALE NOTATIONS FEATURES EXTRACTED FROM "BENT HORN PHASE III ESA AND GEOTECHNICAL REPORT" STANTEC, 2014. TOPOGRAPHY EXTRACTED FROM NRCAN. 40 NB014-6-EC: AREA OBSERVED INDICATED ARE BASED ON 11"x17" FORMAT DRAWINGS. 40 COORDINATE SYSTEM: NAD 1983 UTM Zone 13N WITH GREASE GLOBULES. GEOID: HT2 (NAD83) SEE DWG 03 FOR DETAILS. 0 50 100 Meters ® 1:4,000 NB014-6-BP-01 NB014-6-BP: POTENTIAL BORROW SOURCE - SILTY CLIENT SAND AND GRAVEL NB014-6-BP-04 Public Works Government 30 NB014-6-BP-02 Services Canada NB014-6-BP-03 PROJECT 20 REMEDIAL WORK PLAN - Bathurst Island and High Arctic Sites TITLE 10 Site Plan Bent Horn - APEC 6 Coordinates for Potential Borrow Source 4916 49th Street, South of Airstrip PO Box 11086 Yellowknife, NT, X1A 1P3 Point Label Northing Easting TEL: (867) 873-3500 FAX: (867) 873-3499 NB014-6-BP-01 8471542.3 523675.2 Email: [email protected] NB014-6-BP-02 8471508.7 523848.5 Web: http://www.blumetric.ca NB014-6-BP-03 8471458.6 523843.1 PROJECT # DATE NB014-6-BP-04 8471513.8 523674.3 170123 November 20, 2017 DRAWN CHECKED DWG NO. REV AL IOC 02 0 CAMERON LEGEND ISLAND D Coordinate (UTM Zone 13) Soil Areas to Be Excavated will be delineated by Departmental Representative. Estimated area with soil to be collected for off-site disposal Southeast of Airstrip Area Name Contaminant Depth (m) 3 BENT Volume (m ) HORN NB014-6 Metals, PHCs, & PAHs 0.45 2 BH-APEC 6 IV-APEC 2 IV-APEC 3 IV-APEC 1 ILE VANIER ISLAND IV-APEC 4 4 Issued for Tender 17/11/20 AL IOC 3 Issued for 99% Review 17/03/29 AL IOC 2 Issued for 95% Review 17/02/17 AL IOC 1 Issued for 60% Review 17/01/20AL IOC NB014-6-EC-01 REV. DESCRIPTION YY/MM/DD BY CHK NB014-6-EC-02 REFERENCES PROPRIETARY INFORMATION MAY NOT BE REPRODUCED OR DIVULGED WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF BLUMETRIC ENVIRONMENTAL INC. DO NOT SCALE DRAWING. THIS DRAWING MAY HAVE BEEN REDUCED. ALL SCALE NOTATIONS INDICATED ARE BASED ON 11"x17" FORMAT DRAWINGS. AREA OBSERVED FEATURES EXTRACTED FROM "BENT HORN PHASE III ESA AND GEOTECHNICAL REPORT" STANTEC, 2014. WITH GREASE COORDINATE SYSTEM: NAD 1983 UTM Zone 13N GLOBULES 0 2.5 5 Meters ® 1:200 NB014-6-EC-04 NB014-6-EC-03 CLIENT Public Works Government Services Canada PROJECT REMEDIAL WORK PLAN - Bathurst Island and High Arctic Sites TITLE Coordinates for Soil Excavation Points Bent Horn APEC 6 - PLAN OF CONTAMINATED SOIL AREA Southeast of Airstrip Point Label Northing Easting 4916 49th Street, PO Box 11086 NB014-6-EC-01 8471595.9 524290.4 Yellowknife, NT, X1A 1P3 TEL: (867) 873-3500 FAX: (867) 873-3499 NB014-6-EC-02 8471596.0 524288.3 Email: [email protected] NB014-6-EC-03 8471591.7 524290.4 Web: http://www.blumetric.ca PROJECT # DATE NB014-6-EC-04 8471591.7 524288.3 170123 November 21, 2017 DRAWN CHECKED DWG NO. REV AL IOC 03 0 BH-APEC 6 LEGEND Site Features (to remain) Area with soil to receive an engineered cover; potential borrow source at IV APEC 4 Structure Footprint (to remain) Sump Sump (to remain) Disturbed Area (to remain) Topographic Contours (10 masl) IV-APEC 3 (! Locations for Sign Base to be Supplied and Installed IV-APEC 1 IV-APEC 4 Sump ILE VANIER ISLAND Disturbed Easting: 524733.2 Area Northing: 8453504.0 4 Issued for Tender 17/11/20 AL IOC Building (! 3 Issued for 99% Review 17/03/29 AL IOC Footprint NB038-RG: AREA TO BE REGRADED 2 Issued for 95% Review 17/02/17 AL IOC SEE DWG 5 FOR DETAILS 1 Issued for 60% Review 17/01/20 AL IOC Stained Area with REV. DESCRIPTION YY/MM/DD BY CHK Water REFERENCES Wood PROPRIETARY INFORMATION MAY NOT BE REPRODUCED OR DIVULGED WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF BLUMETRIC ENVIRONMENTAL INC. Burn Pit Planks DO NOT SCALE DRAWING. THIS DRAWING MAY HAVE BEEN REDUCED. ALL SCALE NOTATIONS INDICATED ARE BASED ON 11"x17" FORMAT DRAWINGS. FEATURES EXTRACTED FROM "BATHURST, CAMERON AND ILE VANIER REMEDIATION AND RISK MANAGEMENT PLAN" STANTEC, 2015. CONTOURS EXTRACTED FROM NRCAN. COORDINATE SYSTEM: NAD 1983 UTM Zone 13N GEOID: HT2 (NAD83). ® 0 25 50 Meters 1:1,000 Wood and CLIENT Metal Debris Public Works Government Services Canada PROJECT REMEDIAL WORK PLAN Sump - Bathurst Island and High Arctic Sites Burn Pit TITLE 190 Site Plan Ile Vanier - APEC 1 4916 49th Street, PO Box 11086 Yellowknife, NT, X1A 1P3 TEL: (867) 873-3500 FAX: (867) 873-3499 Email: [email protected] Web: http://www.blumetric.ca PROJECT # DATE 170123 November 21, 2017 DRAWN CHECKED DWG NO. REV AL IOC 04 0 0 LEGEND 0 2 Regrade Area Site Features (WOOD PLANKS) (to remain) IV-APEC 1 Area Name Contaminant Area (m²) Comments Extents of Engineered Soil Cover 8453490 NB038 Metals & PHCs 80 See Drawing 06 for Details Disturbed Area (to remain) 15 0 1 6 Disturbed 0 Area D Coordinate Locations (UTM Zone 13) 190 A 190 NOTE: WOODEN PLANKS CURRENTLY LOCATED IN THE SOUTH PORTION OF THE AREA TO BE RE-GRADED SHALL BE MOVED NB038-RG-01 D AND STOCKPILED (TO REMAIN ON SITE) OUTSIDE OF THE WORK AREA. AREA WITH 0 5 SOIL TO RECEIVE AN ENGINEERED COVER; 1 8453485 D POTENTIAL BORROW SOURCE AT IV APEC 4. 0 D 18 NB038-RG-02 NB038-RG-05 180 0 6 Issued for Tender rev.1 18/01/16 AL IOC 7 1 0 5 Issued for Tender 17/12/13 AL IOC 1 1 4 6 5 1 1 0 0 30 4 IFT Review 17/11/20 AL IOC 0 160 5 170 3 Issued for 99% Review 17/03/31 AL IOC 1 1 4 0 IV-APEC 4 2 Issued for 95% Review 17/02/17 AL IOC B D B' 1 Issued for 60% Review 17/01/20AL IOC 0 3 REV. DESCRIPTION YY/MM/DD BY CHK 1 D REFERENCES 8453480 140 NB038-RG-03 PROPRIETARY INFORMATION MAY NOT BE REPRODUCED OR DIVULGED WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF BLUMETRIC ENVIRONMENTAL INC. DO NOT SCALE DRAWING. THIS DRAWING MAY HAVE BEEN REDUCED. ALL SCALE NOTATIONS INDICATED ARE BASED ON 11"x17" FORMAT DRAWINGS. FEATURES EXTRACTED FROM "BATHURST, CAMERON AND ILE VANIER Regrade Area NB038 REMEDIATION AND RISK MANAGEMENT PLAN" STANTEC, 2015. COORDINATE SYSTEM: NAD 1983 UTM Zone 13N 0 1 2 Meters ® 1:100 CLIENT Public Works Government Services Canada 8453475 PROJECT Wood Planks REMEDIAL WORK PLAN - Bathurst Island and High Arctic Sites Area to be Capped and Regraded TITLE Ile Vanier APEC 1 - PLAN OF CONTAMINATED SOIL AREA NB038-RG-04 D Point Label Northing Easting 4916 49th Street, PO Box 11086 8453470 NB038-RG-01 8453485.95 524808.66 Yellowknife, NT, X1A 1P3 NB038-RG-02 8453484.25 524804.72 TEL: (867) 873-3500 A' FAX: (867) 873-3499 NB038-RG-03 8453480.10 524802.37 Email: [email protected] Web: http://www.blumetric.ca NB038-RG-04 8453470.83 524809.12 PROJECT # DATE NB038-RG-05 8453484.51 524812.26 170123 January 15, 2018 DRAWN CHECKED DWG NO.
Recommended publications
  • Nunavut Contaminated Sites 0 7

    Nunavut Contaminated Sites 0 7

    160°W 150°W 140°W 130°W 120°W 110°W 100°W 90°W 80°W 70°W 60°W 50°W 40°W 30°W N ° Nunavut Contaminated Sites 0 7 6 Inset 1 Legend DALE PAYNE ROMULUS LAKE Not Remediated Site Stabilization Remediated Risk Management 5 Remediation in Progress Communities For more information on Indigenous and Northern Affairs Canada’s Contaminated Sites Program in Nunavut contact us at [email protected] or 867-975-4500 or visit us at: www.aadnc-aandc.gc.ca/nunavut. 1 See Inset 1 4 QS-Y384-001-ES-A1 Catalogue: R74-30/2017-1ES ISBN: 978-0-660-08212-7 Printed in 2017 7 3 8 Qausuittuq Qausuittuq National Park Ellesmere Island N National Park ° 0 X 7 GRISE FIORD Melville Island Bathurst Island 2 9 Melville Island Bathurst Island Devon Island 10 Cornwallis Island Cornwallis Island X RESOLUTE d er Soun Risk Management Lancast 7 STOKESX RANGE Parry Channel Sirmilik National Park ay n B f N DRAKE POINT BENT HORN Bylot Island Ba ° 1 4 8 YOUNG INLET 5 6 X REA POINT LOUGHEED ISLAND (L1) POND INLET 2 5 J-34 Somerset Island X CAPE CHRISTIAN 9 ARCTIC BAY e M cl ir ’ C C ILE VANIER tic THOR ISLAND N-12 l c 3 6 i r 10 n A t o c k Prince of Wales X C Island CLYDE RIVER h Amundsen Gulf Victoria Island a n n Gulf of Boothia e l t i a EKALUGAD FIORD KIVITOO r t S a i r CLIFTON POINT o PADLOPING ISLAND t READ ISLAND MERKELYic LAKE DURBAN ISLAND V Larsen Sound FOX-C FOX-D CHAR LAKE BRAY ISLAND Boothia Peninsula ROWLEY ISLAND NADLUARJUK LAKE N PIN-B X ° CAPE PEEL 5 FOX-E 6 FOX-A ROSS POINT FOX-1 QIKIQTARJUAQ X FOX-B PIN-E IGLOOLIK Auyuittuq National Park
  • Polar Continental Shelf Program Science Report 2016: Logistical Support for Leading-Edge Scientific Research in Canada and Its Arctic

    Polar Continental Shelf Program Science Report 2016: Logistical Support for Leading-Edge Scientific Research in Canada and Its Arctic

    PROGRAMME DU PLATEAU CONTINENTAL POLAIRE RAPPORT SCIENTIFIQUE 2016 POLAIRE RAPPORT CONTINENTAL PROGRAMME DU PLATEAU au Canada et dans l’Arctique dans et Canada au Soutien logistique à la recherche scientifique de pointe pointe de scientifique recherche la à logistique Soutien 2016 SCIENTIFIQUE RAPPORT Programme du plateau continental polaire continental plateau du Programme T 2016 Polar Continental Shelf Program SCIENCE REPOR SCIENCE REPORT 2016 Logistical support for leading-edge scientific research in Canada and its Arctic POLAR CONTINENTAL SHELF PROGRAM POLAR CONTINENTAL Polar Continental Shelf Program SCIENCE REPORT 2016 Logistical support for leading-edge scientific research in Canada and its Arctic Polar Continental Shelf Program Science Report 2016: Logistical support for leading-edge scientific research in Canada and its Arctic Contact information Polar Continental Shelf Program Natural Resources Canada 2464 Sheffield Road Ottawa ON K1B 4E5 Canada Tel.: 613-998-8145 Email: [email protected] Website: pcsp.nrcan.gc.ca Cover photograph: A meteorological, snow and permafrost data station in the Qarlikturvik valley, Bylot Island, Nunavut. The data from this station will be used to quantify the impact of willow growth on the permafrost thermal regime. Section header image: Preparing for departure on the Agassiz Ice Cap, Northern Ellesmere Island, after a successful ice core drilling mission. Photographers and map designers (alphabetically) Sean Arruda, Queen’s University: page 28 Max Friesen, University of Toronto: page
  • Rapport Scientifique 2016 Du Programme Du Plateau Continental Polaire : Soutien Logistique À La Recherche Scientifique De Pointe Au Canada Et Dans L’Arctique

    Rapport Scientifique 2016 Du Programme Du Plateau Continental Polaire : Soutien Logistique À La Recherche Scientifique De Pointe Au Canada Et Dans L’Arctique

    PROGRAMME DU PLATEAU CONTINENTAL POLAIRE RAPPORT SCIENTIFIQUE 2016 POLAIRE RAPPORT CONTINENTAL PROGRAMME DU PLATEAU au Canada et dans l’Arctique dans et Canada au Soutien logistique à la recherche scientifique de pointe pointe de scientifique recherche la à logistique Soutien 2016 SCIENTIFIQUE RAPPORT Programme du plateau continental polaire continental plateau du Programme Polar Continental Shelf Program SCIENCE REPORT 2016 SCIENCE REPORT SCIENCE REPORT 2016 Logistical support for leading-edge scientific research in Canada and its Arctic POLAR CONTINENTAL SHELF PROGRAM POLAR CONTINENTAL Programme du plateau continental polaire RAPPORT SCIENTIFIQUE 2016 Soutien logistique à la recherche scientifique de pointe au Canada et dans l’Arctique Rapport scientifique 2016 du Programme du plateau continental polaire : Soutien logistique à la recherche scientifique de pointe au Canada et dans l’Arctique Coordonnées Programme du plateau continental polaire Ressources naturelles Canada 2464, chemin Sheffield Ottawa (Ontario) K1B 4E5 Canada Téléphone : 613-998-8145 Courriel : [email protected] Site Web : ppcp.rncan.gc.ca Photo en page couverture : Station de données sur la météo, la neige et le pergélisol dans la vallée Qarlikturvik, Bylot Island, au Nunavut. Les données que fournit cette station serviront à quantifier l’incidence de la croissance du saule sur le régime thermique du pergélisol. Image d’en-tête de section : Sur l’Aggasiz Ice Cap, au Nord de l’île d’Ellesmere, préparation en vue du départ après une mission réussie de forage
  • Remediation and Risk Management Plan for Bathurst Island (Bent Horn, Ile Vanier, Stokes Range, Young Inlet and G-07, K-07, M-21, N-12, J- 34 Well Sites), Nunavut

    Remediation and Risk Management Plan for Bathurst Island (Bent Horn, Ile Vanier, Stokes Range, Young Inlet and G-07, K-07, M-21, N-12, J- 34 Well Sites), Nunavut

    Remediation and Risk Management Plan for Bathurst Island (Bent Horn, Ile Vanier, Stokes Range, Young Inlet and G-07, K-07, M-21, N-12, J- 34 Well Sites), Nunavut Final Report Project No. 122511001 Prepared for: Public Works and Government Services Canada Public Works and Government Services Canada Prepared by: Stantec Consulting Ltd. 400-1331 Clyde Avenue Ottawa, ON K2C 3G4 March 30, 2015 REMEDIATION AND RISK MANAGEMENT PLAN FOR BATHURST ISLAND (BENT HORN, ILE VANIER, STOKES RANGE, YOUNG INLET AND G-07, K-07, M-21, N-12, J-34 WELL SITES), NUNAVUT Table of Contents EXECUTIVE SUMMARY ............................................................................................................. IV ABBREVIATIONS ....................................................................................................................... VI 1.0 INTRODUCTION ...........................................................................................................1.1 2.0 BACKGROUND INFORMATION ...................................................................................2.1 2.1 BATHURST ISLAND ........................................................................................................... 2.1 2.1.1 Well Site N-12 ................................................................................................ 2.1 2.1.2 Well Site J-34 ................................................................................................. 2.1 2.1.3 Young Inlet ...................................................................................................
  • ARC 402 Instructions Nautiques

    ARC 402 Instructions Nautiques

    Pêches et Océans Fisheries and Oceans Canada Canada Corrigé jusgu’à l’Édition mensuelle n° 08/2021 ARC 402 PREMIÈRE ÉDITION Arctique de l’East Instructions nautiques Légende des pictogrammes Mouillage C12 C11 Quai C10 C8 C9 Port de plaisance C7 C5 Courant C4 Avertissement C6 C3 Feu Point d’appel par radio C2 Station de sauvetage C1 Pilotage Ministère des Pêches et des Océans Renseignements généraux 1-613-993-0999 Garde Cotiere canadienne Recherche et sauvetage Centre conjoint de coordination de sauvetage Trenton (Grands Lacs et Arctique) 1-800-267-7270 1-613-965-3870 (Appels par téléphone satellite, locaux ou à l’extérieur de la région) Photographie en couverture Navy Board Inlet (vue vers l’Est) Tim Janzen, SHC F A S C I C U L E A R C 4 0 2 Corrigé jusqu’à l’Édition mensuelle n° 08/2021 Instructions nautiques Arctique de l’Est Première édition 2014 Pêches et Océans Canada Les usagers de cette publication sont priés de signaler les dangers nouvellement repérés, les changements des aides à la navigation, l’existence de nouveaux hauts-fonds ou chenaux, les erreurs d’impression ou autres renseignements utiles à la correction des cartes marines et des publications hydrographiques touchant les eaux canadiennes au : Directeur général Service hydrographique du Canada Pêches et Océans Canada Ottawa (Ontario) Canada K1A 0E6 Le Service hydrographique du Canada (SHC) produit et distribue des cartes marines, des Instructions nautiques, des Tables des marées et courants du Canada et des Atlas de courants des voies navigables du Canada. On peut se procurer ces publications auprès des dépositaires autorisés du Service hydrographique du Canada.
  • Sailing Directions Pictograph Legend

    Sailing Directions Pictograph Legend

    Fisheries and Oceans Pêches et Océans Canada Canada Corrected to Monthly Edition No. 06/2020 ARC 400 FIRST EDITION General Information Northern Canada Sailing Directions Pictograph legend Anchorage ARC ARC 403 402 Wharf Marina ARC 404 Current ARC 401 Caution Light Radio calling-in point Lifesaving station Pilotage Government of Canada Information line 1-613-993-0999 Canadian Coast Guard Search and Rescue Joint Rescue Coordination Centre Trenton (Great Lakes and Arctic) 1-800-267-7270 Cover photograph Ellesmere Island, near Fort Conger Photo by: David Adler, [email protected] B O O K L E T A R C 4 0 0 Corrected to Monthly Edition No. 06/2020 Sailing Directions General Information Northern Canada First Edition 2009 Fisheries and Oceans Canada Users of this publication are requested to forward information regarding newly discovered dangers, changes in aids to navigation, the existence of new shoals or channels, printing errors, or other information that would be useful for the correction of nautical charts and hydrographic publications affecting Canadian waters to: Director General Canadian Hydrographic Service Fisheries and Oceans Canada Ottawa, Ontario Canada K1A 0E6 The Canadian Hydrographic Service produces and distributes Nautical Charts, Sailing Directions, Small Craft Guides, Canadian Tide and Current Tables and the Atlas of Tidal Currents of the navigable waters of Canada. These publications are available from authorized Canadian Hydrographic Service Chart Dealers. For information about these publications, please contact: Canadian Hydrographic Service Fisheries and Oceans Canada 200 Kent Street Ottawa, Ontario Canada K1A 0E6 Phone: 613-998-4931 Toll Free: 1-866-546-3613 Fax: 613-998-1217 E-mail: [email protected] or visit the CHS web site for dealer location and related information at: www.charts.gc.ca © Fisheries and Oceans Canada 2009 Catalogue No.