DOCSLIB.ORG

SCS News, Volume 5, Number 2, Winter 2013-14

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
SCS News, Volume 5, Number 2, Winter 2013-14 Volume 5, Number 2 • Winter 2013-14 PRESERVING THE LEGACY OF THE NEW SWEDEN COLONY IN AMERICA Swedish Colonial news IN THIS ISSUE: PAGE 2: Upcoming Events Please Join Us! PAGE 3: Peter Ridder, The Forgotten Governor of New Sweden PAGE 10: Marcel Alphonse Viti, First President of the Society Life in New Sweden Colony in 1640: Rediscovered Letters of PAGE 14: Pehr Kalm and the Commandant Peter Ridder, Mountain Laurel the “Forgotten” Governor BACK COVER: 300th Anniversary The above letter was written by Peter H. Ridder to Lord High Celebration for Chancellor of Sweden Axel Oxenstierna in 1644 after Ridder's return from New Sweden. (Courtesy of Tytti Halonen) St. George’s Episcopal Church GOVERNOR’S MESSAGE upcoming events Swedish Col onial Society Saturday, March 29 916 South Swanson Street, Philadelphia, Pennsylvania 19147 St. George’s Church Tercentenary To Friends of New Sweden, See back cover The 375 th Anniversary Jubilee year of 2013 came Saturday, April 5 to an end all too quickly. What a very exciting time 10:00 am to 4:00 pm that was! The last newsletter described His Colonists’ Day Majesty Carl XVI Gustaf’s visit to the Delaware Valley and the superb Jubilee dinner that was held Opening ceremony Fort Christina at the Chase Center in Wilmington, Delaware. Park (10 am, 7th St. at Swedes Landing Rd., Wilmington, DE) Another 375 th Anniversary event was held at followed by a procession to Holy The Barnes Foundation, “One of the world’s Trinity Church and Highway Word of leading collections of French Impressionist Faith Hall for exhibits, food, programs and Post-Impressionist Paintings,” in and entertainment by Delaware Philadelphia, Pennsylvania, featuring “Swedish Valley historical organizations. John and Finnish Music and Spirits Since 1638,” Tepe, SCS Deputy Governor, will be on November 1, 2013. available to introduce guests to SCS's digital genealogical records. Visit Every year the New Sweden History Conference, co-sponsored by The Swedish colonialnewsweden.org for more Colonial Society, dedicates a conference on the legacy of the New Sweden Colony. information and a video of the 2012 The “New Sweden 375 th Anniversary Conference, Council for Northeast celebration. Historical Archaeology” was held in Clayton Hall at the University of Delaware, Newark, DE on November 8 to 10, 2013. The title of the conference was Sunday, May 18 “Encountering ‘Others’ in the Atlantic World: Perspectives from the Material Rededication of the World.” As usual, this international conference was indeed a success. Governor Johan Printz Monument by The The Swedish Colonial News historic journal has a new editor, Dr. Edward Root, and a new designer, Gene Gilroy. Both have accomplished such a well-informed Swedish Colonial Society historic journal in a short period of time. The Society is very fortunate to have The Swedish Colonial Society will obtained both of these talented persons. hold a rededication ceremony for the Governor Johan Printz New Sweden The Society is planning to have the Forefathers’ Day Luncheon and annual monument that was erected by the meeting on Sunday, May 18, 2014, at the Corinthian Yacht Club in Essington, Society in 1923 at the Corinthian Pennsylvania. This will enable the guests to enjoy the completed new landscaping Yacht Club, Essington PA. The located at the entrance of the Club and to attend the rededication of the Governor monolith commemorates the settling Printz monolith presented by Michael R. D’Andrea, Chairman of the Historic of the area in 1643 by New Sweden, Preservation Committee. The monolith was erected by The Swedish Colonial the first in what would become the Society at this location through the efforts of Colonel Henry D. Paxson and was dedicated on June 14, 1923 to the memory of Governor Printz of New Sweden Commonwealth of Pennsylvania. and the first settlers of Pennsylvania. The rededication ceremony will be the highlight of the annual In closing, I extend my blessings to all. Forefathers’ Day Luncheon, sponsored jointly by The Delaware Swedish Colonial Society and The Swedish Colonial Society and held this year at Margaret Sooy Bridwell the Corinthian Yacht Club. Governor, The Swedish Colonial Society 2 SWEDISH COLONIAL NEWS Kim-Eric Williams HISTORIC DOCUMENTS The Forgotten Governor Until now the only other language they had been translated into was Finnish. The difficult Recently discovered and translated letters of New Sweden job of deciphering and transcribing Ridder’s Old German script was accomplished by Dr. Tette Colony’s Governor Peter Hollender Ridder (born about 1608, Hofstra, a native Dutch speaker and professor died 1692) are presented here for the first time in English. emeritus of Old German at the University of Groningen, the Netherlands. ommander Peter Hollender Ridder The Halonens contacted our council member Cled New Sweden from Ft. Christina Earl Seppälä through the Finnish-American (Wilmington) from 1640 to 1643 and is often Society of the Delaware Valley. He immediately forgotten among the colorful stories about the recognized their historical value. Dr. Alfred amazing Governor Johan Printz, the tragedy of Wedel, professor emeritus of Foreign Languages Peter Minuit, and the disaster with Governor at the University of Delaware and a neighbor of Johan Risingh. Yet we do know quite a bit Earl and Sylvia Seppälä, agreed to translate the about him: a series of his letters has recently letters into English. They are now ready for been discovered and translated which sheds new publication after some corrections by the author. Ridder was technically not a Governor but ABOUT THE AUTHOR light on his abilities. Five of these letters were written from Ft. Christina back to his superiors a Commandant (letter 1). We note the tensions Kim-Eric Williams is the in Sweden, one of whom was none other than between the Dutch crew and the Swedes Historian and Honorary Lord High Chancellor Axel Oxenstierna who and their first pastor, Torkil Reorus, who Governor of The Swedish acted as head of state during Queen Christina’s accompanied Ridder on this 1639-1640 Colonial Society. He minority from 1632 to 1644. 1 Also overseeing seven-month voyage, the second of the Kalmar teaches Swedish at the Ridder’s activities in New Sweden was Nyckel to New Sweden. 3 These conflicts University of Pennsylvania Admiral Claes Fleming who gave Ridder his continued between the Dutch and Swedish and is the Archivist at the Commandant Instructions in 1639 (letter 1). officers at Ft. Christina (letter 2). In part the Lutheran Archives Center Fleming was killed in a naval battle on July 27, conflicts were religious, Torkil being Swedish in Philadelphia. He is a 1644 shortly after Ridder’s return from America Lutheran and the Dutch favoring the Dutch Forefather member (letter 7) . Ridder also sent these letters to the Reformed faith. 3 descending from Olof Stille Queen who was 14 to 17 years old when Ridder Ridder massively expanded the area of the and Carl Springer and lives was Commandant in New Sweden. 2 colony on the western side of the Delaware River in West Chester, PA. The rediscovery of these letters is due to the from Sankikans (The Falls of Trenton) to Cape genealogical and historical researches of Tytti Henlopen (Lewes DE) and on the eastern (New and Matti Halonen in Finland, including travels Jersey) side from Narraticon (Raccoon) Creek to to Russia, Sweden, and U.S.A. Matti is himself Cape May. Also, it was he and not Governor an 11th generation descendant of Hans Printz who suggested a new center for the Hollender, Peter’s father. All the letters were colony on Tinicum Island so as to be right on written in High German with some Low the Delaware River. He recommended a fort be German forms. Only the wrapped and sealed built “below the narrowest point of the river on “envelopes” were written in Swedish by Ridder which will stand Sweden’s crown which is the and addressed to whomever they were going. key to New Sweden. continued on next page Vyborg/Viipuri, Finland, where Ridder ended his government career. (Taken from a new book by Tytti Halonen which is the first-ever biography of Peter Hollender Ridder.) SWEDISH COLONIAL NEWS 3 HISTORIC DOCUMENTS Where we are now located [Ft. Christina], we Ridder’s last years were spent in cannot subdue anyone.” (letter 6) Stockholm where he was in litigation As a result of these letters, many of his concerning rent and upkeep for a house his requests were fulfilled because on November 7 wife had inherited on Gråmunkegränd, the following year Kalmar Nyckel and Gamla Stan (The Old City). That house Charitas arrived with more settlers, especially remains today. He died in Stockholm about Forest Finns, who were adept at felling trees age 84 in 1691 or 1692. Although initially to clear land and build log houses. 4 buried at St. Mary Magdalen Church in There is indirect evidence that Peter was Stockholm, in 1697 his remains were born (about 1608) in the Dutch Province of returned by his son Konstantin to Holland, 5, 6 as suggested by Dr. Hofstra from Viborg/Viipuri. Six children using the dialectic words used by Peter in his letters. 7 Viborg Castle with its tower which can Ridder surname have been identified: His family name in Holland was Ridder. 8 He also be seen in the old engraving of Brita, Susanna Kristina, Petter Petterson, Viborg on p. 3. On the lower right is the was the younger son of Hans Hollender, born Konstantin, Katarina, and Elisabet. white Commandant Building, where, on 8 about 1580, and Susanna Kruse, who moved the upper floor, Bookkeeper Hans H. Tytti Halonen has authored the first their family when Peter was about 15 years Ridder had his offices 1641 - 1656.
Load more

Recommended publications
  • Peter Stebbins Craig 1928-2009
    Swedish Colonial News Volume 4, Number 1 Winter 2010 Preserving the legacy of the New Sweden Colony in America Peter Stebbins Craig 1928-2009 Dr. Peter Stebbins Craig, the Swedish Colonial Society’s world- renowned historian and genealogist who specialized in 17th century Swedish and Finnish immigrants to the Delaware River Valley, died Thanksgiving Day, November 28, 2009 following a brief illness. Peter passed away peacefully surrounded by family. Memorial services were held at Gloria Dei (Old Swedes’) Church in Philadelphia and at the Friends Meeting in Washington, DC, where he was a member. Dr. Craig’s death came just four weeks after the Swedish Colonial Society recognized him with its Lifetime Achievement Award for his work researching the colonial experience of the set- tlers and their descendants into the late 18th century. He wrote over 100 articles and books on these settlers. Dr. Craig first attracted attention among genealogists for his breakthrough article, “The Yocums of Aronameck,” published in 1983. He was urged to expand his focus and look at all the New Sweden families. His book, The 1693 Census of the Swedes on the Delaware (1993), is the definitive work presenting family histories of 195 households then belonging to the Swedish Lutheran churches on the Delaware. His subsequent book, The 1671 Census of the Delaware (1999), identifies and discusses each of the residents on both sides of the Delaware River in the first English census of the Delaware. A major- ity of the residents were still Swedes and Finns. Dr. Craig’s eight-part continued on page 2 Swedish Colonial Society’s Centennial Jubilee Philadelphia – October 23-25, 2009 Months and months of planning became realities the Governor Sally Bridwell was the Jubilee Registrar, sending weekend of October 23-25, 2009.
    [Show full text]
  • Politics, Feasts, Festivals SZEGEDI VALLÁSI NÉPRAJZI KÖNYVTÁR BIBLIOTHECA RELIGIONIS POPULARIS SZEGEDIENSIS 36
    POLITICS, FEASTS, FESTIVALS SZEGEDI VALLÁSI NÉPRAJZI KÖNYVTÁR BIBLIOTHECA RELIGIONIS POPULARIS SZEGEDIENSIS 36. SZERKESZTI/REDIGIT: BARNA, GÁBOR MTA-SZTE RESEARCH GROUP FOR THE STUDY OF RELIGIOUS CULTURE A VALLÁSI KULTÚRAKUTATÁS KÖNYVEI 4. YEARBOOK OF THE SIEF WORKING GROUP ON THE RITUAL YEAR 9. MTA-SZTEMTA-SZTE VALLÁSIRESEARCH GROUP KULTÚRAKUTATÓ FOR THE STUDY OF RELIGIOUS CSOPORT CULTURE POLITICS, FEASTS, FESTIVALS YEARBOOK OF THE SIEF WORKING GROUP ON THE RITUAL YEAR Edited by Gábor BARNA and István POVEDÁK Department of Ethnology and Cultural Anthropology Szeged, 2014 Published with the support of the Hungarian National Research Fund (OTKA) Grant Nk 81502 in co-operation with the MTA-SZTE Research Group for the Study of Religious Culture. Cover: Painting by István Demeter All the language proofreading were made by Cozette Griffin-Kremer, Nancy Cassel McEntire and David Stanley ISBN 978-963-306-254-8 ISSN 1419-1288 (Szegedi Vallási Néprajzi Könyvtár) ISSN 2064-4825 (A Vallási Kultúrakutatás Könyvei ) ISSN 2228-1347 (Yearbook of the SIEF Working Group on the Ritual Year) © The Authors © The Editors All rights reserved Printed in Hungary Innovariant Nyomdaipari Kft., Algyő General manager: György Drágán www.innovariant.hu https://www.facebook.com/Innovariant CONTENTS Foreword .......................................................................................................................... 7 POLITICS AND THE REMEMBraNCE OF THE Past Emily Lyle Modifications to the Festival Calendar in 1600 and 1605 during the Reign of James VI and
    [Show full text]
  • A GUIDE to the ORDERS and DECORATIONS of FINLAND Li'ihi� QIR?[Q)��� 0� Li'ihi� Wihiiitr� �0�� 0� �Iinlan[Q) AN[Q) Li'ihi� Lllon Ö� �Iinlan[Q)
    �lUJOMrEN VAll:{Oll�rEN W?lUJlUJ�lUJ N nA �lUJOMrEN l�II nONAN IR?llifAIR?lll:{lUJNN ATr A GUIDE TO THE ORDERS AND DECORATIONS OF FINLAND li'IHI� QIR?[Q)��� 0� li'IHI� WIHIIITr� �0�� 0� �IINlAN[Q) AN[Q) li'IHI� lllON ö� �IINlAN[Q) A GUIDE TO THE ORDERS AND DECORATIONS OF FINLAND Helsinki 2017 Front cover: Grand Crosses of the Orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland Back cover: Adapted from E.F. Wrede, Finlands utmärkelsetecken (Helsingfors 1946) © Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikunnat 2017 Layout: Edita Publishing Ltd Illustrations and design: Laura Noponen Photographs: The Orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland, unless otherwise indicated Translation: Foreign Languages Unit, Prime Minister’s Office ISBN 978-951-37-7191-1 Printed by Bookwell Ltd Porvoo 2017 Front cover: Grand Crosses of the Orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland Back cover: Adapted from E.F. Wrede, Finlands utmärkelsetecken (Helsingfors 1946) Sauli Niinistö, President of the Republic of Finland and Grand Master of the Orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland, and Mrs Jenni Haukio. Photograph: Office of the President of the Republic/Matti Porre PREFACE The statutes of the Order of the White Rose of Finland (FWR) were adopted on 16 May 1919. The decorations of the Order are conferred upon citizens who have distinguished themselves in the service of Finland. The Order of the Lion of Finland (FL) was founded by decree (747/1942) during the Second World War, and its dec orations are awarded in recognition of outstanding civilian or military conduct.
    [Show full text]
  • Choir Forces in F L a N D ^ Into Ed
    T' -V ■ » ' 4 ‘ "j •- z" ' ■ t. * ’ ' • ' X X SATURDAY, M A T ^ 194^ PA6B TWBLVB ' Average Daily Circulation tfUutrftrBlnr Ettntitto 9 n a l& For the Month of April, 1910 The Weather Henning A. Johnsoo of MancbM-' Emanuel Lutheral^ church have. Foreeaet of U. 8. Weether Bureau ter. Dlatrict Treasurer Petrus Pet­ also been invlt^. 6,393 Manch(Mter*B RfUervoir* and Treatment Planta in the Hills. Noted Guests A boutT ow n erson of Hartford and Mra. John A turkey ^rmtr will be served Member of the Audit Cloudy tonight end Tueoday; oe- Swanson of Hartford and Alex An­ to 200 perSohs by Mrs. John Sodcr- Bureau of Ctrealatloae onelonsd light'showere; not much derson of New Haven, members of berg, to followed by a program change In temperature. Here Tonight and entUrtalnraent. John R. yVen- - Th« iUiiericaii Gucmfley Cattle the Executive Hoard. Rev. and .Hnnc/icsfer— ,-f City of Village Charm a u b oi Peterborough, N. H„ re- Mrs. Thorsten A. Gustafson o f the nergreh will serve as toastmaster. porH jttae Ml« of two regUtered QtiwrDMy cowl bv the Batata of To Attend Fortieth An­ YOL. LIX., NO. 203 (Claeelfied^ Adrerttsing on Page IS) MANCHESTER. CONN., MONDAY. MAY 27. 1940 r (l‘'UURTEEN PAGES) M. G. Cheney to Ralph G. Tryon, niversary Celebration PRICE THREE CKt Jr., of South Glaatonbury. and the aale of one cow to John Pella of Of Scandia|A)dge. thia town. The cowa sold to Trjon FAITH E. SP1LLANE are Moletta of Green way and A r­ Several' members of'-the Grand butus Bloaaom of Greenway and to Lodge of the District of Connec­ Piela Carnation of Greenway Dance Academy 1 ticut of the Order of Vasa will be in attendance as guests when studio: 14 Strong Street Tel.
    [Show full text]
  • University of Southampton Research Repository
    University of Southampton Research Repository Copyright © and Moral Rights for this thesis and, where applicable, any accompanying data are retained by the author and/or other copyright owners. A copy can be downloaded for personal non- commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis and the accompanying data cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the copyright holder/s. The content of the thesis and accompanying research data (where applicable) must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the copyright holder/s. When referring to this thesis and any accompanying data, full bibliographic details must be given, e.g. Thesis: Katarzyna Kosior (2017) "Becoming and Queen in Early Modern Europe: East and West", University of Southampton, Faculty of the Humanities, History Department, PhD Thesis, 257 pages. University of Southampton FACULTY OF HUMANITIES Becoming a Queen in Early Modern Europe East and West KATARZYNA KOSIOR Doctor of Philosophy in History 2017 ~ 2 ~ UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON ABSTRACT FACULTY OF HUMANITIES History Doctor of Philosophy BECOMING A QUEEN IN EARLY MODERN EUROPE: EAST AND WEST Katarzyna Kosior My thesis approaches sixteenth-century European queenship through an analysis of the ceremonies and rituals accompanying the marriages of Polish and French queens consort: betrothal, wedding, coronation and childbirth. The thesis explores the importance of these events for queens as both a personal and public experience, and questions the existence of distinctly Western and Eastern styles of queenship. A comparative study of ‘Eastern’ and ‘Western’ ceremony in the sixteenth century has never been attempted before and sixteenth- century Polish queens usually do not appear in any collective works about queenship, even those which claim to have a pan-European focus.
    [Show full text]
  • Adoption Des Déclarations Rétrospectives De Valeur Universelle Exceptionnelle
    Patrimoine mondial 40 COM WHC/16/40.COM/8E.Rev Paris, 10 juin 2016 Original: anglais / français ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ÉDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL Quarantième session Istanbul, Turquie 10 – 20 juillet 2016 Point 8 de l’ordre du jour provisoire : Etablissement de la Liste du patrimoine mondial et de la Liste du patrimoine mondial en péril. 8E: Adoption des Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle RESUME Ce document présente un projet de décision concernant l’adoption de 62 Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle soumises par 18 États parties pour les biens n’ayant pas de Déclaration de valeur universelle exceptionnelle approuvée à l’époque de leur inscription sur la Liste du patrimoine mondial. L’annexe contient le texte intégral des Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle dans la langue dans laquelle elles ont été soumises au Secrétariat. Projet de décision : 40 COM 8E, voir Point II. Ce document annule et remplace le précédent I. HISTORIQUE 1. La Déclaration de valeur universelle exceptionnelle est un élément essentiel, requis pour l’inscription d’un bien sur la Liste du patrimoine mondial, qui a été introduit dans les Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial en 2005. Tous les biens inscrits depuis 2007 présentent une telle Déclaration. 2. En 2007, le Comité du patrimoine mondial, dans sa décision 31 COM 11D.1, a demandé que les Déclarations de valeur universelle exceptionnelle soient rétrospectivement élaborées et approuvées pour tous les biens du patrimoine mondial inscrits entre 1978 et 2006.
    [Show full text]
  • For Indian River County Histories
    Index for Indian River County Histories KEY CODES TO INDEXES OF INDIAN RIVER COUNTY HISTORIES Each code represents a book located on our shelf. For example: Akerman Joe A, Jr., M025 This means that the name Joe Akerman is located on page 25 in the book called Miley’s Memos. The catalog numbers are the dewey decimal numbers used in the Florida History Department of the Indian River County Main Library, Vero Beach, Florida. Code Title Author Catalog No. A A History of Indian River County: A Sense of Sydney Johnston 975.928 JOH Place C The Indian River County Cook Book 641.5 IND E The History of Education in Indian River Judy Voyles 975.928 His County F Florida’s Historic Indian River County Charlotte 975.928.LOC Lockwood H Florida’s Hibiscus City: Vero Beach J. Noble Richards 975.928 RIC I Indian River: Florida’s Treasure Coast Walter R. Hellier 975.928 Hel M Miley’s Memos Charles S. Miley 975.929 Mil N Mimeo News [1953-1962] 975.929 Mim P Pioneer Chit Chat W. C. Thompson & 975.928 Tho Henry C. Thompson S Stories of Early Life Along the Beautiful Indian Anna Pearl 975.928 Sto River Leonard Newman T Tales of Sebastian Sebastian River 975.928 Tal Area Historical Society V Old Fort Vinton in Indian River County Claude J. Rahn 975.928 Rah W More Tales of Sebastian Sebastian River 975.928 Tal Area Historical Society 1 Index for Indian River County Histories 1958 Theatre Guild Series Adam Eby Family, N46 The Curious Savage, H356 Adams Father's Been to Mars, H356 Adam G, I125 John Loves Mary, H356 Alto, M079, I108, H184, H257 1962 Theatre Guild
    [Show full text]
  • SCS News Fall 2004, Volume 3, Number 1
    Swedish Colonial News Volume 3, Number 1 Fall 2004 Preserving the legacy of the New Sweden Colony in America The Faces of New Sweden now in print Kim-Eric Williams After more than two years of work, the long-awaited The Faces of New Sweden is now available and was premiered at the New Sweden History Conference on November 20 in Wilmington, DE. It is a perfect-bound book and includes many full color reproductions of the recently rediscovered paintings of Pastor Erik Björk and his wife Christina Stalcop. Erik Björk was one of the three Church of Sweden priests sent to America in 1697 by Jesper Svedberg and King Carl IX to revive the churches and serve the remaining Swedes on the Delaware. He was pastor at Holy Trinity (Old Swedes’) Church in Wilmington from 1697 until 1713. The portraits of Björk and his wife seem to date to 1712 and are by America’s first portrait painter, Gustavus (Gustaf) Hesselius, who was the brother of the next two Swedish priests to serve in Wilmington, Andreas Hesselius and Samuel Hesselius. The family background of the painter Gustavus Hesselius and the families of Erik Björk and Christina Stalcop is told by the author Hans Ling of Uppsala, Sweden, legal advisor to the National Heritage Board and a Forefather member of the Swedish Colonial Society. In this Issue... continued on page 6 HISTORIC SITE OBSERVATIONS Delaware National Printzhof Bricks 5 Coastal Heritage 16 FOREFATHERS Park DELEGATION 2 Pål Jönsson Mullica 7 to Sweden 2004 FOREFATHERS Dr. Peter S. Craig this land was surveyed and patented.
    [Show full text]
  • Pedigree of the Wilson Family N O P
    Pedigree of the Wilson Family N O P Namur** . NOP-1 Pegonitissa . NOP-203 Namur** . NOP-6 Pelaez** . NOP-205 Nantes** . NOP-10 Pembridge . NOP-208 Naples** . NOP-13 Peninton . NOP-210 Naples*** . NOP-16 Penthievre**. NOP-212 Narbonne** . NOP-27 Peplesham . NOP-217 Navarre*** . NOP-30 Perche** . NOP-220 Navarre*** . NOP-40 Percy** . NOP-224 Neuchatel** . NOP-51 Percy** . NOP-236 Neufmarche** . NOP-55 Periton . NOP-244 Nevers**. NOP-66 Pershale . NOP-246 Nevil . NOP-68 Pettendorf* . NOP-248 Neville** . NOP-70 Peverel . NOP-251 Neville** . NOP-78 Peverel . NOP-253 Noel* . NOP-84 Peverel . NOP-255 Nordmark . NOP-89 Pichard . NOP-257 Normandy** . NOP-92 Picot . NOP-259 Northeim**. NOP-96 Picquigny . NOP-261 Northumberland/Northumbria** . NOP-100 Pierrepont . NOP-263 Norton . NOP-103 Pigot . NOP-266 Norwood** . NOP-105 Plaiz . NOP-268 Nottingham . NOP-112 Plantagenet*** . NOP-270 Noyers** . NOP-114 Plantagenet** . NOP-288 Nullenburg . NOP-117 Plessis . NOP-295 Nunwicke . NOP-119 Poland*** . NOP-297 Olafsdotter*** . NOP-121 Pole*** . NOP-356 Olofsdottir*** . NOP-142 Pollington . NOP-360 O’Neill*** . NOP-148 Polotsk** . NOP-363 Orleans*** . NOP-153 Ponthieu . NOP-366 Orreby . NOP-157 Porhoet** . NOP-368 Osborn . NOP-160 Port . NOP-372 Ostmark** . NOP-163 Port* . NOP-374 O’Toole*** . NOP-166 Portugal*** . NOP-376 Ovequiz . NOP-173 Poynings . NOP-387 Oviedo* . NOP-175 Prendergast** . NOP-390 Oxton . NOP-178 Prescott . NOP-394 Pamplona . NOP-180 Preuilly . NOP-396 Pantolph . NOP-183 Provence*** . NOP-398 Paris*** . NOP-185 Provence** . NOP-400 Paris** . NOP-187 Provence** . NOP-406 Pateshull . NOP-189 Purefoy/Purifoy . NOP-410 Paunton . NOP-191 Pusterthal .
    [Show full text]
  • The Truth Behind the Fiction Of
    The truth behind the fiction of: Lloyd George’s Daughter and the Suffragettes Performed at Haga Församlingshem, 12th Oct. 2018 & Great Glen, Leicester, 27th Dec 2018 Written by John Chaplin, Chairman of the Anglo-Swedish Society, Gothenburg 2018 ANGLO-SWEDISH SOCIETY, LONDON 1918 The Anglo-Swedish Society in London began life in 1918 at the initiative of Sir Henry Penson and the British Ambassador to Sweden, Sir Esmé Howard. The Society set up an office with clubroom and library at 10 Staple Inn, High Holborn (not far from the Tea Cup Inn, where our play starts). Its first patrons were HRH the Crown Prince Gustaf Adolf of Sweden, the Duke of Connaught, HE Count H Wrangel, Sir Esme Howard and Baron E. Palmstierna. Sir Henry Penson explained that the Society had been formed “to promote intellectual intercourse between the peoples of the British Empire and Sweden, assistance in arranging an interchange in educational facilities and the encouragement of reciprocal travel”. In the two years after the establishment of the Anglo-Swedish Society in London, sister organisations were set up in Sweden: the British-Swedish Society in Stockholm in 1919 and the Anglo- Swedish Society in Gothenburg in 1920. During the First World War, Henry Penson was chairman of the War Trade Intelligence Department in the Ministry of Blockade (1916-1919). The Ministry of Blockade restricted commercial shipping to the Central Powers and to the neutral powers such as Sweden, thus putting pressure on Germany and Austria to end the war quickly. The Intelligence Dept. had to study every kind of War Trade problem from all possible sources, questions affecting the policy and operations of the Blockade, and economic resources, conditions and developments in various parts of the world.
    [Show full text]
  • Enlightened Monarchy” in Practice
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Helsingin yliopiston digitaalinen arkisto “Enlightened Monarchy” in Practice. Reforms, Ceremonies, Self-Fashioning and the Entanglement of Ideals and Values in Late Eighteenth-Century Sweden Henrika Tandefelt This article sets out to study the entanglement of different political, ideological and moral ideals and traditions in the Kingship of Gustav III, King of Sweden 1772–1792. Political thinking and practice in Eighteenth-Century Europe offered many elements and examples that different monarchs could apply in their own particular circumstances. Gustav III was one of the European Kings that openly supported the French enlightened thinkers fashioning himself as a Reformer-King. He was also very influenced by the French culture over all, and the culture of the traditional royal court in particular. In addition the Swedish political history with a fifty-year period of decreased royal power before the coup d’état of Gustav III in 1772 influenced how the European trends and traditions were put into practice. The article pursues to understand the way different elements were bound up together and put to action by the King in his coup d’état 1772, his law reforms in the 1770s and in the establishment of a court of appeal in the town Vasa in Ostrobothnia in 1776 and the ceremonial, pictorial and architectural projects linked to this. In this article I examine what has been called the enlightened absolutism of the Swedish king Gustav III (1746–1792) during his reign of 1772–1792. Gustav III’s reign began with a royal coup d’état in August 1772 and ended with the king being murdered during a masquerade ball at the Royal Opera in Stockholm in March 1792.
    [Show full text]
  • (Peter) Kalm: Race Relations in the 18Th Century
    Swedish Colonial News Volume 4, Number 4 Summer 2011 Preserving the legacy of the New Sweden Colony in America Pehr (Peter) Kalm: Race Relations in the 18th Century Lawrence Backlund, Ph.D. Pehr (Peter) Kalm visited the Delaware Valley in North America from 1748-51 to collect plants and seeds for the Swedish naturalist Carl Linnaeus on an expedition financed by the Swedish Royal Academy of Sciences. He proved to be an avid collector, intrepid traveler, and observant commentator. Kalm befriended Benjamin Franklin and the botanist John Bartram, visited and measured Niagara Falls, and ministered to a Lutheran congregation in Swedesboro, New Jersey, across the Delaware River from Philadelphia. In the 1750s, he published three volumes on his experiences, including some remarks on the black population of the Delaware Valley and Philadelphia. Kalm’s observations are of some value. This Swedish “gentleman” reported everything he was told and saw. Scholars agree on this: a 19th century Canadian described him as “un narrateur fidèle,” while his latest biographer in fact called Kalm “gullible” as a result. He faithfully recorded nearly everything he was told, even outlandish tales that may have been jests. Yet, because he witnessed the black community before the massive influx of African slaves in the late 18th century, his testimony provides a unique opportunity to glean insights into Philadelphia’s black community before the American Revolution. Several problems arise when examining what Kalm reported about the black population. One was a lack of statistical data. It seemed to have frustrated him that official statistics on the slave trade did not exist.
    [Show full text]