Damien Jalet Kohei Nawa Planet [Wanderer]

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Damien Jalet Kohei Nawa Planet [Wanderer] ASSOCIATE ARTIST CREATION 2021 Damien Jalet Kohei Nawa Planet [wanderer] CONTACT Emmanuelle de Varax, Director of Producing and Touring 03/29/2021 +33 (0)1 53 65 31 03 / [email protected] Planet [wanderer] CREATION 2021 World Premiere on September 15th, 2021 at Chaillot – Théâtre national de la Danse Note of intent Following their first opus, Vessel, Jalet and Nawa keep striving to fuse, bring together and transcend their respective mediums. At the intersection of moving sculpture and sculptural performance art, Planet [wanderer] is a reflecting echo of Vessel and the second installment of a diptych. Building upon the etymology of the word “planet” – which springs from the Greek root planaomai and translates as “to roam, to wander” – Jalet and Nawa engage their international cast in a choreographic reflection akin to a rite of passage. In this new piece, they acknowledge that the world as a planetary reality is a drifting body, and conversely, to be adrift is the first attribute of all the bodies of this universe. Taking a contemporary look at the rock gardens of Kyoto - the Credits setting for their exploration – is perhaps how Jalet and Nawa intend to highlight this wandering. It is this city that the visual A piece for 9 dancers artist lives in and where the duo has explored their common 20 people on tour language since 2015. Here the set design is both a metaphorical Set-up D-2 and a metamorphic space where everything seems to interact. • CHOREOGRAPHY Damien Jalet Vessel had the dancers almost naked and hiding their faces and • SET DESIGN Kohei Nawa heads, their bodies acting out a continued ambivalence through PRODUCTION CHAILLOT – THÉÂTRE NATIONAL DE LA DANSE a series of transforming figures navigating between human, COPRODUCTION THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE/ non-human, solid and liquid, sculpture and dance. FESTSPIELHAUS ST PÖLTEN/ TOKYO METROPOLITAN THEATRE/ ROHM THEATRE KYOTO/ Following up on Vessel, which created another world from the OPÉRA DE ROUEN NORMANDIE/ SANDWICH INC. dancers’ anatomy, Planet [wanderer] treads a middle road between science lab and mythological tale. While Vessel abstractly NOMINEE OF THE FEDORA - VAN CLEEF & ARPELS PRIZE illustrated two levels of Kojiki (the oldest Japanese books that FOR BALLET 2020 CO-FUNDED BY THE CREATIVE EUROPE describe the creation of the world) – Yomi (the underground PROGRAMME OF THE EUROPEAN UNION world) and Takama-ga-hara (the high plain in the skies), Planet DURATION 1h10 [wanderer] takes place at the third and last level, Ashihara-no- PHOTOSHOOT FROM WORKSHOPS IN JAPAN IN SEPTEMBER Nakatsukuni, literally “the middle land of reed plains” (referring 2019 AND FEBRUARY 2021 © ALL RIGHTS RESERVED to the world we live in). Reeds are humans, like in Blaise Pascal’s COVER PICTURE © FOSTER MICKLEY famous quote, hovering precariously between power and vulnerability, harmony and survival, destruction and evolution. From the human body as an extension of the landscape to the landscape perceived as an extension of the human body, Planet [wanderer] abstractly explores various phases of connection and disconnection, harmonious and fragile, violent and devastating. Through the physical engagement of the human body with different experimental materials, elements and gravity, Planet [wanderer] sparks off a raw, visceral and dream-like love story between humans and the planet to which they are connected. The story of an encounter Damien Jalet discovered the work of Kohei Nawa at the Aichi Triennale in Nagoya. Fascinated by the scientific rigour and the mythological world contained in the works of this fine artist, the choreographer contacted him via a friend, the composer Ryuichi Sakamoto. Together they applied for the Villa Kujoyama in Kyoto and acquired a four months’ residency in 2015. They commenced their experimentation by treating a Japanese material with intriguing properties, the katakuriko, a kind of potato starch which is solid as well as liquid, and thus they created Vessel, a show that was presented in Chaillot in March 2020. Drawing from this experience, the two artists will extend their collaboration with the creation of Planet [wanderer] in September 2021. Damien Jalet CHOREOGRAPHER Kohei Nawa ASSOCIATE ARTIST SET DESIGN Damien Jalet is an independent Belgian and Born in 1975, Kohei Nawa lives and French choreographer and dancer whose work works in between Kyoto and Tokyo. has been presented all over the world. Interested in the capacity of dance constantly reinventing He received a B.A. in Fine Art Sculpture from itself by conversing with other media such as the Kyoto City University of Arts in 1998, and a visual art, music, cinema, theatre and fashion; Ph.D. from the same institution in 2003, before his works are often collaborative. studying sculpture at the Royal College of Art in London. He worked as a choreographer and dancer for A professor at Kyoto University of the Arts, he is companies such as les ballet C de la B, Sasha also the Director of Sandwich, a creative platform Waltz and Guests, Chunky Move, Eastman, NYDC, he established in Kyoto in 2009, dedicated Hessisches Staatsballetts, Paris Opera Ballet, to the development of experimental and Scottish Dance Theatre, Iceland Dance Company, multidisciplinary projects leading to large scale Göteborgs Operans Danskompani and several public art installations, interior design projects, others. architectural works and stage creations. As a teacher, Jalet has also taught his specific Constantly exploring new creative territories, technique using centrifugal force in many Nawa works with a wide range of materials companies and institutions including Pina Bausch and technologies, prompting him to expand Company, ImPulsTanz Vienna, Atelier de Paris, the interpretation of sculpture and the borders and Architanz Tokyo. of visual art, to better address contemporary challenges through new artistic experiences of space and environment. Damien Jalet was titled Knight of the Order of Arts and Letters by the French government in 2013. In 2011, he presented Kohei Nawa-Synthesis, a solo exhibition at the Tokyo Museum of Chaillot welcomed Damien Jalet for the first Contemporary Art. time in January 2019 with Skid, a performance created for the GöteborgsOperans Danskompani. While his work is present in the collections of A promising start which motivated Chaillot to major international museums, one of his most propose this choreographer a lasting collaboration. recent monumental works, Throne, was exhibited Already an associate artist at the Théâtre at the Louvre Pyramid in 2018-2019, in the context National de Bretagne (TNB) since 2017, Damien of the cultural season Japonismes. Jalet is an associate artist at Chaillot – Théâtre national de la Danse since September 2019. Timeline ASSOCIATE ARTIST DAMIEN JALET Earliest • Babel(words), co-signed with Sidi Larbi Cherkaoui with a set by Antony Gormley (two Olivier Awards), works presented in 2016 at the Cour d’Honneur du Palais des Papes in Avignon • Les Médusés, a choreographic installation for 30 performers in some of the main rooms of the Louvre • Yama, for the Scottish Dance Theatre with set design by American artist Jim Hodges • Bolero, which he directed together with Cherkaoui and the performance artist Marina Abramovic for the Paris Opera Ballet • Inked, for the British Kathak dancer Aakash Odedra • Obsidian Pieces, for the Icelandic Dance Company in collaboration with Erna Ómarsdóttir (Icelandic National Performing Art Award Grimman 2015 for the Best Choreographer). 2015 • He choreographed Gravity Fatigue, conceptualised by fashion designer Hussein Chalayan at Sadler’s Wells in London. • He directed Vessel together with Japanese visual artist Kohei Nawa, a collaboration initiated during a four-month-long residency at Villa Kujoyama, Kyoto. The performance for seven dancers has been presented in many important venues in Japan such as RHOM Theater Kyoto and Art Site Naoshima, and after being performed major venues worldwide (Sadler's Well, Adelaide Festival, National Performing Arts Center in Tapei), it got nominated at UK’s Olivier awards as « best new dance production ». 2016 • THR(O)UGH, a choreography for Hessisches Staatsballetts, collaborating again with Jim Hodges, Austrian composer Christian Fennesz and designer Jean-Paul Lespagnard, nominated for Best Choreographer at German theatre awards Der Faust. • He created the film The Ferryman with the director Gilles Delmas, highlighting the relation between his works and existing rituals practiced in Bali and Japan. This film received the exclusive participation of Marina Abramovic and composer Ryuichi Sakamoto. It was presented during the whole Venice Biennale at Palazzo Fortuny in May 2017. 2017 • He was the artistic director of the UK National Youth Dance Company, for which he created Tarantiseismic which premiered at Sadler’s Wells. • He became an associate artist at the Théâtre National de Bretagne (TNB) directed by Arthur Nauzyciel, a theater director Jalet often collaborates with (Julius Caesar, Le Musée de la mer, Splendid’s, Jan Karski, La Dame aux camélias…) • He directed Skid for Göteborgs Operans Danskompani, featuring 17 dancers and entirely performed on a ten square meter platform inclined at 34 degrees. • He received international critical acclaim for his numerous choreographed sections of the film Suspiria directed by Luca Guadagnino, starring Tilda Swinton, Dakota Johnson, Jessica Harper and Ingrid Caven and with an original score by Radiohead s frontman Thom Yorke. 2018 • He directed his first opera, Pelléas et Méllisande, alongside Sidi Larbi Cherkaoui with a set by Marina Abramovic, costumes by Iris van Herpen and videos by Marco Brambilla at the Antwerp Opera. • He created the work Omphalos for the 20 dancers of the Mexican national contemporary dance company CEPRODAC, teaming again with Marihiko Hara and Ryuichi Sakamoto, as well as Jean-Paul Lespagnard and collaborating for the first time with Mexican scenographer Jorge Ballina. 2019 • He became an associate artist at Chaillot – Théâtre national de la Danse in Paris. • He choreographed the entirely danced film Anima directed by Paul Thomas Anderson and starring Thom Yorke who also scored the film.
Recommended publications
  • Sadler's Wells Digital Stage
    Friday 29 May Sadler’s Wells Digital Stage Gravity Fatigue Hussein Chalayan A Sadler’s Wells production. Hussein Chalayan’s first theatrical work Gravity Fatigue, received its world premiere at Sadler’s Wells in October 2015. Gravity Fatigue combined the visual creativity of his artistic concepts with contemporary dance, realised in partnership with award-winning choreographer Damien Jalet (Vessel, Babel(words)), Yeast Culture's Nick Hillel, sound illustrators MODE-F and lighting designer Natasha Chivers, the production takes its inspiration from themes of identity and displacement, and the disconnection experienced in public spaces at moments of transition. GRAVITY FATIGUE © HUGO GLENDINNING Artistic Team Artistic Director and Designer Lighting Designer Hussein Chalayan Natasha Chivers Choreographer Assistant Director Damien Jalet Melih Yoru Video Designer and Projection Mapping Choreography in collaboration with Nick Hillel / Yeast Culture Dancers Aimilios Arapoglou, Amy Bell, Navala ‘Niku’ Sound Illustrators Chaudhari, Aliashka Hilsum, Edouard Hue, Lisa MODE-F Kasman, Stephanie McMann, Erik Nevin, Inpang Ooi, Mickael ‘Marso’ Riviere, Louise Tanoto, Majon van der Schot and Jack Webb For Sadler’s Wells Chief Executive and Artistic Director Producing and Touring Assistant Alistair Spalding CBE Georgia Kersh Executive Producer Marketing Manager Suzanne Walker Lucy White Producer Press Manager Ghislaine Granger Caroline Ansdell Artistic Programmer and Artist Development Eva Martinez Technical Team Production Manager Production Electrician
    [Show full text]
  • Dossier Artistique Artistic Dossier Vessel Damien Jalet Kohei Nawa
    DOSSIER ARTISTIQUE ARTISTIC DOSSIER VESSEL DAMIEN JALET KOHEI NAWA Théâtre National de Bretagne Direction Arthur Nauzyciel 1 rue Saint-Hélier 35000 Rennes T-N-B.fr TOURNÉE TOUR 2018 – 2019 Bruxelles, La Monnaie/De Munt 02 04 — 03 04 2019 Londres, Sadler's Wells 16 04 — 17 04 2019 Rennes, Théâtre National de Bretagne 23 04 — 26 04 2019 Amsterdam, Internationaal Theater 14 05 —15 05 2019 2019 – 2020 Adélaïde, OzAsia Festival (AU) 26 10 — 27 10 2019 Tapei, National Performing Arts Center – National Theater & Concert Hall (TW) 15 11 — 17 11 2019 Paris, Théâtre National de Chaillot 06 03 — 13 03 2020 2020 – 2021 Turin, Torino Danza (IT) 16 03 — 17 03 2021 Mulhouse, La Filature – Scène nationale 24 03 2021 New York, BAM (US) 07 2021 Avec With AIMILIOS ARAPOGLOU NOBUYOSHI ASAI MAYUMU MINAKAWA RURI MITO JUN MORII Inoue © Yoshikazu MIRAI MORIYAMA NAOKO TOZAWA En alternance avec Alternating with NICOLA LEAHEI PASCAL MARTY Chorégraphie Choreographer DAMIEN JALET Scénographie Scenography Spectacle créé à la Villa Kujoyama / Institut KOHEI NAWA français du Japon, Kyoto (Japon) en 2015. Composition musicale Musical composition Production : SANDWICH Inc. ; Théâtre National MARIHIKO HARA de Bretagne. RYŪICHI SAKAMOTO Coproduction : Arario Gallery ; Grand Marble Création lumière Lighting design Co., Ltd ; Warehouse Terrada ; Amuse Inc. ; YUKIKO YOSHIMOTO Culture Convenience Club Co., Ltd. Régie générale General Manager Avec le soutien de la Caisse des Dépôts et du (en alternance alternating) Performing Arts Japan Programme for Europe. SO OZAKI MARIE BONNIER Show created at Villa Kujoyama / Institut PHILIPPE MARIE français du Japon, Kyoto (Japan) in 2015. Régie son Sound Manager Production: SANDWICH Inc., Théâtre National CÉDRIC ALAÏS de Bretagne.
    [Show full text]
  • 351 La Danza, Una Narrativa Corpórea Del Horror, En Suspiria De Luca
    REVISTA CIENTÍFICA DE CINE Y FOTOGRAFÍA E-ISSN 2172-0150 Nº19 (2019) Recibido 04-02-2019 / Aceptado 13-04-2019 PuBlicado 20/07/2019 Preprint 22/02/2014 PuBlicado 22/01/2014 La danza, una narrativa corpórea del horror, en Suspiria de Luca Guadagnino The dance, a corporeal narrative of horror in Luca Guadagnino’s Suspiria Patricia Úbeda Sánchez Universidad de Almería, España [email protected] Resumen El siguiente artículo pretende analizar la danza en la última película de Luca Guadagnino, Suspiria, una versión extendida del clásico del terror, Suspiria, de Dario Argento. En Suspiria de Guadagnino la danza va a cobrar un papel fundamental, ya que el cuerpo en movimiento es el soporte sobre el cual no solo se inscribe la acción dramática, sino también lo misterioso y lo horrible. Para ello, en este trabajo se va a estudiar el cuerpo desde la filosofía posestructuralista y el psicoanálisis para comprender los distintos mecanismos por los que se construye el relato corpóreo no solo del horror sino del poder. La danza se convierte en un personaje invisible, toma poder en los cuerpos de las bailarinas hasta llevarlos a límites incompresibles. Supone un regreso a los orígenes pre-aristotélicos, en que la danza era la unión con la naturaleza, el medio donde los individuos interactúan y exteriorizan sus emociones. En la película de Guadagnino comprobaremos cómo la danza transforma el espacio narrativo y el espacio cinematográfico, dejando herido al espectador y sin ninguna herramienta para defenderse contra el horror en la película de Guadagnino. Abstract The following article tries to analyze the dance in the Luca Guadagnino’s last film, Suspiria, a extended remake classic of terror, Suspiria of Dario Dargento.
    [Show full text]
  • Press Kit Julius Caesar William Shakespeare Arthur Nauzyciel
    PRESS KIT JULIUS CAESAR WILLIAM SHAKESPEARE ARTHUR NAUZYCIEL Théâtre National de Bretagne Direction Arthur Nauzyciel 1 rue Saint-Hélier, CS 54007 35040 Rennes Cedex T-N-B.fr TOUR 2017/2018 Rennes, Théâtre National de Bretagne 05 10 – 14 10 2017 Brest, Le Quartz – Scène nationale de Brest 19 10 – 20 10 2017 TOUR 2011/2012 Festival ibéro-américain, Théâtre de Bogotá 02 04 – 08 04 2012 TOUR 2010/2011 JULIUS CAESAR TGP – CDN de Saint-Denis WILLIAM SHAKESPEARE 15 11 – 28 11 2010 2 Théâtre Dijon-Bourgogne ARTHUR NAUZYCIEL 22 03 – 26 03 2011 Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine 30 03 – 01 04 2011 Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines 06 04 – 08 04 2011 TOUR 2009/2010 CDN Orléans/Loiret/Centre 14 10 – 17 10 2009 Festival d’Automne à Paris (MAC Créteil) 21 10 – 24 10 2009 Festival Automne en Normandie (Évreux) 28 10 2009 Comédie de Clermont-Ferrand 05 10 – 06 10 2009 Comédie de Reims 11 11 – 14 11 2009 CDDB-Théâtre de Lorient © Frédéric Nauczyciel © Frédéric 18 11 – 19 11 2009 With SARA KATHRYN BAKKER Duration 3h20 DAVID BARLOW with intermission LUCA CARBONI JARED CRAIG ROY FAUDREE ISMA’IL IBN CONNER ISAAC JOSEPHTAL DYLAN KUSSMAN DANIEL LE MARC MONTGOMERY RUDY MUNGARAY DANIEL PETTROW NEIL PATRICK STEWART JAMES WATERSTON and the jazz trio MARIANNE SOLIVAN (vocals) ERIC HOFBAUER (guitar) DMITRY ISHENKO (double bass) 3 By WILLIAM SHAKESPEARE Direction ARTHUR NAUZYCIEL Set design RICCARDO HERNANDEZ Lighting design SCOTT ZIELINSKI Costumes design JAMES SCHUETTE Sound design DAVID REMEDIOS Choreographer DAMIEN JALET Assistant Nauczyciel © Frédéric RENAUD DURVILLE Stage manager Premiere : American Repertory Theatre, Loeb Drama Center MATHIEU MOREL (Cambridge, Boston USA) 13 february – 16 march 2008 Light technician CHRISTOPHE DELARUE Executive production : Théâtre National de Bretagne/Rennes.
    [Show full text]
  • Damien Jalet Kohei Nawa Planet
    ARTISTE ASSOCIÉ CRÉATION 2020 Damien Jalet Kohei Nawa Planet CONTACT Christelle Glazaï, Directrice de production et des tournées +33 (0)1 53 65 31 03 / [email protected] Chaillot a accueilli Damien Jalet pour la première fois en janvier 2019 avec Skid, pièce créée pour la GöteborgsOperans Danskompani. Quatre représentations durant lesquelles les danseurs défiaient la gravité sur un plan incliné à 34° et qui ont fait salle comble. Des débuts prometteurs qui ont amené Chaillot à proposer au chorégraphe une collaboration dans la durée. Déja artiste associé au Théâtre National de Bretagne (TNB) depuis 2017, Damien Jalet sera artiste associé à Chaillot – Théâtre national de la Danse à partir de septembre 2019 pour une durée de 3 ans. Histoire d’une rencontre Damien Jalet découvre le travail de Kohei Nawa à la Triennale Aichi à Nagoya. Fasciné par la rigueur scientifique et l’univers mythologique de l’œuvre du plasticien, le chorégraphe le contacte par le biais d’un ami commun, le compositeur Ryūichi Sakamoto. Ils candidatent ensemble à la Villa Kujoyama à Kyoto et décrochent une résidence de quatre mois en 2015. Ils débutent leurs expérimentations en travaillant à partir d’un matériau japonais aux propriétés fascinantes, le katakuriko, sorte de fécule de pomme de terre à la fois solide et liquide, et créent ainsi Vessel, spectacle qui sera présenté à Chaillot en mars 2020. Forts de cette expérience, les deux artistes prolongeront leur collaboration pour la création de Planet en septembre 2020. Note d’intention Après leur premier opus, Vessel, Jalet et Nawa poursuivent leur recherche afin de fusionner, confronter et transcender leurs moyens d’expression respectifs.
    [Show full text]
  • PRESENTS SIDI LARBI CHERKAOUI / EASTMAN Ted Shawn Theatre July 11–15, 2018
    PRESENTS SIDI LARBI CHERKAOUI / EASTMAN Ted Shawn Theatre July 11–15, 2018 ARTISTIC DIRECTOR/ CHOREOGRAPHER Sidi Larbi Cherkaoui GENERAL MANAGER Gert Van Overloop TECHNICAL DIRECTOR Patrick “Sharp” Vanderhaegen PRODUCTION/TOUR MANAGER Arnout André de la Porte PERSONAL ASSISTANT TO SIDI LARBI CHERKAOUI Lars Boot ADMINISTRATIVE STAFF Ron Deckers Charlotte Bongaerts Jonas Schildermans Eline Lenaerts PROGRAM Fractus V (2015) CHOREOGRAPHY Sidi Larbi Cherkaoui MUSIC COMPOSITION Sidi Larbi Cherkaoui, Soumik Datta, Johnny Lloyd, Woojae Park, Shogo Yoshii ASSISTANT CHOREOGRAPHER/ REHEARSAL DIRECTOR Jason Kittelberger VOCAL COACHES Christine Leboutte & Steve Dugardin DRAMATURGE Antonio Cuenca Ruiz SET DESIGN Herman Sorgeloos & Sidi Larbi Cherkaoui SET IMPLEMENTATION Patrick “Sharp” Vanderhaegen & Martin Baarda COSTUME DESIGN Sumire Hayakawa LIGHTING DESIGN Krispijn Schuyesmans SOUND DESIGN Jef Verbeeck WARDROBE Elisabeth Kinn Svensson TECHNICIANS Mathias Batsleer & Janneke Hertoghs MUSICIANS Soumik Datta Kaspy N’dia Woojae Park Shogo Yoshii DANCERS Sidi Larbi Cherkaoui Dimitri Jourde / Shawn Fitzgerald Ahern Johnny Lloyd Fabian Thomé Duten Patrick Williams Seebacher (TwoFace) Jacob’s Pillow is committed to providing an environment that cultivates the celebration of the art of dance and its positive impact on community. While in our theaters, please refrain from behavior that could disturb other patrons and performers during the performance. We ask that you: silence your cell phone; do not photograph or video record performances; keep your ticket with you at all times; observe that other than water, food and beverages are not allowed in the theaters; and please let a staff member know if you need help. Thank you for observing these House Rules so that everyone can have an enjoyable experience. We are so glad you are here.
    [Show full text]
  • VESSEL DAMIEN JALET KOHEI NAWA © Yoshikazu Inoue © Yoshikazu OUEST FRANCE — 23 04 2019
    Théâtre National de Bretagne Direction Arthur Nauzyciel 1 rue Saint-Hélier, 35000 Rennes 02 99 31 12 31 T-N-B.fr REVUE DE PRESSE VESSEL DAMIEN JALET KOHEI NAWA © Yoshikazu Inoue © Yoshikazu OUEST FRANCE — 23 04 2019 OUEST FRANCE – 23 04 2019 Sortir à Rennes. Vessel au TNB, une sculpture chorégraphique intrigante Ce mardi, au TNB, c’est la première française de la nouvelle création du chorégraphe Damien Jalet, une pièce contemplative autour de la poétique des corps, dans un environnement mouvant, entre solide et liquide. Qu’est ce qui nous fait humain ? Dans la nouvelle pièce de Damien Jalet, Vessel, le public ne verra pas le visage des interprètes, la partie la plus humaine du corps, celle qui porte les traces de nos identités. On ne distingue ni le sexe, ni l’âge, ni l’origine. « Le corps humain utilisé comme vaisseau de notre vie de manière fonctionnelle devient là très mystérieux. » Pour cette pièce, dont la première française est donnée à Rennes au TNB, tout a commencé en 2013. Damien Jalet est à Nagoya au Japon. Il y présente un spectacle lors d’un festival qui mêle arts plastiques et performance. « En matinée, j’ai souhaité voir les différents travaux exposés. J’ai découvert le travail de Kohei Nawa, une installation sur 300 m2, avec des cailloux noirs et au centre une énorme sculpture en mousse et savon, dans laquelle déambulait le public et qui se modifiait dans le temps. » Un vrai coup de foudre artistique pour le chorégraphe, et une vraie envie de collaborer avec le plasticien japonais.
    [Show full text]
  • Dossier Artistique Press Kit Vessel Damien Jalet Kōhei Nawa
    DOSSIER ARTISTIQUE PRESS KIT VESSEL DAMIEN JALET KŌHEI NAWA Théâtre National de Bretagne Direction Arthur Nauzyciel 1 rue Saint-Hélier 35000 Rennes T-N-B.fr TOURNÉE TOUR 2018 – 2019 Bruxelles, La Monnaie/De Munt 02 04 — 03 04 2019 Londres, Sadler's Wells 16 04 — 17 04 2019 Rennes, Théâtre National de Bretagne 23 04 — 26 04 2019 Amsterdam, Internationaal Theater 14 05 —15 05 2019 © Yoshikazu Inoue © Yoshikazu Avec With AIMILIOS ARAPOGLOU NOBUYOSHI ASAI MAYUMU MINAKAWA RURI MITOH JUN MORII Spectacle créé à la villa Kujoyama à Kyoto MIRAI MORIYAMA (Japon) en 2015. Production : SANDWICH Inc. ; NAOKO TOZAWA Théâtre National de Bretagne. Coproduction : Yohohama Arts Foundation. Avec le soutien Chorégraphie Choreographer de la Caisse des Dépôts et du Performing Arts DAMIEN JALET Japan Programme for Europe. Scénographie Scenography KŌHEI NAWA Show created at the Villa Kujoyama, Kyoto Composition musicale Musical composition (Japan) in 2015. Production: SANDWICH Inc.; MARIHIKO HARA Théâtre National de Bretagne. Coproduction: RYUICHI SAKAMOTO Yohohama Arts Foundation. With the support Création lumière Lighting design of the Caisse des Dépôts and of the Performing YUKIKO YOSHIMOTO Arts Japan Programme for Europe. TRANSMETTRE VESSEL DAMIEN JALET KŌHEI NAWA Né en 2015 lors d’une résidence commune 4 à la Villa Kujoyama à Kyoto, Vessel émane du désir mutuel de Kōhei Nawa et Damien Jalet de créer une symbiose artistique entre sculpture et chorégraphie, une création où l’une devient indissociable Pour leur projet commun Nawa et Jalet ont de l’autre. Partant des contradictions du corps choisi la notion de « vessel », d'un navire qui — entre régénération et dégénérescence, nous mène de la vie et de la mort, traversant entre solide et liquide, entre anatomie et tous les cycles de la terre et de l’existence.
    [Show full text]
  • Théâtre National De Bretagne Julius Caesar by William Shakespeare Directed by Arthur Nauzyciel
    Saturday, April 27, 2019, 8pm Sunday, April 28, 2019, 3pm Zellerbach Hall théâtre national de bretagne Julius Caesar by william Shakespeare Directed by Arthur nauzyciel CASt Portia/Calpurnia Sara Kathryn Bakker Soothsayer Luca Carboni Lucius Jared Craig Casca/Lepidus Roy Faudree Cinna/Lucilius/Clitus/Marullus/Trebonius Ismail Ibn Conner Octavius/Carpenter/Popilius/Octavius’ Servant Isaac Josephthal Julius Caesar Dylan Kussman Cassius Mark Montgomery Runner/Metellus Rudy Mungaray Mark Antony Daniel Pettrow Runner/Cato/Young Cato/Dardanius Timothy Sekk Decius Brutus Neil Patrick Stewart Brutus James Waterson Jazz trio Dmitry Ishenko, double bass Leandro Pelligrino, guitar Marianne Solivan, vocals With the support of the Cultural Services of the French Embassy in the United States. is performance and will last approximately three hours and 20 minutes and will include an intermission between Acts 2 and 3. Cal Performances’ 2018 –19 season is sponsored by Wells Fargo. Opposite: Julius Caesar . Photo by Frédéric Nauczyciel. 17 Director Arthur Nauzyciel Set Designer Riccardo Hernandez Lighting Designer Scott Zielinski Costume Designer James Schuette Sound Designer David Remedios Choreographer Damien Jalet Assistant Bertille Kapela General Manager Sylvain Saysana Lighting Technician Christophe Delarue Sound Technician Florent Dalmas Props/Wardrobe Myriam Rault Stage Technician Antoine Giraud-Roger Premiere: American Repertory eater, Loeb Drama Center (Cambridge, Boston), February 13 – March 16, 2008 éâtre National de Bretagne, executive producer A co-production of Centre Dramatique National Orléans/Loiret/Centre in partnership with the American Repertory eater (major production sponsors Philip and Hilary Burling), Festival d’Automne à Paris, Maison des Arts de Créteil, and TGP-CDN de Saint-Denis. With the support of Etant Donnés/e French-American Fund for the Performing Arts, a program of FACE.
    [Show full text]
  • VESSEL DAMIEN JALET KOHEI NAWA © Yoshikazu Inoue © Yoshikazu OUEST FRANCE — 23 04 2019
    Théâtre National de Bretagne Direction Arthur Nauzyciel 1 rue Saint-Hélier, 35000 Rennes 02 99 31 12 31 T-N-B.fr REVUE DE PRESSE VESSEL DAMIEN JALET KOHEI NAWA © Yoshikazu Inoue © Yoshikazu OUEST FRANCE — 23 04 2019 OUEST FRANCE – 23 04 2019 Sortir à Rennes. Vessel au TNB, une sculpture chorégraphique intrigante Ce mardi, au TNB, c’est la première française de la nouvelle création du chorégraphe Damien Jalet, une pièce contemplative autour de la poétique des corps, dans un environnement mouvant, entre solide et liquide. Qu’est ce qui nous fait humain ? Dans la nouvelle pièce de Damien Jalet, Vessel, le public ne verra pas le visage des interprètes, la partie la plus humaine du corps, celle qui porte les traces de nos identités. On ne distingue ni le sexe, ni l’âge, ni l’origine. « Le corps humain utilisé comme vaisseau de notre vie de manière fonctionnelle devient là très mystérieux. » Pour cette pièce, dont la première française est donnée à Rennes au TNB, tout a commencé en 2013. Damien Jalet est à Nagoya au Japon. Il y présente un spectacle lors d’un festival qui mêle arts plastiques et performance. « En matinée, j’ai souhaité voir les différents travaux exposés. J’ai découvert le travail de Kohei Nawa, une installation sur 300 m2, avec des cailloux noirs et au centre une énorme sculpture en mousse et savon, dans laquelle déambulait le public et qui se modifiait dans le temps. » Un vrai coup de foudre artistique pour le chorégraphe, et une vraie envie de collaborer avec le plasticien japonais.
    [Show full text]
  • DAMIEN JALET © Louise Quignon RENNES MÉTROPOLE – 15 06 2017 MA CULTURE - JEU 16 11 2017
    Théâtre National de Bretagne Direction Arthur Nauzyciel 1 rue Saint-Hélier, 35000 Rennes 02 99 31 12 31 T-N-B.fr REVUE DE PRESSE DAMIEN JALET © Louise Quignon RENNES MÉTROPOLE – 15 06 2017 MA CULTURE - JEU 16 11 2017 !ÿ#$ %ÿ&ÿ$ ÿ%()0%1 ÿ %ÿ$ÿ!2 ÿ3 !! !%ÿ4 5 ÿ !16%ÿ7 8 9@ ÿA ÿBAÿCDÿ8E FGÿ@ ÿEHI9E ÿ ÿA ÿP ÿQ@ ÿÿ@@DHÿR ÿA ÿ D Sÿ ÿAÿ @ ÿD@@ ÿ8ÿA ÿ@ÿTGÿ@ ÿEHI9E ÿU ÿVA F WDÿ ÿXF ÿYE`ÿa@ÿR@@ ÿHI@ ÿA 9ÿ9@ÿAb ÿAc ÿAbH R ÿ@ ÿ ÿ ÿd ÿXEÿcW @`ÿeÿAb ÿ9 d ÿW I ÿ ÿ ÿA Sÿ ÿ ÿfgghGÿpqrstuvÿ ÿwAbE 9ÿ S 9 @@ ÿAÿxyÿÿxÿR D ÿÿH ÿA ÿ@ÿA ÿÿ ÿÿ@bÿA ÿ@ÿ9 d ÿHAÿAÿe R@ÿT` P ÿQ@ ÿÿ 9HÿA ÿ R ÿÿÿ@@DÿR ÿXEÿcW @ÿ ÿÿÿ 9ÿAÿA@I ÿ ÿA ÿ ÿEH ` ÿ9 d ÿ@@Dÿÿw ÿpqrstuvGÿ ÿÿ9H ÿwAbEÿÿ `ÿÿ@bRÿHHÿ ÿfgghÿ@ÿA H@HDÿÿAÿ ÿA ÿB @ÿT F ÿÿPD@GÿR ÿ@ÿ HA ÿX ÿTE ÿ ÿ@ ÿHI9E ÿ@ÿCE ` ÿRÿR ÿ ÿE9 @@ ÿDAH ÿAÿ@ ÿ@ÿÿ d ÿ R ÿA ÿIcÿ`ÿ8bHÿÿ9 ÿdÿ9HG @bAH ÿHÿA ÿ ÿ ÿ 9Hÿ9EW ÿA ÿ ÿÿ S ÿÿ ÿ9Gÿÿ@ÿÿA ÿ@b@ÿAbÿR ÿA w `ÿC ÿ I ÿWÿI ÿÿ9 ÿ ÿA ÿ H ÿA9E `ÿÿ ÿ9ÿA ÿ ÿ ÿ9 Abÿ9ÿH ÿ ÿ9Gÿ ÿÿ@ ÿ9ÿHÿR Hÿ ÿÿ ÿDD ÿA ÿR ÿRÿb@ÿ A9 `ÿQ ÿ ÿR ÿ ÿ@ ÿIcÿHÿdÿE A ÿ@ ÿÿA ÿ@ÿ9 d Gÿw ÿ9 ÿ ÿwbRÿA ÿ@ÿdR ÿ ÿwbH @H@ ÿAÿÿHÿÿ9 ÿ A` ÿÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿ! "ÿ # ÿ!ÿÿÿÿ ÿ ÿÿ !"ÿ ÿ $ÿ!ÿ%ÿ! ÿÿÿ"ÿ# !&ÿ' ÿ ÿÿ ÿ! ÿ!ÿ!( ÿ)ÿÿ0 "ÿÿ ! ÿ ÿ! ÿÿ! ÿ ÿÿÿ!&ÿ1ÿ2 ÿ ÿ! ÿ# ) ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ! ÿ! ÿÿ "ÿ ÿ ÿ ÿ! ÿÿ ÿÿ ÿ&ÿ3#ÿ !ÿÿÿ ÿ! ÿ ÿ 4"ÿ ÿ2 ÿ!4ÿÿ !ÿÿÿ55ÿ6 &ÿ7ÿ$ÿÿ4ÿ !ÿ! ÿ0 "ÿ ÿÿ!ÿÿÿ%ÿÿ)ÿÿÿ & 8! ÿ9@ABCDEDFGÿHÿ%ÿIPÿQ!RÿÿSTUV"ÿW"ÿX# ÿ ÿ ÿX! ÿÿ $ÿ ÿÿÿ ÿ%ÿ$! 6 ÿÿ ÿÿÿÿ$ÿÿÿY&ÿ7# ÿ ÿ # ÿ!ÿ $ÿ ÿ ÿ55ÿ6 "ÿ! ÿ ÿ) ÿ!ÿÿ4ÿ 2 & 7ÿ ÿ2! !ÿ!ÿÿ 5&ÿ1ÿ ÿ2 ÿÿ!ÿ !6)ÿ ÿ ÿ 5 ÿÿ &ÿ`ÿÿ $ ÿ! ÿ $ÿ!ÿ! ÿ! "ÿ#ÿ ÿ(ÿ ÿ# $&ÿ7ÿ ÿ "ÿÿÿ !ÿÿ) ÿaÿ) ÿ ÿ #ÿÿ ÿ ÿ2! "ÿÿÿ ÿ! ÿ!ÿ
    [Show full text]
  • Allegory, Allegoresis, and Suspiria
    JULIAN MURPHET Allegory, Allegoresis, and Suspiria Is ours an especially allegorical age? Do we routinely—if not automatically— reach for further levels of meaning behind every cultural datum? It is a time of excruciating literalness, to be sure, each passing year seeming to diminish the shared connotational repertoire to some bare minimum of available reference points, as the total mass and weave of “text” (now superabundantly audio-visual and digital) exceeds any capacity for collective, let alone individual, incorporation. 1 That sheer proliferation of cultural material, its unstoppable differentiation and diffusion, may well occultly call out for higher-order synthesis and reunification—as if, reassembled aright, the innumerable pieces might be seen to spell out a tale of the tribe. But efforts at doing so—like Propp’s Russian folktales, Levi-Strauss’s “pensée sauvage,” Barthes’s Mythologies, or Aby Warburg’s Atlas Mnemosyne—are thin on the ground these days; testimony, no doubt, to the impossible scale of the task. Here, indeed, allegory suggests itself as a working solution to the acephalous and multiplying infinity of cultural “stuff” in an ethno-religiously diverse, ever-expanding world population, as some of us desperately strive to work from each centrifugally charged fragment towards a usable collective reservoir of sense. Often enough, of course, the task is done for us by a marketplace of gratifying capital-intensive artefacts whose master code is the prevalent one of surplus value: our attention to the object, and the price of admission, amounting to the not-so- elusive meaning itself. The allegory here catches us in its web and demotes the “literal level” of the text to a mere prop within a ubiquitous cultural drama, namely consumption.
    [Show full text]