Unlocking the Power of Data Through Connectivity 互连带来数据的力量

Unlocking the Power of Data through Connectivity 互连带来数据的力量

Charles Tamburo Vice President, Aircraft Data Services 副总裁，飞机数据服务

PROPRIETARY LEGEND: THIS IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION OF TELEDYNE CONTROLS AND MAY NOT BE USED OR DISCLOSED BY PROPRIETARY LEGEND: THIS IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION OF TELEDYNE CONTROLS AND MAY NOT BE USED OR DISCLOSED BY THE RECIPIENT WITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF TELEDYNETHE CONTROLSRECIPIENTANDWITHOUTTHEN ONLY INTHEACCORDANCEPRIOR WITHWRITTENSPECIFICCONSENTWRITTEN INSTRUCTIONSOF TELEDYNEOF TELEDYNECONTROLSCONTROLSAND. BY RECEIPTTHEN HEREOF,ONLY IN ADDITIONACCORDANCETO ANY OBLIGATIONWITH SPECIFICTHE WRITTEN RECIPIENT HAS UNDERINSTRUCTIONSANY CONFIDENTIALITYOF TELEDYNEAGREEMENTCONTROLSWITH TELEDYNE. BY RECEIPTCONTROLS,HEREOF,NEITHER RECIPIENTIN ADDITIONNOR ITSTOAGENTS,ANY OBLIGATIONREPRESENTATIVESTHEOR RECIPIENTEMPLOYEES WILLHASCOPY,UNDERREPRODUCEANY CONFIDENTIALITYOR DISTRIBUTE THIS INFORMATION,AGREEMENTIN WHOLEWITHORTELEDYNEIN PART, AT CONTROLS,ANY TIME, WITHOUTNEITHERTHE PRIORRECIPIENTWRITTEN CONSENTNOR ITSOF TELEDYNEAGENTS,CONTROLSREPRESENTATIVESAND THAT IT WILLORKEEPEMPLOYEESCONFIDENTIALWILLALL INFORMATIONCOPY, REPRODUCE OR CONTAINED HEREINDISTRIBUTE. THIS INFORMATION, IN WHOLE OR IN PART, AT ANY TIME, WITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF TELEDYNE CONTROLS AND THAT IT WILL KEEP CONFIDENTIAL ALL INFORMATION CONTAINED HEREIN. Agenda 内容概要

• Company Overview 公司介绍 • Teledyne and CAAC Cooperation Teledyne和中国民航的合作 • Connectivity Enabling Power of Data 互连带来数据的力量 • The Future of Data Monitoring and Analysis with Connectivity 基于互连的未来的数据监控和分析

Use shall be in accordance with the Title page of this presentation | 2 Teledyne Controls Overview 公司简介

Business Focus: Design and Manufacturing of avionics, aircraft data management, networking and communication systems, as well as ground-based analysis solutions. 主要业务：设计和制造飞机数据管理、网络和通讯系统以及数据地面分析系统

Product Lines 产品线 • Data Acquisition and Management Systems 数据采集和管理系统 • Data Recording and Wireless Transfer Systems 数据记录和无线分发系统 • Data Loading Systems 数据装载系统 • Airborne Network Systems 机载网络系统 • Aircraft Data Services 飞机数据服务 Markets 服务对象 • Airline and Cargo Operators 客货运航空公司 • Aircraft Manufacturers 飞机制造厂 • Regional and Business Aviation 支线和公务航空 • Military/Government 军方和政府机构 Locations • Headquarters in El Segundo, CA; Locations in Thousand Oaks, CA; Seattle, WA; Minneapolis, MN; Cumbernauld, Scotland; Heathrow, UK; Dubai, UAE; Toulouse, France; Guangzhou, China; Tokyo, Japan; Kuala Lumpur, Malaysia; and Singapore. 总部在美国洛杉矶，在包括中国广州等世界各地设有分公司和办事处 Use shall be in accordance with the Title page of this presentation | 3 Teledyne - CAAC Timeline Teledyne和中国民航的合作历程

• Teledyne Controls has been supporting the CAAC with Data Analysis and Recording solutions since the 1990s. Teledyne从90年代开始为中国民航提供数据记录和分析解决方案

Supplied the first generation FDR Supplied Quick Access Recorders to Supplied WQAR to automatically connect Replay and Analysis Station to CAAC support CAAC FOQA Initiative 为中 flight data with the CAAC National FOQA 为中国民航提供第一代事故记录国民航飞行品质监控项目提供机 Base Station 提供WQAR自动连接飞行器译码设备载QAR设备数据到国家飞行品质监控基站

1990s 2000s 2010s Future

Developing solutions to support CAAC’s Support CAAC’s initiative for real-time Supplied the second generation Flight effort for better data connection and big data streaming with air-ground Data Analysis software 为中国民航 data analysis 开发新产品更好地满 broadband connection 支持中国民航安装第二代飞行数据分析软件足中国民航数据互连和大数据分空地宽带实时数据的试验和应用析的需求

Use shall be in accordance with the Title page of this presentation | 4 Connectivity Enabling Power of Data 互连带来数据的力量

Use shall be in accordance with the Title page of this presentation | 5 Airborne and Ground System Connectivity 飞机地面各系统的互连

现有的机载WQAR

ACARS Over IP

Use shall be in accordance with the proprietary legend of this presentation | 6 Airborne and Ground System Connectivity 机载地面各系统的互连

现有的机载WQAR Connect to Connect to ACARS EFB POS and Broadband 连接连接到驾驶舱客舱 ACARS和空地宽带 ACARS Over IP 设备EFB POS机等 Connect Acquire Aircraft 互连 Connect to Nav DB Parameters Loading 连接到导航获取飞机参数数据库装载

Connect to Connect to Configuration Ground Analysis Management System连接到 System 连接到地软件构型管理和分发系统面分析系统

Connect to more data applications 连接到更加广泛的数据应用

Use shall be in accordance with the proprietary legend of this presentation | 7 GroundLink® Comm+ System is the core of the Connectivity GroundLink Comm+系统是数据互连的核心 • Teledyne has continued to expand the connectivity functions of the Wireless Groundlink® Comm+ beyond the traditional WQAR function. • Teledyne不断地扩展现有WQAR的软件带来更多的数据互连功能 Broadband Flight Data OEM TC Data Link Interface for Big Data Ready Data Loading Flight Data AID+ for EFB TDY WAP for Connectivity SAR, DAR, QAR 飞行数据下多个飞机制造 Connectivity Connectivity 空地宽带互为大数据做好 4x LTE Radios 传和导航数厂完成取证 EFB互连功能数据链和WAP 连接口准备手机模块升级据库分发 AID+ 互连功能 ARJ21 TC 2012 2013 2015 2016 2017 2018 2019 ….

GroundLink®（WQAR）has evolved from a basic WQAR to the leading e-Enabling Connectivity product 现有的机载WQAR已经由基本的WQAR功能演化为领先的e-Enabling数据互连产品

Use shall be in accordance with the Title page of this presentation | 8 The Future of Data Monitoring and Analysis with Connectivity 基于互连的未来的数据监控和分析

Use shall be in accordance with the Title page of this presentation | 9 Limit Connectivity on the traditional Aircraft Architecture 传统飞机的有限连接架构

• Traditionally, Portable devices such as EFB are Flight Data disconnected from avionics and ACARS 传统上 Acquisition & Monitoring EFB等便携设备和机载设备及ACARS是隔离的飞行数据 • Limits the use of EFB iPad for Flight Data 采集和监控 Monitoring or other flight data applications. 无法用EFB iPAD做飞行数据监控或应用 • Traditionally, avionics can only communicate limited real-time data with ground via ACARS Encrypted QAR PAX data via cellular Broadband 传统上机 after flight 旅客宽带 and is not connected with broadband. 航后手机网发送载设备只能通过ACARS与地面交换少量的实时信息，不连接空地宽带 Air 空中 • Limited bandwidth (2.4k or 31.5k for all aircraft) Real-time Ground report via Cellular 地面 ACARS and expensive cost. 带宽窄费用高 ACARS 手机网实时监控报文 • Impossible to transfer massive real-time data.无

法传输大量实时数据 Internet

Use shall be in accordance with the Title page of this presentation | 10 Secure and Enhanced Connectivity enabled by GroundLink (WQAR) GroundLink(WQAR)带来的安全和增强互连

• Incorporate firewall and IPSec 安全防火墙和IP安全 Flight Data 隧道 Acquisition & Monitoring • GroundLink AID+ connects with portable devices such 飞行数据采集和监控 as EFB via WIFI or wired Ethernet to broadcast parameters.通过WIFI或有线以太网与便携设备如 EFB互连，向其发送飞机参数 Firewall & IPSec • GroundLink AID+ connects with ACARS system to 防火墙IP安全隧道 PAX establish EFB air ground communication 与ACARS系 Broadband QAR data via 旅客宽带统互连，建立EFB ACARS空地通讯 cellular after flight • GroundLink AID+ connects with Broadband to enable 航后手机网发送 Air 空中 ACARS Over IP and real-time data streaming 与空地 Real-time Ground 宽带互连，通过宽带传递ACARS报文和大量实时数 report via Cellular 地面 ACARS ACARS 手机网据实时监控报文

Internet

Use shall be in accordance with the Title page of this presentation | 11 Applications enabled by Connectivity 互连带来的应用

• Safety Applications 安全应用 • Turbulence Forecast – EDR Computation on ground based on real-time data streaming 基于实时数据的EDR颠簸指数计算 • Aircraft Condition/Track/Operation Monitoring based on real-time data streaming. 基于实时数据的飞机状态和航迹监控运行监控 EDR Computation, ACMS, Flight Tracking On Ground • Saving & Efficiency Applications 节油和效率应用 • EFB receives latest wind, temperature update via ACARS and computes the optimal flight level for fuel savings. EFB通过ACARS接收风温等气象信息更新，根据更新的风温信息计算优化的飞行高度层(节油) ACARS • ACARS over IP 30%~80% ACARS cost reduction ACARS报文走宽带或手机网IP通道， Wind Temperature Update 减少30%~80%的ACARS流量 For fuel saving applications • EFB iPad hosts data applications (such as EDR computation) and downlinks reports via ACARS. Easier to develop and quicker to deploy compared to the legacy ACMS in avionics. 在iPad驻留飞行数据应用，比传统的ACMS更易开发和部署 • ACARS message can be entered and viewed on EFB iPad instead of MCDU. Flight crew can compose Chinese message which can be sent via appropriate coding/decoding application. 在iPad上收发ACARS报文，还可以写中文报文 Easier, Quicker and Better • More data applications are emerging with Connectivity

Use shall be in accordance with the Title page of this presentation | 12 In Summary 总结

• Teledyne has been providing flight data solutions to the aviation community for more than 50 years, and continues to enhance our airborne and ground systems with next generation technology. 50年来Teledyne一直为航空界提供飞行数据解决方案。Teledyne会继续用新一代技术增强我们的机载和地面产品。 • The Connected Aircraft makes data available to more applications, therefore, enhancing Safety, Operational Efficiency, and providing significant cost savings. 互连飞机给应用带来更多数据，从而加强了飞行安全，提高了运行效率，显著降低了运行成本。 • Air to Ground broadband connectivity enables real-time data streaming, that will further open the door to more valuable applications moving forward.空地宽带可以实现实时数据下传，为今后更多有价值的应用打开了一扇门。 • We look forward to working with you！我们期望与您们携手共进！

Use shall be in accordance with the Title page of this presentation | 13 Thank you for your attention

Use shall be in accordance with the Title page of this presentation | 14