Breaking Bad | Dialogue Transcript | S5:E10
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CREATED BY Vince Gilligan EPISODE 5.10 “Buried” While Skyler's past catches up with her, Walt covers his tracks. Jesse continues to struggle with his guilt. WRITTEN BY: Thomas Schnauz DIRECTED BY: Michelle MacLaren ORIGINAL BROADCAST: August 18, 2013 NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost by 8FLiX.com for your entertainment, convenience, and study. This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright. MAIN EPISODE CAST Bryan Cranston ... Walter White Anna Gunn ... Skyler White Aaron Paul ... Jesse Pinkman Dean Norris ... Hank Schrader Betsy Brandt ... Marie Schrader RJ Mitte ... Walter White, Jr. (credit only) Bob Odenkirk ... Saul Goodman Laura Fraser ... Lydia Rodarte-Quayle Jesse Plemons ... Todd Steven Michael Quezada ... Steven Gomez Bill Burr ... Kuby Lavell Crawford ... Huell Louis Ferreira ... Declan Michael Bowen ... Uncle Jack Kevin Rankin ... Kenny Gonzalo Menendez ... Detective Kalanchoe Jason Douglas ... Detective Munn Morse Bicknell ... Declan's Driver Pedro García ... Mariano Victoria Lease ... DEA Agent Patrick Sane ... Frankie Tait Fletcher ... Lester Matthew T. Metzler ... Matt Mark Vasconcellos ... Jack's Henchman Michael Davis ... Old Man Kevin Owen McDonald ... Meth Cook 1 00:04:21,511 --> 00:04:25,348 Mariano, it's me. I need you to get Skyler on the line. 2 00:04:26,308 --> 00:04:29,102 No, no, I need you to get her on the phone right now. 3 00:04:29,269 --> 00:04:30,479 Tell her it's urgent. 4 00:04:33,815 --> 00:04:36,526 No-- What do you mean, she won't get off the phone? 5 00:04:36,693 --> 00:04:40,697 I am giving you permission, Mariano. You make her get off the phone. 6 00:04:47,788 --> 00:04:51,416 Mariano, who is Skyler on the phone with? 7 00:05:02,969 --> 00:05:04,429 Yeah. 8 00:05:08,391 --> 00:05:09,935 Okay. 9 00:05:26,493 --> 00:05:29,579 -Where is she? Where's Skyler? -She just kind of left. 10 00:05:29,746 --> 00:05:32,040 She didn't say where she was going. 11 00:06:25,093 --> 00:06:28,847 Skyler, my-- My head is spinning. 12 00:06:30,807 --> 00:06:33,392 And yours, I.... 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 13 00:06:33,894 --> 00:06:35,979 I can't even imagine. 14 00:06:39,107 --> 00:06:41,443 So much makes sense to me now. 15 00:06:41,610 --> 00:06:46,615 You jumping in the pool, you sending us your kids, I get it. 16 00:06:47,657 --> 00:06:51,453 I just wished I'd seen it sooner. 17 00:06:54,372 --> 00:06:56,333 He's a monster. 18 00:06:57,834 --> 00:06:59,252 He's a.... 19 00:07:01,504 --> 00:07:05,216 Look, I don't know what he did to you to force you to keep his secrets. 20 00:07:05,383 --> 00:07:09,804 If he threatened you, or whatever mind games he played.... 21 00:07:09,971 --> 00:07:12,849 I don't know if there was abuse. 22 00:07:13,391 --> 00:07:16,269 But I want you to know that you can be open with me. 23 00:07:17,520 --> 00:07:19,481 Don't hold anything back, okay? 24 00:07:19,648 --> 00:07:23,443 I mean, I don't even understand if you know the full extent of this... 25 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 00:07:23,610 --> 00:07:24,903 ...what he's done. 26 00:07:25,070 --> 00:07:29,491 Not just the meth cooking, but the lives he's destroyed. 27 00:07:30,867 --> 00:07:35,914 But, look, that's all behind you, starting now. 28 00:07:36,706 --> 00:07:39,042 You're done being his victim. 29 00:07:40,043 --> 00:07:42,212 Because here's what we're gonna do. 30 00:07:42,545 --> 00:07:45,131 Sky, here's what we're gonna do. 31 00:07:46,633 --> 00:07:49,469 You and the kids will move back to our house... 32 00:07:49,636 --> 00:07:52,806 ...where you'll be safe, where he can't get to you. 33 00:07:54,391 --> 00:07:58,561 Hank, does Marie...? 34 00:07:59,562 --> 00:08:02,649 No. We'll get to that soon enough. 35 00:08:02,816 --> 00:08:04,776 It's just you and me right now, okay? 36 00:08:08,113 --> 00:08:09,155 Okay. 37 00:08:09,322 --> 00:08:10,865 Before we.... 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 38 00:08:11,658 --> 00:08:15,537 Before we get you back to the house, I.... 39 00:08:16,204 --> 00:08:20,417 I'm gonna ask you to tell me everything you can. 40 00:08:20,792 --> 00:08:22,210 Take as long as you like. 41 00:08:22,377 --> 00:08:27,424 Just start from the beginning when you first became aware of Walt's activities... 42 00:08:27,590 --> 00:08:32,303 ...and just try to be as detailed as you can. 43 00:08:33,263 --> 00:08:37,726 What, right-- Right here? 44 00:08:37,892 --> 00:08:40,729 -Right now? -Sure. Why not? 45 00:08:40,895 --> 00:08:43,023 While it's still fresh, you know? 46 00:08:43,189 --> 00:08:48,611 And just remember to state your name and the date before you start. 47 00:08:48,778 --> 00:08:50,447 Hank, do...? 48 00:08:52,574 --> 00:08:55,160 Do we have to do this right now? 49 00:08:57,829 --> 00:09:00,832 No, we don't have to do this 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY right now, no. 50 00:09:02,167 --> 00:09:06,254 Here's the thing, I need something solid that I can bring to my people. 51 00:09:06,421 --> 00:09:08,506 A statement, on the record. 52 00:09:08,673 --> 00:09:11,176 So you testifying to Walt's criminal activity... 53 00:09:11,342 --> 00:09:13,887 ...whatever you know, goes a long, long way here. 54 00:09:14,054 --> 00:09:16,639 Okay? I mean, you see, building a case this big... 55 00:09:16,806 --> 00:09:19,559 ...gathering evidence, enough to get a conviction... 56 00:09:19,726 --> 00:09:21,895 ...we're talking a long-haul proposition. 57 00:09:22,062 --> 00:09:25,940 I don't want that bastard running out the clock. But with your testimony-- 58 00:09:26,107 --> 00:09:28,401 What do you mean, running out the clock? 59 00:09:28,985 --> 00:09:32,155 His cancer. His cancer is back. 60 00:09:32,322 --> 00:09:33,823 So he says. 61 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 00:09:36,034 --> 00:09:37,577 He didn't tell you? 62 00:09:39,621 --> 00:09:43,750 Who's to say it's even true? Lying piece of shit. 63 00:09:44,667 --> 00:09:47,295 Look, regardless, I mean, we'll just assume. 64 00:09:47,462 --> 00:09:48,546 Fine. Okay? 65 00:09:48,713 --> 00:09:54,552 That son of a bitch looks me in the eye and he says if what I know is true-- "If." 66 00:09:55,053 --> 00:09:57,764 --he'll be dead before I can prove it. 67 00:09:57,931 --> 00:09:59,974 The balls on that son of a.... 68 00:10:00,350 --> 00:10:03,520 I got all these little pieces. They're all part of the story. 69 00:10:03,686 --> 00:10:07,440 They don't mean much on their own, but when you tell me what you know... 70 00:10:07,607 --> 00:10:12,403 ...we start filling in the gaps, I'll have him in lockup before the sun goes down. 71 00:10:12,570 --> 00:10:15,365 Hank, I.... 72 00:10:16,199 --> 00:10:18,159 I think maybe.... 73 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 00:10:18,326 --> 00:10:19,994 Maybe I need a lawyer. 74 00:10:20,620 --> 00:10:21,913 What? 75 00:10:22,455 --> 00:10:23,998 No, no, no, you don't. 76 00:10:24,165 --> 00:10:26,709 Yeah, I think maybe I do. 77 00:10:26,918 --> 00:10:29,087 Skyler, understand, I am here to help you. 78 00:10:29,254 --> 00:10:31,589 But to do that, I need your help. 79 00:10:31,756 --> 00:10:35,802 We start bringing in lawyers and they start putting up roadblocks..