Compte Rendu De Réunion
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN: 1017-9240 RAPPORT DE LA VINGT-SIXIÈME RÉUNION DU CONSEIL DES ARTS ET DE LA CULTURE DU PACIFIQUE (Suva, Fidji, 27-29 mai 2014) COMPTE RENDU DE RÉUNION Novembre 2015, Suva, Fidji RAPPORT DE LA VINGT-SIXIÈME RÉUNION DU CONSEIL DES ARTS ET DE LA CULTURE DU PACIFIQUE (Suva, Fidji, 27-29 mai 2014) COMPTE RENDU DE RÉUNION Établi par le Communauté du Pacifique © Communauté du Pacifique, 2015 Tous droits réservés de reproduction ou de traduction à des fins commerciales/lucratives, sous quelque forme que ce soit. La Communauté du Pacifique autorise la reproduction ou la traduction partielles de ce document à des fins scientifiques ou éducatives ou pour les besoins de la recherche, à condition qu’il soit fait mention de la CPS et de la source. L’autorisation de la reproduction et/ou de la traduction intégrale ou partielle de ce document, sous quelque forme que ce soit, à des fins commerciales/lucratives ou à titre gratuit, doit être sollicitée au préalable par écrit. Il est interdit de modifier ou de publier séparément des graphismes originaux de la CPS sans autorisation préalable. Texte original : anglais Communauté du Pacifique – Catalogage avant publication (CIP) Rapport de la vingt-sixième réunion du conseil des arts et de la culture du Pacifique (Suva, Fidji, 27-29 mai 2014) : compte rendu de réunion/établi par la Communauté du Pacifique (Rapport de Conférence / Communauté du Pacifique) ISSN 1017-9240 1. Council of Pacific Arts – Congresses. 2. Art festivals – Oceania – Congresses. 3. Arts – Oceania – Congresses. 4. Arts, Pacific Island – Congresses. I. Titre II. Communauté du Pacifique III. Séries 700.995 AACR2 ISBN : 978-982-00-0945-5 ISSN : 1017-9240 TABLE DES MATIÈRES I. Introduction ..................................................................................................................................... 1 II. Ordre du jour .................................................................................................................................. 2 III. Compte rendu analytique des débats ............................................................................................. 4 Point 1 de l'ordre du jour - Ouverture officielle ............................................................................... 4 Point 2 de l'ordre du jour - Confirmation du bureau ....................................................................... 5 Point 3 de l'ordre du jour - Horaires de travail ................................................................................ 5 Point 4 de l'ordre du jour - Adoption de l'ordre du jour .................................................................. 5 Point 5 de l'ordre du jour - Adoption des rapports des vingt-quatre et vingt-cinquième réunions du Conseil des arts et de la culture du Pacifique .............................................................. 5 Point 6 de l'ordre du jour - Festival des arts du Pacifique ............................................................... 6 Point 6 a) de l'ordre du jour - Présentation du rapport du 11e Festival des arts du Pacifique, tenu aux Îles Salomon ..................................................................................................... 6 Point 6 b) de l’ordre du jour – Point sur les préparatifs du 12e Festival des arts du Pacifique, organisé à Guam .............................................................................................................. 8 Point 6 c i) de l'ordre du jour - Présentation du dossier de candidature d'Hawaii pour l'organisation du 13e Festival des arts du Pacifique (2020) ........................................................... 10 Mme Leslie Mapuana de Silva, Directrice exécutive, Kumu Hula, Hawaii ..................................... 10 Point 6 c ii) de l'ordre du jour – Candidature(s) à la suppléance, manifestation(s) d'intérêt pour l'organisation du 13e Festival des arts du Pacifique (2020) ................................................... 10 Point 6 d i) de l'ordre du jour - Manuel du Festival ....................................................................... 11 Point 6 d ii) de l'ordre du jour - Analyse SWOT du Festival et du Conseil des arts et de la culture du Pacifique ....................................................................................................................... 12 Mme Letila Mitchell, Consultante, TiPau Ltd ................................................................................. 12 Point 7 a) de l'ordre du jour - Exposés succincts présentés par certaines délégations : Fidji, Polynésie française, Nouvelle-Calédonie, Palau, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Tuvalu, Wallis et Futuna ........................................................................................................................................ 15 Point 7 b) de l’ordre du jour – Mise en œuvre des politiques – difficultés rencontrées et réalisations : points présentés par les Îles Salomon et les Tonga .................................................. 20 Point 8 de l’ordre du jour – Point sur la propriété culturelle intellectuelle .................................. 21 Point 9 de l’ordre du jour – Point sur les activités de l’UNESCO ................................................... 24 Point 10 de l’ordre du jour – Conservation et promotion du patrimoine ..................................... 26 Point 10 a) de l’ordre du jour – Points de la situation dans quelques pays : États fédérés de Micronésie et Samoa ...................................................................................................................... 26 Point 10 b) de l’ordre du jour – Point présenté par la Plateforme du patrimoine du Pacifique ......................................................................................................................................... 28 Point 10 c) de l’ordre du jour – Point présenté par le Conseil micronésien des arts, de la culture et du tourisme.................................................................................................................... 29 Point 11 de l’ordre du jour – Commerce illicite des biens culturels .............................................. 30 Point 12 de l’ordre du jour – Questions intersectorielles .............................................................. 31 Point 12 a) de l’ordre du jour – Tourisme culturel et patrimonial (groupe d’experts : SPTO, FAO) ................................................................................................................................................ 31 Point 12 b) de l’ordre du jour – Culture et gestion et réduction des risques de catastrophe (groupe d’experts : GRC, CPS) ........................................................................................................ 36 Point 12 c) de l’ordre du jour – Culture et conservation (groupe d’experts : Plateforme du patrimoine du Pacifique, UICN) ...................................................................................................... 38 Point 13 de l’ordre du jour – Point présenté par la CPS ................................................................ 41 Point 14 de l’ordre du jour – Savoirs traditionnels : protection et commercialisation ................. 44 Point 14 a) de l’ordre du jour – Projet UE-ACP relatif aux industries culturelles .......................... 44 Point 14 b) de l’ordre du jour – Savoirs traditionnels : protection et commercialisation ............. 45 Point 14 c) de l’ordre du jour – Travaux en groupes, débats et restitution .................................. 46 Point 15 de l'ordre du jour - Culture, petits États insulaires en développement et programme de développement pour l'après-2015 ....................................................................... 48 Point 15 a) de l'ordre du jour - Rapport relatif à la réunion préparatoire du Pacifique et à la Conférence internationale de 2014 sur les PEID............................................................................ 48 Point 15 b) de l'ordre du jour - Proposition de projet sur la culture dans les PEID ....................... 49 Point 16 de l'ordre du jour - Tribune ouverte des pays membres ................................................. 50 Atelier sur la visibilité de la vie culturelle et la lisibilité des politiques culturelles ........................ 50 Foire aux idées avec l’Alliance océanienne pour la promotion des arts, l’UICN, la SPTO et le FIP ................................................................................................................................................... 50 Compte rendu de la réunion : principales conclusions et recommandations ............................... 51 Discours de clôture ....................................................................................................................... 52 IV. Annexe A – Discours liminaire de Mme Fekitamoeloa ‘Utoikamanu, Directrice générale adjointe ........................................................................................................................................ 53-55 V. Annexe B – Culture, petits États insulaires en développement (PEID) et programme de développement pour l’après-2015 : Rapport relatif à la réunion préparatoire du Pacifique ..... 56-57 et à la Conférence internationale de 2014 sur les PEID ......................................................................... VI. Annexe D – Liste des participants ........................................................................................... 58-73 I. Introduction La vingt-sixième Réunion du Conseil des arts et de la