WYDANIE SPECJALNE / SPECIAL ISSUE MARIUSZ BŁASZCZAK & GEORGETTE MOSBACHER EXCLUSIVE FOR “POLSKA ZBROJNA” MSPO 2019 ODWIEDŹ NASZE STOISKO D66 W HALI D SPRAWDŹ CZY TWÓJ TELEFON NIE JEST NA PODSŁUCHU SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS PODSTAWA SILNEGO PRZEMYSŁU/ 4 THE BASE OF STRONG INDUSTRY Wydawca / Published by Wojskowy Instytut Wydawniczy Military Editorial Institute PGZ WYCHODZI NA PROSTĄ / 14 Al. Jerozolimskie 97, 00-909 Warszawa PGZ IS TURNING THE CORNER tel. +48 261 845 685 ODZYSKANA SIŁA RAŻENIA / 26 Dyrektor Wojskowego Instytutu Wydawniczego / Director of Military REGAINED FIREPOWER Publishing Institute Maciej Podczaski
[email protected], 42 „KORMORAN” NA MINY / tel. 261 845 365 ORP KORMORAN AGAINST MINES Redaktor naczelna „Polski Zbrojnej”/ Editor-in-Chief of “Polska Zbrojna” DOSKONALENIE DOWODZENIA / 54 Izabela Borańska-Chmielewska MASTERING COMMAND tel. 261 840 222 Prowadzenie / Supervised by POLSKA NIE POZOSTANIE OSAMOTNIONA / 62 Maciej Chilczuk POLAND WILL NOT BE LEFT ALONE Tłumaczenie / Translated by Dorota Aszoff, Anita Kwaterowska 70 F-35 – POLSKA HARPIA / Opracowanie graficzne / F-35 – POLISH HARPY Graphic Design by Wydział Składu Komputerowego i Grafiki WIW WISŁA W DRODZE / 82 Opracowanie stylistyczne / WISŁA ON THE WAY Edited and Proofread by Wydział Opracowania JAKA PRZYSZŁOŚĆ POLSKICH BWP-1? / 92 Stylistycznego WIW WHAT IS THE FUTURE OF POLISH BWP-1? Promocja i Marketing / Promotion and Marketing tel. +48 261 845 180 CZARODZIEJ NAD POLSKIM MORZEM / 104
[email protected] WIZARD OVER THE POLISH SEA Druk / Printed by Wojskowe Zakłady 116 WYSPECJALIZOWANE NARZĘDZIE / Kartograficzne sp. z o.o. SPECIALIZED TOOL ul. Fort Wola 22, 01-258 Warszawa www.wzkart.pl NA STRAŻY SIECI / 124 STANDING GUARD OVER CYBERSPACE Zdjęcie na okładce / Cover photo Michał Wajnchold SEPTEMBER 2019 / POLSKA ZBROJNA 4 Z MARIUSZEM BŁASZCZAKIEM, MINISTREM OBRONY NARODOWEJ, ROZMAWIA MACIEJ CHILCZUK.