Christmas Carols, Ancient and Modern
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 Digitized by tine Internet Arciiive in 2007 with funding from IVIicrosoft Corporation littp://www.archive.org/details/christmascarolsaOOsandrich CHRISTMAS CAROLS, ANCIENT AND MODERN; IMCLUDINO THE MOST POPULAR IN THE WEST OF ENGLAND, AND THE AIRS TO WHICH THEY ARE SUNG. ALSO SPECIMEKS OF dFuttcfi ^^robinctal ©arolg* WITH AN INTRODUCTION AND NOTES. WILLIAM SANDYS, F.S.A. LONDON: RICHARD BECKLEY, 42, PICCADILLY. 1833. 9lSs CONTENTS. Page Introduction Part the First : . 1 Nay iuy, nay, hyt shall not be, I wys . 2 When cryst was born of mary fre . 3 Wolcu aol >u mery ma . 4 Seyt steuene was a clerk . 6 Blyssid be y* mayde mary . 7 Mary mod"", meke & mylde . 8 God sent his Aungell Gabriell . 11 This endnes nyght I sawe a syght . 13 Meruele nozt, iosep, on Mary mylde . 14 Proface, welcom, well come . 15 Jhesu of a mayde y» woldest be born . 16 The borys hede that we bryng here . 17 I am here, syre cristsmasse . 18 Herode y* was both wylde & wode . 19 The bores heed in hand bring I . 20 In Betheleem, that noble place . dene . 21 Lordes and ladyes all by . Page Marke this songe, for it is trewe . .23 I come from heuin to tell . .27 Now let vs sing with joy and mirth . 30 My sweet little babie . .32 Immortal Babe, who this dear day . 34 Sweet Musi eke, sweeter farre . .35 The Boare is dead . .37 I sing the birth was born to-night . 38 Now, now the mirth comes . .39 In numbers, and but these few . .41 Tell us, thou cleere and heavenly tongue . 42 Give way, give way ye gates and win . 44 So now is come our joyful'st feast . 46 A jolly wassel bowl . .50 All you that to feasting and mirth are inclined . 53 )>e ferste joye as i zu telle . .58 One God, one Baptisme, and one Fayth . 59 Part the Second : A Virgin most pure, as the Prophets do tell . 61 A Child this day is born . .63 The Lord at first had Adam made . 67 The Angel Gabriel from God . .69 When righteous Joseph wedded was . .71 The first Nowell, the Angel did say . 74 When Caesar Augustus had raised a taxation . 76 Joseph being an aged man . .78 When Augustus Caesar throughout . .81 All you that are to mirth inclined . 84 This new Christmas Carrol . .87 CONTENTS. IX Page Augustus Caesar having brought . 91 When God at first created man . 95 Come rejoice, all good Christians . 99 God rest you merry, gentlemen . .102 When Adam first in Paradise . .104 Remember, O thou Man . .106 To-morrow shall be my dancing day . .110 I saw three ships come sailing in . .112 When old Father Jacob was ready to die . 114 God bless the master of this house . .115 Upon Christmas Day in the morning , .117 Come behold the Virgin Mother . .119 There is a Child born of our blessed Vii-gin . 122 Joseph was an old Man . .123 Saint John, Saint John, was Christ's disciple . 126 When bloody Herod reigned king . .128 When Jesus Christ was twelve years old . 1 30 One God there is, of wisdom, glory, might . 133 In those twelve days . .135 When Herod in Jerusalem . .138 Saint Stephen was an holy man . .140 Hark the herald Angels sing . 143 Hark, Hark I what news the Angels bring 145 Whilst Shepherds watch'd their flocks by night 147 Hail I ever hail I auspicious morn . .148 As it fell out one May morning . .149 As I pass'd by a river side . 152 The first good joy our Mary had . .157 The Moon shines bright and the Stars give a light . .159 Vlll CONTENTS. Page Part the Third : L'An mil si^s cens quaranto cine 161 Guillo, pran ton tarnborin 163 Lon de la gran carriere 164 Cel^brons la Naissance 167 Quand Dieu naquit k Noel 170 Ven^s veire din Testable 172 Christmas Play or " Saint George'' 174 Notes, &c. 179 ; INTRODUCTION. The study of Popular Antiquities, as connected with the early history of mankind, is one of deep interest, involving researches into the different an- cient systems of religion, and is a subject of too serious a nature to be enlarged on in the following pages. The sacred rites and ceremonies of the various Heathen nations, however different the de- tails may appear, had a common origin. For some few years after the Flood, mankind had one religion the worship of the true God. But so prone is man to err, when unassisted by the Divine grace, that a century had scarcely elapsed before a perverted system was introduced, and the Tower of Babel was built, which caused the dispersion of nations. As the respective migrations receded from the common centre, which was the seat of true reli- gion, so did the forms of worship adopted by them get gradually more corrupted; and in lapse of time, the allegories and symbols with which their ceremonies were burthened, confused all authentic traditions of their origin, unless, as has been sup- posed, they were preserved to a certain extent by some of the chief and chosen of the priesthood. Traces of such origin might, however, be found in every quarter of the world, however disguised ; as, in the allusions to the deluge ; the fall of man, his punishment, his forgiveness, and existence in a fu- ture state ; vicarious sacrifice, debased into the im- molation of human victims, and many others, b The various customs to commemorate the return of the seasons, appear also to have been similar to a great extent throughout the world, though to these would occasionally be superadded festivals arising from local circumstances. These commemorations were held as religious festivals, and so deep rooted had become the attachment of the Heathens to them, that some of the early Christians, instead of endeavouring to abolish, made them subservient to Christianity, first modifying and cleansing them from their grosser ceremonies, a practice, however, reprobated by the Apostles. Gregory Thauma- turgus, bishop of Neocaesai-ea, who died in 265, instituted annual festivals to the saints and martyrs, which succeeded those of the Heathens, in order to facilitate their conversion ; and the keeping of Christmas with joy and feasting, playing and sports, replaced the Bacchanalia and Saturnalia. Papal Rome preserved many relics of Heathen Rome; and ancient statues were preserved as objects of adoration, being changed but in name. Pagan tem- ples also were converted into Christian churches. When Pope Gregory sent St. Austin over in the end of the sixth century to convert the Anglo- Saxons, he directed him to accommodate the cere- monies of the Christian worship, as much as pos- sible, to those of the Heathen, that the people might not be much startled at the change ; and, in particular, he advised him to allow the Christian converts, on certain festivals, to kill and eat a great number of oxen to the glory of God, as they had formerly done to the honour of the devil.* In after times the clergy endeavoured to connect the remnants of Pagan idolatry with Christianity, in consequence of the difficulty they found in sup- * Henry's History of England, 8vo. vol. iii. p. 194. pressing them. On the introduction of the Pro- testant religion, some Catholic observances were in like manner connived at, in order to humour the uneducated part of the community, and the festivals handed down, though with various alterations, from our Pagan ancestors, were preserved. Thus we may account for the superstitious customs that still at- tend the observance of many of our popular feasts and holidays, and that may be traced in some of our games and amusements, and indeed in several of the common occurrences of life. Among the most celebrated of the festivals of the ancients was that in honour of the return of the sun, which at the winter solstice begins gradually to regain power, and to ascend apparently in the horizon. Previously to this the year was drawing to a close, and the world was typically considered to be in the same state. The promised restoration of light and commencement of a new aera were therefore hailed with rejoicings and thanksgivings. The Saxon and other northern nations kept a festival at this time- of the year in honour of Thor, in which they mingled feasting, drinking, and dancing, with sacrifices and religious rites. It was called Yule, or Jule, a term of which the derivation has caused dispute amongst antiquaries ; some con- sidering it to mean a festival, and others stating that lol, or lul, (spelt in various ways,) is a primi- tive word, conveying the idea of Revolution or Wheel, and applicable therefore to the return of the sun. Persons anxious to indulge in verbal dis- quisitions may find much learned information on the subject in the voluminous works of Gebelin, Hickes, Junius, &c. The name Yule still continues to be applied to the Christian festival in Scotland, and in parts of England; having been retained when Paganism gave place to Christianity. The Saturnalia of the Romans had apparently the same object as the Yule-tide, or feast of the Northern nations, and were probably adopted from some more ancient nations, as the Greeks, Mexicans, Persians, Chinese, &c. had all something similar. In the course of them, as is well known, masters and slaves were supposed to be on an equality; indeed, the former waited on the latter. Presents were mutually given and received, as Christmas presents in these days. Towards the end of the feast, when the sun was on its return, and the world was considered to be renovated, a king or ruler was chosen, with considerable powers granted to him during his ephemeral reign, whence may have sprung some of the Twelfth Night revels, mingled with those in honour of the Manifestation and Adoration of the Magi.