香港九龍尖沙咀加連威老道33號 33 Granville Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
[email protected] 2731 6316 2731 6333 www.hkcs.org www.facebook.com/hkcs.org ANNUAL REPORT 2018-2019 18 19 ANNUAL REPORT 年報 年報 本年報電子版已上載於香港基督教服務處網頁 The electronic version of this Annual Report is available at www.hkcs.org/tc/annualreport 目錄 Contents 2 主席獻詞 Chairman’s Message 4 總幹事報告 Director’s Message 6 機構徽號 HKCS Logo 7 使命宣言 Mission Statement 8 歷史與發展 History and Development 10 年度重點 Highlights of the Year 服務回顧 Services Overview 18 兒童及家庭 Child & Family 28 青少年及社會復康 Youth & Social Rehabilitation 36 長者、復康及社區 Elderly, Rehabilitation & Community 44 培愛學校 Pui Oi School 44 僱員發展服務 / 富達盟信顧問有限公司 Employee Development Service / Four Dimensions Consulting Limited 50 服務使用者心聲 Heartfelt Words from Service Users 機構發展 Corporate Development 54 創新服務 Innovative Services 58 實證為本 Evidence-based Practice 60 專業意識 Professional Awareness 62 關顧員工 Care for Staff 64 伙伴協作 Partnership Building 66 獎項 Awards 附錄 Appendices 69 機構管治 Corporate Governance 72 服務人數統計 Service Statistics 73 服務分佈 Service Locations 74 財務報告 Financial Report 78 鳴謝 Acknowledgements 87 服務單位概覽 Service Units 香港基督教服務處 2018-19年度年報 主席獻詞 2 Chairman’s Message 持守使命 繼續前行 主席 蘇成溢牧師 Chairman Rev. Dr. Eric So Shing Yit 在去年週年大會「主席的話」中,我提及兩件事, 我們深信上主掌管香港,也掌管香港基督教服務 一是新上任的特區政府班子(2017年)和立法會議員 處。願我們被上主使用,成為城市的守望者,能 (2016年),是否能與人近距離接觸,願意與香港人 在人群中踐行聖法蘭西斯的禱求:在憎恨之處播 一起建造未來;二是本處能否在倡導「希望、公義 下愛,在傷痕之處播下寬恕,在懷疑之處播下 和共融」時,也深入理解市民的困惑,找出社會 信心,在絕望之處播下盼望,在幽暗之處播下光明, 矛盾的所在。 在憂愁之處播下歡愉。求主憐憫看顧香港,賜予 我們智慧和體恤的心,幫助有急切需要的人。 持續多月的社會事件正好反映上述兩點非常重要。自 2019年5月起因《逃犯條例》修訂引發的爭議,社會 自去年10月起,翟冬青女士接任總幹事。在她的