Artículo de investigación. Recibido: 23/07/12; aceptado: 10/09/12 aceptado: 23/07/12; Recibido: Artículo investigación. de Yo, tituBa, La BRuJa nEGRa dE saLEM: VERSIOnes Y Per-VERSIOnes DeL DiscUrsO HISTÓRICO en La nOVeLa De MarYSE cOnDÉ Emiro Santos García Universidad de Cartagena – Colombia
[email protected] El presente artículo ofrece una lectura de la novela Yo, Tituba, la bruja negra de Salem (1986), de la narradora guadalupense Maryse Condé, que parte de las · páginas páginas 127-151 · intersecciones entre raza, género y clase obviadas tanto por las antropologías tradicionales como por los proyectos negristas, americanistas y criollistas de linaje poscolonial. Alejándose de las convenciones de la novela histórica tra- dicional, así como de la llamada “nueva novela histórica”, Condé construye un discurso literario afianzado en la visión interiorista de los sujetos femeninos 2256-5450 (en línea) 2256-5450 · como agentes de cambio del orden colonial y de la razón histórica patriarcal. Palabras clave: novela histórica; imaginación histórica; sujetos racializados; feminismos negros; heroicidad; resistencia. i, tituBa, tHE BLaCK WitCH oF saLEM: 0123-5931 (impreso) (impreso) 0123-5931 · VERSIOns anD Per-VERSIOns OF HISTORICAL DiscOURSE in MarYSE cOnDÉ’s nOVeL This article proposes a reading of the novelI, Tituba, the black witch of Salem , n.º 2, jul. - dic. 2012 - dic. jul. n.º 2, , (1986), by the Guadaloupean author Maryse Condé, taking as a starting point 14 some intersections of race, gender and social class that have been ignored as ol. V much by the traditional anthropologies as by the “negrista” and “criollista” post- colonial projects. Distancing herself from the conventions of the traditional his- torical novel and the so-called “new historical novel”, Condé’s novel constructs a literary discourse based on the interior vision of the female individual as an agent of change of the colonial order and patriarchal historical reason.