Cymru SUNDAY BUS SERVICES IN - City Centre - Parc Gwernfadog - Morriston Hospital - Port Tenant via St Thomas Port Tenant - Swansea via St Thomas Hello & Welcome! via Civic Centre, , Morriston Cross & Llanllienwen Close Sundays & Bank Holidays Sundays & Bank Holidays Add unlimited bus travel Swansea Sundays & Bank Holidays Swansea City Bus Station 0845 1045 1300 1500 1715 1920 2050 2220 Port Tennant Wern Terrace 0900 1100 1315 1515 1730 1934 2104 2234 to your train ticket GWASANAETHAU BWS DYDD SUL YN Singleton Hospital 0926 0955 1025 1055 1125 55 25 1655 1755 ...... St Mary’s Square 0847 1047 1302 1502 1717 1922 2052 2222 Union Inn 0904 1104 1319 1519 1734 1938 2108 2238 PLUSBUS tickets give unlimited bus University (Singleton Campus) arr 0929 0958 1028 1058 1128 58 28 1658 1758 ...... Sainsbury’s 0849 1049 1304 1504 1719 1924 2054 2224 St Thomas (Dockers Club) 0910 1110 1325 1525 1740 1942 2112 2242 and train travel on date of validity with Welcome to the 9 September 2018 participating services in a defined area. Sunday St Thomas (Dockers Club) 0851 1051 1306 1506 1721 1926 2056 2226 Sainsbury’s 0913 1113 1328 1528 1743 1945 2115 2245 Conditions apply, for details visit website. BUS SERVICES AROUND edition of this pocket University (Singleton Campus) dep 0931 1001 1031 1101 1131 01 31 1701 1801 ...... Abertawe The Slip 0936 1006 1036 1106 1136 06 36 1706 1806 ...... Union Inn 0855 1055 1310 1510 1725 1930 2100 2230 Swansea City Bus Station 0917 1117 1332 1532 1747 1948 2118 2248 guide which shows all local and longer Civic Centre (via ramp) 0940 1010 1040 1110 1140 then 10 40 1710 1810 ...... Port Tennant Wern Terrace 0859 1059 1314 1514 1729 1934 2104 2234 Convenient & great value distance bus services in the Swansea Swansea City Bus Station Arr 0941 1011 1041 1111 1141 at 11 41 1711 1811 ...... then Swansea Swansea City Bus Station Dep 0945 1015 1045 1115 1145 theseat 15 45 1715 1815 1950 2120 2250 area on Sundays. City Centre (Christina Street) ...... mins.these ...... until ...... 1953 2123 2253 Hendrefoilan Student Village - University Campus via Swansea University & City Centre Swansea - Townhill Circular (Anti Clockwise) mins. until Our Sunday network, although not as extensive City Centre (Caer Street) 0948 1018 1048 1118 1148 past 18 48 1718 1818 ...... Sundays & Bank Holidays - UNIVERSITY TERM TIME ONLY via Mount Pleasant, Lady of Lourdes & Graiglwyd Square each as that on weekdays, still offers plenty of Rail Station 0950 1020 1050 1120 1150 houreach 20 50 1720 1820 1955 2125 2255 Student Village 1000 1030 1100 1120 40 00 20 1740 1800 1830 1900 1930 Sundays & Bank Holidays Stadium 0957 1027 1057 1127 1157 hour 27 57 1727 1827 2002 2132 2302 opportunities to get out and about. Park Est (Hen Dderwen) 1003 1033 1103 1123 then 43 03 23 1743 1803 1833 1903 1933 Swansea City Bus Station ..... 0940 1010 1040 1110 1140 10 40 1710 1740 1835 1910 2040 2210 Morriston Cross (Police Station) 1005 1035 1105 1135 1205 35 05 1735 1835 2009 2139 2309 Singleton Hospital 1009 1039 1109 1129 at 49 09 29 1749 1809 1839 1909 1939 St Mary’s Square ..... 0942 1012 1042 1112 1142 12 42 1712 1742 ...... New from 9th September are: Llanllienwen Close 1011 1041 1111 1141 1211 41 11 1741 1841 2015 2145 2315 then University (Singleton Campus) Arr 1012 1042 1112 1132 theseat 52 12 32 1752 1812 1842 1912 1942 City Centre (Belle View Way) ..... 0945 1015 1045 1115 1145 then 15 45 1715 1745 1840 1915 2045 2215 Parc Gwernfadog (Roundabout) 1017 1047 1117 1147 1217 47 17 1747 1847 2020 2150 2320 • Revised Sunday timetable University (Singleton Campus) Dep 1015 1045 1115 1135 mins.these 55 15 35 until 1755 1815 1845 1915 1945 Lady of Lourdes ..... 0952 1022 1052 1122 1152 at 22 52 1722 1752 1846 1921 2051 2221 Parc Gwernfadog (Heol y Fran) 1021 1051 1121 1151 1221 51 21 1751 1851 2024 2154 2324 mins. until Guildhall (Crown Court) 1020 1050 1120 1140 past 00 20 40 1800 1820 1850 1920 1950 Mayhill (Shops) 0923 0953 1023 1053 1123 1153 thesethen 23 53 1723 1753 1847 1922 2052 2222 for service 6 to Port Tennant each at Morriston Hospital 1025 1055 1125 1155 1225 55 25 1755 1855 2027 2157 2327 Swansea City Bus Station Arr 1025 1055 1125 1145 eachhour 05 25 45 1805 1825 1855 1925 1955 Mayhill Post Office 0925 0955 1025 1055 1125 1155 mins.these 25 55 until 1725 1755 1849 1924 2054 2224 • A new Sunday service 14 Swansea City Bus Station Dep 1030 1100 1130 1150 hour 10 30 50 1810 1830 1900 1930 2000 mins. until FirstBus App @FirstCymru FirstCymruBuses Morriston Hospital 0859 0929 0959 1029 59 29 1729 1759 1859 2029 2159 Mayhill (Shops) 0927 0957 1027 1057 1127 1157 past 27 57 1727 1757 1851 1926 2056 2226 to Bishopston and Sainsbury’s 1032 1102 1132 1152 12 32 52 1812 1832 1902 1932 2002 Lady of Lourdes 0928 0958 1028 1058 1128 1158 each 28 58 1728 1758 1852 1927 2057 2227 Parc Gwernfadog (Heol y Fran) 0903 0933 1003 1033 03 33 1733 1803 1903 2033 2203 University (Bay Campus) 1041 1111 1141 1201 21 41 01 1821 1841 1911 1941 2011 hour new • Service 16 to will be extended www..com Parc Gwernfadog (Roundabout) 0905 0935 1005 1035 05 35 1735 1805 1905 2035 2205 Townhill (Ephin Crescent) 0932 1002 1032 1102 1132 1202 hour 32 02 1732 1802 1856 1931 2101 2231 Sunday buses to to and Blue Anchor Llanllienwen Close 0909 0939 1009 1039 then 09 39 1739 1809 1909 2039 2209 Townhill (Graiglwyd Square) 0934 1004 1034 1104 1134 1204 34 04 1734 1804 1858 1933 2103 2233 FirstBus App Student Village 2000 2030 2100 2130 2200 2230 2300 2330 City Centre (Kingsway) 0942 1012 1042 1112 1142 1212 42 12 1742 1812 1906 1941 2111 2241 Bishopston Morriston Cross 0919 0949 1019 1049 at 19 49 1749 1819 1919 2049 2219 Sketty Park Est (Hen Dderwen) 2003 2033 2103 2133 2203 2233 2303 2333 & Pennard For extra convenience you can now pay for travel @FirstCymru then Swansea City Bus Station 0945 1015 1045 1115 1145 1215 45 15 1745 1815 1909 1944 2114 2244 @FirstCymru Stadium 0927 0957 1027 1057 theseat 27 57 1757 1827 1927 2057 2227 Singleton Hospital 2009 2039 2109 2139 2209 2239 2309 2339 From 9 September 2018 using contactless – no need to find loose change Rail Station 0936 1006 1036 1106 thesemins. 36 06 until 1806 1836 1936 2106 2236 FirstCymruBuses mins. until University (Singleton Campus) Arr 2012 2042 2112 2142 2212 2242 2312 2342 and you’ll help speed up our services. Kingsway 0938 1008 1038 1108 pastpast 38 08 1808 1838 1938 2108 2238 University (Singleton Campus) Dep 2015 2045 2115 2145 2215 2245 2315 2345 Swansea - Pennard Pennard - Swansea www.firstgroup.com Swansea City Bus Station Arr 0941 1011 1041 1111 eacheach 41 11 1811 1841 1941 2111 2241 Remember, that if you’re heading out for the hour Guildhall (Crown Court) 2020 2050 2120 2150 2220 2250 2320 2350 via Singleton Hospital, & Bishopston via Bishopston, Blackpill & Singleton Hospital Cymru Swansea City Bus Station Dep 0945 1015 1045 1115 hour 45 15 1815 1845 ...... Swansea City Bus Station Arr 2025 2055 2125 2155 2225 2255 2325 2355 evening, your time out can get off to a great start Please note that Sunday Sundays & Bank Holidays Sundays & Bank Holidays Civic Centre (via ramp) 0947 1017 1047 1117 47 17 1817 1847 ...... Swansea City Bus Station Dep 2030 2100 2130 2200 2230 2300 2330 ..... with our great fare offer - just £2.00 single for any The Slip 0950 1020 1050 1120 50 20 1820 1850 ...... Unibus service 8 runs during Swansea City Bus Station 0930 1130 1330 1530 1730 Pennard Cliffs 1010 1210 1410 1610 1810 Sainsbury’s 2032 2102 2132 2202 2232 2302 2332 ..... University term time only Swansea (Crown Court) 0935 1135 1335 1535 1735 Pennard Church 1014 1214 1414 1614 1814 distance in the Swansea Bay area after 7pm. FirstBus App Singleton Hospital 0955 1025 1055 1125 55 25 1825 1855 ...... University (Bay Campus) 2041 2111 2141 2211 2241 2311 2341 ..... University (Singleton Campus) 0958 1028 1058 1128 58 28 1828 1858 ...... University (Singleton Campus) 0938 1138 1338 1538 1738 Kittle (Beaufort Arms) 1017 1217 1417 1617 1817 All of the services in this leaflet can be used @FirstCymru Singleton Hospital 0940 1140 1340 1540 1740 Bishopston (Valley Hotel) 1020 1220 1420 1620 1820 Blackpill (Lido) 0945 1145 1345 1545 1745 Murton Post Office 1023 1223 1423 1623 1823 FREE by over 60s, those with disabilities or injured FirstCymruBuses University (Bay Campus) 1015 1035 1055 1115 1135 55 15 35 1755 1815 1845 1915 Dydd Sul Swansea - / via University & Singleton Hospital FirstCymruBuses Bracelet Bay / Mumbles - Swansea via Singleton Hospital & University Green 0947 1147 1347 1547 1747 Top Of Mayals Road 1027 1227 1427 1627 1827 GWASANAETHAU BWS O AMGYLCH armed forces veterans, provided they hold an Sainsbury’s 1024 1044 1104 1124 1144 then 04 24 44 1804 1824 1854 1924 Swansea - Mumbles / via University, Singleton Hospital & West Cross www.firstgroup.com Caswell Bay Mumbles - Swansea via University, Singleton Hospital & West Cross Top Of Mayals Road 0948 1148 1348 1548 1748 Mayals Green 1028 1228 1428 1628 1828 All- Concessionary Pass. If you don’t have one www.firstgroup.com Swansea City Bus Station Arr 1026 1046 1106 1126 1146 at 06 26 46 1806 1826 1856 1926 Murton Post Office 0952 1152 1352 1552 1752 Blackpill (Lido) 1030 1230 1430 1630 1830 Sundays & Bank Holidays Sundays & Bank Holidays Swansea City Bus Station Dep 1030 1050 1110 1130 1150 thesethen 10 30 50 1810 1830 1900 1930 and you think you qualify, forms are available from at Bishopston (Valley Hotel) 0955 1155 1355 1555 1755 Singleton Hospital 1035 1235 1435 1635 1835 Service Number 2A 2A 2A 3A 2A 3A 2A 3A 2A 2A 3A 3A 3A Service Number 3A 2A 3A 2A 3A 2A 2A 3A 2A 3A 3A 3A Guildhall (Crown Court) 1035 1055 1115 1135 1155 mins.these 15 35 55 until 1815 1835 1905 1935 Post Offices and local council offices. mins. until Kittle (Beaufort Arms) 0958 1158 1358 1558 1758 University (Singleton Campus) 1037 1237 1437 1637 1837 Abertawe Caswell Bay (Car Park) ...... 1042 ..... 42 ...... 1742 ...... University (Singleton Campus) Arr 1040 1100 1120 1140 1200 past 20 40 00 1820 1840 1910 1940 Swansea City Bus Station ..... 1000 1030 1050 1130 50 30 1650 1730 1830 1950 2120 2250 past Pennard Church 1001 1201 1401 1601 1801 Swansea (Crown Court) 1040 1240 1440 1640 1840 Langland Corner ...... 1050 ..... 50 ...... 1750 ...... University (Singleton Campus) Dep 1042 1102 1122 1142 1202 each 22 42 02 1822 1842 1912 1942 Swansea (Crown Court) ..... 1005 1035 1055 1135 55 35 1655 1735 1835 1955 2125 2255 hour Pennard (Linkside Estate) 1005 1205 1405 1605 1805 Swansea City Bus Station 1045 1245 1445 1645 1845 (Newton Rd) 0912 ..... 1052 ..... 52 ...... 1752 ..... 1900 2030 2200 Singleton Hospital 1044 1104 1124 1144 1204 hour 24 44 04 1824 1844 1914 1944 University (Singleton Campus) ..... 1009 1039 1059 1139 59 39 1659 1739 1839 1959 2129 2259 Pennard Cliffs 1009 1209 1409 1609 1809 Singleton Hospital ..... 1012 1042 1102 1142 02 42 1702 1742 1842 2002 2132 2302 Mumbles (Bracelet Bay) ..... 1012 ..... 1112 ..... 12 1712 ..... 1812 ...... Sketty Park Est (Hen Dderwen) 1048 1108 1128 1148 1208 28 48 08 1828 1848 1918 1948 Blackpill (Lido) ..... 1016 1046 1106 1146 06 46 1706 1746 1846 2006 2136 2306 Knab Rock/George Hotel ..... 1019 ..... 1119 then ..... 19 1719 ..... 1819 ...... Student Village 1053 1113 1133 1153 1213 33 53 13 1833 1853 1923 1953 Swansea - Penclawdd via Gowerton & Penclawdd - Swansea via Gorseinon & Gowerton Fairwood Road (Bottom) ...... 1109 ..... then 09 ..... 1709 ...... 2008 2138 2308 Oystermouth Square) Arr 0915 1023 1055 1123 thenat 55 23 1723 1755 1823 1903 2033 2203 then at Sundays & Bank Holidays Sundays & Bank Holidays West Cross Shops ...... 1115 ..... at 15 ..... 1715 ...... 2014 2144 2314 Oystermouth Square) Dep 0918 1028 1058 1128 these 58 28 1728 1758 1828 1903 2033 2203 University (Bay Campus) 1945 2015 2045 2115 2145 2215 2245 2315 2345 these Norton (Health Centre) 0921 1031 1101 1131 mins. 01 31 until 1731 1801 1831 1906 2036 2206 Sainsbury’s 1954 2024 2054 2124 2154 2224 2254 2324 2354 Swansea City Bus Station 0920 1120 1335 1535 1750 Penclawdd (Opp Health Centre) 1002 ..... 1417 ..... 1832 Moorside Road ...... 1117 ..... thesemins. 17 ..... until 1717 ...... 2016 2146 2316 past Norton (Health Centre) ..... 1022 1052 1119 1152 mins.past 19 52 until 1719 1752 1852 2017 2147 2317 Moorside Road 0923 ..... 1103 ..... eachpast 03 ...... 1803 ..... 1908 2038 2208 Swansea City Bus Station Arr 1956 2026 2056 2126 2156 2226 2256 2326 2356 St Mary’s Square 0923 1123 1338 1538 1753 Gowerton (Hill Street) 1010 1150 1425 1605 1840 each West Cross Shops 0925 ..... 1105 ..... eachhour 05 ...... 1805 ..... 1910 2040 2210 Swansea City Bus Station Dep 2000 2030 2100 2130 2200 2230 2300 2330 ..... Mumbles (Oystermouth Square) ...... hourpast ...... 1855 2020 2150 2320 High Street Station 0926 1126 1341 1541 1756 (Caergynydd Rd) 1016 1156 1431 1611 1846 Oystermouth (Castle) 0956 1026 1056 1123 1156 each 23 56 1723 1756 ...... Fairwood Road (Bottom) 0930 ..... 1110 ..... hour 10 ...... 1810 ..... 1913 2043 2213 Guildhall (Crown Court) 2005 2035 2105 2135 2205 2235 2305 2335 ..... Gors Avenue (Shops) 0934 1134 1349 1549 1804 Waunarlwydd (Grill House) 1018 1158 1433 1613 1848 Oystermouth (Newton Rd) ...... hour ...... 1858 2023 2153 2323 Blackpill (Lido) 0933 1037 1113 1137 13 37 1737 1813 1837 1916 2046 2216 University (Singleton Campus) Arr 2010 2040 2110 2140 2210 2240 2310 2340 ..... (Lights) 0938 1138 1353 1553 1808 Cockett (Lights) 1022 1202 1437 1617 1852 newydd Langland Corner 0959 1029 1059 1126 1159 26 59 1726 1759 ...... Singleton Hospital 0937 1041 1117 1141 17 41 1741 1817 1841 1920 2050 2220 University (Singleton Campus) Dep 2012 2042 2112 2142 2212 2242 2312 2342 ..... Waunarlwydd (Grill House) 0942 1142 1357 1557 1812 Gors Avenue (Shops) 1027 1207 1442 1622 1857 Thistleboon (Worcester Drive) 1004 ..... 1104 ..... 1204 ..... 04 ..... 1804 ...... University (Singleton Campus) 0940 1044 1120 1144 20 44 1744 1820 1844 1923 2053 2223 Singleton Hospital 2014 2044 2114 2144 2214 2244 2314 2344 ..... Waunarlwydd (Caergynydd Rd) 0944 1144 1359 1559 1814 High Street Station 1034 1214 1449 1629 1904 Bysiau dydd Sul i Swansea (Crown Court) 0944 1048 1124 1148 24 48 1748 1824 1848 1927 2057 2227 Sketty Park Est (Hen Dderwen) 2018 2048 2118 2148 2218 2248 2318 2348 ..... Sylwch fod gwasanaeth 8 Unibus Mumbles (Bracelet Bay) 1008 ..... 1108 ..... 1208 ..... 08 ..... 1808 ...... ar ddydd Sul ar gael yn ystod Gowerton (Hill Street) 0950 1150 1405 1605 1820 Swansea (Kingsway) 1037 1217 1452 1632 1907 Llandeilo Ferwallt Swansea City Bus Station 0949 1053 1129 1153 29 53 1753 1829 1853 1932 2102 2232 Student Village 2023 2053 2123 2153 2223 2253 2323 2353 ..... Blue Anchor 0958 ..... 1413 ..... 1828 Swansea City Bus Station 1040 1220 1455 1635 1910 & Phennard Newton (Pickets Mead) ..... 1034 ..... 1131 ..... 31 ..... 1731 ...... tymor Prifysgol yn unig O 9 Medi 2018 Caswell Bay (Car Park) ..... 1041 ..... 1138 ..... 38 ..... 1738 ...... Penclawdd (Opp Health Centre) 1002 ..... 1417 ..... 1832

CONNECTING COMMUNITIES IN SOUTH WEST WALES

Swansea - Derlwyn via , Sketty Cross, Sketty Park & Killay Swansea - Birchgrove - Morriston Cross via Bonymaen & Trallwn Swansea - Morriston via Manselton, Brynhyfryd & Clase Swansea - (Priors Way) via Uplands, Sketty Cross, Sketty Park & Killay The fasT coach service Sunday & Bank Holidays Sundays & Bank Holidays CYSYLLTU CYMUNEDAU GORLLEWIN A DE CYMRU CONNECTING COMMUNITIES IN SOUTH WEST WALES Sundays & Bank Holidays X10 Helo a chroeso! Swansea City Bus Station 0950 1020 1050 20 50 1720 1750 1850 1950 2120 2250 Swansea City Bus Station 0950 1020 1050 1120 50 20 1650 1720 1820 1950 2120 2250 Service Number 20 21A 20 21A 20 21A 20 21A 20 20 20 20 20 Sainsbury’s 0955 1025 1055 then 25 55 1725 1755 1855 1955 2125 2255 City Centre (Christina Street) ...... then ...... 1953 2123 2253 Swansea – Swansea - via , Margam Park & Pyle Swansea City Bus Station 1035 1105 1135 1205 35 05 1635 1705 1735 1805 1950 2120 2250 CONNECTING COMMUNITIES IN SOUTH WEST WALES Street 1002 1032 1102 at 32 02 1732 1802 1902 2002 2132 2302 St Mary’s Square 0952 1022 1052 1122 then at 52 22 1652 1722 1822 ...... via M4 Bridgend Designer Sundays and Public Holidays then at City Centre (Christina Street) 1038 1108 1138 1208 then 38 08 1638 1708 1738 1808 1953 2123 2253 Bonymaen Inn 1007 1037 1107 these 37 07 1737 1807 1907 2007 2137 2307 Outlet & Cardiff Bay CYSYLLTU CYMUNEDAU GORLLEWIN A DE CYMRU Croeso i rifyn 9 Medi 2018 o ganllaw at Rail Station 0955 1025 1055 1125 these 55 25 1655 1725 1825 1955 2125 2255 Swansea City Bus Station 1020 1205 1515 1700 Bridgend Bus Station [5] 0910 ..... 1405 ..... Uplands Square (Post Office) 1043 1113 1143 1213 then at 43 13 1643 1713 1743 1813 1958 2128 2258 Colwyn Avenue (Post Office) 1012 1042 1112 these mins. 42 12 until 1742 1812 1912 2012 2142 2312 Cwmfelin Club 1001 1031 1101 1131 mins. 01 31 until 1701 1731 1831 2001 2131 2301 poced First Cymru, sy’n cynnwys Fabian Way ( Bay Campus) 1030 1214 1525 1709 CYSYLLTU CYMUNEDAU GORLLEWIN A DE CYMRU Sketty Cross (Lloyds Bank) 1046 1116 1146 1216 theseat 46 16 1646 1716 1746 1816 2001 2131 2301 mins. until past Laleston (Mackworth Arms) 0917 ..... 1412 ..... these Trallwn (Shops) 1017 1047 1117 past 47 17 1747 1817 1917 2017 2147 2317 Brynhyfryd (Square) 1006 1036 1106 1136 each past 06 36 1706 1736 1836 2006 2136 2306 Briton Ferry (Roundabout) 1035 1220 1531 1715 Pyle (Cross) 0923 ..... 1418 ..... holl wasanaethau bysiau lleol a Sketty Park Est (Hen Dderwen) 1050 1120 1150 1220 mins. 50 20 until 1650 1720 1750 1820 2005 2135 2305 each hour past Birchgrove (Bridgend Inn) 1024 1054 1124 hour each 54 24 1754 1824 1924 2024 2154 2324 Treboeth (Visteon Club) 1011 1041 1111 1141 each 11 41 1711 1741 1841 2011 2141 2311 Baglan (Church) 1039 1224 1534 1719 Margam Park Village ..... 1110 ..... 1605 phellteroedd hwy ardal Abertawe Killay (Square) 1055 1125 1155 1225 each past 55 25 1655 1725 1755 1825 2010 2140 2310 Birchgrove (Heol Dulais) 1025 1055 1125 hour 55 25 1755 1825 1925 2025 2155 2325 Clase Estate D.V.L.A. 1015 1045 1115 1145 hour 15 45 1715 1745 1845 2015 2145 2315 Derlwyn (Spar Shop) 1100 ..... 1200 ..... hour each 00 ..... 1700 ..... 1800 1830 2015 2145 2315 Port Talbot Bus Station Arr 1045 1230 1540 1725 Margam Park A48 0927 ..... 1422 ..... ar ddydd Sul. Llansamlet (Star) 1030 1100 1130 00 30 1800 1830 1930 ...... Morriston Cross (Seion Chapel) 1020 1050 1120 1150 20 50 1720 1750 1850 2020 2150 2320 Port Talbot Bus Station [7] Dep 1050 1235 1545 1730 Margam (Twelve Knights) 0932 1117 1427 1612 Dunvant (Square) ..... 1130 ..... 1230 hour ..... 30 ..... 1730 ...... Morriston Cross (Library) 1040 1110 1140 10 40 1810 1840 1940 ...... Mae ein rhwydwaith dydd Sul, er nad yw mor Priors Way ..... 1132 ..... 1232 ..... 32 ..... 1732 ...... Port Talbot Parkway Station 1052 1237 1547 1732 Tai-bach 0935 1119 1430 1615 Tai-bach 1055 1240 1550 1735 Port Talbot Parkway Station 0938 1122 1433 1618 helaeth ag ar ddiwrnodau’r wythnos, yn dal i Morriston Cross (Seion Chapel) 0855 0925 0955 25 55 1655 1725 1755 1855 ...... Morriston Cross (Seion Chapel) ...... 2022 2152 hyd at 12 Service Number 21A 20 21A 20 21A 20 21A 20 20 21A 20 20 20 20 Morriston Cross (Library) 0915 0945 1015 1045 then 15 45 1645 1715 1745 1855 2025 2155 X10 yw’r llwybr cyflymaf rhwng abertawe Margam (Twelve Knights) 1100 1243 1555 1738 Port Talbot Bus Station arr 0940 1125 1435 1620 gynnig digon o gyfleoedd i deithio o gwmpas. Llansamlet (Star) 0905 0935 1005 then 35 05 1705 1735 1805 1904 ...... Margam Park A48 1102 1246 1557 1741 Port Talbot Bus Station [5] dep 0945 1130 1440 1625 Priors Way 0905 ..... 1025 ..... 1133 ..... 33 ...... 1733 ...... Birchgrove (Heol Dulais) ...... at ...... 2030 2200 Clase Estate D.V.L.A. 0920 0950 1020 1050 then at 20 50 1650 1720 1750 1900 2030 2200 a Chaerdydd. Mae gwasanaethau’n Dyma beth sy’n newydd o 9 Medi: Laburnum 0907 ..... 1027 ..... 1135 ..... 35 ...... 1735 ...... then Treboeth (Visteon Club) 0925 0955 1025 1055 theseat 25 55 1655 1725 1755 1905 2035 2205 Margam Park Village 1106 ..... 1601 ..... Baglan (Church) 0952 1137 1447 1632 Birchgrove (Bridgend Inn) 0911 0941 1011 theseat 41 11 1711 1741 1811 1910 2032 2202 these rhedeg yrhwng dydd yny ddwy ystod ddinas yr wythnos. Pyle (Cross) ..... 1251 ..... 1746 Briton Ferry (Roundabout) 0956 1142 1451 1637 Dunvant Square 0909 ..... 1029 ..... 1137 ..... then 37 ...... 1737 ...... Trallwn (Shops) 0918 0948 1018 these mins. 48 18 until 1718 1748 1818 1916 2038 2208 Brynhyfryd (Square) 0929 0959 1029 1059 mins. 29 59 until 1659 1729 1759 1909 2039 2209 • Amserlen ddydd Sul ddiwygiedig ar gyfer mins. until past gwaith Laleston (Mackworth Arms) ..... 1258 ..... 1751 Fabian Way ( Bay Campus) 1002 1150 1500 1645 Derlwyn (Spar Shop) 0912 1001 1032 1101 ..... 1201 then at ..... 01 1701 ..... 1801 1841 2016 2149 Colwyn Avenue (Post Office) 0923 0953 1023 past 53 23 1723 1753 1823 1921 2043 2213 Cwmfelin Club 0934 1004 1034 1104 each past 34 04 1704 1734 1804 1914 2044 2214 at Bridgend Bus Station ..... 1305 ..... 1800 gwasanaeth 6 i Bort Tennant Derlwyn (Curry Close) 0914 1004 1034 1104 ..... 1204 these ..... 04 1704 ..... 1804 1844 2019 2152 each Rail Station 0940 1010 1040 1110 hour each 40 10 1710 1740 1810 1920 2050 2220 Swansea City Bus Station 1012 1200 1510 1655 these Bonymaen Inn 0928 0958 1028 hour each 58 28 1728 1758 1828 1926 2048 2218 • Gwasanaeth 14 dydd Sul newydd i Landeilo Killay (Square) 0920 1010 1040 1110 1140 1210 mins. 40 10 until 1710 1740 1810 1850 2025 2158 Maesteg Street 0931 1001 1031 hour 01 31 1731 1801 1831 1929 2051 2221 City Centre (Kingsway) 0942 1012 1042 1112 hour 42 12 1712 1742 1812 1922 2052 2222 X10 is the fast route betweenduring the swansea week. and Abertawe – Caerdydd past ar hyd yr M4, Canolfan Siopa Pen-y-bont ar Ogwr a Bae Caerdydd Sketty Park Est (Hen Dderwen) 0925 1015 1045 1115 1145 1215 each past 45 15 1715 1745 1815 1855 2030 2203 Sainsbury’s 0939 1009 1039 09 39 1739 1809 1839 1937 2059 2229 Swansea City Bus Station 0945 1015 1045 1115 45 15 1715 1745 1815 1925 2055 2225 Cardiff. services run between the two cities Swansea - - Llandeilo via Pontarddulais Ferwallt a Phennard hour CONNECTING COMMUNITIES IN SOUTH WEST WALES Sketty Cross (Opp St Pauls Church) 0929 1019 1049 1119 1149 1219 each 49 19 1719 1749 1819 1859 2034 2207 Swansea City Bus Station 0942 1012 1042 12 42 1742 1812 1842 1940 2102 2232 up to 12 times a day Sundays & Public Holidays • Bydd Gwasanaeth 16 i Dregŵyr yn cael ei Uplands Square (H Sports) 0933 1023 1053 1123 1152 1223 hour 52 23 1723 1752 1823 1903 2038 2211 Gwasanaeth coets cyflym ymestyn i Benclawdd a Blue Anchor City Centre (Craddock Street) 0937 1027 1057 1127 1157 1227 57 27 1727 1757 1827 1907 2042 2215 Swansea City Bus Station 1010 1220 1540 1750 Ammanford (Bus Station) 0905 1115 1435 1645 X10 St Mary’s Square 1013 1223 1543 1753 TycroesCYSYLLTU (Square) CYMUNEDAU GORLLEWIN A DE CYMR U 0910 1120 1440 1650 Swansea City Bus Station 0940 1030 1100 1130 1200 1230 00 30 1730 1800 1830 1910 2045 2218 Er gwell hwylustod, gallwch nawr dalu am deithio Swansea - Penplas via Cwmbwrla via Gorseinon swansea to Cardiff via Village and Cardiff Bay High Street Station 1015 1225 1545 1755 Depot 0912 1122 1442 1652 Swansea - Prifysgol Abertawe • University trwy ddefnyddio cerdyn digyffwrdd – ni fydd Sunday & Bank Holidays Sundays & Bank Holidays sundays & Bank Holidays Campws Singleton Singleton Campus Cwmbwrla (Roundabout) 1021 1231 1551 1801 Coopers (Lay-By) 0913 1123 1443 1653 Swansea - Blaen-y-Maes via Manselton and Caereithin Fforestfach (Cross) 1027 1237 1557 1807 Llanedi (Tafarn y Deri) 0917 1127 1447 1657 angen i chi chwilio am newid mân, a byddwch yn Swansea City Bus Station 1010 1110 1210 1310 1510 1610 1710 1810 Swansea City Bus Station 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1950 2120 2250 Swansea City Bus Station 1000 1130 1300 1430 1600 1730 Abertawe • Swansea Gorsaf Fysiau Bus Station Fforestfach (Tesco) 1031 1241 1601 1811 Fforest (Square) 0921 1131 1451 1701 helpu i gyflymu ein gwasanaethau. Sunday & Bank Holidays City Centre (Caer Street) 1013 1113 1213 1313 1513 1613 1713 1813 City Centre (Christina Street) ...... 1953 2123 2253 Fabian Way (University Bay Campus 1010 1140 1310 1440 1610 1740 Penllergaer (Roundabout) 1036 1246 1606 1816 Pontarddulais (Bus Station) arr 0923 1133 1453 1703 Swansea City Bus Station 1000 1030 1100 1130 00 30 1700 1730 1800 1950 2120 2250 Rail Station 1016 1116 1216 1316 1516 1616 1716 1816 St Mary’s Square 1003 1103 1203 1303 1403 1503 1603 1703 1803 ...... Sarn (Bridgend Designer Outlet Village) 1035 1205 1335 1505 1635 1805 Prifysgol Abertawe • University Cofiwch, os byddwch yn mynd allan am noson, Campws y Bae Bay Campus (Post Office) 1042 1252 1612 1822 Pontarddulais (Bus Station) dep 0925 1135 1455 1705 City Centre (Christina Street) ...... then ...... 1953 2123 2253 Cwmbwrla (CK’s) 1021 1121 1221 1321 1521 1621 1721 1821 High Street Station 1006 1106 1206 1306 1406 1506 1606 1706 1806 1956 2126 2256 Pencoed Services 1040 1210 1340 1510 1640 1810 Pontarddulais (St.Teilo Street) 1050 1300 1620 1830 Pontlliw (Post Office) 0933 1143 1503 1713 bydd ein pris gwych yn rhoi dechrau da i’ch noson City Centre (Caer Street) 1003 1033 1103 1133 then at 03 33 1703 1733 1803 ...... Conway Road Roundabout 1025 1125 1225 1325 1525 1625 1725 1825 Cwmbwrla (Roundabout) 1009 1109 1209 1309 1409 1509 1609 1709 1809 1959 2129 2259 Cardiff Bay (Mermaid Quay) 1057 1227 1357 1527 1657 1827 Pen-y-bont ar Ogwr • Bridgend at Canolfan Siopa Designer Outlet Fforest (Square) 1052 1302 1622 1832 Penllergaer (Roundabout) 0939 1149 1509 1719 - £2.00 yn unig am daith sengl, o unrhyw bellter, Rail Station 1006 1036 1106 1136 these 06 36 1706 1736 1806 1956 2126 2256 Penlan St Clears Place 1031 1131 1231 1331 1531 1631 1731 1831 Middle Road (Ravenhill Cross) 1015 1115 1215 1315 1415 1515 1615 1715 1815 2005 2135 2305 Cardiff (Customhouse Street) 1105 1235 1405 1535 1705 1835 these Llanedi (Tafrn y Deri) 1057 1307 1627 1837 Fforestfach (Tesco) 0944 1154 1514 1724 yn ardal Bae Abertawe ar ôl 7pm. Cwmfelin Club 1012 1042 1112 1142 mins. 12 42 until 1712 1742 1812 2001 2131 2301 Penlan (Heol Gwyrosydd/Cadifor) 1035 1135 1235 1335 1535 1635 1735 1835 Garden Village (P.O.) 1023 1123 1223 1323 1423 1523 1623 1723 1823 2013 2143 2313 Pencoed • Pencoed past Gwasanaethau Services Coopers (Lay-By) 1101 1311 1631 1841 Fforestfach (Cross) 0948 1158 1518 1728 Manselton St Johns Road 1015 1045 1115 1145 each past 15 45 1715 1745 1815 2004 2134 2304 Penplas (Milford Way/Llangwm) 1039 1139 1239 1339 1539 1639 1739 1839 Gorseinon Bus Station 1027 1127 1227 1327 1427 1527 1627 1727 1827 2017 2147 2317 Cardiff (Customhouse Street) Dep 1110 1240 1410 1540 1710 1840 hour Tycroes Depot 1102 1312 1632 1842 Cwmbwrla (Roundabout) 0954 1204 1524 1734 Gall pobl dros 60 oed, y rheiny ag anableddau Caereithin Cross 1020 1050 1120 1150 each 20 50 1720 1750 1820 2009 2139 2309 (Monument) 1034 1134 1234 1334 1434 1534 1634 1734 1834 2024 2154 2324 Cardiff Bay (Millennium Centre) 1118 1248 1418 1548 1718 1848 Bae Caerdydd • Cardiff Bay Tycroes (Square) 1103 1313 1633 1843 High Street Station 1000 1210 1530 1740 neu gyn-filwyr anafedig y lluoedd arfog, os oes Stembridge Avenue 1022 1052 1122 1152 hour 22 52 1722 1752 1822 ...... 2311 Penplas (Milford Way/Llangwm) 0940 1040 1140 1240 1340 1540 1640 1740 Loughor (Ship & Castle) 1035 1135 1235 1335 1435 1535 1635 1735 1835 2025 2155 2325 Pencoed Services 1140 1310 1440 1610 1740 1910 Cei’r Fôr-forwyn / Mermaid Quay / Canolfan y Mileniwm Millennium Centre Ammanford (Bus Station) 1110 1320 1640 1850 Swansea (Kingsway) 1002 1212 1532 1742 ganddynt Gerdyn Teithio Rhatach Cymru Gyfan, Blaen-y-Maes (Roundabout) 1027 1057 1127 1157 27 57 1727 1757 1827 ...... 2315 Penlan Social Club 0944 1044 1144 1244 1344 1544 1644 1744 Bynea (Bell Inn) 1040 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 ...... Sarn (Bridgend Designer Outlet Village) 1145 1315 1445 1615 1745 1915 Caerdydd • Cardiff Swansea City Bus Station 1005 1215 1535 1745 ddefnyddio’r holl wasanaethau a nodir yn y Penlan (Heol Gwyrosydd/Cadifor) 0947 1047 1147 1247 1347 1547 1647 1747 Llwynhendy (Shops) 1046 1146 1246 1346 1446 1546 1646 1744 ...... Fabian Way (University Bay Campus) 1205 1335 1505 1635 1805 1935 Customhouse Street Customhouse Street daflen hon yn RHAD AC AM DDIM. Os nad oes Stembridge Avenue 0925 0955 ...... Conway Road Roundabout 0951 1051 1151 1251 1351 1551 1651 1751 Parc Pemberton 1049 1149 1249 1349 1449 1549 1649 ...... Swansea City Bus Station 1215 1345 1515 1645 1815 1945 Blaen-y-Maes (Roundabout) 0928 0958 1028 1058 1128 then 58 28 1628 1658 1728 1757 1833 ...... Cwmbwrla (CK’s) 0956 1056 1156 1256 1356 1556 1656 1756 Llanelli (Bus Station) 1055 1155 1255 1355 1455 1555 1655 1753 ...... Swansea - via Liberty Stadium, Morriston, gennych chi un, ond eich bod chi’n meddwl eich CONNECTING COMMUNITIES IN SOUTH WEST WALES Caereithin Cross 0935 1005 1035 1105 1135 then at 05 35 1635 1705 1735 1804 1840 2011 2141 Rail Station 1001 1101 1201 1301 1401 1601 1701 1801 fREE Wifi Sundays & Public Holidays bod chi’n cymhwyso, mae ffurflenni ar gael mewn at Conway Road Roundabout 0937 1007 1037 1107 1137 these 07 37 1637 1707 1737 ..... 1842 2013 2143 City Centre (Kingsway) 1004 1104 1204 1304 1404 1604 1704 1804 Over 60s can travel fREE! Teithio rhad ac am ddim these Llanelli (Bus Station) 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 ...... Swansea City Bus Station 0940 1210 1410 1640 Pontardawe (Jubilee) 0840 1040 1310 1510 Swyddfeydd Post a swyddfeydd cyngor lleol. Manselton St Johns Road 0939 1009 1039 1109 1139 mins. 09 39 until 1639 1709 1739 ..... 1844 2015 2145 Swansea City Bus Station 1006 1106 1206 1306 1406 1606 1706 1806 i bobl dros 60 oed gyda Cherdyn past Parc Pemberton 0904 1004 1104 1204 1304 1404 1504 1604 ...... with an all-Wales Concessionary pass St Mary’s Square 0943 1213 1413 1643 TrebanosCYSYLLTU CYMUNEDAU(Colliers) GORLLEWIN A DE CYMR U 0846 1046 1316 1516 Cwmfelin Club 0944 1014 1044 1114 1144 each past 14 44 1644 1714 1744 ..... 1849 2020 2150 WIfI RHaD aC aM DDIM Teithio Cymru Gyfan i Bobl Hyn Rail Station 0946 1216 1416 1646 Clydach Mond 0854 1054 1324 1524 Rail Station 0950 1020 1050 1120 1150 hour each 20 50 1650 1720 1750 ..... 1855 2025 2155 Llwynhendy (Shops) 0907 1007 1107 1207 1307 1407 1507 1607 1707 1807 ...... Liberty Stadium 0954 1224 1424 1654 Morriston Cross (Post Office) 0907 1107 1337 1537 City Centre (Kingsway) 0953 1023 1053 1123 1153 hour 23 53 1653 1723 1753 ..... 1858 2028 2158 Bynea (Bell Inn) 0912 1012 1112 1212 1312 1412 1512 1612 1711 1811 ...... Morriston Cross (Police Station) 1005 1235 1435 1705 Liberty Stadium 0916 1116 1346 1546 Swansea City Bus Station 0955 1025 1055 1125 1155 25 55 1655 1725 1755 ..... 1900 2030 2200 Loughor (Ship & Castle) 0918 1018 1118 1218 1318 1418 1518 1618 1716 1816 1846 2027 2157 No cash? No problem! Loughor (Monument) 0919 1019 1119 1219 1319 1419 1519 1619 1719 1819 1849 2030 2200 Clydach Mond 1018 1248 1448 1718 Rail Station 0924 1124 1354 1554 Gorseinon Bus Station 0926 1026 1126 1226 1326 1426 1526 1626 1726 1826 1856 2037 2207 Trebanos (Colliers) 1025 1255 1455 1725 Swansea, (Kingsway) 0927 1127 1357 1557 Garden Village (P.O.) 0930 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 1900 2041 2211 Save £££s and time Gallwch arbed £££ Pontardawe (Jubilee) 1030 1300 1500 1730 Swansea City Bus Station 0930 1130 1400 1600 NIGHT ON THE TOWN? CONTACTLESS PAYMENTS Middle Road (Ravenhill Cross) 0942 1042 1142 1242 1342 1442 1542 1642 1742 1842 1912 2053 2223 with our mTickets app ac amser gyda’r ap mTickets Cwmbwrla (Roundabout) 0947 1047 1147 1247 1347 1447 1547 1647 1747 1847 1917 2058 2228 • Cheaper prices on • Prisiau rhatach ar gyfer JUsT £2.00 aNY DIsTaNCE LOOK FOR SYMBOL Further information Nwy o wybodaeth ON OUR BUSES High Street Station 0950 1050 1150 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 1920 2101 2231 selected tickets Search your app store rhai tocynnau penodol Chwiliwch eich siop apiau am ‘First Bus For general travel information nationwide Am wybodaeth theithio cyffredinaol ledled y wlad ON YOUR CARD & BUS!* • Never lose your ticket for ‘First Bus mTickets’ • Ni fyddwch byth yn IN THE sWaNsEa BaY aREa Swansea (Kingsway) 0953 1053 1153 1253 1353 1453 1553 1653 1753 1853 1923 2104 2234 mTickets’ www.firstgroup.com For local bus and rail information www.firstgroup.com am wybodaeth am fysiau a threnau lleol THE EASY WAY TO PAY! *Excludes American Express cards • Faster boarding times colli’ch tocyn VaLID TO 0500 ON aLL-NIGHT FOR ANY FARE UP TO £30 Swansea City Bus Station 0955 1055 1155 1255 1355 1455 1555 1655 1755 1855 1925 2106 2236 • No need for loose change • Mynd ar fws yn gynt Timetable Enquiries Traveline: 0800 464 0000 Ymholiadau Amserlen Traveline: 0800 464 0000 sERVICEs 8 & 4a • Ni fydd angen arian mân Customer Services 01792 572 255 Daily, 0800-1800 Gwasanaethau Cwsmeriad 01792 572 255 Dyddiol, 0800-1800