BRGM BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES SERVICE GEOLOGIQUE NATIONAL B.P. 6009 - 45060 ORLEANS Cedex Tél. : 33.64.34.34

/DOCUMENT NON PUBLIC/

ANALYSE DES DONNEES GEOLOGIQUES ET HYDRDGEDLDGIQUES RELATIVES AUX DEPOTS D'HYDROCARBURES DU SERVICE DES ESSENCES DES ARPEES

DÉPÔT DU CRE CHALONS - SUR - A BOUY (51)

J. CORNET

85 SGN 568 CHA DÉCEMBRE 1935

B . R . G . M \ 16.DEC.1985 BIBLIOTHÈQUE ANALYSE DES DONNEES GEOLOGIQUES ET HYDROGEDLOGIQUES RELATIVES AUX DEPOTS D'HYDROCARBURES DU SERVICE DES ESSENCES DES ARPEES

DÉPÔT DU

CRE CHALONS - SUR - mRNE A BOUY (51)

85 SGN 568 CHA

RÉSUMÉ

Le Service des Essences des Armées a confié au B.R.G.M., Service Géologique National, l'étude documentaire du site des dépôts d'hydrocarbures du CRE CHALONS-SUR-MARNE à BOUY (51).

Le but du présent rapport est de définir le contexte géologique et hydrogéologique du site, de manière à faciliter la lutte contre la pollution.

Le site est vulnérable à la pollution, du fait de la présence, à faible profondeur, sous le dépôt, et sans protection naturelle, de la nappe de la craie fissurée sénonienne, largement utilisée, à l'aide de forages, pour l'alimentation en eau potable publique de différentes collectivités, et par le C.R.E. pour ses besoins (eau potable, incendie, eau industrielle).

Dans ces conditions, il est recommandé de prévenir tout incident, notam- ment au niveau du décanteur-déshuileur du Centre d'Exploitation, en recourant, le cas échéant, à son doublement.

Par ailleurs, il paraît nécessaire de déterminer, par une prospection appropriée, l'extension d'une certaine pollution actuelle, par les hydrocarbures, de la nappe au droit du Centre d'Exploitation ( puits C.R.E. du Chateau d'Eau), en direction de la Vesle et du forage C.R.E. de la vallée, pour définir la nécessité de procéder à une dépollution.

Ingénieur responsable de l'étude J. CORNET

Outre ce résumé, le rapport contient : 1 Sommaire - 8 pages de Texte - 3 Annexes S_Q_M_M A_I_R_E

Pages

FICHE SIGNALETIQUE 1

1 - CARACTERISTIQUES DU DEPOT 3

1.1 - Situation géographique 3

1.2 - Equipements 3

2 - CARACTERISTIQUES DE L'ENVIRONNEMENT 4

2.1 - Géographie 4

2.2 - Géologie 4

2.3 - Hydrogéologie 5

3 - CONCLUSION ET POSSIBILITES D'INTERVENTION 8

=0=0=0=0=0=0=0=

ANNEXES

ANNEXE 1 : Carte de localisation du site et carte hydrogéologique 9

ANNEXE 2 : Coupes géologiques schématiques du secteur du dépôt S.E.A. 14

ANNEXE 3 : Listing des ouvrages en Banque des données du Sous-Sol 1(> - 1 -

FICHE SIGNALETIQUE

SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES

Analyse des' données géologiques et hydrogéologiques relatives aux dépôts d'hydrocarbures

Dépôt de : CRE CHALONS - SUR - MARNE à BOUY (51)

Département : MARNE - 2 -

BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES Service Géologique National

Service Géologique Régional S G R : CHAMPAGNE - ARDENNES

Adresse : 13, boulevard Maréchal Leclerc - 51100

N° Tél. : 26.47.93.40

Télex : 830600 Public Reims

Nom du Directeur : Pierre M0RFAUX - 3 -

1 - CARACTERISTIQUES DU DEPOT

1.1 - Situation géographique

- Carte(s) IGN : Echelle : 1/25 OOOè

Nom(s) : 1-2 et SUIPPES 5-6 Numéro : xXIX-13 Année (dernière révision) : 1974

Coordonnées Lambert moyennes Stockage des Stockage de Centre d'Exploitation Hauts Alleux Crayère Mandart

X = 748,50 747,25 747,58

Y = 154,60 152,40 152,00

- Département : Marne

- Commune(s) d'implantation : BOUY (51)

1.2 - Equipement(s)

TYPE DU RESERVOIR NOMBRE CAPACITE TOTALE (m3)

Aérien

8(D 7 500 8 (2) Semi-aérien 3 7 500 ^(3) 7 500

Enterré

TOTAL 20 22 500

(1) : au Centre d'Exploitation (2) : Stockage des Hauts Alleux (3) : Stockage de Crayère Mandart - 4 -

2 - CARACTERISTIQUES DE L'ENVIRONNEMENT

Centre Stockage Stockage d'Exploitation Hauts Alleux Crayère Mandart

2.1 - Géographie

- Superficie de la zone de dépôt 5,2 ha 0,26 ha 0,45 ha

Topographie Altitude moyenne NGF. 115 138 142

Q O ° / Pente naturelle des terrains 9,6 °/oo (direction des écoulements (vers la Vesle) (vers la Vesle) de surface) 1,1 % 1 2 7 1 2 7 (vers la Marne) (vers la Marne)

- Cours d'eau proches et Vesle ; Marne Vesle ; Marne caractéristiques hydrauliques Vesle (via affluent) (via affluent)

- Plans d ' eau proches néant néant néant

- Eléments caractéristiques du milieu environnant : Plateau de Champagne Pouilleuse entre Marne et Vesle ; secteur rural, cultures, quelques zones encore boisées, ce qui est le cas d'une partie du Centre d'Exploitation (une autre partie étant cultivée), et du Stockage de Crayère Mandart, le Stockage des Hauts Alleux étant sur terrain nu.

- Remarques : Le Centre d'Exploitation est situé entre les CD 21, 208 et 394, et à proximité de la voie ferrée utilisée pour le ravitaillement du dépôt.

2.2 - Géologie

- Carte géologique Nom : CHALONS-SUR-MARNE Echelle : 1/80 OOOè Numéro : 50

- Terrains affleurant au niveau du dépôt : Alluvions sablo-graveleuses de la Vesle (domaine du Centre d'Exploitation, craie dure plus ou moins fissurée sénonienne, pour le reste du domaine du C.R.E.)

- Terrains sous-jacents : La craie dure ci-dessus sous-jacente aux alluvions de la Vesle. Sur le plateau, la craie marneuse du Turonien moyen limite la craie dure en profondeur. - 5 -

- Commentaires géologiques : Plateau crayeux du Crétacé supérieur, à l'Est de la butte témoin de terrains tertiaires de la Montagne de Reims, entaillé par les vallées de la Marne, de direction Sud-Est - Nord-Ouest, puis Est-Ouest, et de la Vesle, de direction Sud-Est - Nord-Ouest. Léger pendage des couches vers l'Ouest et le Centre du Bassin Parisien (7°/oo).

2.3 - Hydrogeologie

- Carte hydrogéologique : "Hydrogéologie de la Région CHAMPAGNE-ARDENNES - Secteur des feuilles topographiques de REIMS - MOURMELON - - SUIPPES" - B.R.G.M. -

Nom : par G. DUERMAEL, avec la collaboration de R. FREDOU, P. MORFAUX et G. PICOT - 1966 - Echelle : 1/100 000e

- Caractéristiques des nappes (la première nappe rencontrée) :

Centre Stockage Stockage d'Exploitation Hauts Alleux Crayère Mandart

Formation aquifère. craie fissurée craie fissurée craie fissurée sénonienne et sénonienne sénonienne alluvions sus— jacentes (1)

Piézomêtrie (NGF). 108 non connue non connue environ 110^ environ 110'(2)

Battement (m) non connu (>10) non connu (>10)

Sens d'écoulement. SW - NE NE - SW NE - SW vers la Vesle vers la Marne vers la Marne et et SW - NE SW - NE vers la Vesle vers la Vesle (crête piézo- (crête piézo- métrique) métrique) - Caractéristiques des aquifères :

Epaisseur mouillée.... plusieurs dizaines plusieurs dizaines plusieures de mètres de mètres dizaines de m (20 m minimum) (20 m minimum) (20 m minimum)

Epontes Mur craie marneuse craie marneuse craie marneuse (Turonien moyen) (Turonien moyen) (Turonien moyen) Toit êrodé érodé êrodê

Porosité (%) non connue non connue non connue quelques % (4) quelques % quelques %

Perméabilité (m/s) non connue non connue non connue («2.10-3) (3) («2,5 10"4) (=r2,5.10~4)

(1) : le cas échéant (2) : d'après la carte hydrogéologique (3) : valeurs déterminées dans le secteur (4) : d'après la lithologie Centre Stockage Stockage d'Exploitation Hauts Alleux Crayère Mandart

Transmissivité (m2/s) non connue non connue non connue ( 4.10-2) ( 5.10-3) ( 5.10-3) Vitesse d'écoulement (1)... de l'ordre de quelques mètres par jour.

- Utilisation : Qualité La nappe de la craie (et des alluvions sus-jacentes, le cas échéant) est exploitée localement par un certain nombre de puits ou forages : . pour l'alimentation en eau potable publique (AEP) : - puits communal de BOUY (159.1.2) - puits du Syndicat àST HILAIRE AU TEMPLE (159.1.6) - puits du Syndicat de CONDE SUR MARNE à (158.8.22) - puits communal de LES GRANDES LOGES (158.4.4) - puits communal de (158.8.8)

. pour l'alimentation en eau potable privée ou en eau industrielle : - puits SEA / Chateau d'Eau (indice 159.1.5) ~ forages SEA / Vesle (indice 159.1.24) - puits de la ferme du Chateau à - puits SNCF à BOUY (159.1.13) et ST HILAIRE AU TEMPLE (indice 159.1.9,10,12,29) - forage privé à BOUY (159.1.31) - puits privés à

L'eau présente une bonne qualité physico-chimique, de type bicarbonaté calcique, à dureté et minéralisation moyenne, avec une teneur point trop élevée en nitrates, et d'assez bonne qualité bactériologique.

Localisation des captages et caractéristiques (profondeur, débit) Situation (cf. Annexe 1) Les captages situés à l'aval hydrodynamique du CEE sont les suivants, avec les caractéristiques ci-après :

Voir tableau page suivante -

(1) : évalués à partir de la perméabilité, du gradient hydraulique et de la porosité efficace. Eloignement (km) de Débit Débit Volume Profondeur spécifique installé prélevé Centre Stockage des Stockage de (m) (m3/h/m) (m3/h) (m3/j) d'Exploitation Hauts Alleux Crayère Mandart

- VERSANT VESLE .Puits SEA/Chateau d'eau (159.1.5)... 11.60 41.6 30 20 0 3,0 SW 3,0 S.SW .Forage SEA/Vesle (159.1.24) 15.00 - - - 0,5 SW 3,5 SW 3,5 S.SW .Puits ferme du Chateau VADENAY.. _ - - - 0,8 SW 4,0 SW 3,5 S.SW .Puits SNCF BOUY pompe à (159.1.13) 7,85 — main - 1,0 NW 3,0 NW 3,5 NW .Puits Syndicat ST HILAIRE(159.1.6) 20,65 9,6 - - - 3,0 NW 2,5 W .Puits SNCF à ST HILAIRE pompe à - - 3,0 SW 2,5 SW - 159.1. 9 6,35 main 10.35 - 3,0 SW 2,5 SW 159.1.12 M 3,0 W 2,0 SW - 159.1.29 II - 159.1.10 9,60 3,0 W 2,0 W II

- VERSANT MARNE : .Puits communal LES GRANDES LOGES (158.4.4) 42.10 _ - - - 3,0 NW 4,0 NW

.Puits privés à LA VEUVE - - - - 3,5 SW 3,0 SW - 8 -

- Commentaires hydrogéologiques :

Le sous-sol recèle une nappe vulnérable à la pollution, car mal protégée naturellement au droit du site, et utilisée pour l'alimentation en eau potable publique et privée (besoins CRE notamment). Une pollution au droit du site atteindra rapidement le niveau statique situé à une profondeur variant de 5 à 8 mètres au droit du Centre d'Exploita- tion à une trentaine de mètres probablement à l'aplomb des Stockages des Hauts Allues et de Crayère Mandart. Elle se propagera ensuite rapidement vers les captages, notamment vers les captages CRE (d'ailleurs une pollution par les hydrocarbures est actuellement observée par les Services du CRE au puits du Chateau d'Eau).

3 - CONCLUSION ET POSSIBILITES D'INTERVENTION

Le site correspond à un aquifère vulnérable à la pollution, et la rapidité d'intervention sera prépondérante pour limiter les volumes qui s'infiltre- ront vers la nappe, par ailleurs productive, utilisée pour divers besoins en eau.

En cas de pollution accidentelle, il faudra surveiller différents captages sur le versant Vesle (accident au Centre d'Exploitation, auquel cas les captages CRE seraient les premiers touchés) ou sur les versants Vesle et Marne (accident sur la crête piézométrique au droit des stockages des Hauts Alleux et de Crayère Mandart).

Il est recommandé de prévenir tout incident, notamment au niveau du décanteur-dêshuileur du Centre d'Exploitation en recourant, le cas échéant, au doublement du dispositif.

Par ailleurs, il paraît nécessaire de déterminer par une prospection hydro- géochimique appropriée l'extension d'une pollution par les hydrocarbures actuellement constatée par les Services du CRE (puits CRE du Chateau d'Eau) en direction de la Vesle (forage CRE/Vesle) pour définir la nécessité de procéder à une dépollution de la nappe.

En cas de pollution accidentelle, le CRE dispose d'une remorque de traitement. On peut également faire appel aux moyens suivants :

- 71 le Compagnie Mixte des Essences à LANGRES, pour la récupération des hydrocarbures - Dépôt TRAPIL de pour le nettoyage des terrains - STE SOCANI - Chemin des Marais - 51370 ST BRICE COURCELLES - Tél. : 26.87.00.11, pour la récupération, le nettoyage des terrains et le traitement des produits polluants.

=0=0=0=0=0= - 9 -

ANNEXE 1

CARTE DE LOCALISATION DU SITE ET CARTE HYDROGÉOLOGIQUE

- ANNEXE la : Echelle 1/25 OOOè

- ANNEXE lb : Echelle 1/100 OOOè - 10 - ANNEXE 1 a

CARTE DE LOCALISATION DU SITE ET CARTE HYDROGÉOLOGIQUE

ECHELLE : 1/25 000

LEGENDE :

28 Sondage de recherche d'eau (avec indice BRGM éventuel) .27 Puits ou forage privé (avec indice BRGM éventuel)

Puits ou forage AEP (avec indice BRGM éventuel)

DEPOT SEA

Puits ou forage SEA (avec indice BRGM)

Centre d'Exploitation

Stockage des Hauts Alleux

Stockage de Crayère Mandart

Isopièze NGF (Mai 1966) et direction d'écoulement

Crête piézométrique approchée

Pipe-line interne

Pipe-line OTAN 24

29

10

\ 1S9-5 Louvercy-

- 12 - ANNEXE 1 b

CARTE HYDROGÉOLOGIQUE DU SITE

ECHELLE : 1/100 OOOè

(Extrait de la carte hydrogéologique de la Région Champagne - Ardennes, feuille topographique de REIMS - MOURMELON - AVIZE - SUIPPES - BRGM 1966)

LEGENDE :

28 Sondage de recherche d'eau (avec indice BRGM éventuel)

Puits ou forage.privé (avec indice BRGM éventuel)

Puits ou forage AEP (avec indice BRGM éventuel)

Divers autres points d'eau DEPOT SEA Puits ou forage SEA (avec indice BRGM)

Centre d'Exploitation

Stockage des Hauts Alleux

Stockage de Crayère Mandart

Isopièze NGF (Mai 1966) et direction d'écoulement

Crête piêzométrique approchée

Tracé des coupes géologiques schématiques ^ m^=T:

J/JI "K. ^—t i-r v' . x 'Iff. V X* \\\ \ \ N. \ C1TT7

\ S \ _ x . x / \ ~i ^^0

/A 158-8

•< \ \ \ \ \ \ - 14 -

ANNEXE 2

COUPES GÉOLOGIQUES SCHÉMATIQUES DU SECTEUR DU DÉPÔT S.E.A. - 15 -

COUPES GÉOLOGIQUES SCHÉMATIQUES DU SECTEUR DU DÉPÔT DU S.E.A, sw NE B 5 7

1 : La Marne (cote 73 NGF) 2 : CD 1 (cote 75 NGF) 3 : Déviation CD 21 à LA VEUVE (cote 96 NGF) 4 : Stockage SEA des Hauts Allues et de Crayère Mandart (projection) (cote 135 NGF environ) 5 : Voie. SNCF (cote 118 NGF) 6 : Centre d'Exploitation SEA (cote moyenne 117,5 NGF) 7 : La Vesle. (cote 110 NGF)

NW SE

2 3 SNCF 1 4 Puits communal à BOUY (projection) (cote 112 NGF) Route des GRANDES LOGES à BOUY (cote 113 NGF) 3 CD 21 (cote 113 NGF) 4 Dépôt SEA / Centre d'Exploitation (cote moyenne 117,5 NGF) 5 : La Vesle (cote 115 NGF)

Alluvions sablo-graveleuses

Craie sênonienne fissurée

Craie marneuse du Turonien moyen

Niveau statique

Horizontale = 1/100 000e Echelle : Verticale 1/10 OOOè - 16 -

ANNEXE 3

LISTING DES OUVRAGES EN BANQUE DES DONNÉES DU SOUS-SOL LISTING DES OUVRAGES EN BANQUE DES DONNEES DU SOUS - SOL

PROFONDEUR PROFONDEUR DEPARTEMENT et COORDONNEES COTE AU DATE INDICE BRGM DESIGNATION D'INVESTIGATION FINALE SOL (NGF) D'EXECUTION COMMUNE X Y (m) (m) (51) BOUY 159.1.2 Puits AEP communal 745,46 155,64 (119) 28,00 - 1961 (51) BOUY 159.1.5 Puits CRE 748,570 154,860 (114,5) 11,60 11,60 1953 (51) ST HILAIRE Puits AEP AU TEMPLE 159.1.6 Syndicat 749,625 152,115 (119) 20,65 — 1958 (51) VADENAY 159.1.7 Puits M. MARTIN 750,710 154,400 (113) - 4,80 - (51) ST HILAIRE AU TEMPLE 159.1.9 Puits SNCF 749,450 153,300 (117,5) - 6,35 - (51) ST HILAIRE AU TEMPLE 159.1.10 Puits SNCF 749,280 152,250 (121,5) _ 9,60 - (51) ST HILAIRE AU TEMPLE 159.1.12 Puits SNCF 749,175 153,125 (119,5) _ 10,35 - (51) BOUY 159.1.13 Puits SNCF 747,480 155,630 (111) - 7,85 - (51) BOUY 159.1.17 Puits SNCF 746,275 156,535 (111) - 8,65 - (51) BOUY 159.1.24 Forage CRE 748,960 155,040 (110) 15,00 - 1980 (51) BOUY 159.1.27 Forage camp milit. 747,730 155,980 (111) 35,00 1965 Recherche AEP (51) BOUY 159.1.28 747,540 156,050 (111) 25,00 20,00 1981 communal (51) ST HILAIRE AU TEMPLE 159.1.29 Puits SNCF 749,30 152,67 (122) - 10,10 - (51) BOUY 159.1.31 Forage M. LAGACHE 747,13 155,83 (108) 11,50 - 1982 (51) GRANDES LOGES 158.4.4 Puits communal 743,275 153,450 (101) 42,10 - 1956 (51) RECY 158.8.8 Puits communal 744,45 145,99 (80) 8,80 - 1957 (51) VRAUX 158.8.22 Puits Syndicat 739,970 149,530 (78) 25,00 CONDE SUR MARNE DIFFUSION DU RAPPORT 85 SGN 568 CHA

- 3 exemplaires SGN/EAU ORLEANS - lvexemplaire Auteur : J. CORNET - 2 exemplaires DOC SGR/BOU - 2 exemplaires DOC SGR/CHA - 2 exemplaires SGN/DOC - 1 exemplaire SGN/DA (M. ASTIE) - 1 exemplaire DG/DAA (NON RELIE) - 1 TIRE A PART DIRECTION GENERALE - 1 TIRE A PART DIRECTION SGN