2012 Taipei Yearbook TAIPEI appendix Ⅱ Statistics
AppendixⅢ Profiles of the People
1. 2012 Outstanding Citizens of Taipei City 2. Councilors of Taipei City (11th term) 3. Directors General of the Taipei City Government 4. Directors of Secondary Departments of the Taipei City Government
355 2012 Taipei Yearbook TAIPEI
2012 Outstanding Citizens of Taipei City
A Life Fighter who An Artist who Touches Hearts with Preserves and Songs and Brushes Injects New Life Ms. Guo Hui-en into an Old trade Mr. Chang Jie-guan
Date of Birth: May 1, 1961 “She aspires for those who cannot see to see her Date of Birth: Dec. 20, 1952 “I will persist as long as typecasts are still in use.” colors and for those who cannot hear to hear her Amid drastic changes over time, Chang Jie-guan, voices.” Despite being physically challenged by the owner of Zhi-hsing (Sun & Stars) Company in the loss of normal eye-sight in early childhood and traditional typecasting trade, has devoted himself to victimized by the rare disease of Multiple Sclerosis, the preservation and promotion of the centuries-old Guo Hui-en has risen to overcome these challenges typecast printing techniques. Through diversified of fate with her painting and music, which move and comprehensive planning that combines multiple people profoundly. By bringing comfort to patients of vectors from the tourism, art, and cultural and rare diseases and by encouraging the public to face creative industries, he has injected new life into an themselves and live their lives with a positive old trade. Furthermore, Chang uses his own attitude, she has transformed personal suffering and resources to offer free training courses for pain into a passionate drive for helping people with volunteers and for many years has been advocating similar illnesses. Guo's work of comforting people in the preservation of this traditional craft in Taipei and ways beyond words is a quiet power of warmth and Taiwan. His long-time contributions to cultural stability for society, making her a figure of conservation make him a true role model in Taipei admiration. City.
A Folklore Promoter and Practitioner of the Spirit of Mazu Mr. Chen Yu-feng
Date of Birth: Nov. 23, 1950 “His greatest joy comes from spreading happiness to see people in peace and joy.” In his service of more than a decade at Tsu-Yu Temple in Songshan District of Taipei City, Chen Yu-feng has been a practitioner of the idea of sharing communal resources to help the disadvantaged find the light of hope in life. On top of his complex responsibilities of managing the temple, he has taken initiative to help numerous individuals and groups with urgent needs. As a servant of the goddess Matsu, Chen has fulfilled the social mission of a faith-based organization with appropriate resource management in ways faithful to Mazu’s spirit of compassion for all.
356 appendix Councilors of Taipei City (11th term) Ⅲ Speaker
Wang, Hsiao-wei Profiles of the People Wu, Bi-chu DB: Jun. 10, 1961 DB: Dec. 22, 1949 PT : DPP PT : KMT HE: B.B.A. in Finance, Takming HE: B.A. in Sociology, National University of Science and Open University Technology ME: Councilor of the 4th, 5th, 6th, ME: Councilor of the 10th term of 7th, 8th, 9th and 10th terms the Taipei City of the Taipei City Council; Council; Member, 11th, 12th, Speaker of the 8th, 9th and 13th and 14th National Party 10th terms of the Taipei City Congress of the Democratic Council Progressive Party
Deputy Speaker Wang, Hsin-i Chou, Po-ya DB: Jun. 24, 1970 DB: Mar. 08, 1959 PT : KMT PT : DPP HE: Master of Arts, Graduate HE: Master of Political Science, Institute of Political Science, National Chengchi University National Taiwan Normal Councilors of Taipei City (11th term) ME: Councilor of the 6th, 7th, 8th, University 9th and 10th terms of the ME: Anchor & Reporter, EBS and Taipei City Council; Executive Cti Television; Lecturer, Officer, DPP Social Campaign Hsing Wu Institute of Department Technology
Wang, Shih-chien Wang, Hao DB: Jan. 01, 1960 DB: Jul. 13, 1957 PT : DPP PT : KMT HE: Master of the Institute of HE: Master of Management, Applied Chemistry, Chinese Yuan Ze University Culture University ME: Councilor of the 8th, 9th and ME: Councilor of the 8th and 9th 10th terms of the Taipei City terms of the Taipei City Council; Vice President, Council; The 6th Legislators Eastern Multimedia of the Legislative Yuan
Wang, Cheng-ter Wang, Hung-wei DB: Feb. 07, 1956 DB: Jul. 10, 1964 PT : KMT PT : NP HE: B.S. in Pharmacy, HE: B.A. in Journalism, National Kaohsiung Medical Chengchi University University ME: Councilor of the 10th term of ME: Councilor of the 8th, 9th and the Taipei City Council; 10th terms of the Taipei City Manager, United Daily News Council; General-Director of Greater Taipei Center Chienkuo High School Alumni Association
357 2012 Taipei Yearbook TAIPEI
Councilors of Taipei City (11th term)
Chiang, Chi-ming Lee, Chien-chang DB: Aug. 10, 1962 DB: Aug. 22, 1962 PT : DPP PT : DPP HE: B. A. in Department of Public HE: Master of Social Science, Administration, National National Taiwan University Open University ME: Councilor of the 7th, 8th, 9th ME: Secretary, Office of the and 10th terms of the Taipei President; Secretary, Office City Council; Central of Chen Shui-bian Appraisal Committee Member of DPP
Ho, Chin-wei Lee Fu, Chung-wu DB: May. 14, 1982 DB: Apr. 04, 1973 PT : DPP PT : KMT HE: Master of Public HE: Master, Graduate Institute Administration, University of and Department of Southern California, U.S.A. International Trade, ME: Member, 14th and 15th Tamkang University Central Standing Committee ME: Police Officer, Taipei City of the Democratic Police Department; Chief, Progressive Party; Radio Indigenous Peoples' Host, Super FM 98.5 Team of Daily Volunteer Association
Lee, Fang-ru Lee, Hsin DB: Dec. 6, 1969 DB: Jul. 16, 1953 PT : KMT PT : KMT HE: Department of Urban HE: Bachelor of Law, National Planning, Feng Chia Chung Hsing University University ME: Councilor of the 8th, 9th and ME: Director, Taipei Councilor 10th terms of the Taipei City Lee Yin-lai's Office; Council; Deputy Speaker of Designer, Zhu Yin-yong the 9th term of the Taipei Architects City Council
Lee, Yen-hsiu Lee, Ching-yuan DB: Dec. 18, 1971 DB: Aug. 29, 1958 PT : KMT PT : KMT HE: Graduate, Enterprise HE: Master of Education, Research Institute, National Taiwan Normal Pepperdine University, U.S.A. University ME: Councilor of the 8th, 9th and ME: Councilor of the 8th, 9th and 10th terms of the Taipei City 10th terms of the Taipei City Council; Secretary-General of Council; Member of the 3rd KMT of the Taipei City Council term of the National Assembly
358 appendix
Lee, Ching-feng Juan, Chao-hsiung Ⅲ Profiles of the People DB: May 18, 1967 DB: Sep. 29, 1970 PT : DPP PT : DPP HE: M.S., Environmental HE: Master of Department of Engineering, National Public Administration and Taiwan University Policy, National Taipei ME: Chairperson, Taiwan Public University Affairs Association; Deputy ME: Director, Democratic Secretary-General, Taiwan Progressive Party Youth; Environmental Protection Lecturer, Shih Hsin Union University
Wu, Shih-cheng Lin, Shin-tsung DB: Apr. 11, 1963 DB: Jun. 13, 1959 PT : KMT PT : DPP HE: Master of Policy and HE: Ph.D., Department of Management Science, State Business Management, University of New York at Macau University of Science Councilors of Taipei City (11th term) Stony Brook, U.S.A. and Technology ME: Councilor of the 8th, 9th and ME: Member of Estimated 10th terms of the Taipei City Committee of DPP Council; Anchor & Reporter, The Founder of Taiwanese News Department of China Education and Television Environmental Association
Wu, Chih-kang Lin, Yi-hua DB: Sep. 09, 1971 DB: Oct. 21, 1968 PT : KMT PT : KMT HE: M.S., Management HE: Master of Public Information Systems, Administration, University of Fairleigh Dickinson Pittsburgh, U.S.A. University, U.S.A. ME: Councilor of the 8th, 9th and ME: Member of Standing 10th terms of the Taipei City Committee of KMT; Council Council; Lecturer, Shih Hsin Chairperson of Zhongyuan University Kejia CongZheng Association in Taipei City
Wu, Szu-yao Lin, Chin-chang DB: May 28, 1974 DB: Nov. 01, 1949 PT : DPP PT : KMT HE: Master of Political Science, HE: Bachelor of Law, National National Taiwan University Chengchi University ME: Member of Standing, ME: Councilor of the 6th, 7th, 8th, Executive and Estimated 9th and 10th terms of the Committee of DPP Taipei City Council; Chairperson of F.I.C.C. in Asia-Pacific Region
359 2012 Taipei Yearbook TAIPEI
Councilors of Taipei City (11th term)
Lin, Guo-cheng Hsu, Chia-ching DB: Aug. 20, 1957 DB: Oct. 22, 1967 PT : PFP PT : DPP HE: Master of Graduate School HE: Master of Health and of Strategic Management for Welfare Policy, National Small & Medium Yang-Ming University Enterprises, Transworld ME: Councilor of the 9th and 10th University terms of the Taipei City ME: General-Director, Vajrayana Council; Secretary-General, Sakya Manjusri Center, Taiwan Women's Link R.O.C; Secretary-General, National Labor United Federation of Trade Unions
Lin, Ruey-tou Chin, Huei-chu DB: Jun. 10, 1956 DB: Mar. 27, 1955 PT : none PT : KMT HE: Bachelor of Business HE: Ph.D., Department of Administration, Tamkang Chinese Literature, Chinese University Cultural University ME: Councilor of the 6th, 7th and ME: Councilor of the 6th and 7th 10th terms of the Taipei City terms of the Taipei City Council;The 4th Legislators Council; The 4th and 5th of the Legislative Yuan Legislators of the Legislative Yuan
Chou, Wei-yu Chin, Li-fang DB: Sep. 15, 1962 DB: Nov. 10, 1958 PT : DPP PT : KMT HE: Bachelor of Law, National HE: B.S. in Electrical Taiwan University Engineering, National Cheng ME: Councilor of the 9th and Kung University 10th terms of the Taipei City ME: Councilor of the 7th, 8th, 9th Council; Member of the 3rd and 10th terms of the Taipei term of the National City Council; Host, Police Assembly Radio Station
Hung, Chien-yi Kao, Chia-yu DB: Nov. 03, 1970 DB: Oct. 17, 1980 PT : DPP PT : DPP HE: Master of Graduate Institute HE: Master of Graduate Institute of China Studies, Tamkang of National Development, University National Taiwan University. ME: Councilor of the 10th term of ME: President, National Taiwan the Taipei City Council; University Student Director, Legislator Association; Member of the Cho Jung-tai’s and Hsu National Assembly Kuo-yung's Office
360 appendix
Chang, Mao-nan Kuo, Chao-yen Ⅲ Profiles of the People DB: Aug. 15, 1960 DB: Feb. 08, 1969 PT : DPP PT : KMT HE: Bachelor of Public HE: B.A., Department of Administration, National Statistics and Information Open University. Science, Fu Jen Catholic ME: General-Director, Taipei City University Hakka Association for Public ME: Standing Supervisor of Affairs; Magistrate, 7th – 9th Woman Organization in Anping Village of Songshan Taipei City; Standing District Director of Female New Immigrant Association in Taipei City
Liang, Wen-chieh Chen, Yung-te DB: Nov. 26, 1971 DB: Aug. 14, 1965 PT : DPP PT : KMT HE: Master of Department of HE: Bachelor of Law, New York Political Science, National State University, U.S.A. Taiwan University ME: Councilor of the 7th, 8th, 9th Councilors of Taipei City (11th term) ME: Lecturer, Aletheia University; and 10th terms of the Taipei Deputy Chief Executive City Council; Vice Secretary- Officer, Policy Research and General of KMT of the 7th, Coordinating Committee of 8th, 9th and 10th terms of the Democratic Progressive the Taipei City Council Party
Chuang, Jui-hsiung Chen, Yu-mei DB: Apr. 20, 1963 DB: Jul. 22, 1966 PT : DPP PT : KMT HE: M.B.A., National Taipei HE: EMBA, National Taiwan University University ME: Professional Lawyer; ME: Councilor of the 7th, 8th, 9th Chairperson, Democratic and 10th terms of the Taipei Progressive Party Taipei City Council; Director, Child Chapter Welfare League Foundation, R.O.C.
Hsu, Shu-hua Chen, Chien-ming DB: May 22, 1973 DB: Jul. 24, 1961 PT : DPP PT : TSU HE: EMBA, Department of HE: Doctor of Psychology in Culture Industry, National Management, California Taipei University of School of Professional Education Psychology, California U.S.A ME: Councilor of the 10th term of ME: Secretary-General, Taiwan the Taipei City Council; Solidarity Union; The 5th General-Director, Taiwan Legislators of the Legislative Conservation-Interchange Yuan Association
361 2012 Taipei Yearbook TAIPEI
Councilors of Taipei City (11th term)
Chen, Yen-bo Chen, Chin-hsiang DB: Aug. 21, 1969 DB: Jul. 07, 1959 PT : NP PT : KMT HE: Master of National Taiwan HE: Xie-He Vocational School Normal University ME: Councilor of the 7th, 8th, ME: Reporter, China Times 9th and 10th terms of the Express and United Evening Taipei City Council;Deputy News Speaker of the 10th term of the Taipei City Council
Chen, Cheng-chung Chen, Li-hui DB: Apr. 01, 1955 DB: Nov. 30, 1962 PT : none PT : KMT HE: Master of Management, HE: Master of Applied Media Ming Chuan University Arts, National Taiwan ME: Councilor of the 5th, 6th, 7th, University of Arts 8th, 9th and 10th terms of ME: Councilor of the 8th, 9th and the Taipei City Council; 10th terms of the Taipei City Secretary-General of KMT of Council; Host, Police Radio the 7th term of the Taipei City Station Council
Chen, Yi-chou Tung, Chung-yen DB: Sep. 01, 1952 DB: Jul. 08, 1973 PT : KMT PT : DPP HE: Master of Education, HE: M. Phil., in Sociology and University of California at Politics of Modern Society, San Francisco, U.S.A. University of Cambridge ME: Councilor of the 8th, 9th and ME: Host, Formosa TV; 10th terms of the Taipei City Producer and Host, Council; Emeritus Director of Taiwanatung Neihu Lions Club
Wang, Chih-ping Huang, Ping-Yang DB: Apr. 20, 1957 DB: Nov. 13, 1962 PT : KMT PT : KMT HE: M.B.A., Eastern Michigan HE: Bachelor of Arts, Fu Jen University, USA Catholic University ME: Councilor of the 9th and 10th ME: Director of Chinese Taipei terms of the Taipei City Baseball Association; Council; Member of the 3rd Counselor of Minority term of the National Development Association in Assembly Taipei City
362 appendix
Huang, Shan-shan Pan, Hwai-tzong Ⅲ Profiles of the People DB: Oct. 18, 1969 DB: Jul. 02, 1961 PT : PFP PT : NP HE: B.A. in Law, National Taiwan HE: Ph.D., Neurochemistry and University, Analytical Chemistry, Emory ME: Councilor of the 8th, 9th and University, U.S.A. 10th terms of the Taipei City ME: Councilor of the 9th and Council; Professional 10th terms of the Taipei City Lawyer Council; Professor, School of Medicine, National Yang- Ming University
Yang, Shih-chiu Li-keng, Kuei-fong DB: Sep. 24, 1958 DB: Jan. 27, 1946 PT : KMT PT : KMT HE: Research, University of HE: Master of Arts, Linguistics, California, Los Angeles, Georgetown University, U.S.A. U.S.A. Councilors of Taipei City (11th term) ME: Councilor of the 6th, 8th, 9th ME: Councilor of the 8th, 9th and and 10th terms of the Taipei 10th terms of the Taipei City City Council; Associate Council; Full-Time Lecturer Professor, Hsing Wu and Chair, Chinese Section, Business College Foreign Languages Center, National Chengchi University
Yeh, Lin-chuang Ou Yang, Long DB: Nov. 12, 1960 DB: Jul. 16, 1969 PT : KMT PT : KMT HE: Sub-class of Management HE: B.A. Chungyu Institute of Institute, Tamkang University Technology ME: Councilor of the 9th and ME: Vice-Manager Committee of 10th terms of the Taipei City KMT in Taipei City Political Council; Director of SETTV Party; President, 10th Taipei Metropolis Chief of Neighborhoods’ Fraternity
Liu, Yao-jen Lai, Su-ru DB: Oct. 16, 1968 DB: Mar. 23, 1964 PT : DPP PT : KMT HE: Master of Politics, Indiana HE: S.J.D., Chinese Culture State University, U.S.A. University ME: Councilor of the 9th and ME: Member of Standing 10th terms of the Taipei City Committee and Manager of Council KMT Chairperson's Office; Director of Chinese Taipei Football Association and Taipei Cheer Leading Association
363 2012 Taipei Yearbook TAIPEI
Councilors of Taipei City (11th term)
Ying, Hsiao-wei Chien, Yu-yen DB: Sep. 14, 1964 DB: Feb. 05, 1967 PT : KMT PT : DPP HE: Master of the Graduate HE: M.A., Journalism, National Institute of Life Sciences, Chengchi University Vancouver ME: Host, Political Discussion ME: Director, Crime correction Program; Councilor of the association, Ministry of 10th term of the Taipei City Justice; Secretary-General, Council Shen Chun-chi Cultural Foundation
Tai, Hsi-chin Chieh, Mei-sha DB: Oct. 28, 1966 DB: Apr. 05, 1972 PT : KMT PT : KMT HE: Master of Graduate Institute HE: Ph.D. Candidate, University of International Affairs and of Leeds, UK Strategic Studies, Tamkang ME: Member of Standing University Committee of KMT; ME: Councilor of the 9th and Spokesperson for Ma 10th terms of the Taipei City Yin-gjiu and Wu Dun-yi Council; Head, Politics Election Headquarters Group, CTI
Chung, Hsiao-ping Yen, Sheng-kuan DB: Aug. 27, 1962 DB: Jun. 20, 1968 PT : KMT PT : DPP HE: Political Science, National HE: J.D. Studies, John Marshall Taiwan University Law School, U.S.A. ME: Councilor of the 8th term of ME: Councilor of the 8th, 9th and the Taipei City 10th terms of the Taipei City Council; Councilor of the Council; Executive Secretary 13th term of the Taipei of DPP of the Taipei City County Council Council
364 appendix Directors General of the Taipei City Government
Mayor Secretary-General Ⅲ Profiles of the People Hau, Lung-bin Chen, Yeong-ren DB: Aug. 22, 1952 DB: Aug. 22, 1955 HE: Ph.D. in Food Science and HE: Dr.PH in Public Health, Technology, 1983, University Columbia University, U.S.A. of Massachusetts, U.S.A. ME: Deputy Secretary-General, ME: The 3rd and 4th Legislators Taipei City Government; of the Legislative Yuan; Commissioner, Department Minister, Environmental of Environmental Protection, Protection Administration, Taipei City Government Executive Yuan
Deputy Mayor Deputy Secretary-General Chen, Wei-zen Tsay, Huel-sheng DB: May. 24, 1953 DB: Sep. 02, 1955 Directors General of the Taipei City Government HE: Ph.D. in Engineering, HE: Ph.D. in Civil Engineering Graduate School of Planning (Transportation and Urban Design, Chinese Engineering), Purdue Culture University University, USA ME: Deputy Minister, Ministry of ME: Chairman and President, Transportation and Taipei Rapid Transit Communications; Deputy Corporation; Commissioner, Magistrate, Taipei County Taipei Water Department Government
Deputy Mayor Deputy Secretary-General Chen, Hsiung-wen Ni, Shih-piao DB: Jul. 12, 1954 DB: Oct. 12, 1947 HE: Master of Environmental HE: Master of Civil Engineering, Engineering, National Cheng Tohoku University, Japan Kung University ME: Commissioner, Department ME: Commissioner, Department of Environmental Protection, of Economic Development; Taipei City Government; Director General,Department Commissioner, Public Works of Comprehensive Planning, Department, Taipei City Environmental Protection Government Administration, Executive Yuan
Deputy Mayor Deputy Secretary-General Ting, Tin-yu Huang, Jung-feng DB: Sep. 04, 1954 DB: May. 24, 1950 HE: Ph.D. in Sociology, HE: Master of Land Economics, University of Michigan, USA National Chengchi University ME: Associate Professor, ME: Commissioner, Department Department of Sociology, of Land, Taipei City National Taiwan University; Government; Commissioner, Assistant Professor of Department of Economic Sociology, Kansas State Development, Taipei City University, U.S.A Government
365 2012 Taipei Yearbook TAIPEI
Directors General of the Taipei City Government (5th Term)
Commissioner, Secretariat Commissioner, Department Chen, Yeong-ren of Economic Development DB: Aug. 22, 1955 Huang, Chi-jui HE: Dr.PH in Public Health, DB: Jul.23, 1969 Columbia University, U.S.A. HE: Doctor, Department of ME: Deputy Secretary-General, International Business, Taipei City Government; National Taiwan University Commissioner, Department ME: Associate Professor, Department of Finance and of Environmental Protection, Cooperative Management, National Taipei City Government Taipei University; Division Chief, Banking Bureau, Financial Supervisory Commission, R.O.C
Commissioner, Department Commissioner, Public Works of Civil Affairs Department Huang Lu, Ching-ju Chang, Pei-yi DB: Nov. 04, 1949 DB: Nov.17, 1946 HE: Bachelor of Commerce, HE: Master of Water Resources Department of Accounting, Engineering, Asian Institute Shih Chien University of Technology, Thailand ME: National Assembly Member; ME: Deputy Commissioner, Commission Member, Taipei Department of Rapid Transit Urban Planning Commission Systems; Deputy Secretary- General, Taipei City Government
Commissioner, Department of Commissioner, Department Finance of Transportation Chiou, Dah-jan DB: Sep. 23, 1953 Lin, Tse-ying HE: Ph.D. of Law in the Department of DB: Jan. 3, 1958 Land Economics, National Chengchi HE: MS, Civil Engineering University (Transportation) , National ME: Director, Department of General Affairs, Taiwan University Ministry of Transportation and Communications; ME: President, EasyCard Director, Project Management, Urban Planning, Corporation, Taipei City Land Development and Land Acquisition Government Division, Bureau of Taiwan High Speed Rail, Ministry of Transportation and Communications
Commissioner, Department Commissioner, Department of Education of Social Welfare Ding, Ya-wen Chiang, Yi-wen DB: Nov. 24, 1947 DB: Mar. 20, 1949 HE: Bachelor of Laws, National HE: Doctor, Administration of Taiwan University Higher Education, Drake ME: Principal, Taipei Municipal University, U.S.A. Zhongshan Girls High ME: The 4th-5th Legislators of School; Principal, Taipei First the Legislative Yuan; Girls High School Director, Department of Social Welfare, Kaohsiung City Government
366 appendix
Commissioner, Department Commissioner, Department of Ⅲ Profiles of the People of Labor Urban Development Chen, Yeh-shin Ding, Yuh-chyurn DB: Feb. 22, 1972 DB: Dec. 09, 1953 HE: Master of Laws, National HE: Ph.D., Graduate Institute of Chengchi University Industrial Planning, Chinese Culture University ME: Chairperson, Administrative ME: Director-General, Appeals Commission, Taipei Architecture and Building City Government; Judge, Research Institute, Ministry of the Taiwan Kaohsiung District Interior; Deputy Director-General, Court Construction and Planning Agency, Ministry of the nterior
Commissioner, Taipei City Commissioner, Department Police Department of Cultural Affairs Huang, Sheng-yung Liou, Wei-gong Directors General of the Taipei City Government DB: Sep. 16, 1949 DB: Sep, 20, 1967 HE: Master, Institute of Traffic HE: Ph.D., Sociology, University and Transportation, National of Trier Chiao Tung University ME: Deputy Director-General, ME: Associate Professor, National Police Agency, Ministry Department of Sociology, of the Interior; Chief Secretary, SooChow University; National Police Agency, Ministry Chairman of the Board, of the Interior Association Of Creative Economy, Taiwan
Commissioner, Department Commissioner, Fire of Health Department Lin, Chi-hung Shiau, Ying-wen DB: Feb. 06, 1961 DB: Jan. 14, 1952 HE: Ph. D., Yale University, USA HE: B.Sc. in Fire Science, ME: Professor/Director, Institute Central Police University of Microbiology & ME: Assistant Commissioner, Immunology and Institute of Taipei City Fire Department; Biophotonics, Dean of Deputy Commander, Fire International Affairs, National Battalion, Taipei City Police Yang-Ming University; Director, Department Division of Medical Research & Education, Taipei City Hospital
Commissioner, Department of Commissioner, Department Environmental Protection of Rapid Transit Systems Wu, Sheng-chung Chen, Chun-liang DB: Feb. 20, 1956 HE: Master of Chemical DB: Dec. 04, 1949 Engineering, National Cheng HE: Master of Civil Engineering, Kung University National Taiwan University ME: Deputy Commissioner, ME: Engineering Superintendent, Department of Environmental Counselor, Advisory Officer, Protection, Taipei City Government; Taipei City Government; Deputy Director, Environmental Analysis Laboratory, Environmental Chairman, Taipei Rapid Protection Administration, Executive Transit Corporation Yuan
367 2012 Taipei Yearbook TAIPEI
Directors General of the Taipei City Government (5th Term)
Commissioner, Taipei Feitsui Commissioner, Department of Reservoir Administration Sports Liou, Ming-lone Ho, Chin-liang DB: Jun., 28, 1965 DB: Feb. 23, 1964 HE: Master of Physical HE: Ph.D., in Environmental Education, National Taiwan Engineering, National Sport University Taiwan University ME: Director, Department of ME: Chief Secretary, Planning, Sports Affairs Environmental Protection Council, Executive Yuan; Administration, Executive Director of Secretariat, Yuan; Member of the 3rd Sports Affairs Council, term of the National Assembly Executive Yuan
Commissioner, Department of Commissioner, Department of Information and Tourism Information Technology Chao, Hsin-ping Chan, Der-tsun DB: Oct. 01, 1965 DB: Oct.10, 1951 HE: Master of Science, Syracuse HE: R.O.C Military Academy University, New York, U.S.A. ME: Advisor, Taipei City ME: Advisor & Spokesperson of Government; Deputy Taipei City Government; Director, Information Center, Advisor & Vice CEO of Ministry of National Tourism Committee, Taipei Defense R.O.C City Government
Commissioner, Department of Commissioner, Department of Land Legal Affairs Chen, Shyi-jen Tsai, Li-wen DB: Apr. 15, 1954 DB: Aug.13, 1971 HE: Master of Land Economics, HE: Master of Laws, National National Chengchi University Taiwan University. ME: Deputy Commissioner, ME: Prosecutor, Taipei District Department of Land, Taipei City Prosecutors Office, Taiwan Government;Superintendent, Land Development Agency, Department of Land, Taipei City Government
Commissioner, Department of Commissioner, Department of Compulsory Military Service Budget, Accounting and Statistics Chu, Yea-hun Chen, Kao-tsan DB: Oct. 11, 1947 DB: Oct. 02, 1949 HE: Master, Graduate School of HE: War College Class of 1987, Management, Yuan Ze University R.O.C. National Defense University ME: Deputy Commissioner,Department ME: Chief Instructor, Section of of Budget, Accounting and Strategy, R.O.C. National Defense Statistics, Taipei City Government; University; Deputy Division Chief Secretary, Department of Commander of 319th Infantry Budget, Accounting and Statistics, Division, Kinmen Defense Taipei City Government Command
368 appendix
Commissioner, Department of Chairperson, Taipei Urban Ⅲ Profiles of the People Personnel Planning Commission Han, Yieng-chen Chen, Wei-zen DB: Apr. 24, 1949 DB: May. 24, 1953 HE: MA. Department of Public HE: Ph.D. in Engineering, Administration, National Chengchi Graduate School of Planning University and Urban Design, Chinese ME: Director General, Department of Culture University Personnel, Ministry of Finance;Director- ME: Deputy Minister, Ministry of General, Regional Civil Service Transportation and Communications; Development Institute, Central Personnel Deputy Magistrate, Taipei County Administration, Executive Yuan Government
Commissioner, Department Chairperson, Indigenous of Government Ethics Peoples Commission Liou, Ming-wu Yang, Hsin-yi Directors General of the Taipei City Government DB: Aug. 13, 1956 DB: Nov. 21, 1969 HE: LL.B., Fu Jen Catholic HE: B.A. in Mass Communications, University Fu Jen Catholic University ME: Director of Civil Service ME: Section Chief, Service Ethics Office, Supreme Department, Taichung County Prosecutors Office; Senior Heping Township Office; Section secretary of the Executive Assistant, Indigenous Peoples Yuan and Office Director of Affairs, Civil Affairs Bureau, Government Ethics Taichung County Government
Commissioner, Department of Chairperson, Hakka Affairs Civil Servant Development Commission Kung, Fan-ya Liu, Chug-chun DB: Mar. 29, 1950 DB: Jul.13, 1962 HE: Graduate School of Military HE: Master of Chemical Science, National Defense Engineering, National Taiwan University University of Science and ME: Deputy Director of Army Technology Command and Staff School, ME: Commissioner of Bureau of National Defense University; Environmental Protection, Hsinchu City Government; Deputy Commanding General Director, Taipei City Office of of Peng-Hu Defense Command Commerce
Chairperson, Research, Commissioner, Taipei Water Development and Evaluation Department Commission Wu, Yang-long DB: Apr. 04, 1952 Yuan, Nai-chuan HE: Post-graduate, International DB: Nov. 06, 1960 Institute for Hydraulic and HE: Master, Institute of Journalism, Environmental Engineering, National Chengchi University Delft Technological University, ME: Director, Creativity Lab, Netherlands Industrial Technology ME: Superintendent, Engineering Research Institute; Manager, Division, Taipei Water Department; Program Department, Public Chief Engineer, Engineering Television Services, Taiwan Division, Taipei Water Department
369 2012 Taipei Yearbook TAIPEI
Directors General of the Taipei City Government (5th Term)
Chairman, Taipei Rapid Director, Daan District Office Transit Corporation Su, Sue-zhen Yang, Hsi-an DB: Feb. 27, 1958 DB: May. 04, 1950 HE: Master, Graduate Institute of HE: Master of Urban Planning, Political Science, National National Chung Hsing Taiwan Normal University University ME: Director, Wenshan District ME: Secretary-General, Taipei Office, Taipei City; Chief, City Government Household Registration Office, Daan District, Taipei City
President, Taipei Rapid Director, Zhongshan District Transit Corporation Office Tan, Gwa-guang Lin, Ping-tsung DB: Nov. 15, 1958 DB: Jul. 10, 1960 HE: Master of Mechanical HE: Associate of Engineering (A. Engineering, North Carolina E.), Nanya Junior College State University, U.S.A. ME: Division Chief, Department ME: Deputy Secretary-General, of Civil Affairs, Taipei City Taipei City Government; Government; Chief Vice President, Taipei Rapid Secretary, Nangang District Transit Corporation Office, Taipei City
Director, Songshan District Director, Zhongzheng District Office Office Zhan, Xun-ming Yu, Shu-yi DB: Nov. 14, 1951 DB: May. 22, 1963 HE: The Affiliated Open Junior HE: M.A., Department of College of Public Sociology, National Administration, National Chengchi University Chengchi University ME: Chief, Household ME: Director, Zhongshan District Registration Office, Wanhua District, Taipei City; Chief, Office, Taipei City; Chief, Household Registration Household Registration Office, Songshan District, Office, Beitou District, Taipei Taipei City City
Director, Xinyi District Office Director, Datong District Office Yu, Shin-hua Hsieh, Cheng-chun DB: Oct. 28, 1959 DB: Sep.16, 1962 HE: Master of Political Science, HE: Master of Political Science, National Taiwan University National Taiwan University ME: Director, Daan District ME: Director, Nangang District Office, Taipei City; Director, Office, Taipei City; Wenshan District Office, Division Chief, Department of Taipei City Personnel, Taipei City Government
370 appendix
Director, Wanhua District Director, Neihu District Office Ⅲ Profiles of the People Office Chang, Chin-chen Huang, Kuo-yen DB: Oct. 20, 1963 DB: Mar.27,1952 HE: Master of Law, Public HE: R.O.C Military Academy Administration & Policy, ME: Chief, Household National Chung Hsing Registration Office, Wanhua University District, Taipei City; Chief, ME: Director, Xinyi District Office, First Household Registration Taipei City; Director, Datong Office, Wanhua District, District Office, Taipei City Taipei City
Director, Wenshan District Director, Shilin District Office Office Chen, Chuan-shou Tsai, Pei-lin DB: Mar. 04, 1962 Directors General of the Taipei City Government DB: Jun. 18, 1962 HE: Passed the Exam of Self- HE: Master of Institute of learning Qualification in Education, National Taiwan Environmental Engineering Normal University equivalent to a two-year ME: Chief Secretary, Department college of technology of Civil Servant Department; ME: Director, Nangang District Division Chief, Department Office, Taipei City; Deputy of Civil Servant Department Director, Zhongshan District Office, Taipei City
Director, Nangang District Director, Beitou District Office, Taipei City Office Wang, Hsien-li Lee, Mei-li DB: May. 8, 1957 DB: May. 20, 1959 HE: Master of Graduate Institute HE: Master of Public of Compulsory Education, Administration & Policy, Taipei Municipal University National Taipei University of Education ME: Director, Wenshan District ME: Deputy Director, Daan Office, Taipei City; Chief, District Office, Taipei City; Household Registration Deputy Director, Xinyi Offices, Zhongshan District, District Office, Taipei City Taipei City
371 2012 Taipei Yearbook TAIPEI
Directors of Secondary Departments of the Taipei City Government
Director, Taipei City Hall Director, Taipei Municipal Management Office Secured Small Loans Service Tu, Yin-hui Yu, Ming-tsan DB: Jul. 07, 1965 DB: Jul. 15, 1947 HE: B.A. in Military Service HE: Bachelor of Public Finance Administration, Central and Taxation, National Police College Chengchi University ME: Senior Specialist, ME: Chief Secretary, Department of Secretariat; Superintendent, Finance, Taipei City Taipei Mortuary Services Government; Senior Specialist, Office Department of Finance, Taipei City Government
Chairperson, Taipei Director, Taipei Public Library Confucius Temple Horng, Shih-chang Huang Lu, Ching-ju DB: May. 07, 1968 DB: Nov. 04, 1949 HE: Master of Adult and HE: Bachelor of Commerce, Continuing Education, Department of Accounting, National Taiwan Normal Shih Chien University University ME: National Assembly Member; ME: Secretary, Taipei Public Commission Member, Taipei Library; Manager, Urban Planning Commission Department of Serials, Library of National Taiwan Normal University
Superintendent, Taipei Director, Taipei Zoo Mortuary Services Office Chin, Shih-chien Wu, Kun-hung DB: May. 17, 1964 DB: Sep. 27, 1961 HE: Master of Veterinary HE: Master of China Studies, Science, National Taiwan Tamkang University University ME: Chief Secretary, Department ME: Deputy Director of Taipei of Civil Affairs, Taipei City Zoo; Research Officer of Government; Director, Neihu Taipei Zoo District Office, Taipei City
Director, Taipei Revenue Director, Taipei Astronomical Service Museum Huang, Su-Jin DB: May. 19, 1951 Chen, An-le HE: Department of Business DB: Feb.11, 1962 Administration, National HE: Ph.D. in Astronomy, University Taichung Institute of of Cape Town, South Africa Technology ME: Associate Researcher, Taipei ME: Director, Taipei Astronomical Museum Disbursement Office; Deputy Commissioner, Department of Finance, Taipei City Government
372 appendix
Director, Taipei Children's Director, Taipei City Animal Ⅲ Recreation Center Protection Office Profiles of the People Hung, Kun-sen Yen, I-feng DB: Feb. 01, 1951 DB: Apr. 17, 1963 HE: Bachelor of Business HE: Master of Veterinary Medicine, Administration, Soochow National Taiwan University University ME: Director, Taipei Municipal Institute ME: Senior Specialist, for Animal Health; Specialist, Department of Education, Bureau of Animal and Plant Health Taipei City Inspection and Quarantine, Government;Director, School Council of Agriculture, Executive Inspector Office, Department Yuan of Education, Taipei City Government Directors of Secondary Departments the Taipei City Government
Director, Taipei Teachers Director, New Construction In-Service Education Center Office, Public Works Wu, Ching-sheng Department DB: Sep. 15, 1966 Chen, Der-yih HE: Master of Elementary DB: Feb. 21, 1949 Education, Taipei Municipal HE: Bachelor of Civil Engineering, Teachers College National Chung Hsing University ME: Senior Specialist, ME: Deputy Director of Hydraulic Engineering Office, Public Works Department of Education, Department; Senior Engineer of Taipei City Government; Taipei MRT Second Construction Deputy Director, Taipei Office, RSEA Engineering Sports Office Corporation
Director, Taipei City Market Director, Hydraulic Administration Office Engineering Office, Public Wang, San-chung Works Department DB: Nov. 21, 1961 Shih,Chien-hsu HE: Bachelor of Science, DB: Oct.16, 1957 Department of Chemistry, HE: B.A., Department of Civil Chung Yuan Christian Engineering, Tamkang University University ME: Director, Taipei City Office of ME: Chief Secretary, Public Works Department, Taipei City Commerce; Chief Secretary, Government; Chief Engineer, Department of Economic Hydraulic Engineering Office, Development, Taipei City Public Works Department, Taipei Government City Government
Director, Taipei City Office of Director, Parks and Street Commerce Lights Office, Public Works Huang, I-yu Department DB: Aug. 17, 1951 Liu, Kuo-ming HE: Master of Graduate Institute DB: Oct. 05, 1959 for Social transformation HE: Bachelor of Civil Engineering, Studies, Shih Hsin University National Cheng Kung University ME: Deputy Director, Taipei City ； ME: Deputy Commissioner, Public Office of Commerce Works Department, Taipei City Department of Education Government; Chief Secretary, and Culture Deputy Director, Public Works Department, Taipei Council of Indigenous Peoples, Executive Yuan City Government
373 2012 Taipei Yearbook TAIPEI
Directors of Secondary Departments of the Taipei City Government
Director, Sewage Systems office, Director, Public Transportation Public Works Department Office Chen, Yeong-huei Wang Shang-wei DB: Feb.08, 1954 DB: Jan. 20, 1962 HE: M.S Graduate Institute of HE: Ph.D. National Taiwan Environmental Engineering, University National Taiwan University ME: Chief Secretary, Taipei City ME: Chief Engineer; Assistant Department of Transportation; Chief Engineer, Sewage Director, Taipei City Traffic Systems Office, Public Adjudication Office Works Department, Taipei City
Director, Geotechnical Engineering Director, Traffic Adjudication Office, Public Works Department Office Lin, Yu-i Yang Chin-shu DB: Jun. 12, 1963 HE: Doctor of Philosophy, Department of DB: Apr. 28, 1953 Soil and Water Conservation, HE: Department of Traffic National Chung Hsing University Management, Feng Chia ME: Chief Engineer, Soil and Water University Conservation Bureau, Council of ME: Senior Specialist, Taipei City Agriculture, Executive Yuan; Department of Transportation; Director, Soil and Water Chief Secretary, Taipei City Conservation Bureau, Council of Public Transportation Office Agriculture, Executive Yuan
Director, Parking Management Superintendent, Taipei Municipal and Development Office Yang-Ming Home for the Disabled Chang, Jer-yang Sun, Li-chu DB: Sep. 16, 1954 DB: Aug.03, 1949 HE: Master of Civil Engineering, HE: Master of Recreational and Ohio State University, USA Sport Management, Taipei ME: Director, Traffic Adjudication Physical Education College Office, Taipei City; Director, ME: Superintendent, Taipei Traffic Engineering Office, Municipal Haoran Senior Taipei City Citizens Home; Secretary, Secretariat, Taipei City Government
Director, Traffic Engineering Superintendent, Taipei Municipal Office Haoran Senior Citizens Home Chen, Shyue-tair Chang, Shun-wen DB: Jan. 08, 1957 DB: Jan. 29, 1958 HE: MPA, Department of Public HE: M.S. Institute of Traffic & Affairs, Ming Chuan University Transportation, National ME: Division Chief, Department of Chiao Tung University Social Welfare, Taipei City ME: Assistant Director, Parking Government; Specialist, Management Office, Taipei Department of Social Welfare, City; Chief Engineer, Traffic Taipei City Government Engineering Office, Taipei City
374 appendix
Director, Taipei City Center for Prevention Superintendent, Taipei City Ⅲ Profiles of the People of Domestic Violence and Sexual Assault Hospital Chang, Mei-mei Chang, Sun-yran DB: Sep.24, 1961 DB: Apr. 29, 1949 HE: Master, Department of Adult HE: Master of Medical Management, and Continuing Education, School of Public Health and National Taiwan Normal University Tropical Medicine, Tulane ME: Division Chief, Department of University, USA Social Welfare, Taipei City ME: Director, Medical Affairs Bureau, Government;Specialist, Ministry of National Defense, Department of Social Welfare, R.O.C.; Superintendent, Taipei City Government Tri-Service General Hospital Directors of Secondary Departments the Taipei City Government
Director, Labor Standards Commander, Sanitation Inspection Officer Inspection Division, Department of Environmental Protection Tzou, Tzu-lien Wang, Dah-jin DB：Sep. 24, 1965 ： DB: Nov. 02, 1956 HE Doctor of Philosophy, HE: Master of Environmental Loughborough University, UK Engineering, Asian Institute of ME：Senior Technical Specialist, Technology, Thailand Council of Labor Affairs, ME: Senior Engineer, Department of Executive Yuan; Division Environmental Protection, Taipei Chief, Council of Labor City Government; Division Chief, Department of Environmental Affairs, Executive Yuan Protection, Taipei City Government
Director, Employment Service General Manager, Neihu Refuse Center, Department of Labor Incineration Plant, Department of Environmental Protection Hsu, Yu-hsueh Wu, Wen-yuan DB: Oct. 20, 1955 DB: May. 22, 1963 HE: Master of Adult and HE: Department of Civil Engineering, Continuing Education, National Taipei Institute of National Taiwan Normal Technology University ME: Senior Engineer, Department of Environmental protection, Taipei City ME: Division Chief, Department of Government; Deputy Commander, Labor, Taipei City Sanitation Inspection Division, Government; Specialist, Department of Environmental Taipei County Government Protection, Taipei City Government
Deputy Commissioner-cum- General Manager, Muzha Refuse Director, Taipei Vocational Training Incineration Plant, Department of Center, Department of Labor Environmental Protection Chang, Ji-yun Tsai, Chung-chu DB: Aug. 15, 1953 DB: Mar. 13, 1952 HE: M.A., Department of Political HE: Bachelor of Civil Engineering, National Chung Hsing University Science, National Taiwan ME: General Manager, Neihu Refuse University Incineration Plant, Department of ME: Deputy Commissioner, Environmental Protection;Deputy Department of Labor; Director, Manager, Beitou Refuse Labor Standards Inspection Incineration Plant, Department of Office Taipei City Government Environmental Protection, Taipei City Government
375 2012 Taipei Yearbook TAIPEI
Directors of Secondary Departments of the Taipei City Government
General Manager, Beitou Refuse Director, Taipei Fine Arts Incineration Plant, Department of Museum Environmental Protection Fugh, Liang-jy Huang, Hai-ming DB: Jul. 15, 1955 DB: May. 05, 1950 HE: B.A., International Trade Department, HE: Ph.D. in Aesthetics, Feng Chia University Universite Paris VIII, France ME: General Manager, Muzha Refuse ME: Dean, the Department of Incineration Plant, Department of Cultural Creative Industries Environmental Protection, Taipei City and Management, National Government; General Manager, Neihu Taipei; University of Education, Refuse Incineration Plant, Department of Environmental Protection, Taipei Taipei Professor, National Taipei; City Government University of Education
Director, Urban Deputy Commissioner-cum-Director, Regeneration Office Taipei Symphony Orchestra Lin, Chung-chieh Lin, Huoy-fen DB: Nov. 21, 1962 DB: Aug. 27, 1957 HE: Ph.D., University of Tokyo, HE: B.A., Department of Land Japan Economics, National Chung ME: Chief Secretary, Department Hsing University of Urban Development, ME: Director, Taipei Cultural Center; Taipei City Government; Deputy Commissioner, Chief Engineer, Department Department of Cultural Affairs, of Urban Development, Taipei City Government Taipei City Government
Director, Taipei City Construction Director, Taipei Chinese Management Office Orchestra Chang, Kang-wei Chung, Yiu-kwong DB: Mar.16,1966 DB: Nov. 16, 1956 HE: Ph.D. of Land Economics, HE: Ph. D, D.M.A., City National Chengchi University University of New York, USA ME: Chief Engineer, Department ME: Head of Program Planning of Urban Development, Section, National Chiang Taipei City Government; Kai-Shek Cultural Center, Chief Secretary, Department R.O.C.; Professor, of Urban Development, Department of Music, Taipei City Government National Taiwan University of Arts
Chairperson, Taipei City Director, Taipei Cultural Center Archives Lin, Hsin-yao Liou, Wei-gong DB: Mar. 05, 1959 DB: Sep, 20, 1967 HE: Master, Department & HE: Ph.D., Sociology, University Graduate School of Political of Trier Science, Chinese Cultural ME: Associate Professor, University Department of Sociology, ME: Chief Secretary/Assistant SooChow University; Commissioner, Education Chairman of the Board, Department, Taipei City Association of Creative Government; Director, Taipei Economy, Taiwan Teacher's In-Service Education Center
376 appendix
Director, East District Project Director, System-wide Electrical and Ⅲ
Office, Department of Rapid Mechanical Project Office, Profiles of the People Transit Systems Department of Rapid Transit Systems Chen, Yaw-wei Jou, Shine-kwei DB: Aug. 28, 1957 DB: Jun.26, 1960 HE: Master of Civil Engineering, HE: Master of Mechanical Engineering, University of Missouri at Rolla, USA National Taiwan University ME: Deputy Director, East District ME: Deputy Director, System-wide Electrical Project Office, Department of and Mechanical Project Office, Rapid Transit Systems, Taipei City Department of Rapid Transit Systems, Government; Deputy Director, Taipei City Government; Chief Engineer, Central District Project Office, System-wide Electrical and Mechanical Department of Rapid Transit Project Office, Department of Rapid Systems, Taipei City Government Transit Systems, Taipei City Government Directors of Secondary Departments the Taipei City Government
Director, North District Project Director, Taipei Broadcasting Office, Department of Rapid Station Transit Systems Chen, Tsyr-min Chen, Hong-tao DB: Jan. 22, 1956 DB: Jun. 13, 1952 HE: Master of International HE: Master of Structural Engineering & Construction Division, Asian Institute of Affairs, Ohio University, USA Technology ME: Senior Specialist, ME: Deputy Director, North District Project Secretariat, Taipei City Office, Department of Rapid Transit Government; Senior Systems, Taipei City Government; Specialist, Department of Deputy Director, East District Project Cultural Affairs, Taipei City Office, Department of Rapid Transit Government Systems, Taipei City Government
Director, South District Project Superintendent, Land Development Office, Department of Rapid Agency, Department of Land Transit Systems Yi, Li-min Chow, Wen-bin DB: Feb 1st, 1960 DB: Mar. 23, 1953 HE: Master of Geomatics, HE: Master of Engineering, Department of National Cheng Kung Hydraulic Engineering, Asia Institute of University Technology, Thailand ME: Chief Secretary, Department ME: Deputy Director, South District Project of Land, Taipei City Office, Department of Rapid Transit Government; Director, Systems, Taipei City Government; Zhongshan Land Director, Department of Rapid Transit Systems, Taipei City Government Office of Taipei City
Director, Central District Project Superintendent, Engineering Office, Department of Rapid Transit Division, Taipei Water Department Systems Chen, Jiin-shyang Yu, Nien-tzu DB: Oct. 23, 1956 DB: Oct. 06, 1955 HE: Bachelor of Environmental HE: Master of Construction Management Engineering, National Cheng Engineering, National Taiwan Institute Kung University of Technology ME: Chief Engineer of the Taipei ME: Director, Construction Management Water Department; Section Division, Department of Rapid Transit Systems, Taipei City Government; Chief of the Taipei Water Chief Engineer, East District Project Department Office, Department of Rapid Transit Systems, Taipei City Government
377