2012 Taipei Yearbook TAIPEI appendix Ⅱ Statistics AppendixⅢ Profiles of the People 1. 2012 Outstanding Citizens of Taipei City 2. Councilors of Taipei City (11th term) 3. Directors General of the Taipei City Government 4. Directors of Secondary Departments of the Taipei City Government 355 2012 Taipei Yearbook TAIPEI 2012 Outstanding Citizens of Taipei City A Life Fighter who An Artist who Touches Hearts with Preserves and Songs and Brushes Injects New Life Ms. Guo Hui-en into an Old trade Mr. Chang Jie-guan Date of Birth: May 1, 1961 “She aspires for those who cannot see to see her Date of Birth: Dec. 20, 1952 “I will persist as long as typecasts are still in use.” colors and for those who cannot hear to hear her Amid drastic changes over time, Chang Jie-guan, voices.” Despite being physically challenged by the owner of Zhi-hsing (Sun & Stars) Company in the loss of normal eye-sight in early childhood and traditional typecasting trade, has devoted himself to victimized by the rare disease of Multiple Sclerosis, the preservation and promotion of the centuries-old Guo Hui-en has risen to overcome these challenges typecast printing techniques. Through diversified of fate with her painting and music, which move and comprehensive planning that combines multiple people profoundly. By bringing comfort to patients of vectors from the tourism, art, and cultural and rare diseases and by encouraging the public to face creative industries, he has injected new life into an themselves and live their lives with a positive old trade. Furthermore, Chang uses his own attitude, she has transformed personal suffering and resources to offer free training courses for pain into a passionate drive for helping people with volunteers and for many years has been advocating similar illnesses. Guo's work of comforting people in the preservation of this traditional craft in Taipei and ways beyond words is a quiet power of warmth and Taiwan. His long-time contributions to cultural stability for society, making her a figure of conservation make him a true role model in Taipei admiration. City. A Folklore Promoter and Practitioner of the Spirit of Mazu Mr. Chen Yu-feng Date of Birth: Nov. 23, 1950 “His greatest joy comes from spreading happiness to see people in peace and joy.” In his service of more than a decade at Tsu-Yu Temple in Songshan District of Taipei City, Chen Yu-feng has been a practitioner of the idea of sharing communal resources to help the disadvantaged find the light of hope in life. On top of his complex responsibilities of managing the temple, he has taken initiative to help numerous individuals and groups with urgent needs. As a servant of the goddess Matsu, Chen has fulfilled the social mission of a faith-based organization with appropriate resource management in ways faithful to Mazu’s spirit of compassion for all. 356 appendix Councilors of Taipei City (11th term) Ⅲ Speaker Wang, Hsiao-wei Profiles of the People Wu, Bi-chu DB: Jun. 10, 1961 DB: Dec. 22, 1949 PT : DPP PT : KMT HE: B.B.A. in Finance, Takming HE: B.A. in Sociology, National University of Science and Open University Technology ME: Councilor of the 4th, 5th, 6th, ME: Councilor of the 10th term of 7th, 8th, 9th and 10th terms the Taipei City of the Taipei City Council; Council; Member, 11th, 12th, Speaker of the 8th, 9th and 13th and 14th National Party 10th terms of the Taipei City Congress of the Democratic Council Progressive Party Deputy Speaker Wang, Hsin-i Chou, Po-ya DB: Jun. 24, 1970 DB: Mar. 08, 1959 PT : KMT PT : DPP HE: Master of Arts, Graduate HE: Master of Political Science, Institute of Political Science, National Chengchi University National Taiwan Normal term) City (11th Taipei Councilors of ME: Councilor of the 6th, 7th, 8th, University 9th and 10th terms of the ME: Anchor & Reporter, EBS and Taipei City Council; Executive Cti Television; Lecturer, Officer, DPP Social Campaign Hsing Wu Institute of Department Technology Wang, Shih-chien Wang, Hao DB: Jan. 01, 1960 DB: Jul. 13, 1957 PT : DPP PT : KMT HE: Master of the Institute of HE: Master of Management, Applied Chemistry, Chinese Yuan Ze University Culture University ME: Councilor of the 8th, 9th and ME: Councilor of the 8th and 9th 10th terms of the Taipei City terms of the Taipei City Council; Vice President, Council; The 6th Legislators Eastern Multimedia of the Legislative Yuan Wang, Cheng-ter Wang, Hung-wei DB: Feb. 07, 1956 DB: Jul. 10, 1964 PT : KMT PT : NP HE: B.S. in Pharmacy, HE: B.A. in Journalism, National Kaohsiung Medical Chengchi University University ME: Councilor of the 10th term of ME: Councilor of the 8th, 9th and the Taipei City Council; 10th terms of the Taipei City Manager, United Daily News Council; General-Director of Greater Taipei Center Chienkuo High School Alumni Association 357 2012 Taipei Yearbook TAIPEI Councilors of Taipei City (11th term) Chiang, Chi-ming Lee, Chien-chang DB: Aug. 10, 1962 DB: Aug. 22, 1962 PT : DPP PT : DPP HE: B. A. in Department of Public HE: Master of Social Science, Administration, National National Taiwan University Open University ME: Councilor of the 7th, 8th, 9th ME: Secretary, Office of the and 10th terms of the Taipei President; Secretary, Office City Council; Central of Chen Shui-bian Appraisal Committee Member of DPP Ho, Chin-wei Lee Fu, Chung-wu DB: May. 14, 1982 DB: Apr. 04, 1973 PT : DPP PT : KMT HE: Master of Public HE: Master, Graduate Institute Administration, University of and Department of Southern California, U.S.A. International Trade, ME: Member, 14th and 15th Tamkang University Central Standing Committee ME: Police Officer, Taipei City of the Democratic Police Department; Chief, Progressive Party; Radio Indigenous Peoples' Host, Super FM 98.5 Team of Daily Volunteer Association Lee, Fang-ru Lee, Hsin DB: Dec. 6, 1969 DB: Jul. 16, 1953 PT : KMT PT : KMT HE: Department of Urban HE: Bachelor of Law, National Planning, Feng Chia Chung Hsing University University ME: Councilor of the 8th, 9th and ME: Director, Taipei Councilor 10th terms of the Taipei City Lee Yin-lai's Office; Council; Deputy Speaker of Designer, Zhu Yin-yong the 9th term of the Taipei Architects City Council Lee, Yen-hsiu Lee, Ching-yuan DB: Dec. 18, 1971 DB: Aug. 29, 1958 PT : KMT PT : KMT HE: Graduate, Enterprise HE: Master of Education, Research Institute, National Taiwan Normal Pepperdine University, U.S.A. University ME: Councilor of the 8th, 9th and ME: Councilor of the 8th, 9th and 10th terms of the Taipei City 10th terms of the Taipei City Council; Secretary-General of Council; Member of the 3rd KMT of the Taipei City Council term of the National Assembly 358 appendix Lee, Ching-feng Juan, Chao-hsiung Ⅲ Profiles of the People DB: May 18, 1967 DB: Sep. 29, 1970 PT : DPP PT : DPP HE: M.S., Environmental HE: Master of Department of Engineering, National Public Administration and Taiwan University Policy, National Taipei ME: Chairperson, Taiwan Public University Affairs Association; Deputy ME: Director, Democratic Secretary-General, Taiwan Progressive Party Youth; Environmental Protection Lecturer, Shih Hsin Union University Wu, Shih-cheng Lin, Shin-tsung DB: Apr. 11, 1963 DB: Jun. 13, 1959 PT : KMT PT : DPP HE: Master of Policy and HE: Ph.D., Department of Management Science, State Business Management, University of New York at Macau University of Science term) City (11th Taipei Councilors of Stony Brook, U.S.A. and Technology ME: Councilor of the 8th, 9th and ME: Member of Estimated 10th terms of the Taipei City Committee of DPP Council; Anchor & Reporter, The Founder of Taiwanese News Department of China Education and Television Environmental Association Wu, Chih-kang Lin, Yi-hua DB: Sep. 09, 1971 DB: Oct. 21, 1968 PT : KMT PT : KMT HE: M.S., Management HE: Master of Public Information Systems, Administration, University of Fairleigh Dickinson Pittsburgh, U.S.A. University, U.S.A. ME: Councilor of the 8th, 9th and ME: Member of Standing 10th terms of the Taipei City Committee of KMT; Council Council; Lecturer, Shih Hsin Chairperson of Zhongyuan University Kejia CongZheng Association in Taipei City Wu, Szu-yao Lin, Chin-chang DB: May 28, 1974 DB: Nov. 01, 1949 PT : DPP PT : KMT HE: Master of Political Science, HE: Bachelor of Law, National National Taiwan University Chengchi University ME: Member of Standing, ME: Councilor of the 6th, 7th, 8th, Executive and Estimated 9th and 10th terms of the Committee of DPP Taipei City Council; Chairperson of F.I.C.C. in Asia-Pacific Region 359 2012 Taipei Yearbook TAIPEI Councilors of Taipei City (11th term) Lin, Guo-cheng Hsu, Chia-ching DB: Aug. 20, 1957 DB: Oct. 22, 1967 PT : PFP PT : DPP HE: Master of Graduate School HE: Master of Health and of Strategic Management for Welfare Policy, National Small & Medium Yang-Ming University Enterprises, Transworld ME: Councilor of the 9th and 10th University terms of the Taipei City ME: General-Director, Vajrayana Council; Secretary-General, Sakya Manjusri Center, Taiwan Women's Link R.O.C; Secretary-General, National Labor United Federation of Trade Unions Lin, Ruey-tou Chin, Huei-chu DB: Jun. 10, 1956 DB: Mar. 27, 1955 PT : none PT : KMT HE: Bachelor of Business HE: Ph.D., Department of Administration, Tamkang Chinese Literature, Chinese University Cultural University ME: Councilor of the 6th, 7th and ME: Councilor of the 6th and 7th 10th terms of the Taipei City terms of the Taipei City Council;The 4th Legislators Council; The 4th and 5th of the Legislative Yuan Legislators of the Legislative Yuan Chou, Wei-yu Chin, Li-fang DB: Sep.