CONTACT US: +974 3311 8588 [email protected] www.25spaces.com
&
١. ﻫﻞ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻮاﻓﺪﻳﻦ اﳊﺼﻮل Can expatriates obtain a .1 ﻋﻠﻰ إﻗﺎﻣﺔ ﻗﻄﺮﻳﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ Qatari Residency against a ﻋﻘﺎر ﳝﺘﻠﻜﻮﻧﻪ؟ ?property they own ﻧﻌﻢ Yes
٢. ﻣﺎ ﻫﻮ اﳊﺪ ادﻧﻰ What is the minimum .2 ﻟﻠﻤﺒﻠﻎ اﳌﻄﻠﻮب ﻟﻜﻲ amount needed in order ﺗﻜﻮن ًﻣﺆﻫﻼ؟ ?to be eligible اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ٧٣٠،٠٠٠ رﻳﺎل ﻗﻄﺮي A minimum amount of QR 730,000
٣. ﻫﻞ ﻳﺠﺐ دﻓﻊ ﻣﺒﻠﻎ Does the property .3 اﻟﻌﻘﺎر ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ؟ ?have to be paid in full ﻧﻌﻢ Yes
٤. ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻤﻠﻚ What are the freehold .4 اﳊﺮ اﳌﺆﻫﻠﺔ؟ ?areas eligible • اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻐﺮﺑﻲ (ﻟﻘﻄﻴﻔﻴﺔ) - اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ٦٦ West Bay (Legtaifiya) - Zone 66 • • اﻟﻠﺆﻟﺆة - ﻣﻨﻄﻘﺔ ٦٦ The Pearl - Zone 66 • • ﻣﻨﺘﺠﻊ اﻟﺨﻮر- اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ٧٤ Al Khor Resort - Zone 74 • • اﻟﺪﻓﻨﺔ (اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻹدارﻳﺔ) - ﻣﻨﻄﻘﺔ ٦٠ Al Dafna (Administrative Area) - Zone 60 • • اﻟﺪﻓﻨﺔ (اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻹدارﻳﺔ) - ﻣﻨﻄﻘﺔ ٦١ Al Dafna (Administrative Area) - Zone 61 • • ﻋﻨﻴﺰة (اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻹدارﻳﺔ) - اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ٦٣ Onaiza (Administrative Area) - Zone 63 • • ﻟﻮﺳﻴﻞ - ﻣﻨﻄﻘﺔ ٦٩ (ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء: ﻓﻠﻞ ﺳﻜﻨﻴﺔ Lusail - Zone 69 (Excluding: Waterfront • ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ، ﻓﻠﻞ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ Residential, Waterfront West & Northern اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ واﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ) (Residential Villas • اﻟﺨﺮﻳﺞ - ﻣﻨﻄﻘﺔ ٦٩ Al Khuraij - Zone 69 • • ﺟﺒﻞ ﺛﻮﻋﻴﻠﺐ - ﻣﻨﻄﻘﺔ ٦٩ Jabal Thuaileb - Zone 69 •
٥. ﻫﻞ ﺳﺄﻛﻮن ًﻣﺆﻫﻼ ﻟﻠﺤﺼﻮل Will I be eligble for a .5 ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ إﻗﺎﻣﺔ إذا ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك Residency Permit if there are ﺳﻨﺪات ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻌﻘﺎر؟ ?no title deeds on the property ﻻ. No, Title Deed must be present before applying at the United Development Company o ice located in Medina Centrale, The Pearl - Qatar.
Leave your living space to us! Page 1 of 2 CONTACT US: +974 3311 8588 [email protected] www.25spaces.com
&
٦. ﻣﺎ ﻫﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻠﻜﻴﺘﻬﺎ What are the areas that have an .6 اﻗﺎﻣﻪ ٩٩ ﺳﻨﺔ؟ ?ownership of 99 years • ﻣﺸﻴﺮب - اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ١٣ Msheireb - Zone 13 • • ﻓﺮﻳﺞ أﺑﻮ اﻟﻌﺰﻳﺰ - اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ١٤ Fereej Abul Aziz - Zone 14 • • اﻟﺪوﺣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة - اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ١٥ Al Doha Aljadeeda - Zone 15 • • اﻟﻐﺎﻧﻢ اﻟﻘﺪﻳﻢ - اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ١٦ Old Al Ghanim - Zone 16 • • اﻟﺮﻓﺎع واﻟﻬﺘﻤﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ - اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ١٧ Al Rufaa, and Old Al Hitmi - Zone 17 • • اﻟﺴﻠﻄﻪ - اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ١٨ Al Salata - Zone 18 • • ﻓﺮﻳﺞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﻮد - اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ٢٢ Fereej Bin Mahmoud - Zone 22 • • ﻓﺮﻳﺞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﻮد - اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ٢٣ Fereej Bin Mahmoud - Zone 23 • • روﺿﺔ اﻟﺨﻴﻞ - اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ٢٤ Rawdat Al Khail - Zone 24 • • اﻟﻤﻨﺼﻮرة وﻓﺮﻳﺞ ﺑﻦ درﻫﺎم - اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ٢٥ Al Mansoura, and Fereej Bin Durham - Zone 25 • • اﻟﻨﺠﻤﺔ - اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ٢٦ Najma - Zone 26 • • أم ﻏﻮﻳﻠﻴﻨﺎ - اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ٢٧ Umm Ghuwailina - Zone 27 • • اﻟﺨﻠﻴﻔﺎت - اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ٢٨ Al Khulaifat - Zone 28 • • اﻟﺴﺪ - ﻣﻨﻄﻘﺔ ٣٨ Al Sadd - Zone 38 • • اﻟﻤﺮﻗﺎب اﻟﺠﺪﻳﺪ وﻓﺮﻳﺞ اﻟﻨﺼﺮ - ﻣﻨﻄﻘﺔ ٣٩ Al Mirqab Al Jadeed, and Fereej Al Nasr - Zone 39 • • ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻄﺎر اﻟﺪوﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻲ - اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ٤٨ Doha International Airport Area - Zone 48 •
٧. ﻫﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻤﻠﻚ اﳊﺮ ﻣﺆﻫﻠﺔ Are freehold areas eligible .7 ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ا¦ﻗﺎﻣﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ؟ ?for Qatari Residency ﻧﻌﻢ Yes
٨. ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ا¦دارﻳﺔ؟ ?What does Administrative area mean .8 اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻹدارﻳﺔ ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ Administrative Area means اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻘﻂ Commercial Area only
٩.ﻛﻢ ﻋﺪد اﺷﺨﺎص How many people are eligible .9 اﳌﺆﻫﻠﲔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ا¦ﻗﺎﻣﺔ for the Qatari Residency اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﺳﻨﺪ ﻣﻠﻜﻴﺔ؟ ?per title deed ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﻟﻜﻞ ﺳﻨﺪ ﻣﻠﻜﻴﺔ. .One person per title deed
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﺎ®: اﻟﻘﺒﻮل ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ا¦ﻗﺎﻣﺔ Please note: The acceptance for the Qatari اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻓﻘﺔ Residency relies on the pre-approval اﳌﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ وزارة اﻟﻌﺪل .of the Ministry of Justice
Leave your living space to us!
Page 2 of 2