DOCSLIB.ORG

Final Report Sixth Session First Legislative Assembly

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Final Report Sixth Session First Legislative Assembly Special Committee to Review the Official Languages Act Final Report Sixth Session First Legislative Assembly Legislative Assembly of Nunavut December 2003 Rebekah Uqi Williams, MLA Donald Havioyak, MLA Chair Co-Chair www.assembly.nu.ca Members Rebekah Uqi Williams, Chair Donald Havioyak, Co-Chair Hon. Peter Kilabuk Ovide Alakannuark David Iqaqrialu Alternates Enoki Irqittuq Hon. Peter Kattuk Jobie Nutarak Committee Staff Committee Clerk – John Quirke Committee Researchers – Leetia Nowdluk and Siobhan Moss ISBN: 1-555325-052-4 EWv swox7{, w5y?sb6 Rebekah Williams, Chair vtmpC`Mavw8N6gk5 eu3DJ5nk5 wobE/smJk5 scsy3k5 Wd/u4 Special Committee to Review the Official Languages Act HAVAKHITAOHIMAYOK KAMITEOYOK UVUNA IHIVGEOKNIGAGUN ILITAGIYAOHIMAYUNIK OKAOHILIKINIKUN MALIGAKYOAMIK Comité Spécial de Révision de la Loi Sur Les Langues Officielles December 2003 Hon. Kevin O'Brien, MLA Speaker of the Legislative Assembly Office of the Speaker Legislative Assembly Building Iqaluit, Nunavut X0A 0H0 Dear Mr. Speaker: On behalf of the Members of the Special Committee to Review the Official Languages Act, I have the honour of presenting the Special Committee's Final Report. Although the life of this First Assembly will soon draw to a close, the Special Committee feels sure that the hard work represented within the pages of this Report will not be left unrecognized. We urge all Members of the Second Legislative Assembly of Nunavut to act on this Report as soon as possible in order that the goal of developing and enacting a made-in-Nunavut Official Languages Act becomes a reality. Respectfully submitted, Rebekah Uqi Williams, MLA Chair Final Report of the Special Committee to Review the Official Languages Act “On July 9, 1993, the agreement was ratified that we’re going to be establishing our own government and our own territory. For those of us that are middle aged, a lot of years have gone by. It has been approximately ten years since that agreement was signed. “From that time on, we hoped to see the Inuktitut language being used in the workplace. But we have yet to see this within the government and other places… “I’m sure we won’t see it right away, but it’s something that we hope to see, the proper usage of Inuktitut in the work environment.” Community member, Iqaluit December 2003 1 Final Report of the Special Committee to Review the Official Languages Act Introduction Along with the majority of legislation used in Canada’s newest territory, Nunavut’s Official Languages Act was inherited from the Northwest Territories upon division on April 1, 1999. Given the desire to review legislation inherited from the NWT to better meet the needs and aspirations of Nunavummiut, a number of Nunavut’s statutes have already undergone review and amendment. The review of Nunavut’s Official Languages Act, in particular, is closely linked to an underlying objective of the creation of Nunavut -- to ensure the preservation, use and promotion of the Inuit languages used in the territory. The Special Committee to review the Official Languages Act was created by a motion of the Legislative Assembly of Nunavut on February 26, 2001. The Committee’s mandate was to review the provisions and operation of the Official Languages Act in accordance with Section 29 of that same Act. The Committee is made up of five Members of the Legislative Assembly. Rebekah Uqi Wiliams, MLA for Quttiktuq, is the Committee Chair; Donald Havioyak, MLA for Kugluktuk is the Co-Chair; and the other members are Ovide Alakannuark, MLA for Akulliq; David Iqaqrialu, MLA for Uqqummiut; and the Honourable Peter Kilabuk, MLA for Pangnirtung. The Honourable Peter Kattuk, MLA for Hudson Bay, was a member of the Special Committee from February 2001 to February 2002. The Honourable Jack Anawak, MLA for Rankin Inlet North, was a member of the Special Committee from February 2002 to June 2003. The Members of the Special Committee would like to express their appreciation to Ministers Kattuk and Anawak for their work on the Committee and the insights that they brought to the Committee’s deliberations. This Report concludes the activities of the Legislative Assembly’s Special Committee to Review the Official Languages Act. It should be noted that one of the objectives set out in the Committee’s mandate remains to be completed. It is the Committee’s hope that the Second Legislative Assembly of Nunavut will take this report into consideration and complete that final objective by introducing a new made- in-Nunavut Official Languages Act as an early goal. It should be noted that for clarity and completeness, some of this document was previously included in the Committee’s Interim Report of March 2002. December 2003 2 Final Report of the Special Committee to Review the Official Languages Act Background The Legislation The concept of language rights first established itself in Canadian legislation in 1969 when the Government of Canada adopted the Official Languages Act declaring English and French to be the official languages of Canada. When the Canadian Charter of Rights and Freedoms came into effect in 1982, it further specified a number of rights and principles relating to language communities in Canada, such as equality of the two languages and the protection of minority language education rights for French and English-speakers. In 1984, the federal government introduced an amendment to the NWT Act which would have established French as an official language of the NWT. The Government of the NWT successfully argued that legislation on official languages should fall under the jurisdiction of the Legislative Assembly of the NWT and passed its own Official Languages Act (OLA). On the same day of the passage of the NWT’s OLA, the NWT’s Government Leader and the Secretary of State for Canada signed funding agreements for the implementation and delivery of GNWT programs and services in French and for the preservation, enhancement and development of Aboriginal languages across the territory. Similar funding agreements with the federal government have been negotiated at various intervals since that time. When the Government of Canada amended its Official Languages Act in 1988, it also introduced an amendment to the NWT Act which allowed the Legislative Assembly of the NWT to amend its OLA only if it increased the status of languages. Any other amendments would still require the consent of Parliament. Indeed, in 1990, the NWT amended its OLA to add Cree, Chipewyan, Dogrib, Gwich’in, Inuktitut and Slavey as official languages and also created the Office of the Languages Commissioner. The NWT’s Official Languages Act was inherited by Nunavut on its creation in 1999. At the present time, Nunavut’s Official Languages Act serves a number of purposes: it recognizes certain languages as official languages in the territory; it specifies what languages shall or may be used in the debates and proceedings of the Legislative Assembly; it specifies what languages shall or may be used in the courts and in the final decisions, orders and judgements of the courts; it specifies the language rights of the public in receiving services from, or December 2003 3 Final Report of the Special Committee to Review the Official Languages Act communicating with, government offices; it establishes the position and responsibilities of the Languages Commissioner and it specifies the languages in which laws and other government documentation must be printed. Nunavut’s Language Communities Today I speak in the While the Official Languages Act recognizes Arctic Bay dialect, I used to speak the Clyde River Inuktitut and includes, by definition, Inuinnaqtun and dialect and we had to Inuvialuktun under the term “Inuktitut”, it may be learn the local dialect argued that this name does not adequately apply to when we moved here. all Inuit languages spoken across Nunavut. In But my dialect is still in my brain. I even forget considering languages and dialects that are spoken it now sometimes. I in Nunavut’s communities, the Special Committee used to teach using the recognized the existence of three major language old Inuktitut. I like to groups: speakers of English, speakers of French hear Inuktitut and so I listen to the radio. Our and speakers of an Inuit language. grandchildren are speaking differently so Research by a prominent Canadian linguist that we should try to keep focuses on Inuit languages has identified seven our old language. We 1 are treading now in dialects commonly used in the communities that danger I feel and now make up Nunavut. These include dialects of sometimes I worry about the Western Canadian Inuktun group (Inuinnaqtun my grandchildren. and Natsilingmiutut), and dialects of the Eastern ― Arctic Bay Canadian Inuktitut group (Aivilik, North Baffin, South Baffin, Nunavik and Kivalliq). It should be noted that, for historical reasons, speakers of Inuinnaqtun write their language using the roman alphabet – the same type of script used by English and French speakers. All other speakers of an Inuit language in Nunavut use the syllabic writing system to write their language. Speakers of Inuit languages outside of Nunavut use both roman writing systems (as in Greenland) and syllabic writing systems (as in the Nunavik region of Northern Quebec). The importance of dialect for individuals, families, communities and even regions cannot be under estimated. Dialect is an important aspect of identity, a link to Inuit culture and history and a source of pride. At the same time, the variations in pronunciation, grammatical usage and vocabulary across the dialects of Inuit languages pose significant challenges to Nunavut-wide policies and practices that relate specifically to the use of language. Based on Louis-Jacques Dorais’ research on Inuit languages, the following table provides a general overview of the distribution of dialects spoken across Nunavut’s twenty-five communities.
Load more

Recommended publications
  • February 27, 2001
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 5th Session 1st Assembly HANSARD Official Report DAY 5 Tuesday February 27, 2001 Pages 133 - 154 Iqaluit Speaker: The Hon. Kevin O’Brien, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Kevin O’Brien (Arviat) Ovide Alakannuark Hunter Tootoo Hon. Jack Anawak (Akulliq) (Iqaluit Centre) (Rankin Inlet North) Minister of Community Enoki Irqittuq Hon. Ed Picco Government and Transportation (Amittuq) (Iqaluit East) Deputy Chair, Committee of the Minister of Health and Social Hon. Manitok Thompson Whole Services; Minister Nunavut (Rankin Inlet South-Whale Power Corporation Cove) Uriash Puqiqnak Minister Responsible for Nunavut (Nattilik) Hon. Paul Okalik Housing Corporation; Minister of Deputy Speaker (Iqaluit West) Public Works and Services Premier; Minister of Executive Glenn McLean and Intergovernmental Affairs; Hon. Olayuk Akesuk (Baker Lake) Minister of Justice (South Baffin) Minister of Sustainable Hon. Kelvin Ng Donald Havioyak Development (Cambridge Bay) (Kugluktuk) Deputy Premier; Minister of Jobie Nutarak Finance and Administration; James Arvaluk (Tunnuniq) Minister of Human Resources; (Nanulik) Government House Leader David Iqaqrialu Hon. Peter Kilabuk (Uqqummiut) Hon. Peter Kattuk (Pangnirtung) Deputy Chair, Committee of the (Hudson Bay) Minister of Education Whole Minister of Culture, Language, Elders and Youth Rebekah Williams (Quttiktuq) Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk of Committees Law Clerk Sergeant-At-Arms Hansard Production Leona Aglukkaq Nancy Tupik Susan Cooper
    [Show full text]
  • Nunavut Hansard 4173
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 6th Session 1st Assembly HANSARD Official Report DAY 63 Tuesday October 28, 2003 Pages 4173 – 4230 Iqaluit Speaker: The Honourable Kevin O’Brien, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Kevin O’Brien (Arviat) Ovide Alakannuark Hunter Tootoo Jack Anawak (Akulliq) (Iqaluit Centre) (Rankin Inlet North) Enoki Irqittuq Hon. Ed Picco Hon. Manitok Thompson (Amittuq) (Iqaluit East) (Rankin Inlet South-Whale Deputy Chair, Committee of the Minister of Health and Social Cove) Whole Services; Minister Responsible for Minister of Human Resources the Nunavut Power Corporation; Minister of Education; Uriash Puqiqnak Minister of Energy, Minister of (Nattilik) Homelessness and Immigration Hon. Olayuk Akesuk Deputy Speaker (South Baffin) Hon. Paul Okalik Minister of Sustainable Glenn McLean (Iqaluit West) Development (Baker Lake) Premier; Minister of Executive and Intergovernmental Affairs; Jobie Nutarak Hon. Kelvin Ng Minister of Justice (Tunnuniq) (Cambridge Bay) Deputy Premier; Minister of Donald Havioyak David Iqaqrialu Finance; Minister Responsible for (Kugluktuk) (Uqqummiut) the Nunavut Housing Deputy Chair, Committee of the Corporation; Government House Patterk Netser Whole Leader (Nanulik) Rebekah Williams Hon. Peter Kattuk Hon. Peter Kilabuk (Quttiktuq) (Hudson Bay) (Pangnirtung) Minister of Public Works and Minister of Community Services Government & Transportation; Minister of Culture, Language, Elders and Youth Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk Assistant Law Clerk Sergeant-At-Arms Hansard Production Nancy Tupik Kooyoo Nooshoota Susan Cooper Paul Kanayuk Innirvik Support Services Box 1200 Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 975-5000 Fax (867) 975-5190 Toll-Free (877) 334-7266 Website: www.assembly.nu.ca Table of Contents Opening Prayer.........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Nunavut, a Creation Story. the Inuit Movement in Canada's Newest Territory
    Syracuse University SURFACE Dissertations - ALL SURFACE August 2019 Nunavut, A Creation Story. The Inuit Movement in Canada's Newest Territory Holly Ann Dobbins Syracuse University Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/etd Part of the Social and Behavioral Sciences Commons Recommended Citation Dobbins, Holly Ann, "Nunavut, A Creation Story. The Inuit Movement in Canada's Newest Territory" (2019). Dissertations - ALL. 1097. https://surface.syr.edu/etd/1097 This Dissertation is brought to you for free and open access by the SURFACE at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Dissertations - ALL by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. Abstract This is a qualitative study of the 30-year land claim negotiation process (1963-1993) through which the Inuit of Nunavut transformed themselves from being a marginalized population with few recognized rights in Canada to becoming the overwhelmingly dominant voice in a territorial government, with strong rights over their own lands and waters. In this study I view this negotiation process and all of the activities that supported it as part of a larger Inuit Movement and argue that it meets the criteria for a social movement. This study bridges several social sciences disciplines, including newly emerging areas of study in social movements, conflict resolution, and Indigenous studies, and offers important lessons about the conditions for a successful mobilization for Indigenous rights in other states. In this research I examine the extent to which Inuit values and worldviews directly informed movement emergence and continuity, leadership development and, to some extent, negotiation strategies.
    [Show full text]
  • Standing Committee Tables Recommendations on Access to Information and Protection of Privacy
    ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᐊ Nunavut Maligaliurvia Legislative Assembly of Nunavut Assemblée législative du Nunavut R E L E A S E Standing Committee Tables Recommendations on Access to Information and Protection of Privacy IQALUIT, Nunavut (February 25, 2002) - The Standing Committee on Government Operations and Services today tabled its Report on the Review of the 2000-2001 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of Nunavut. Elaine Keenan Bengts, the Information and Privacy Commissioner of Nunavut, is an independent officer of the Legislative Assembly. She appeared before the Standing Committee on Government Operations and Services at a public meeting to discuss her report and recommendations on January 29, 2002. The members of the Standing Committee are Hunter Tootoo, David Iqaqrialu, James Arvaluk, Enoki Irqittuq and Rebekah Williams. "The work of the Information and Privacy Commissioner is vital to helping ensure that our government is transparent, yet sensitive to privacy issues," said Hunter Tootoo, MLA for Iqaluit Centre and Chair of the Standing Committee. "Our report provides a number of recommendations that would strengthen the public's right of access with the need to safeguard people's personal information held by public bodies." The Standing Committee has presented fourteen recommendations in its report. Under the Rules of the Legislative Assembly, the Government of Nunavut is required to provide a comprehensive response within 120 days. "We look forward to seeing the Government act on the issues and concerns raised in our report," said James Arvaluk, MLA for Nanulik and member of the Standing Committee. Copies of the Standing Committee's report are available from the Legislative Assembly and on-line at: www.assembly.nu.ca -30- For more information: Hunter Tootoo, MLA Chair, Standing Committee on Government Operations and Services Tel: (867) 975-5000 Fax: (867) 975-5190 .
    [Show full text]
  • Special Committee Wraps up Series of Public Meetings
    ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᐊ Nunavut Maligaliurvia Legislative Assembly of Nunavut Assemblée législative du Nunavut R E L E A S E Special Committee wraps up series of public meetings IQALUIT, Nunavut (October 1, 2002) Over 145 Nunavummiut took the time to attend recent public meetings in Arctic Bay, Taloyoak, Chesterfield Inlet, Baker Lake and Kugluktuk by the Legislative Assembly's Special Committee to Review the Official Languages Act. The Special Committee was established by the Legislative Assembly to undertake a review of the Official Languages Act, which was inherited from the Northwest Territories on April 1, 1999. "The feeling and thought that people put into their contributions was impressive," said MLA Rebekah Williams, Chair of the Special Committee. "I was particularly struck by the comments of one youth, who talked to us about the need to ensure that Inuit of his generation and the next grow up in an environment where Inuktitut is recognized, respected and supported." Because of inclement weather, the Special Committee was unable to travel to Sanikiluaq and Qikiqtarjuaq. The Special Committee will endeavour to re-schedule these meetings to a later date. "Strengthening our language also begins at home," said MLA Donald Havioyak, Co-Chair of the Special Committee. "In my community of Kugluktuk, our youth are at risk of losing Innuinaqtun. We all have a part to play in ensuring that the languages of Nunavut survive and thrive." Its Terms of Reference mandate the Special Committee to present its final report to the Legislative Assembly in 2003. Copies of the Special Committee's first Interim Report are available from the Legislative Assembly and are available on-line at http://www.assembly.nu.ca.
    [Show full text]
  • Main Estimates I
    MMAAIINN EESSTTIIMMAATTEESS 2012-2013 2012-2013 Prepared by: Department of Finance 3rd Session of the 3rd Legislative Assembly February, 2012 Iqaluit, Nunavut ISBN # 978-1-55325-223-8 Table of Contents TABLE OF CONTENTS Summary of Information Introduction iii Graphs v Summary of Operations and Maintenance Expenditures vi Summary of Capital Expenditures vii Summary of Total Expenditures viii Distribution of Budget – Operations and Maintenance Expenditures ix Summary of Operations x Summary of Revenues xi Summary of Statement of Cash Flows xii Summary of Changes in Net Debt xiii Estimates of Expenditures to be Voted Legislative Assembly A-1 Executive and Intergovernmental Affairs B-1 Finance C-1 Human Resources D-1 Justice E-1 Culture, Language, Elders and Youth F-1 Education G-1 Health and Social Services H-1 Environment I-1 Community and Government Services J-1 Economic Development and Transportation K-1 Nunavut Housing Corporation L-1 Nunavut Arctic College M-1 Estimates of Expenditures by Territorial Corporations Nunavut Arctic College N-I-1 Nunavut Business Credit Corporation N-II-1 Nunavut Development Corporation N-III-1 Nunavut Housing Corporation N-IV-1 Estimates of Expenditures by Statutory Bodies District Education Authorities O-I-1 Human Rights Tribunal O-II-1 Legal Services Board O-III-1 Nunavut Liquor Licensing Board O-IV-1 Nunavut Liquor Management O-V-1 Qulliit Nunavut Status of Women Council O-VI-1 Inuit Uqausinginnik Taiguusiliuqtiit O-VII-1 Appendices Glossary A-I-1 Budget Development Process of the Government of Nunavut A-II-1 Three Year Expenditure Forecast A-III-1 Projects Funded Under Third-Party Agreements A-IV-1 Schedule of Restatement A-V-1 Government of Nunavut 2012-2013 Main Estimates i 2012-2013 Main Estimates Government of Nunavut ii Introduction INTRODUCTION: THE 2012 – 2013 MAIN ESTIMATES The Main Estimates presented to the Legislative Assembly represent the Government of Nunavut’s proposed appropriations for the 2012-2013 fiscal year for planned operations and maintenance expenditures.
    [Show full text]
  • Nunavut Hansard 319
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 5th Session 1st Assembly HANSARD Official Report DAY 9 Monday March 5, 2001 Pages 319 - 322 Iqaluit Speaker: The Hon. Kevin O’Brien, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Kevin O’Brien (Arviat) Ovide Alakannuark Hunter Tootoo Hon. Jack Anawak (Akulliq) (Iqaluit Centre) (Rankin Inlet North) Minister of Community Enoki Irqittuq Hon. Ed Picco Government and Transportation (Amittuq) (Iqaluit East) Deputy Chair, Committee of the Minister of Health and Social Hon. Manitok Thompson Whole Services; Minister Nunavut (Rankin Inlet South-Whale Power Corporation Cove) Uriash Puqiqnak Minister Responsible for Nunavut (Nattilik) Hon. Paul Okalik Housing Corporation; Minister of Deputy Speaker (Iqaluit West) Public Works and Services Premier; Minister of Executive Glenn McLean and Intergovernmental Affairs; Hon. Olayuk Akesuk (Baker Lake) Minister of Justice (South Baffin) Minister of Sustainable Hon. Kelvin Ng Donald Havioyak Development (Cambridge Bay) (Kugluktuk) Deputy Premier; Minister of Jobie Nutarak Finance and Administration; James Arvaluk (Tunnuniq) Minister of Human Resources; (Nanulik) Government House Leader David Iqaqrialu Hon. Peter Kilabuk (Uqqummiut) Hon. Peter Kattuk (Pangnirtung) Deputy Chair, Committee of the (Hudson Bay) Minister of Education Whole Minister of Culture, Language, Elders and Youth Rebekah Williams (Quttiktuq) Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk of Committees Law Clerk Sergeant-At-Arms Hansard Production Leona Aglukkaq Nancy Tupik Susan Cooper Silas
    [Show full text]
  • Nunavut Leadership Forum
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT Nunavut Leadership Forum Official Report Thursday November 15, 2001 Pages 1 - 87 Iqaluit Chairperson: The Honourable Kevin O’Brien, M.L.A. Nunavut Leadership Forum Chairperson Hon. Kevin O’Brien (Arviat) Ovide Alakannuark Hunter Tootoo Hon. Jack Anawak (Akulliq) (Iqaluit Centre) (Rankin Inlet North) Minister of Community Enoki Irqittuq Hon. Ed Picco Government and Transportation (Amittuq) (Iqaluit East) Deputy Chair, Committee of the Minister of Health and Social Hon. Manitok Thompson Whole Services; Minister Responsible for (Rankin Inlet South-Whale the Nunavut Power Corporation Cove) Uriash Puqiqnak Minister Responsible for the (Nattilik) Hon. Paul Okalik Nunavut Housing Corporation; Deputy Speaker (Iqaluit West) Minister of Public Works and Premier; Minister of Executive Services Glenn McLean and Intergovernmental Affairs; (Baker Lake) Minister of Justice Hon. Olayuk Akesuk (South Baffin) Hon. Kelvin Ng Donald Havioyak Minister of Sustainable (Cambridge Bay) (Kugluktuk) Development Deputy Premier; Minister of Finance and Administration; James Arvaluk Jobie Nutarak Minister of Human Resources; (Nanulik) (Tunnuniq) Government House Leader Hon. Peter Kilabuk David Iqaqrialu Hon. Peter Kattuk (Pangnirtung) (Uqqummiut) (Hudson Bay) Minister of Education Deputy Chair, Committee of the Minister of Culture, Language, Whole Elders and Youth Rebekah Williams (Quttiktuq) Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk of Committees Law Clerk Sergeant-At-Arms Hansard Production Leona Aglukkaq Nancy
    [Show full text]
  • Mining and Communities in Northern Canada : History, Politics, and Memory
    University of Calgary PRISM: University of Calgary's Digital Repository University of Calgary Press University of Calgary Press Open Access Books 2015-11 Mining and communities in Northern Canada : history, politics, and memory Keeling, Arn; Sandlos, John University of Calgary Press Keeling, A., & Sandlos, J. (Eds.). (2015). Mining and Communities in Northern Canada: History, Politics, and Memory. Canada: University of Calgary Press. http://hdl.handle.net/1880/51021 book http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Attribution Non-Commercial No Derivatives 4.0 International Downloaded from PRISM: https://prism.ucalgary.ca MINING AND COMMUNITIES IN NORTHERN CANADA: HISTORY, POLITICS, AND MEMORY Edited by Arn Keeling and John Sandlos ISBN 978-1-55238-805-1 THIS BOOK IS AN OPEN ACCESS E-BOOK. It is an electronic version of a book that can be purchased in physical form through any bookseller or on-line retailer, or from our distributors. Please support this open access publication by requesting that your university purchase a print copy of this book, or by purchasing a copy yourself. If you have any questions, please contact us at [email protected] Cover Art: The artwork on the cover of this book is not open access and falls under traditional copyright provisions; it cannot be reproduced in any way without written permission of the artists and their agents. The cover can be displayed as a complete cover image for the purposes of publicizing this work, but the artwork cannot be extracted from the context of the cover of this specific work without breaching the artist’s copyright.
    [Show full text]
  • St Jude's Cathedral
    The Honourable Edna Elias Commissioner of Nunavut St Jude’s Catheedral 13 September 2012 Speaking notes Good afternoon Your Royal Highnesses, Bishop Atagotaaluk, honourable guests, families and friends Today is an exceptional and appropriate occasion to be able to celebrate some achievements during the visit of Their Royal Highnesses, and of the 60th year of Queen Elizabeth II’s reign. To mark the Diamond Jubilee, special initiatives are planned throughout 2012 to honour The Queen’s reign, her service and her dedication to this country, and serve as an example to us all. This occasion is a time for Nunavummiut, and indeed all Canadians, to celebrate the contributions of our head of state and to reflect on our territory and nation's growth during her reign. Throughout the Diamond Jubilee year, those Canadians who, like Her Majesty, have dedicated their life to the service of others will be honoured with a Diamond Jubilee Medal for their contributions. These recipients are the people whoo make a difference in your community and continue to make Canada one of the best countries in the world to live in. Today, in the presence of very special guests, I am honoured to speak about the Cathedral Local Fund Raising Committee which was formed after a fire destroyed the original Cathedral of St. Jude in November of 2005. 1 The members organized many fundraising events and have been involved in several matters pertaining to the construction of the new cathedral. Their energy, commitment, dedication and their success is being recognized today. I am honoured to present Diamond Jubilee medals to eight of the members on this memorable day in our new Church.
    [Show full text]
  • Nunavut Hansard 2439
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 6th Session 1st Assembly HANSARD Official Report DAY 38 Monday March 10, 2003 Pages 2439 - 2478 Iqaluit Speaker: The Honourable Kevin O’Brien, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Kevin O’Brien (Arviat) Ovide Alakannuark Hunter Tootoo Jack Anawak (Akulliq) (Iqaluit Centre) (Rankin Inlet North) Enoki Irqittuq Hon. Ed Picco Hon. Manitok Thompson (Amittuq) (Iqaluit East) (Rankin Inlet South-Whale Deputy Chair, Committee of the Minister of Health and Social Cove) Whole Services; Minister Responsible for Minister of Community the Nunavut Power Corporation; Government & Transportation Uriash Puqiqnak Minister of Energy, Minister of (Nattilik) Homelessness and Immigration Hon. Olayuk Akesuk Deputy Speaker (South Baffin) Hon. Paul Okalik Minister of Sustainable Glenn McLean (Iqaluit West) Development, Minister of Culture (Baker Lake) Premier; Minister of Executive Language, Elders and Youth and Intergovernmental Affairs; Hon. Kelvin Ng Minister of Justice Jobie Nutarak (Cambridge Bay) (Tunnuniq) Deputy Premier; Minister of Donald Havioyak Finance and Administration; (Kugluktuk) David Iqaqrialu Minister Responsible for the (Uqqummiut) Nunavut Housing Corporation; James Arvaluk Deputy Chair, Committee of the Government House Leader (Nanulik) Whole Hon. Peter Kattuk Hon. Peter Kilabuk Rebekah Williams (Hudson Bay) (Pangnirtung) (Quttiktuq) Minister of Public Works and Minister of Education; Minister Services of Human Resources Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk Assistant Law Clerk Sergeant-At-Arms Hansard Production Nancy Tupik Kooyoo Nooshoota Susan Cooper Innirvik Support Services Box 1200 Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 975-5000 Fax (867) 975-5190 Toll-Free (877) 334-7266 Website: www.assembly.nu.ca Table of Contents Opening Prayer ............................................................................................................
    [Show full text]
  • 2014-2015 Main Estimates I
    MAIN ESTIMATES 2014-2015 Prepared by: Department of Finance 2nd Session of the 4th Legislative Assembly May, 2014 Iqaluit, Nunavut ISBN # 978-1-55325-255-9 Table of Contents Table of Contents Summary of Information Introduction iii Graphs v Summary of Operations and Maintenance Expenditures vi Summary of Capital Expenditures vii Summary of Total Expenditures viii Distribution of Budget – Operations and Maintenance Expenditures ix Summary of Operations x Summary of Revenues xi Summary of Statement of Cash Flows xii Summary of Changes in Net Financial Assets (Debt) xiii Estimates of Expenditures to be Voted Office of the Legislative Assembly A-1 Executive and Intergovernmental Affairs B-1 Finance C-1 Family Services D-1 Justice E-1 Culture and Heritage F-1 Education G-1 Health H-1 Environment I-1 Community and Government Services J-1 Economic Development and Transportation K-1 Nunavut Housing Corporation L-1 Nunavut Arctic College M-1 Estimates of Expenditures by Territorial Corporations Nunavut Arctic College N-I-1 Nunavut Business Credit Corporation N-II-1 Nunavut Development Corporation N-III-1 Nunavut Housing Corporation N-IV-1 Qulliq Energy Corporation N-V-1 Estimates of Expenditures by Statutory Bodies District Education Authorities O-I-1 Human Rights Tribunal O-II-1 Legal Services Board O-III-1 Nunavut Liquor Licensing Board O-IV-1 Nunavut Liquor Management O-V-1 Qulliit Nunavut Status of Women Council O-VI-1 Inuit Uqausinginnik Taiguusiliuqtiit O-VII-1 Nunavut Labour Standards Board O-VIII-1 Appendices Glossary A-I-1 Budget Development Process of the Government of Nunavut A-II-1 Three Year Expenditure Forecast A-III-1 Projects Funded Under Third-Party Agreements A-IV-1 Schedule of Restatement A-V-1 Government of Nunavut 2014-2015 Main Estimates i 2014-2015 Main Estimates Government of Nunavut ii Introduction INTRODUCTION: THE 2014 – 2015 MAIN ESTIMATES The Main Estimates presented to the Legislative Assembly represent the Government of Nunavut’s proposed appropriations for the 2014-2015 fiscal year for planned operations and maintenance expenditures.
    [Show full text]