Archived Content Contenu Archivé

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Archived Content Contenu Archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée reference, research or recordkeeping purposes. It est fournie à des fins de référence, de recherche is not subject to the Government of Canada Web ou de tenue de documents. Elle n’est pas Standards and has not been altered or updated assujettie aux normes Web du gouvernement du since it was archived. Please contact us to request Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour a format other than those available. depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. This document is archival in nature and is intended Le présent document a une valeur archivistique et for those who wish to consult archival documents fait partie des documents d’archives rendus made available from the collection of Public Safety disponibles par Sécurité publique Canada à ceux Canada. qui souhaitent consulter ces documents issus de sa collection. Some of these documents are available in only one official language. Translation, to be provided Certains de ces documents ne sont disponibles by Public Safety Canada, is available upon que dans une langue officielle. Sécurité publique request. Canada fournira une traduction sur demande. Canada’s Residential Schools: The Inuit and Northern Experience The Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada Volume 2 Canada’s Residential Schools Volume 2 Canada’s Residential Schools: The Inuit and Northern Experience The Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada Volume 2 Published for the Truth and Reconciliation Commission by McGill-Queen’s University Press Montreal & Kingston • London • Chicago This report is in the public domain. Anyone may, without charge or request for permission, reproduce all or part of this report. 2015 Truth and Reconciliation Commission of Canada Website: www.trc.ca ISBN 978-0-7735-4653-0 (v. 2 : bound). ISBN 978-0-7735-4654-7 (v. 2 : paperback). Printed in Canada on acid-free paper An index to this volume of the final report is available online. Please visit http://nctr.ca/trc_reports.php Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Truth and Reconciliation Commission of Canada [Canada’s residential schools] Canada’s residential schools : the final report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada. (McGill–Queen’s Native and northern series ; 80–86) Includes bibliographical references and index. Contents: v. 1. The history. Part 1, origins to 1939 — The history. Part 2, 1939 to 2000 — v. 2. The Inuit and northern experience — v. 3. The Métis experience — v. 4. The missing children and unmarked burials report — v. 5. The legacy — v. 6. Reconciliation Issued in print and electronic formats. ISBN 978-0-7735-4649-3 (v. 1, pt. 1 : bound). ISBN 978-0-7735-4650-9 (v. 1, pt. 1 : paperback). ISBN 978-0-7735-4651-6 (v. 1, pt. 2 : bound). ISBN 978-0-7735-4652-3 (v. 1, pt. 2 : paperback). ISBN 978-0-7735-4653-0 (v. 2 : bound). ISBN 978-0-7735-4654-7 (v. 2 : paperback). ISBN 978-0-7735-4655-4 (v. 3 : bound). ISBN 978-0-7735-4656-1 (v. 3 : paperback). ISBN 978-0-7735-4657-8 (v. 4 : bound). ISBN 978-0-7735-4658-5 (v. 4 : paperback). ISBN 978-0-7735-4659-2 (v. 5 : bound). ISBN 978-0-7735-4660-8 (v. 5 : paperback). ISBN 978-0-7735-4661-5 (v. 6 : bound). ISBN 978-0-7735-4662-2 (v. 6 : paperback). ISBN 978-0-7735-9817-1 (v. 1, pt. 1 : ePDF). ISBN 978-0-7735-9818-8 (v.1, pt. 1 : ePUB). ISBN 978-0-7735-9819-5 (v. 1, pt. 2 : ePDF). ISBN 978-0-7735-9820-1 (v. 1, pt. 2 : ePUB). ISBN 978-0-7735-9821-8 (v. 2 : ePDF). ISBN 978-0-7735-9822-5 (v. 2 : ePUB). ISBN 978-0-7735-9823-2 (v. 3 : ePDF). ISBN 978-0-7735-9824-9 (v. 3 : ePUB). ISBN 978-0-7735-9825-6 (v. 4 : ePDF). ISBN 978-0-7735-9826-3 (v. 4 : ePUB). ISBN 978-0-7735-9827-0 (v. 5 : ePDF). ISBN 978-0-7735-9828-7 (v. 5 : ePUB). ISBN 978-0-7735-9829-4 (v. 6 : ePDF). ISBN 978-0-7735-9830-0 (v. 6 : ePUB) 1. Native peoples—Canada—Residential schools. 2. Native peoples—Education—Canada. 3. Native peoples—Canada—Government relations. 4. Native peoples—Canada—Social conditions. 5. Native peoples—Canada—History. I. Title. II. Series: McGill–Queen’s Native and northern series ; 80–86 E96.5.T78 2016 971.004’97 C2015-905971-2 C2015-905972-0 Contents Introduction ................................................................................................. 3 Section 1: Mission schools in the North: 1867 to 1960 ............................... 7 1. An era of neglect: Canadian government policy in the North before 1950 ....................................................................... 9 2. Laying the groundwork: Mission schools: 1850 to 1900 ...................... 13 3. Mission schools of the Northwest Territories: 1900 to 1960 ................ 17 4. Student Life at the Mission Schools ..................................................... 37 5. Education for what purpose? ................................................................ 45 6. The mission era in the Yukon ............................................................... 57 Section 2: Bureaucrats replace missionaries: Residential schooling in the North after 1950 ........................... 71 Introduction ................................................................................................. 73 7. The federal government rethinks its northern policy .......................... 75 8. The federal day schools ........................................................................ 87 9. The large hostels ................................................................................... 101 10. The small hostels .................................................................................. 151 11. Territorial administration: 1969 to 1997............................................... 163 12. The residential school experience in Arctic Québec and Labrador .... 179 Conclusion ................................................................................................... 187 Notes ............................................................................................................ 189 Bibliography ................................................................................................ 249 Canada’s Residential Schools Volume 2 Introduction esidential schooling in Canada’s North deserves its own consideration for a number of reasons. R First, its history is more recent than that of residential schooling in the rest of the country. As late as 1900 there were only two residential schools north of the sixtieth parallel. By 1950 there were only six residential schools and one hostel in the North. This slow growth reflects the fact that while the overall goals of the Canadian govern- ment’s Aboriginal policy were to assimilate, civilize, and Christianize, this policy was not applied in a uniform manner. Where there was no pressing demand for Aboriginal lands, the federal government delayed taking on the obligations that Treaties created. This was particularly true in the North. As long as there was no prospect of economic development or of the arrival of large numbers of non-Aboriginal settlers, the federal government was not prepared to negotiate with northern Aboriginal peoples. Nor was it interested in establishing reserves or residential schools—or any sort of school, for that matter. Were it not for the work of Roman Catholic and Anglican missionaries, residential schooling would have no history north of the sixtieth parallel before 1950. A second distinct feature of the situation in the North was the fact that, in the years after 1950, the Canadian government did not simply extend the existing southern res- idential school system into northern Canada. Instead the federal government created a system of day schools and hostels under the direction of Northern Affairs rather than Indian Affairs. This system was intended from the start to be integrated into, not separate from, the public school system of the day. Unlike the southern schools, the northern schools made no attempt to restrict admission to First Nations students, so Métis and Inuit, along with a number of non-Aboriginal students, also attended them. At the end of the 1960s, these schools were transferred from the federal government to the governments of the Northwest Territories and the Yukon. That jurisdictional transfer gave rise to a third difference between residential schooling in the South and in the North. From 1970 to the system’s windup in the late 1990s, residential schools were administered by northern governments. Residences were located in both of the territorial capitals of the period, and residential schooling 4 • Truth & Reconciliation Commission was the subject of far more political attention and understanding than in the rest of the country. During the system’s later years, former residential school students were serving as premiers and ministers of northern governments. Residential schooling in the North also played a major role in the rapid transfor- mation of the region’s traditional, land-based lifestyles and economies. The tremen- dous distances that Inuit and some First Nations and Métis children had to travel to school meant that, in some cases, children were separated from their parents for years. The establishment of day schools and what were termed small hostels in over a dozen communities in the eastern Arctic led many parents to decide to settle in those communities on a year-round
Recommended publications
  • Mining and Communities in Northern Canada : History, Politics, and Memory
    University of Calgary PRISM: University of Calgary's Digital Repository University of Calgary Press University of Calgary Press Open Access Books 2015-11 Mining and communities in Northern Canada : history, politics, and memory Keeling, Arn; Sandlos, John University of Calgary Press Keeling, A., & Sandlos, J. (Eds.). (2015). Mining and Communities in Northern Canada: History, Politics, and Memory. Canada: University of Calgary Press. http://hdl.handle.net/1880/51021 book http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Attribution Non-Commercial No Derivatives 4.0 International Downloaded from PRISM: https://prism.ucalgary.ca MINING AND COMMUNITIES IN NORTHERN CANADA: HISTORY, POLITICS, AND MEMORY Edited by Arn Keeling and John Sandlos ISBN 978-1-55238-805-1 THIS BOOK IS AN OPEN ACCESS E-BOOK. It is an electronic version of a book that can be purchased in physical form through any bookseller or on-line retailer, or from our distributors. Please support this open access publication by requesting that your university purchase a print copy of this book, or by purchasing a copy yourself. If you have any questions, please contact us at [email protected] Cover Art: The artwork on the cover of this book is not open access and falls under traditional copyright provisions; it cannot be reproduced in any way without written permission of the artists and their agents. The cover can be displayed as a complete cover image for the purposes of publicizing this work, but the artwork cannot be extracted from the context of the cover of this specific work without breaching the artist’s copyright.
    [Show full text]
  • Last Putt of 2020
    No changes planned after ENR shooting Fort Simpson man wants more firearms training for wildlife officers 1257+:(677(55,725,(6 Two-school educator recognized Volume 75 Issue 19 MONDAY, SEPTEMBER 7, 2020 $.95 (plus GST) Homes razed by fires in Inuvik Premier creates 150- job Covid secretariat 'The Dope Experience' hits Inuvik Last putt of 2020 Eric Bowling/NNSL photo Kevin McLeod lines up a perfect putt. Roads End Golf Club in Inuvik closed out its summer with a bang, hosting a mixed tournament that drew 15 teams to com- pete for the final glory of the year on Aug. 27 to 28. See more photos on page 15. Publication mail Contract #40012157 "I thank all of you for adapting to keep each other safe." 7 71605 00200 2 – Chief public health officer Kami Kandola points to the success of the school year this far, page 6. 2 NEWS/NORTH NWT, Monday, September 7, 2020 news Five MLAs stayed home from caucus retreat in Fort Smith Many cited personal reasons for not attending by Blair McBride Jackson Lafferty, MLA for Monfwi, con- Northern News Services firmed to NNSL Media that he wasn't present NWT for the event for personal reasons. Members of the legislative assembly held Rocky Simpson, MLA for Hay River their caucus retreat in Fort Smith from Aug. South, was the fifth member who missed the 28 to 31, but five MLAs didn't attend. gathering of legislators as he was travelling Katrina Nokleby, MLA for Great Slave, outside of the territory, said a representative announced in a Facebook post on Aug.
    [Show full text]
  • Unlearning Qallunaat Ways 1
    Running Head: Unlearning Qallunaat Ways 1 Unlearning Qallunaat Ways: Self-Reflection and Transformation While Working in Nunavut A Thesis Submitted to the Faculty of Education In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Education University of Prince Edward Island Charlottetown, PE October 22, 2017 UNLEARNING QALLUNAAT WAYS 2 Abstract The purpose of this thesis is to explore my personal journey of transformation as it took place while working with Inuit educational leaders and youth in Nunavut from 2011 to 2015. Using autoethnography, I provide a background to who I was before working with Inuit, and then go on to explore how I learned about the history of education in Nunavut, about the process of colonization, and the emotions felt as I struggled to come to terms with my privilege as a white, middle-class Canadian and descendant of European settlers while working within an Indigenous context. I conclude by sharing the importance of building relationships as a way of healing and moving forward with a goal of becoming an ally and trying to do my small part in the reconciliation process. KEY WORDS: Qallunaat, autoethnography, Nunavut, Inuit, settler UNLEARNING QALLUNAAT WAYS 3 Dedication An Inuit educational leader and participant in the Nunavut Master of Education program 2010-2013 shared the following advice: [N]o matter how difficult, no matter how negative it seems, you need to move forward. Like my late grandmother would always say, “In life, you will come across boulders that will stop you from moving on the path. Go around that boulder, go over that boulder, but don’t go under it because then you will force whatever is slowing you down to overpower you.” Think of this program as a tool, as a way to overcome the issues that you face, that your school faces, and what your community faces.
    [Show full text]
  • February 27, 2001
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 5th Session 1st Assembly HANSARD Official Report DAY 5 Tuesday February 27, 2001 Pages 133 - 154 Iqaluit Speaker: The Hon. Kevin O’Brien, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Kevin O’Brien (Arviat) Ovide Alakannuark Hunter Tootoo Hon. Jack Anawak (Akulliq) (Iqaluit Centre) (Rankin Inlet North) Minister of Community Enoki Irqittuq Hon. Ed Picco Government and Transportation (Amittuq) (Iqaluit East) Deputy Chair, Committee of the Minister of Health and Social Hon. Manitok Thompson Whole Services; Minister Nunavut (Rankin Inlet South-Whale Power Corporation Cove) Uriash Puqiqnak Minister Responsible for Nunavut (Nattilik) Hon. Paul Okalik Housing Corporation; Minister of Deputy Speaker (Iqaluit West) Public Works and Services Premier; Minister of Executive Glenn McLean and Intergovernmental Affairs; Hon. Olayuk Akesuk (Baker Lake) Minister of Justice (South Baffin) Minister of Sustainable Hon. Kelvin Ng Donald Havioyak Development (Cambridge Bay) (Kugluktuk) Deputy Premier; Minister of Jobie Nutarak Finance and Administration; James Arvaluk (Tunnuniq) Minister of Human Resources; (Nanulik) Government House Leader David Iqaqrialu Hon. Peter Kilabuk (Uqqummiut) Hon. Peter Kattuk (Pangnirtung) Deputy Chair, Committee of the (Hudson Bay) Minister of Education Whole Minister of Culture, Language, Elders and Youth Rebekah Williams (Quttiktuq) Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk of Committees Law Clerk Sergeant-At-Arms Hansard Production Leona Aglukkaq Nancy Tupik Susan Cooper
    [Show full text]
  • Record Gold Prices Rouse Interest in NWT Deposits Prices Reached $2,000 US Per Ounce for the First Time Ever Earlier This Month
    Record gold prices rouse interest in NWT deposits Prices reached $2,000 US per ounce for the first time ever earlier this month 1257+:(677(55,725,(6 ENR looks into struck black bear Volume 75 Issue 16 MONDAY, AUGUST 17, 2020 $.95 (plus GST) Overdue Delta fun Lawrence Norbert photo Fort Good Hope elders Thomas Manuel and John Cochilli play Molly and Me at the Saturday evening outdoor talent show during the Tsiigehtchic Canoe Daze festival over the Aug. 8 weekend. Artist's Unlimited Curling beaded internet bonspiels mask coming to cancelled selected communities for exhibit Publication mail Contract #40012157 "The land provides us with so much and in reciprocity we must give back." 7 71605 00200 2 –Columnist Catherine Lafferty reflects on the bounty, and beauty, of our Northern landscape, page 11. 2 NEWS/NORTH NWT, Monday, August 17, 2020 feature news NEWS/NORTH NWT, Monday, August 17, 2020 3 Did we get it wrong? News/North is committed to getting facts and names right. With that goes a commitment to acknowledge mistakes and run corrections. If you spot an error in News/North, call (867) 873-4031 and ask to speak to an editor, or email editorial@ nnsl.com. We'll get a correction or clarification in as soon as we can. BIRTHDAY WISHES NEWS Long-time Hay River resident Peter Briefs Osted turned 80 NWT government launches years of age on tourism recovery fund Aug. 13, and his The Department of Industry, Tourism and wife, Marge Osted, Investment (ITI) announced that it is partner- is inviting the com- ing with the federal government to launch a munity to help wish funding program for tourism operators affect- him a happy birth- ed by the Covid-19 pandemic.
    [Show full text]
  • Powerful & Influential in Government & Politics in 2016
    MODERNIZING MILITARY LAW/PRIME MINISTER’S QP/BILL CASEY 100TOP most POWERFUL & INFLUENTIAL IN GOVERNMENT & POLITICS IN 2016 ROSEMARY BARTON >> JUSTIN TRUDEAU KATIE TELFORD BILL MORNEAU MICHAEL FERGUSON CATHERINE MCKENNA HARJIT SAJJAN BOB FIFE IS CANADA SIMON KENNEDY REALLY MÉLANIE JOLY BRIAN BOHUNICKY BACK? ROLAND PARIS DIPLOMATS ARE READYING FOR CANADA’S BIGGER BRUCE HEYMAN ROLE IN THE WORLD $6.99 Winter 2016 CHANTAL HÉBERT Power & Infl uence hilltimes.com/powerinfl uence RONA AMBROSE MENDING FENCES ANNA GAINEY THE PUBLIC SERVICE’S RELATIONSHIP AND MORE WITH A NEW GOVERNMENT CANADA’S NON-COMBAT SHIPBUILDING PARTNER Thyssenkrupp Marine Systems Canada Building Canada’s Maritime Future through the Government of Canada’s National Shipbuilding Procurement Strategy (NSPS). www.seaspan.com CONTENTS FEATURES IS CANADA REALLY BACK? 18 The Liberal government has pledged to renew Canadian diplomacy and Winter 2016 “recommit to supporting international peace operations with the United Nations.” Vol. 5 No. 1 What’s in store for Canada’s foreign affairs portfolio? PUBLIC SERVICE 180 22 Over the last decade, public servants have felt like implementers of commands as opposed to creators and innovators of ideas or solutions. They will have to retrain themselves to think differently. THE TOP 100 MOST POWERFUL & INFLUENTIAL PEOPLE IN GOVERNMENT AND POLITICS 2016 24 26 54 35 47 COLUMNS CONNECTING THE DOTS: Trade and health care ethics 12 INSIDE THE POLITICAL TRENCH: A Prime Minister’s QP? 13 CANADA’S BIG CHALLENGES: Small businesses and the Canadian economy
    [Show full text]
  • An Analysis of Land and Resource Management Devolution in the Northwest Territories
    University of Calgary PRISM: University of Calgary's Digital Repository Graduate Studies Master of Public Policy Capstone Projects 2015-09 An Analysis of Land and Resource Management Devolution in the Northwest Territories McLauchlan, Sydney McLauhclan, Sydney. (2014). An Analysis of Land and Resource Management Devolution in the Northwest Territories ( Unpublished master's thesis). University of Calgary, Calgary, AB. http://hdl.handle.net/1880/51643 report Downloaded from PRISM: https://prism.ucalgary.ca MASTER OF PUBLIC POLICY CAPSTONE PROJECT An Analysis of Land and Resource Management Devolution in the Northwest Territories Is Evolution needed prior to effective Devolution? Submitted by: Sydney McLauchlan Approved by Supervisor: Ted Morton Submitted in fulfillment of the requirements of PPOL 623 and completion of the requirements for the Master of Public Policy degree Table of Contents Executive Summary ...................................................................................................... 4 Introduction ................................................................................................................... 6 Part 1: Demographics, Devolution History and Current Governance Structure in the Northwest Territories .............................................................................................. 9 1.1 Demographics .................................................................................................... 9 1.2 Devolution History and Current Structure ..........................................................
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    Seeking Unanimous Consent Consensus Government in the Northwest Territories By Stephen J. Dunbar, B.A.H. A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Department of Political Science Carleton University Ottawa, Ontario Canada © Stephen J. Dunbar, 2008 Library and Bibliotheque et 1*1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-43456-7 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-43456-7 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant a la Bibliotheque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, a des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, electronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protege cette these. this thesis. Neither the thesis Ni la these ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent etre imprimes ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Indigenous Peoples' Right to Adequate Housing
    Indigenous peoples’ right to adequate housing A global overview United Nations Housing Rights Programme Report No. 7 United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT) Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) Nairobi, 2005 This publication has been reproduced without formal editing by the United Nations. The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the United Nations Secretariat concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Reference to names of firms and commercial products and processes does not imply their endorsement by the United Nations, and a failure to mention a particular firm, commercial product or process is not a sign of disapproval. Excerpts from the text may be reproduced without authorization, on condition that the source is indicated. Cover design: Sukhjinder Bassan, UN-HABITAT. Cover photo credits: Miriam Lopez Villegas. Printing: UNON Printshop, Nairobi. UN-HABITAT Nairobi, 2005. HS/734/05E ISBN 92-1-131713-4 (printed version) ISBN 92-1-131522-0 (electronic version) ISBN 92-1-131664-2 (UNHRP report series, printed version) ISBN 92-1-131513-1 (UNHRP report series, electronic version) An electronic version of this publication is available for download from the UN-HABITAT web-site at (http://www.unhabitat.org/unhrp/pub). The electronic version – in compiled HTML format, allowing complex text searches – requires Microsoft Windows 98 or later; or Microsoft Windows 95 plus Microsoft Internet Explorer (version 4 or later).
    [Show full text]
  • Teaching Identities: Lessons from Aujuittuq (The Place That Never Thaws)
    CHAPTER 21 Teaching Identities: Lessons from Aujuittuq (The Place That Never Thaws) Heather McLeod and Dale Vanelli Introduction Heather is an arts educator at Memorial University in Newfoundland, Can- ada, and Dale is a writer. We are spouses. In this chapter the everyday life that comes under our scrutiny is our past teaching in Aujuittuq (the place that never thaws), or the hamlet of Grise Fiord, Nunavut, (pop. 150) (cf. McLeod & Vanelli, 2015). Canada’s most northern civilian community on the southern tip of Ellesmere Island, it is 3,460 km north of Ottawa in the High Arctic. Using a duoethnographic approach (Sawyer & Norris, 2013) we examine how this landscape inscribed our bodies, and how we opened both ourselves and the discourses in which we interacted to the possibilities of change; we ask how were our teaching identities constructed in a new landscape and climate (Davies, 2000; Davies & Gannon, 2006)? Aujuittuq and Colonization in the High Arctic In Aujuittuq most inhabitants are Inuit and their first language is Inuktitut. At 76 degrees 25 north latitude, when a compass is pointed due North the nee- dle will point Southwest since it is above the magnetic North Pole. It is too far north to see the Northern Lights. A huge geographical landmass, Ellesmere Island is considered so remote that many maps of Canada omit it altogether. The hamlet is perched at the bottom of a steep glacial mountain on the very edge of Jones Sound and, for much of the year, the frozen sea ice is referred to as the land. The Canadian government created the community in 1953 for two calculated reasons.
    [Show full text]
  • February 22, 2021
    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT MONDAY, FEBRUARY 22, 2021 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq of Human Resources (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Gjoa Haven) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Health; Minister Deputy Speaker and Chair of the responsible for Seniors; Minister Committee of the Whole Pat Angnakak responsible for Suicide Prevention (Iqaluit-Niaqunnguu) Hon. Joe Savikataaq Deputy Chair, Committee of the Whole Adam Lightstone (Arviat South) (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Hon. Jeannie Ehaloak Intergovernmental Affairs; Minister of (Cambridge Bay) John Main Energy; Minister of Environment; Minister of Community and Government (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Immigration; Services; Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Indigenous Hon. Margaret Nakashuk Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Utility Rates Review Council Hon.
    [Show full text]
  • Tableau Statistique Canadien
    Mise à jour : 27 août 2021 15 Les parlements MINISTÈRES FÉDÉRAUX MINISTRES ET SOUS-MINISTRES Premier ministre Justin Trudeau Carte 15.1 Province Total des Janice Charette (p.i.) ou territoire sièges Affaires étrangères Marc Garneau Chambre des communes : Marta Morgan Partis Nombre Pourcentage Affaires intergouvernementales Dominic LeBlanc sièges par province et par parti politiques de des Michael Vandergrift fédéraux, sièges votes Agriculture et Agroalimentaire Marie-Claude Bibeau au 27 août 2021 indépendants, au aux élections Chris Forbes sièges vacants 27 août 2021 du 21 oct. 2019 Anciens Combattants Lawrence MacAuley Paul Ledwell Conseil du Trésor Jean-Yves Duclos Yasmine Laroche Conseil Privé Dominic LeBlanc Janice Charette (p.i.) Défense nationale Harjit Sajjan Yukon 1 Jody Thomas Développement économique et Mélanie Joly PLC 1 33,4% Nunavut 1 Langues officielles Simon Kennedy PCC 0 33,1% T.N.-O. 1 Développement international Karina Gould PLC 0 31,0% NPD 0 21,8% Leslie MacLean PCC 0 25,8% Vert 0 10,3% PLC 1 40,0% Emploi, Développement de la main d'oeuvre Carla Qualtrough NPD 1 41,1% Autre(s) 0 1,4% PCC 0 25,8% et Inclusion des personnes handicapées Graham Flack Vert 0 2,1% Vacant(s) 0 - NPD 0 21,8% Environnement et Changement Jonathan Wilkinson Autre(s) 0 0,0% Vert 0 10,6% T.-N.–L. 7 climatique Christine Hogan Vacant(s) 0 - Autre(s) 0 1,8% Famille, Enfants et Développement Ahmed Hussen CANADA 338 Vacant(s) 0 - PLC 6 44,7% social Graham Flack PCC 0 28,0% Finances Chrystia Freeland PLC 155 33,1% NPD 1 23,9% Michael Sabia 0 3,1% PCC 119 34,4% Alb.
    [Show full text]