INFORMATIONS PRATIQUES Heures d’ouverture de la Mairie (Tél : 03.87.64.73.67 Fax : 03.87.57.93.20) Lundi de 18 à 19 h (Présence du Maire ou d’un adjoint) Mardi de 11 à 12 h Vendredi de 11 à 12 h Samedi de 11 à 12 h (Présence du Maire ou d’un adjoint) Site internet http\www.bazoncourt.com

Déchetterie Déchetterie de Courcelles-sur-Nied Déchetterie de Courcelles-Chaussy Ouverte le mardi et jeudi de 13h30 à 18h30 Ouverte le lundi, mercredi et vendredi de 13h30 à 18h30 Ouverte le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30 Ouverte le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30

Montant de la redevance « Ordures ménagères » La facturation se fait sur la base du nombre de personnes vivant au foyer. Lorsque l’une d’elles quitte le foyer (ou la commune), il est exigé par la CCPP de produire un justificatif de nouveau domicile avant tout établissement d’un éventuel dégrèvement.

Distribution des sacs plastiques jaunes « recyclables » Les rouleaux de sacs destinés exclusivement à la collecte des déchets recyclables, sont à votre disposition à la Mairie.

Piles usagées Un collecteur de piles est à votre disposition aux déchetteries ainsi que dans les commerces.

Consommables informatiques (cartouches et toner) Un container est à la disposition des habitants en mairie.

1

CONFRERIE DE LA CUISSE COCHONNE La confrérie organisera son chapître annuel le 19 juin 2011 dans les locaux du Foyer Rural de . Une soixantaine de confréries amies françaises et étrangères, notamment belges seront accueillis à cette manifestation im- Edito portante. Comme les années précédentes, nous aurons le plaisir de vous accueillir lors de nos manifestations qui auront notam- ment la fête du Jarret les 4 et 5 juin 2011 à Bazoncourt. Le grand Maître et les 15 membres de la confrérie vous sou- haitent une excellente année

Le gros chantier de 2010 a été la rénovation totale de la station d’épuration. Nous avons saisi un avocat pour défend re les inté- rêts de la commune en demandant l’indemnisation des nom- breux dysfonctionnements de l’équipement concerné e t, dans le même temps, décidé de ces travaux importants. Vous trouverez, dans ce bulletin, le compte rendu de ces travaux ai nsi que le LES JOYEUX BALADEURS plan de financement s’y rapportant. L’association « Les Joyeux Baladeurs », inscrite au registre des associations au Tribunal d’Instance de sous les références Vol 143-Folio 41, a pris naissance le 11 novembre Nous tenons à remercier nos partenaires du Conseil Général et 2006. de l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse qui nous ont accomp agnés tant Elle a été créée dans le but de promouvoir les balades en milieu rural, de favoriser la partici- au niveau du conseil que du soutien financier. pation aux marches populaires en région Lorraine, mais aussi d’organiser des sorties à thème. L’association créée à l’initiative de quelques personnes n’a pas pour but de contrer telle ou telle association en place dans la commune, mais au contraire d’apporter une complémentari- Nous avons au cours de l’année apporté notre soutien aux activi- té. Ainsi l’organisation d’une marche popu- tés sociales, culturelles et scolaires. Nous avons reconduit, laire est envisagée pour l’année 2011, voire 2012. « Les Joyeux Baladeurs » projettent comme chaque année, le « centre aéré » et décidé de réalisa- de se rattacher à la Fédération Française des tions qui, pour diverses raisons (non financières), ne seront ef- Sports Populaires pour faciliter la promotion fectives qu’en 2011. de cette marche qui pourrait se renouveler à l’avenir et prévoient un partenariat étroit avec le Foyer Rural de Bazoncourt L’équipe municipale prépare le programme 2011 avec le même Pour l’année 2011, la date de la soirée dan- souci de maintenir nos équipements en parfait état, de ne pas sante reste à définir. Le bénéfice permet d’équilibrer la trésorerie de l’association et prendre de retard dans les investissements à réalis er et surtout de financer une partie de la sortie à thème, de ne pas augmenter la pression fiscale qui viendra it s’ajouter pour 2011, la destination souhaitée est le aux nombreuses charges dont chacun assume déjà le poids. Luxembourg.

Rappelons que le comité se décompose comme suit : Excellente année 2011 à toutes et à tous. Président : André Hurlin (Servigny Lés ) Vice président : Jean Claude Baixas (Bazoncourt) Secrétaire : Véronique Guillaume (Bazoncourt) Dominique BERTRAND Secrétaire adjoint : Jean Jacques Remy (Servigny Lés Raville) Trésorier : Roger Guillaume (Bazoncourt) Trésorier adjoint : Daniel Payot () Commissaire aux comptes : Thierry Lecomte (Bazoncourt) Membres assesseurs : Alain Teitgen () Fabrice Mohr () Contacts : Roger Guillaume (06 76 29 00 86) Janvier 2011 - N° 61 Assemblée générale le 22 janvier 2011 au siège (21, rue Bas à Bazoncourt)

15

Agenda 2011 Foyer Rural de Bazoncourt

Jeudi 13 janvier Les Rois avec les anciens Vendredi 29 juillet Loto Etat Civil Vendredi 21 janvier Assemblée Générale Samedi 30 juillet Fête patronale Dimanche 06 février Sortie ski Dimanche 31 juillet Fête patronale Samedi 26 février Choucroute Dimanche 11 septembre Rallye automobile Naissances Mercredi 02 mars Carnaval Samedi 01 octobre Repas après fête

Samedi 16 avril Couscous Samedi 29 octobre Moules-frites Maya Renaux née le 21/03/2010 Mercredi 27 avril Art culinaire pour enfants Vendredi 28 octobre Halloween Joffrey Schwartz-Doyen né le 07/05/2010 Jeudi 02 juin Tournoi de foot Vendredi 18 novembre Beaujolais Nouveau Baptiste Louyot né le 14/05/2010 ? Sortie à Dimanche 27 novembre Repas des séniors Louis Champenoy né le 13/08/2010 Samedi 23 juillet Fête du Jambon Dimanche 04 décembre Saint-Nicolas Sébastien & Baptiste Weisse le 02/11/2010 Dimanche 24 juillet Fête du Jambon ? Bourse aux jouets

Programme des activités 2011 Gym douce mardi de 09h30 à 10h30 Gym tonic mardi de 20h30 à 21h30 responsable Anne Marincaut (06.61.79.05.83) Step jeudi de 20h30 à 21h30 Gym enfants mercredi de 09h30 à 11h15 Musculation lundi de 19h à 20h responsable David Better (06.09.60.34.11) Section séniors 2ème jeudi mois à 14h responsable Josiane Lecomte (03.87.64.65.76) Décès Lecture 3eme jeudi mois à 20h15 responsable Myriam Bemer (03.87.64.64.87) Peinture sur porcelaine mardi à 20h et jeudi à 14h responsable Muriel Crauser (06.81.47.91.50) Compétence mémoire dernier lundi du mois Hildegarde RINGEISEN épouse MANDRY le 18 avril 2010 Peinture sur toile mercredi à 20h responsable Simone Berviller (03.87.64.63.85) Edouard BETTINGER le 30 juin 2010 Caves dimanche à 11h responsable Philippe Wagner (03.87.64.82.66) Charlotte LEROY épouse HOELLINGER le 25 octobre 2010

Divers Location salles responsable Gisèle Joannier ( 03.87.64.72.69) Location matériel responsable Emile Marchal (03.87.64.72.16) Mariages

CONSEIL DE FABRIQUE de la paroisse de Bazoncourt / Sanry Sur Nied Monsieur Serge BANA et Mademoiselle Véronique MOISSON le 17 avril La composition actuelle du Conseil de Fabrique est la suivante : Monsieur Cédric FREYER et Mademoiselle Lysiane BERTRAND le 26 juin Présidente : Lucette HEIP Monsieur Bruno FRANCOIS et Madame Elisabeth BENVENUTTI le 28 août Trésorier : David BETTER Secrétaire : Michel REMY Membres : Marie-Pierre DOSDAT, Carole WENISCH Membres de droit : Maires de Bazoncourt et Sanry-sur-Nied

Cette année, le Conseil de Fabrique a reçu un don un peu particulier. En ef- Nouveaux habitants fet Mme Gerardon nous a offert un tableau représentant l’abbé Vion. Ce ta- bleau sera installé dans la sacristie lors de la prochaine réunion du Conseil de Fabrique. Monsieur et Madame Marc BARCZAK, 3 enfants, 2 rue des Louvières L’abbé Hubert Vion né à en 1820 était curé de Bazoncourt de- Monsieur Julien DEFIVES et Madame Aurélia BONNARDE, 1 enfant, 10 puis 1869. Durant le blocus de Metz, en août 1870, il eut une aventure qui le rue de la Corvée aux Noyers rendit populaire au pays. Alors que les lignes prussiennes étaient encore peu Monsieur et Madame Yannick BAYEUL, 2 enfants, 38 B rue de l’école denses du côté de son village natal, il circulait dans la campagne accompa- Monsieur et Madame Sébastien GUEDER, 2 chemin de la Petite Croix gné d’un jeune homme de Pont-à-Domangeville, quand ils furent arrêtés et conduits à Vrémy où un conseil de guerre les condamna à mort pour espion- nage. Cependant, le lendemain, le général ayant été nommé à un autre poste, l’exécution fut retardée. On emmena les prisonniers à Courcelles-sur- Nied auprès du général Voigts-Rhetz pour qu’il décide de leur sort. Ce der- nier n’ayant pas voulu s’occuper d’eux, ils furent ramenés à Sainte-Barbe

3

Les principales décisions du Conseil Municipal Les associations L’aspect matériel des choses est souvent le plus facile à percevoir, il convient donc de rappeler que notre FOYER RURAL DE BAZONCOURT mission première est bien d’organiser la vie sociale de nos villages, les équipements étant au service de Il est évident que le foyer rural de Bazoncourt joue un rôle important dans notre commune. Il favorise cette cause. l'échange d'idées entre générations par le truchement de ses activités et manifestations. C'est une Voici nos principales décisions pour 2010 : source de convivialité, il joue pleinement son rôle social, culturel et sportif. • Soutien aux activités scolaires : Il entretient une étroite collaboration avec la municipalité. Il maintient une ouverture vers l'extérieur; ◊ Subvention aux classes de découverte à Paris en 2010 foyers ruraux du secteur et autres associations, ainsi de nombreuses personnes d'autres communes et ◊ Subvention pour une classe musicale en 2010 membres de notre association participent à nos activités. ◊ Subvention pour un projet artistique en 2011 (classe «cirque») Maintenir et développer les activités sont parmi ses principales priorités de par sa structure et son matériel, il apporte une • aide appréciable à ses membres. Subventions aux associations et aux œuvres sociales En plus des activités hebdomadaires (voir programme ci-joint pour 2011), de nombreuses manifestations organisées par • Co-organisation avec le Foyer Rural du repas des seniors le foyer rural se sont déroulées tout au long de cette année 2010 : • Organisation du centre aéré ⇒ Assemblée générale annuelle le vendredi 15 janvier 2010 • Organisation d’une formation aux premiers secours ⇒ Galette des rois avec les anciens ⇒ Sortie ski dans les Vosges au Lac Blanc le dimanche 21 février Et cela avec le souci de conserver un budget maîtrisé tant en matière de taux de fiscalité locale que de ⇒ Carnaval des enfants le mercredi 17 février 2010 ⇒ moyens affectés aux autres dépenses. Art culinaire pour les enfants ⇒ Sortie à Chambrey, site de la fédération départementale des foyers ruraux de

Moselle Pour la partie plus visible de nos réalisations, rappelons : ⇒ Concours de quilles les samedi 5 et dimanche 6 juin 2010 • La réfection totale de la station d’épuration et l’achat de terrain complémentaire permettant l’implanta- ⇒ Tournoi de foot de 7 à 77 ans sur le city stade le jeudi 13 mai tion du grand bassin 2010 • La réalisation d’un site internet complet ⇒ Bourse aux vêtements • La création d’une commission intercommunale de gestion du cimetière avec Sanry-sur-Nied qui a ⇒ Grand loto organisé à l'occasion de la fête patronale conduit nos deux communes à investir ensemble dans la réalisation d’un columbarium. ⇒ Traditionnel rallye automobile de septembre • ⇒ Halloween L’achat de mobilier scolaire ⇒ • Beaujolais Nouveau dans les Caves La reprise de la voirie de la rue de la Corvée aux Noyers ⇒ Spectacle de St-Nicolas • Le curage d’un fossé et le détournement des eaux pluviales à Vaucremont. • L’achat de 6 bacs à sel et le déneigement des rues • L’achat de gros outillage pour l’atelier communal.

A ces chantiers, il faut ajouter les travaux d’entretien et de petites réparations des bâtiments communaux et de la voirie.

Par ailleurs, nous avons décidé de l’achat d’un défibrillateur, de la construction de deux logements locatifs, rue de la Corvée aux Noyers, et de la réfection de la toiture du hangar communal situé à Berlize. Ces travaux budgétés en 2010 et pour lesquels les entreprises sont déjà sélectionnées, seront réalisés en Ainsi que différents repas organisés dans la salle du Foyer Rural 2011. ⇒ Soirée choucroute le samedi 27 février 2010 ⇒ Soirée couscous le samedi 1er mai 2010 ⇒ Soirée des bénévoles, repas d'après fête le samedi 09 octobre 2010 Columbarium ⇒ Soirée moules-frites le samedi 30 octobre 2010 ⇒ Le columbarium devait être érigé avant le 1 er décembre, Repas des séniors organisé conjointement avec la mu- nicipalité le dimanche 28 novembre cela n’a pas été fait. L’entreprise Meazza, choisie pour la construction, repousse son intervention en raison des Et naturellement la traditionnelle fête du jambon organisée tous les ans depuis 1964 à l'occasion de la fête patronale. conditions météorologiques. Celle-ci représente une véritable entreprise gérée par des bénévoles qui se donnent sans compter pour une parfaite réus- Aujourd’hui, c’est chose faite… site. Le monument en granit gris, pour s’intégrer au cimetière Les fruits de cette dernière permettent de subvenir aux besoins de l'association, coût des activités, frais de gestion et de actuel, est implanté en son centre et a six emplacements. fonctionnement (chauffage...) mais aussi pour les investissements. Il y a un projet d’extension du cimetière qui devrait se Le comité a en projet pour 2011de changer une partie des fenêtres et portes de la salle du Foyer Rural. préciser en 2011, il accueillera peut-être un autre colum- Assurer l'avenir dans la continuité, telle est la devise du Foyer Rural de Bazoncourt. barium ainsi qu’un jardin du souvenir. Nous comptons sur l'implication de plus en plus massive d'un maximum de bonnes volontés pour perpétuer la dynami- que de l'association et se projeter toujours plus en avant. Au nom de tous les membres du Foyer Rural, je vous souhaite à toutes et à tous une excellente fin d'année ainsi que nos vœux les plus sincères pour 2011. Le Président : Hervé Braconnier 13

C’est l’hiver Regroupement pédagogique intercommunal : L’hiver 2010/2011 semble devoir être un hiver neigeux… pourtant si vous demandez aux « anciens » (60 ans?) ils vous diront qu’ils ont déjà connu cela ! Et puis, si habiter une petite commune à la campagne procure des avantages (proximité de la nature, les Ecoles des Bords de Nied calme, impôts locaux…), il est bien certain qu’il y a aussi des inconvénients… Bazoncourt compte 49 élèves d’âge scolaire (école maternelle et enseignement élémentaire) Mais il est sûr que cette situation n’est pas simple pour tous ceux qui doivent cir- e culer ou qui se déplacent avec difficulté. Pour la 6 année maintenant, l’école du village fonctionne en regroupement avec Sanry-sur-Nied et Sorbey Faute de moyens financiers et en personnel mais aussi pour des rai- sous le nom « Ecoles des Bords de Nied ». sons environnementales, la municipalité ne souhaite pas procéder à un déneigement intensif. En cette année scolaire 2010/2011, 39 élè- Cependant, 6 bacs à sel ont été répartis sur le territoire de la com- ves sont accueillis à Bazoncourt et répartis mune en sus de ceux qui existent depuis de nombreuses années rue en deux classes de CM1/CM2 (19 élèves) du Haut des Ambes. Ces bacs en libre-service sont destinés à la voirie et non pas à l’usage et CE1/CE2 (20 élèves) prises en charge privé . La réserve de sel n’est pas inépuisable et il a un coût. Chacun peut aller y puiser pour respectivement par Mesdames Nowicki (la permettre la circulation sur une portion de rue. Mais il faut que l’emploi de ce sel soit fait à directrice) et Duchêne. 20 des enfants sont bon escient : de la commune, 8 sont de Sanry, 10 de - du sel sur 10 cm de neige est inutile, il faut déneiger au préalable Sorbey, et 1 de Pange. - le sel n’agit plus dès qu’il fait – 4° - pour que la glace et la neige fondent, il faut qu’il y ait de la circulation D’autre part, un contrat a été passé avec une entreprise de déneigement (Starck) qui interviendra chaque fois qu’un vrai besoin s’en fera sentir et que l’intervention sera possible ; la priorité étant la circulation de l’auto- A l’école de Sorbey, une classe bus de transport scolaire entre Bazoncourt et Vaucremont. compte 17 élèves de CP dont 7 A la fin de l’hiver, un constat sera établi et les conclusions en seront tirées, qui détermineront le choix de la de Bazoncourt. conduite à tenir les hivers suivants. 47 enfants sont scolarisés à l’é- Petits conseils : cole maternelle à Sanry-sur- Au lieu de sel vous pouvez répandre de la cendre pour éviter les glissades. Nied. La première classe ac- Equipez votre automobile de pneus adaptés. cueille 11 petits et 12 Et pour Noël prochain, faites-vous offrir un stage de conduite sur glace !! moyens, la seconde 5 moyens et 19 grands ; 22 de ces élèves La vie en société sont de Bazoncourt.

Définitions du dictionnaire Larousse Il y a 5 enfants d’autres com- Société : mode de vie propre à l’homme (et à certains animaux) caractérisé par une association organisée d’in- munes sur le regroupement. dividus en vue de l’intérêt général ; milieu humain dans lequel on vit, caractérisé par ses institutions, ses lois, ses règles . Incivilité : comportement qui manifeste l’ignorance ou le rejet des règles élémentaires de la vie en société. Accueil périscolaire Cela a déjà été dit… et redit. Chacun a des droits et devoirs qui permettent la vie en société. Ces droits et de- voirs sont déterminés par des lois, des arrêtés, des jugements : le nettoyage des trottoirs, les horaires de tra- Le regroupement scolaire en est à sa sixième année de fonctionnement. vaux, les distances et hauteurs de plantation, la divagation des animaux, l’intensité et les horaires de tout L’accueil du soir et du matin, et encore davantage la cantine, « font re- « bruit », le stationnement, la vitesse de circulation, etc…, tout cela est codifié. cette », ils sont très fréquentés. Il a ainsi été nécessaire de procéder à Ne pas tenir compte de ces règles expose à des sanctions. une embauche de personnel pour quelques heures par jour afin de pou- Mais respect d’autrui, de ses biens, bon sens et échanges peuvent empêcher d’en arriver là. voir effectuer la restauration en deux services, ce qui permet aux en- La commune est elle aussi victime d’incivilités qui coûtent cher à la collectivité donc à chacun… l’abri-bus se fants de déjeuner dans de meilleures conditions. couvre de tags, les lampadaires tombent, les arbustes disparaissent… Chaque dégradation non expliquée fait Comme les années précédentes, il est demandé aux familles de déclarer donc l’objet d’une plainte en gendarmerie. à la rentrée les fréquentations régulières et au plus tôt les fréquentations ponctuelles. Compte tenu du « taux de remplissage » au moment de mi- di, une demande inopinée de repas ne peut être prise en compte que lorsqu’il s’agit d’une situation excep- Salubrité publique tionnelle. Horaires : de 7h30 le matin à 18h45 le soir Il est nécessaire de rappeler qu’il est formellement interdit d’attirer et de nourrir de façon habituelle des animaux errants, notamment les pigeons et les chats. Tarifs : Cette pratique est une cause d’insalubrité ou de gêne pour le voisinage. Accueil du matin ou du soir : 2,55€ pour un enfant, 2,15€ pour deux enfants ou plus De même que les déjections des animaux, en particulier celles des chiens et des chats doivent Repas pris à la cantine : 5,75€ pour un enfant, 4,95€ pour deux enfants ou plus être nettoyées par leur propriétaire ou possesseur (celui qui les nourrit ou l’attire), de sorte Repas pris à la cantine et accueil à la journée : 7,25€ pour en enfant, 6,25€ pour deux enfants ou plus que leur accumulation n’engendre aucune gêne ou insalubrité préjudiciable aux autres habi- tants. Pour plus de renseignements, contacter l’école de Sanry-sur-Nied. 5

Station d’épuration Formation aux premiers secours Le 22 octobre, grande salle de la mairie, 17 Comme cela avait déjà été expliqué dans le bulletin précédent, une nouvelle station d’épuration a été cons- personnes ayant suivi la forma- truite en remplacement de l’ancienne, laquelle était incapable de traiter efficacement les eaux usées. tion « Prévention et Secours Civiques de Les travaux ont commencé cet été et se sont achevés en octobre. niveau 1 » ont reçu leur diplôme PSC1. C’est à l’initiative de la commune que cette La première phase a consisté à détruire l’ancienne station. Les prin- formation composée de 8 parties, a eu lieu cipaux matériaux ont pu être recyclés. Certains équipements vont les 25 et 26 septembre dans les locaux du aussi pouvoir être revendus. foyer rural. Encadrés par 2 moniteurs et des La seconde phase a consisté à détourner une conduite d’eau potable assistants de l’ASRE, Antenne des secouris- qui traversait le terrain, et cela afin de récupérer l’intégralité du ter- tes de Rémilly et environs, les stagiaires ont rain pour y construire la lagune. été particulièrement intéressés et actifs. Ils

La troisième phase des travaux a été la construction de la station proprement dite. ont eu la possibilité de pratiquer les gestes Remise des diplômes Descriptif de la station : qui sauvent, grâce à des mises en situation, accompagnant chaque partie théorique.

 un canal constitué d’un dégrilleur (grille retenant les déchets grossiers) et d’un ca- nal venturi (dispositif permettant aux orga- nismes de contrôle d’effectuer des mesures

pour contrôler les performances de la sta-

tion)

 d’un dégraisseur : paroi siphoïde verti- cale, partiellement immergée dans la la- gune afin de retenir les flottants éventuels

Quelques stagiaires en train de pratiquer le massage cardiaque

Pourquoi cette formation ?  d’une lagune primaire d’une surface de 5000 m 3 En , seulement 6 à 7% de nos concitoyens sont formés. Cependant, n’importe qui peut être confronté (avec une pré-fosse pour stocker les boues) permet- à une situation d’urgence : étouffement, malaise, noyade, brûlure, crise cardiaque, accident de la route etc.  de trois lits de filtration verticale plantés de roseaux tant d’effectuer un traitement primaire efficace sur 2 Comment réagir ? Qui appeler et que faire en attendant ? les matières oxydables et les matières en suspen- d’une surface totale de 500 m alimentés en alternance Il faut savoir qu’entre le moment où les secours sont appelés et celui où ils arrivent, il s’écoule dans le meil- sion qui finalise le traitement des eaux usées. L’alternance leur des cas 8 à 10 minutes. Elles sont vitales et peuvent coûter la vie si on n’intervient pas rapidement et des lits s’effectuera de manière automatique, par l’inter- efficacement. médiaire d’une chambre à vannes. Si 20% des français étaient formés, 10 000 vies seraient sauvées chaque année ! A ce jour, la station est en cours de remplissage. Très concernée par le sujet, la municipalité a également décidé d’acquérir un défibrillateur qui sera placé dans un lieu accessible à tous , avec une signalétique bien visible. Ce projet n’a pu aboutir qu’avec l’aide de nos partenaires : le Conseil Général de la et l’Agence de l’Eau Rhin Meuse qui nous ont apporté leur aide technique et financière. Si vous souhaitez suivre une formation aux premiers secours, vous pouvez contacter l’ASRE au 03 87 64 76 57. Site internet http://www.asre.fr Qui sont-ils ? - Une trentaine de membres bénévoles. - Une antenne de l’ADPC 57, qui totalise 15 antennes en Moselle, soit environ 400 secouristes. - L’ADPC 57 est elle-même rattachée à la FNPC, association loi 1901, créée en 1965. Quelles missions ? - Formation ( à la demande d’associations, communes, écoles, maisons de retraite, etc.) - Intervention (manifestations sportives, culturelles, scolaires, etc.) sous forme de postes de secours. - Participation à des plans de secours officiels et missions humanitaires. - SAMU social.

11

L’accueil de loisirs fait le plein! Une tradition : le repas des anciens

Nouvelle appellation pour centre aéré, Chaque année, le foyer rural et la municipalité s’associent pour inviter les aînés de la commune à se retrou- l’accueil de loisirs organisé par la ver à l’occasion d’un repas suivi d’une après-midi récréative. commune s’est déroulé du 2 au 20 De 60 (les aînés de Bazoncourt sont très jeunes !) à 89 ans pour la doyenne, ils étaient 37 à avoir répondu août 2010. La 1 ère semaine a eu lieu présents ce 28 novembre. Un magicien a présenté ses tours, de table en table, aux anciens comme aux dans les locaux de l’école, dont les conseillers municipaux et membres du comité du foyer, présents. Plus tard, lors du spectacle sur scène, le deux salles ont été aménagées afin prestidigitateur a tenté de couper l’un d’entre eux en morceaux mais cela n’a pas marché… OUF ! d’accueillir les enfants dans les meil- leures conditions possibles, les 2ème et 3ème semaines au foyer comme habituellement. Les 3 semaines ont affiché complet, avec des enfants originaires de nos 3 villages (29 en tout) mais aussi de vil- lages environnants, voire assez éloi- gnés.

Le projet éducatif, centré sur le développement de l’autonomie, de l’imaginaire, de l’environnement et du monde médiéval, a permis à l’équipe d’animateurs, sous la direction d’Evelyne Lang, de proposer des acti- vités très diverses. Les thèmes hebdomadaires (vie des animaux, moyen âge, arts et spectacle) ainsi que les sorties (biquetterie et porcherie à Vaucremont, Parc Sainte-Croix, Château de Malbrouck, Tipi Park) avaient été choisies en rapport avec le projet éducatif. Traditionnellement, les enfants ont présenté leur spectacle à la fin de la dernière semaine. L’accueil de loisirs est un temps fort dans la vie de la commune et le succès qu’il rencontre nous encourage à continuer. Merci au foyer rural et à toute l’équipe d’animation qui, par son dynamisme, contribue grandement à cette réussite. Dates pour 2011 : 1 er au 19 août Nettoyage de printemps

Journée sportive intercommunale de la Nied Après le succès rencontré l’an passé, la municipalité a décidé de reconduire l’opération de nettoyage de printemps sur le même principe que les années précédentes. Merci de noter, dès à présent, qu’elle aura lieu le samedi 26 Dimanche 12 septembre, la commune d’An- mars 2011 au matin et qu’elle sera de suivie d’un barbecue de printemps au cerville était chargée de l’organisation de la foyer rural. On ne change pas une formule qui gagne. ème 14 édition de cet événement devenu une tradition pour les villages « de chaque côté de la Nied » : Ancerville, Aube, Bazoncourt, Le- mud, Sanry-sur-Nied, Sorbey et désormais également Villers-Stoncourt.

Coupe de bois 115 marcheurs et 24 cyclistes ont pris le départ pour des circuits de 10 ou 20 km, en direction de ou Villers-Stoncourt. Un orage a quelque peu perturbé la fin d’après-midi, mais sans décourager les der- niers marcheurs qui ont néanmoins bouclé le parcours. Nous allons réaliser des travaux d’élagage et d’abattage d’arbres devenus dan- gereux. Le poste de secours était assuré par l’Antenne des secouristes de Rémilly et environs, le ravitaillement et le Une entreprise sera chargée de ces travaux, mais le bois laissé au sol pourra être pot de l’amitié par des bénévoles de la commune et de l’association Machiavélic. attribué aux habitants qui s’engagent à enlever la totalité du lot attribué quelque soit le diamètre des branches. C’est à Ancerville, réunissant le plus grand nombre de participants (38), qu’a été remise la coupe de la Renseignements en mairie aux heures de permanence. meilleure participation en présence de Bernard Herzog et Marie-Jo Zimmermann.

Villers-Stoncourt sera organisateur pour la 1 ère fois en septembre 2011.

7

9