DOCSLIB.ORG

Muzejski Dokumentacijski Centar, Zagreb 2011. INFORMATICA MUSEOLOGICA Adresa Uredništva / Editor’S Office 42 (1-4) 2011

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Muzejski Dokumentacijski Centar, Zagreb 2011. INFORMATICA MUSEOLOGICA Adresa Uredništva / Editor’S Office 42 (1-4) 2011 INFORMATICA MUSEOLOGICA Muzejski dokumentacijski centar, Zagreb 2011. INFORMATICA MUSEOLOGICA Adresa uredništva / Editor’s Office 42 (1-4) 2011. Muzejski dokumentacijski centar, Ilica 44, Zagreb, Hrvatska ISSN 0350-2325 Museum Documentation Centre, Ilica 44, Zagreb, Croatia tel. + 385 1 48 47 897 faks + 385 1 48 47 913 URL: http://www.mdc.hr e-mail: [email protected] Za izdavača / For Publisher Višnja Zgaga [email protected] Urednica / Editor Lada Dražin-Trbuljak [email protected] Urednici teme broja / Editors of the topic of this volume dr.sc. Darko Babić Lada Dražin-Trbuljak Redakcijski odbor / Editorial Board Sanja Acalija, Muzej grada Kaštela, Kaštel Lukšić; Goran Arčabić, Muzej grada Zagreba, Zagreb; Milvana Arko Pijevac, Prirodoslovni muzej Rijeka, Rijeka; dr.sc. Darko Babić, Filozofski fakultet, Odsjek za informacijske znanosti, Katedra za muzeologiju, Zagreb; Markita Franulić, Muzejski dokumentacijski centar, Zagreb; Vlasta Gracin, Gradski ured za obrazovanje, kulturu i šport, Zagreb; Jasna Jakšić, Muzej suvremene umjetnosti, Zagreb; Željka Jelavić, Etnografski muzej, Zagreb; Mihaela Kulej, Gradski muzej Virovitice, Virovitica; dr.sc. Ljiljana Kolešnik, Institut za povijest umjetnost, Zagreb; Željka Kolveshi, Muzej grada Zagreba, Zagreb; Željka Miklošević, Filozofski fakultet, Odsjek za informacijske znanosti, Katedra za muzeologiju, Zagreb; Višnja Zgaga, Muzejski dokumentacijski centar, Zagreb; Lada Dražin-Trbuljak, Muzejski dokumentacijski centar, Zagreb. Lektorica / Language Advisor Zlata Babić Prijevod sažetaka / Translation Graham McMaster Dizajn, prijelom i priprema za tisak / Design, layout and prepress Igor Kuduz *pinhead Dizajn standarda prijeloma izrađen 2001. / Publication redesign, 2001 cavarpayer Tisak / Printed by Kerschoffset, Zagreb Fotografija na naslovnici / Front and back cover Pustinja Blaca (Muzej i samostan Pustinje Blaca) © Arhiv Centra za kulturu (CZK) Brač Naklada / Printing run 600 Tekstovi predani u tisak / Texts handed for printing svibanj 2012. / May 2012 Svezak izlazi za 2011. / Issued printed for year 2011 Za stručne podatke i mišljenja odgovaraju autori / The authors are responsible for their data and options © Muzejski dokumentacijski centar & Muzeji & Autori / © Museum Documentation Center, Zagreb & Museums & Authors Časopis su financirali i njegov izlazak iz tiska omogućili / This publication has been financed by Gradski ured za kulturu, Grad Zagreb i Ministarstvo kulture Republike Hrvatske / The City of Zagreb, Department of Culture and the Ministry of Culture of the Republic of Croatia SADRŽAJ Contents TEMA BROJA Topic of This Volume / Iskustva katalonske muzejske scene (II. dio) Experience from the Catalonian Museum Scene (II. part) Magda Fernández Cervantes Industrijska baština: sustav muzeja nacionalnog Muzeja znanosti i tehničkog muzeja Katalonije 6 (mNACTEC) The Industrial Heritage: the System of the National Museum of Science and Technology of Catalonia Laia Coma Quintana Barcelona: kolijevka edukacijskih gradova Barcelona: Cradle of Educating Cities 13 Carolina Martin Piñol Novi obrazac kulturnih ustanova: primjer katalonskog Centra za interpretaciju romanike A New 20 Typology of Cultural Objects: the Catalonian Example of the Centre for Interpretation of the Romanesque Joan Santacana Mestre “Radionica projekata, muzeografija i baština” Sveučilišta u Barceloni: 10 godina “Workshop of 26 Projects, Museography of the Heritage”, Barcelona University: 10 years María del Carmen Rojo Ariza Mjesta sukoba kao baština Spaces of Conflict as Heritage 31 Victoria López Benito Umjetnički muzeji u Kataloniji: muzeografija i didaktika Art Museums in Catalonia: Museography 36 and Education RIJEČ JE O... / Main Feature... Neki muzeji na otoku Braču Some Museums on the Island of Brač Andrea Matoković Muzej otoka Brača u Škripu Island Brač Museum in Škrip 41 Jasna Damjanović Ispod stijene – Pustinja Under the Cliff – Hermitage 46 Andrea Matoković Portret nepoznatog Bračanina u Muzeju otoka Brača u Škripu Portrait of an Unknown Man of Brač in 60 the Island Brač Museum in Škrip IZ MUZEJSKE TEORIJE I PRAKSE / Museum Theory and Practice Tea Mayhew Muzeji i (pre)oblikovanje identiteta malih primorskih mjesta Museums and the Remodelling of the 65 Identities of Small Coastal Towns Višnja Zgaga Muzej sakralne umjetnosti kotorske katedrale Museum of the Sacred Art of Kotor Cathedral 71 Biserka Radanović-Gužvica Preuređenje i proširenje postojećega stalnog postava mineraloško-petrografskih zbirki – cjeloviti 78 Dragan Bukovec muzeološki program Reorganisation and Expansion of the Existing Permanent Display of Mineralogical and Petrographic Collections – an Integrated Museological Programme Tatjana Brlek Razred kumrovečke niže pučke škole / novi stalni postav u Muzeju ‘Staro selo’ Kumrovec Kumrovec 87 Lower Grade School / New Permanent Display in the Kumrovec Old Village Museum Helena Bunijevac Stalna izložba Hrvatskog željezničkog muzeja u željezničkom kolodvoru Vinkovci Permanent 92 Tamara Štefanac Exhibition of the Croatian Railway Museum in the Railway Station of Vinkovci Tea Rihtar Donacija skulptura akademskog kipara Zlatka Zlatića gradu Zagrebu Donation of Sculpture of the 95 Sculptor Zlatko Zlatić to the City of Zagreb Flora Turner-Vučetić Novo ruho za Holburne muzej u Bathu New Dress for the Holburne Museum in Bath 98 Zvjezdana Antoš Aktivno sudjelovanje građana u skupljanju predmeta – Muzej prekinutih veza Active Participation by 101 Members of the Public in the Collection of Objects – the Museum of Broken Relationships Julijana Antić Brautović Osvrt na izložbu Dubrovačkih muzeja “Ruđer Bošković Ponovno u rodnom Dubrovniku – Hrvatska slavi 105 Ivona Michl svoga genija povodom 300. obljetnice rođenja” i prateći projekt Review of the Exhibition of Dubrovnik Pavica Vilać Museums “Ruđer Bošković once again in his native Dubrovnik – Croatia celebrates its genius on Željka Miklošević the occasion of the 3rd centenary of his birth” and accompanying projects Nataša Jovičić Dužnost sjećanja / U susret izložbi “Sjećanje i zahvalnost norveškom narodu” The Duty of 110 Remembering / The Exhibition “Remembering and Gratitude to the Norwegian People” Maja Šojat-Bikić Web.2.0? Da, ali nakon weba 1.0 Web 2.0? Yes, but after Web 1.0 113 Flora Turner-Vučetić Nova web stranica Muzeja Victorije i Alberta New Website of the Victoria and Albert Museum 118 Natali Čop Web stranice Narodnog muzeja Zadar The Website of the Zadar National Museum 121 Svjetlana Sumpor Estetska samosvijest / Skulptura “Glave majke i djeteta Petra Smajića”, 1933. – nova akvizicija 125 Hrvatskog muzeja naivne umjetnosti Aesthetic Self-Confidence. The Sculpture “Heads of mother and child by Petar Smajić”, 1933, a New Acquisition of the Croatian Museum of Naïve Art Nina Sivec Prva Brailleova početnica na hrvatskom jeziku The First Braille Primer in Croatian 128 Danica Draganić Mali muzeji, povijesne kuće i mjesta između Salema i Williamsburga na istoku SAD-a Small Museums, 133 Historic Houses and Towns between Salem and Williamsburg on the American East Coast IZ DOKUMENTACIJSKIH FONDOVA MDC-a / From the MDC Documentation Holdings Jozefina Dautbegović Personalni arhiv zaslužnih muzealaca: Renata Gotthardi-Škiljan Personal Archives of Meritorious 140 Museum Professionals: Renata Gotthardi-Škiljan Snježana Radovanlija Stručni radovi za zvanja u muzejskoj struci u 2011. godini Professional works for museum careers 148 Mileusnić 2011 ICOM / ICOM Željka Jelavić Godišnja konferencija ICOM CECA 2011. Annual Conference ICOM CECA 2011 155 Daniel Papuga Filozofije o interpretaciji Philosophies of Interpretation 156 Melissa De Vreede Sto godina muzejske pedagogije u Nizozemskoj: o predanosti i struci One Hundred Years of Museum 159 Education in the Netherlands: Dedication and the Profession Milene Chiovatto Kako u obrazovni proces uključiti cjelokupno osoblje muzeja? How to Bring the Entire Museum Staff 162 Maria Stella Silva into the Educational Process? Ivan Samardžija Međunarodna konferecija o sigurnosti muzeja International Conference on Museum Security 166 POGLEDI, DOGAĐAJI, ISKUSTVA / Views, Events, Experiences Vladko Lozić Zagrebačka škola fotografije (1930. – 1950.) The Zagreb School of Photography (1930-1950) 168 Ariana Novina Izložba “Najstariji radovi iz Grafičke zbirke Fundusa umjetnina ALU (1920.-1950.)” The exhibition 176 Korana Kolarić “Oldest Works from the Print Collection of the Art Holdings of the Academy of Fine Arts” Višnja Zgaga Uz 30. godišnjicu “Izložbe izdavačke djelatnosti hrvatskih muzeja i galerija” (1982.-2011.) The 30th 178 anniversary of the “Exhibition of the publishing activity of Croatian museums” (1982-2011) Tea Rihtar Simpozij “(K)njiga (u) (m)uzeju” The Symposium “The Book in the Museum” 180 Tončika Cukrov Međunarodni dan muzeja u Hrvatskoj 18. svibnja 2011.; Tema: Muzej i sjećanje / Predmeti pričaju tvoju 183 priču International Museum Day in Croatia, May 18, 2011.; Topic: The museum and Memory / Object Tell Your Story Gordana Birin Radionica “Dan suhozine baštine” u Vodicama Workshop “Day of the Dry Stone Wall Heritage” in 188 Vodice Ervin Dubrović Okrugli stol “Muzej torpeda – Muzej industrijske baštine u Rijeci” Roundtable “The Torpedo Museum 189 – museum of the industrial heritage in Rijeka” Nataša Ivančević Od žive baštine do digitalizacije ideja / Međunarodni dan muzeja 2011. u MSU From Live Heritage to 191 Digitalisation of Ideas / International Museum Day 2011 in the MCA/MSU Katarina Ivanišin Kardum Priča o dijelu koji nedostaje 193 Marija Crnčević “Kolika je bila tuna u našem Muzeju?”, didaktička izložba Prirodoslovnog
Load more

Recommended publications
  • Izvjesca Zg Muzeja 2003.Pdf
    IzvjeπÊa zagrebaËkih muzeja 2003 Muzejski dokumentacijski centar Zagreb, 2004. IzdavaË: Muzejski dokumentacijski centar 10000 Zagreb, Ilica 44 Za izdavaËa: Viπnja Zgaga Urednik: Æelimir Laszlo Lektura: Zlata BabiÊ Oblikovanje korica: Petikat; crteæ: Danijel Æeæelj Prijelom i priprema za tisak: Kratis d.o.o. Naklada: 550 ISSN 1331-274X Svezak izlazi za 2003. godinu. Publikaciju su financirali i izlazak iz tiska omoguÊili Ministarstvo kulture Republike Hrvatske i Gradski ured za kulturu, Zagreb SADRÆAJ Predgovor Arheoloπki muzej u Zagrebu . 7 Etnografski muzej . 19 Fundacija Ivana MeπtroviÊa . 28 Galerija KloviÊevi dvori . 31 Galerija Prica, POU, Samobor . 37 Gliptoteka HAZU . .. .. .. .. .. .. .. .. 39 . Hrvatski muzej arhitekture HAZU . .. .. .. .. .. .. 44. Hrvatski muzej naivne umjetnosti . 46 Hrvatski povijesni muzej . 51 Hrvatski prirodoslovni muzej . 64 Hrvatski πkolski muzej . 78 Hrvatski πportski muzej . 84 Hrvatski æeljezniËki muzej . 87 Hrvatsko druπtvo likovnih umjetnika . 92 HT muzej . 94 Javna ustanova “Zbirka umjetnina Ante i Wiltrude TopiÊ Mimara” - Muzej “Mimara” . 97 Kabinet grafike HAZU . .. .. .. .. .. .104. LovaËki muzej Hrvatskog lovaËkog saveza . .109 Moderna galerija . .111 Muzej grada Zagreba . .117 Muzej Marton . .129 Muzej policije u osnutku . .130 Muzej Prigorja . .133 Muzej suvremene umjetnosti . .138 Muzej Sveti Ivan Zelina . .150 Muzej Turopolja . .152 Muzej za umjetnost i obrt . .155 Muzejsko-kazaliπna zbirka Odsjeka za povijest hrvatskog kazaliπta HAZU . 71. .1 Nacionalna i sveuËiliπna knjiænica - GrafiËka zbirka . .174 Samoborski muzej . .175 Strossmayerova galerija starih majstora HAZU . .. .. .178 TehniËki muzej . .179 Tifloloπki muzej . .187 UmjetniËki paviljon u Zagrebu . .191 Vojni muzej MORH-a . .193 Muzejski dokumentacijski centar . .194 PREDGOVOR IzvjeπÊa zagrebaËkih muzeja za 2003. godinu ponovno su obimnija od prethodnih. Podataka je viπe, a pregled rada muzeja sve je precizniji.
    [Show full text]
  • Dossier De Presse 2021 Paris Gallery Weekend 2
    Paris Gallery Weekend 1 Dossier de presse 2021 Paris Gallery Weekend 2 Avant-propos Nouveautés 2021 Paris Gallery Weekend qui se déroule du 3 au 6 juin 2021 dans au marché de l’art : des lieux de face à face intime avec les de nombreux quartiers du Grand Paris, s’inscrit dans l’élan œuvres d’art, des professionnels engagés et passionnés, des dynamique de la réouverture des galeries d’art. artistes de la scène française et internationale, émergents ou plus établis. Dans la situation inédite que nous vivons depuis plus d’un an, le Gallery Weekend est incontestablement un format Les tracés suggérés sur le plan qui détaille la programmation adapté pour souligner l’importance du métier de galeriste, des galeries, invitent les visiteurs à organiser leurs pérégrinations accompagner une indispensable relance du marché de l’art au gré de leurs envies et de leurs centres d’intérêt. et préserver ses acteurs. C’est pourquoi le CPGA - Comité Professionnel des Galeries d’Art* est heureux et fier de Paris Gallery Weekend est piloté par Géraldine de Spéville, reprendre le pilotage de ce rendez-vous incontournable des déléguée générale du CPGA sous la présidence de Marion amateurs d’art et collectionneurs, et d’organiser sa 8ème Papillon. Silvia Ammon (co-directrice de Paris Internationale) édition au moment où faire l’expérience physique de l’art est en assure cette année la coordination sous l’égide d’un Board à nouveau possible. renouvelé composé d’Isabelle Alfonsi (Galerie Marcelle Alix), Anne-Sarah Bénichou (Galerie Anne-Sarah Bénichou) et Il est paru essentiel au CPGA de s’adapter au contexte Florence Bonnefous (Air de Paris).
    [Show full text]
  • Multiple Modernities 1905-1970 from 23 October 2013 Museum, Level 5 Multiple Modernities Multiple Modernities from 23 October 2013 Museum, Level 5
    DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DES PARTENARIATS PRESS KIT MULTIPLE MODERNITIES 1905-1970 FROM 23 OCTOBER 2013 MUSEUM, LEVEL 5 MULTIPLE MODERNITIES MULTIPLE MODERNITIES FROM 23 OCTOBER 2013 MUSEUM, LEVEL 5 12 September 2013 CONTENTS communication and partnerships department 75191 Paris cedex 04 1. PRESS RELEASE paGE 3 press officer Céline Janvier telephone 2. EXHIBITION CIRCUIT paGE 6 00 33 (0)1 44 78 49 87 e-mail [email protected] 3. PUBLICATIONS paGE 14 www.centrepompidou.fr 4.EXCERPTS FROM PUBLICATIONS paGE 16 5.LIST OF artists IN alphabetical ORDER paGE 25 6. AROUND THE EXHIBITION paGE 30 7. PRESS VISUALS paGE 31 8. PRACTICAL INFORMATION paGE 35 5 August 2013 PRESS RELEASE communication and partnerships MULTIPLE MODERNITIES department 75191 Paris cedex 04 1905-1970 press officer STARTING 23 OCTOBER 2013 Céline Janvier telephone MUSEUM, LEVEL 5 00 33 (0)1 44 78 49 87 e-mail With a new display of its collections, the Centre Pompidou is presenting a fresh overview of modern [email protected] art from 1905 to 1970. www.centrepompidou.fr This exhibition contains an exceptional selection of over 1,000 works by 400 artists from 47 countries. It covers all fields of creation including the plastic arts, photography, film, architecture and design. Rather than the usual linear viewpoint focused on European movements, it presents a history now extended to include the fringes and outer reaches of art. This new-look journey through the collections is a genuine map of all the connections and cross-influences that have shaped the great adventure of modern art – not to mention movements going against the flow.
    [Show full text]
  • Dossier De Presse 2021 Paris Gallery Weekend 2
    Paris Gallery Weekend 1 Dossier de presse 2021 Paris Gallery Weekend 2 Avant-propos Nouveautés 2021 Paris Gallery Weekend qui se déroule du 3 au 6 juin 2021 dans au marché de l’art : des lieux de face à face intime avec les de nombreux quartiers du Grand Paris, s’inscrit dans l’élan œuvres d’art, des professionnels engagés et passionnés, des dynamique de la réouverture des galeries d’art. artistes de la scène française et internationale, émergents ou plus établis. Dans la situation inédite que nous vivons depuis plus d’un an, le Gallery Weekend est incontestablement un format Les tracés suggérés sur le plan qui détaille la programmation adapté pour souligner l’importance du métier de galeriste, des galeries, invitent les visiteurs à organiser leurs pérégrinations accompagner une indispensable relance du marché de l’art au gré de leurs envies et de leurs centres d’intérêt. et préserver ses acteurs. C’est pourquoi le CPGA - Comité Professionnel des Galeries d’Art* est heureux et fier de Paris Gallery Weekend est piloté par Géraldine de Spéville, reprendre le pilotage de ce rendez-vous incontournable des déléguée générale du CPGA sous la présidence de Marion amateurs d’art et collectionneurs, et d’organiser sa 8ème Papillon. Silvia Ammon (co-directrice de Paris Internationale) édition au moment où faire l’expérience physique de l’art est en assure cette année la coordination sous l’égide d’un Board à nouveau possible. renouvelé composé d’Isabelle Alfonsi (Galerie Marcelle Alix), Anne-Sarah Bénichou (Galerie Anne-Sarah Bénichou) et Il est paru essentiel au CPGA de s’adapter au contexte Florence Bonnefous (Air de Paris).
    [Show full text]