Ein Topspiel

Inhalt 1

Bundesliga 2014/15 · Ausgabe 2 · 20.09.2014 · 1,00 €

Dein Star auf deinem Platz: Riccardo Kirall & Jonas Hofmann UND JETZT: EIN TOPSPIEL.

www.mainz05.de 2

Gewinne 2x2 VIP-Tickets inkl. VIP Stadionführung und Treffen mit einem Spieler für das Spiel gegen 1899 Hoffenheim. Jetzt mitmachen: www.bitburger.de/mainz05 Wenn aus Spieltag Festtag wird.

Offizieller Premium-Partner

Wenn aus Bier Bitburger wird.

www.bitburger.de

_00YUH_Bitb_Mainz_Motiv_170x250+3.indd 1 08.09.14 11:14 Inhalt 3

BUNDESLIGA, Ausgabe 02, 2014/15

20 TOPSPIEL TORJÄGER 8 Samstag, 18.30 Uhr, eine ausverkaufte Arena, das Topspiel gegen Borussia Dortmund – mehr geht nicht. Außer ein Erfolgserlebnis.

FANINTERVIEW 16 Bis vor kurzem stand Jonas Hofmann für den BVB auf der Platte – nun lernt er 05 ganz anders kennen. 8 TOPSPIEL TORJÄGER 20 Shinji Okazaki hat ihn, den Rekord. Der 05er ist der beste japanische Torschütze der Bundesliga-Geschichte. 16 FANINTER- VIEW UNSER GAST 32 Borussia Dortmund muss bei seinem Tanz auf drei Hochzeiten wieder mal jede Menge Verletzungen wegstecken.

32 KINDERLACHEN UNSER GAST 52 Die 05er unterstützen die Organisation Manda, die versucht die Lage der Straßenkinder Madagaskars zu verbessern.

Impressum

Herausgeber 1. FSV Mainz 05,Isaac-Fulda-Allee 5, 55124 Mainz, [email protected], www.mainz05.de Verantwortlich Tobias Sparwasser (Geschäftsführer Medien/PR) Redaktion Silke Bannick, Daniel Haas, Lukas Schmidt Layout, Satz, Litho Mario Schick Weitere Autoren Andreas Böhm, Claus Höfling, Max Sprick, Matthias Schlenger, klimaneutral Heinz Bender Fotos Torsten Zimmermann, Stefan Sämmer, René Vigneron-Schulz, Imago, DFL (Getty Images) Druck odd GmbH & Co. KG Print + Medien, Otto-Meffert-Straße 5, natureOffice.com | DE-218-760114 gedruckt 55543 Bad Kreuznach, [email protected], www.odd.de Anzeigen Marketingabteilung des 1. FSV Mainz 05, [email protected] 4 05-Momente 5

18 JAHRE, 168 TAGE, 9 MINUTEN Keine Tore gegen Hannover 96 dafür eine besondere Premiere: Devante Parker feierte sein Bundesliga-Debüt, durfte neun Minuten vor 27647 Zuschauern in der Coface Arena mitmischen - und das gerade mal mit 18 Jahren und 168 Tagen. Der jüngste Mainzer Bundesliga-Debütant ist übrigens Mario Vrancic, der im Mai 2007 mit 17 Jahren und 361 Tagen gegen die Bayern eingewechselt wurde. 6

FEINES NÄSCHEN Dass er einen gewissen Torriecher hat, braucht Shinji Okazaki niemanden mehr zu beweisen. Der Stürmer ist nach seinem Doppelpack gegen die Hertha der beste japanische Torschütze der Bundesliga-Historie - nebenbei führt er aktuell mit drei Toren in drei Partien die Torjägerliste an. 05-Momente 7 8 Topspiel 9 10

Nach dem Sieg in Berlin freut sich Kasper Hjulmand auf sein erstens „Topspiel“ am Samstagabend

Die Vorfreude ist in jeder Faser des Körpers zu spüren: Die Mainzer empfangen zum Bundesliga-Topspiel keinen Geringeren als Vizemeister Borussia Dortmund. Das heißt: Volles Haus in der Coface Arena. Das heißt: Wiedersehen mit Jürgen Klopp. Das heißt: Fünf neue 05er stellen sich vor. Und das könnte vor allem heißen: Die bislang ungeschlagenen Mainzer streben den ersten Sieg gegen den BVB nach viereinhalb Jahren an.

„Nu“ sagt der Däne. „Nu“ ist es soweit. Jetzt. Seit Es ist im Grunde ein richtig guter Moment dafür: N dem 10. April 2010 wartet der FSV Mainz 05 auf einen Schließlich ist „nu“ der Knoten gerade geplatzt. Die 05er Sieg gegen Borussia Dortmund. Damals begrüßte Thomas können voller Selbstvertrauen in den vierten Bundesliga- Tuchel das erste Mal als Cheftrainer der Profis den BVB in Spieltag gehen. In Berlin haben die Rheinhessen Hjumland Mainz. Und die 05er gewannen 1:0. „Nu“, am Samstag, den ersten Dreier beschert. Und mittlerweile sieht man zur besten Prime-Time um 18.30 Uhr, ist Kasper Hjulmand auch, was die Unentschieden gegen Paderborn und erstmals Gastgeber für die Rot-Weißen, wenn die Schwarz- Hannover wert waren: Beide Kontrahenten sind genauso Gelben vorbeischauen. Und keine Frage, der dänische wie die Mainzer noch unbesiegt, sorgen für Furore. Coach ist bereit, die Niederlagen-Serie gegen die Borussia „Die ersten Spiele waren allesamt gut für uns“, findet zu stoppen: Die vergangenen sechs Begegnungen entschied Hjumland. Betont aber im gleichen Atemzug: „Wir wissen, Dortmund für sich, „nu“ wollen die Mainzer wieder mal als dass unser Spiel noch nicht das Beste ist. Ich habe schon Sieger vom Platz gehen. das Gefühl, dass wir noch besser spielen können. Deshalb Topspiel 11 ROSBACHER12 Mit dem 2:1-Ideal. Eine Länge voraus.

FÜR DEINEN KÖRPER

liefert Calcium und Magnesium im idealen 2:1 Verhältnis ursprünglich rein und angenehm im Geschmack empfohlen vom Institut für Sporternährung e. V. Bad Nauheim www.rosbacher.com

086-007914_170x250_Schwimmer_17771.indd 1 Job-Nr.: 086-007914 • Rosbacher Anzeige SCHWIMMER MEDIUM • Kunde: Hassia25.07.14 Min. 16:24 Medium: Stadionmagazin Mainz 05 • Farben: 4c • Anlageformat = Endformat: B 170 x H 250 mm (3 mm Beschnitt) Topspiel 13

Auswärtssieg: ROSBACHER in Berlin zeigten sich die Nullfünfer Mit dem 2:1-Ideal. Eine Länge voraus. gnadenlos effektiv.

Wir haben in den nächsten Wochen sehr viel Arbeit. Kasper Hjulmand, 05-Trainer

Bundeshauptstadt. Die Nullfünfer warten seit einer Eine Schlagzeile, ganzen Weile auf einen Dreier die Jonas gegen den BVB. Der letzte Hofmann genauso gelang im April 2010 durch gerne über sich ein Tor von Adam Szalai im lesen wollen Bruchwegstadion (1:0). FÜR DEINEN KÖRPER würde. Der U21- haben wir in den nächsten Wochen sehr viel Arbeit.“ Seitdem gab es sieben Dort- Nationalspieler, der In der vergangenen Woche konnte der Däne intensiv munder Siege und ein Remis im seit 2011 beim mit seinen Profis arbeiten. Endlich mal ganz in Ruhe, ganz Signal-Iduna-Park. BVB unter Vertrag konzentriert mit allen seinen Profis zu Werke gehen. Seine steht, kriegt es liefert Calcium und Magnesium fünf Neuzugänge, die sich gegen Dortmund erstmals der gleich im ersten im idealen 2:1 Verhältnis heimischen Kulisse präsentieren, noch stärker einbinden. Heimspiel mit den 05ern mit seinem langjährigen Klub ursprünglich rein und angenehm Die Mainzer Fans freuen sich darauf, das Quintett näher zu tun. Und auch der aus Leverkusen geholte Philipp im Geschmack kennenzulernen. Oder wie im Falle von Sami Allagui: Wollscheid, der gegen die Hertha als Joker sein Debüt empfohlen vom Institut für endlich wiederzusehen. Der Deutsch-Tunesier, der von 2010 feierte, Jairo (FC Sevilla) und Pablo de Blasis (Asteras Sporternährung e. V. Bad Nauheim bis 2012 bereits 14 Tore für die 05er erzielte, hat sich ja Tripolis) können es kaum erwarten, das erste Mal die bestens eingeführt, traf schon im ersten Spiel zurück im kochende Coface Arena zu betreten. Den ersten Schritt www.rosbacher.com Mainzer Trikot beim 3:1 gegen seine Ex-Kollegen in der unter dem stimmungsvollen Beifall der eigenen Zuschauer

Sami Allagui trifft einfach bei jedem Debüt. So auch gegen die Ex-Kollegen von Hertha BSC.

Wie in der vergangenen Saison sind die Mainzer nach drei Spieltagen unbesiegt. Im Vorjahr starteten die Nullfünfer sogar mit drei Siegen. Nun sind es auf den Rasen zu setzen. Das erste Mal die gegen Leverkusen Augsburg und Freiburg bezwang. Am zwei Remis (gegen die ebenfalls tolle Atmosphäre bei den Rot-Weißen zu Dienstag ließ der BVB Arsenal London keine Chance. gut gestarteten SC Paderborn genießen. Das erste Mal die Gänsehaut zu Gespannt werden die Zuschauer am Samstag nicht nur und Hannover 96) sowie der spüren. Und das erste Mal einen Heimsieg mit auf Allagui, Hofmann, Wollscheid, Jairo, de Blasis und 3:1-Erfolg in Berlin. den Mainzer Anhängern zu feiern. Klopp blicken, für den Ex-Mainzer Neven Subotic ist es All den Neuen stellt sich natürlich ein alter natürlich ebenfalls immer eine besondere Rückkehr. Und Bekannter in den Weg. Einer, gegen den die der erfolgreichste japanische Torschütze der Bundesliga- 05er erst ein Mal gewonnen haben. Nur bei Jürgen Klopps Historie, Shinji Okazaki, trifft auf seinen in Dortmund beim erster Rückkehr nach Mainz siegten die Rheinhessen. Vor jüngsten 3:1 gegen Freiburg gefeierten Landsmann und wie gesagt viereinhalb Jahren. Seitdem gab es ein Remis Namensvetter, den umjubelten Last-Minute-Transfer Shinji und sieben Niederlagen gegen den Champions-League- Kagawa. Es ist alles angerichtet für ein Topspiel. Zur Prime- Teilnehmer, der in der Bundesliga nach dem Fehlstart Time in der Bundesliga. E TRAPOT 22.–27. September

TUI Reisen 30x à 5.000 €

1x 50.000 € 20 x 5.000 € ● 100 x 1.000 € 10x 10.000 € Geldgewinne

Sonderauslosung in Rheinland-Pfalz u. 6 weiteren Bundesländern. Ziehung am 28.09.2014 Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen unter www.lotto-rlp.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).

BINGO_Herbst_SAL_170x250.indd 1 15.09.2014 08:54:03 16 Interview 17 Jonas Hofmann:

DEIN STAR hautnah! auf DEINEM PLATZ

Dieser Termin ist für Jonas Hofmann und Riccardo Kirall in doppelter Hinsicht ein ganz besonderer. Der U21-Nationalspieler taucht zum ersten Mal als Nullfünfer (und nicht als BVB-Profi) in die rot-weiße Welt ein, der 18 Jahre alte Auringer, der sonst im Q-Block steht, darf diesmal auch aufs Grün der Coface Arena.

W Was würdest du heute machen, wenn du nicht Fußballprofi geworden wärst? Dann wäre ich hoffentlich Handballprofi oder Golfprofi geworden. Riccardo Kirall aus Wiesbaden- Bei welchem Fußballklub (außer Mainz 05) würdest Auringen gerne mal spielen? Boah, da habe ich mir aber noch nie Gedanken drüber gemacht. Ich weiß nicht, ob ich ein Typ bin, mal ins Ausland zu gehen. Ich schaue immer auf das Hier und Jetzt, nicht was mal sein kann.

Das schönste Fußballstadion der Welt ist für dich … Der Blick der Fans: Das ist schon Dortmund. Die Größe und die Stimmung Jonas Hofmann und sind beeindruckend. Die Coface Arena habe ich ja noch nicht Riccardo Kirall erlebt. Daher ist das aktuell für mich noch Dortmund. auf der roten Wand.

Was war (bislang) dein bestes Spiel? Mein bestes Spiel war, denke ich, am 2. Spieltag gegen Braunschweig vergangene Saison, als ich eingewechselt wurde, ein Tor gemacht und den Elfmeter herausgeholt habe. Und letz- tens im Supercup als wir die Bayern 2:0 geschlagen haben. 18

Erst mal einen guten Start hinlegen, gut ankommen, viel spielen und das Maximale erreichen.

» Jonas Hofmann «

Auf welcher Position fühlst du dich am wohlsten - und warum? Auf allen drei Offensivposition, links, rechts und auf der Fragen, was er einen Fußballprofi Zehn. Ich habe schon immer offensiv gespielt. Defensiv zu schon immer mal spielen, finde ich irgendwie langweilig. In der Offensive hat fragen wollte: man einfach auch die Möglichkeit, Tore zu schießen. Für mich Riccardo Kirall liegt da der größere Spaß am Fußball. nutzt die einmalige Gelegenheit. Was möchtest du in diesem Jahr mit Mainz 05 erreichen? Erstmal noch einen guten Start hinzulegen, gut hier anzukommen, viel zu spielen. Einfach das Maximale erreichen.

Worauf freust du dich in dieser Saison besonders? Auf viele Spielzeiten auf dem Platz, möglichst viele Spiele zu gewinnen und insgesamt eine erfolgreiche Spielzeit in Mainz. Lewandowski Klose Wer war bislang dein unangenehmster Messi Jonas’ Gegenspieler? Cristiano David Da habe ich keinen konkreten Gegenspieler im Kopf. Aber Ronaldo Silva Traumelf in der Champions League hatte ich es schon mit einigen sehr Gerrard Drei aktuelle unangenehmen Spielern zu tun. Xabi Alonso Weltmeister, zwei ehemalige BVB- Wer wird Deutscher Meister? Und warum? Alaba Dani Kollegen und zwei Hummels Alves Weltfußballer Ich denke mal, das wird der FC Bayern, einfach weil sie in Hofmanns den breitesten Kader besitzen. Auf jeden Fall sind sie der große Neuer Dreamteam. Favorit, aber es ist erst der vierte Spieltag und die Saison ist noch lang. Es kann noch so viel passieren. Erst mal einen guten Start hinlegen, gut ankommen, viel spielen und das Maximale erreichen. 20 Shinji Okazaki 21

DER REKORDJÄGER

Text: Max sprick

SHINJI OKAZAKI

記録更新を狙う岡崎

NR. 23

Mittlerweile hat es Shinji Okazaki eilig. Gleich am ersten Spieltag der Saison stellte er mit seinem 26. Bundesliga-Tor einen fast 30-jährigen Rekord ein, teilte den Titel „treffsicherster Japaner in der Bundesliga“ drei Wochen lang mit einem gewissen Yasuhiko Okudera, ehe er mit seinem Doppelpack in Berlin (und den Toren 27 und 28) die Bestmarke aufgestellt hat. Jetzt jagt er seinen eigenen Rekord. Und das schafft Okazaki auch, weil er früher nicht der Schnellste war. 22

Auch in dieser Saison will Shinji Okazaki wieder viele Tore bejubeln. Das erste gelang ihm direkt am 1. Spieltag in Paderborn.

Für google Maps ist Japan zu weit weg. Shinji Okazaki trat bei den Das Suchprogramm, das sonst alles kann, Olympischen Spielen 2008 in E Peking (Aus in der Vorrunde) findet keine Verbindung von Mainz nach Tokio. Weder zu Fuß, per Bahn und schon sowie den Weltmeisterschaften gar nicht mit dem Auto. Die Luftlinie, das 2010 in Südafrika (Elfer-Aus kann man dann doch rausfinden, beträgt gegen Paraguay im Achtelfinale) 9.300 Kilometer. Eine Zahl, die sich schwer und 2014 in Brasilien (Aus in einordnen lässt, wenn man gewohnt ist, der Vorrunde) gegen den Ball. Größenvergleiche mit Fußballfeldern oder 2011 trug der Angreifer drei dem Saarland zu lesen. Klar ist: das Land in Tore zum Nippon-Triumph bei 93.000 Fußballfeldern Entfernung ist zu weit der Asienmeisterschaft bei - Über Legenden erzählt man sich Geschichten weg, um in Deutschland was davon mitzube- Torschützenkönig wurde übrigens und schreibt sie in Büchern nieder. Hier kommen, wenn nicht gerade Fukushima ist. Ja-Cheol Koo (5). wie in Japan. Okazaki kennt Okudera Bis zum Juli 1977 bekam man auch auch persönlich, traf ihn schonmal. Denn nicht mit, dass in Japan Fußball gespielt die Branche, die beide vereint, ist ziemlich wird. Wenig verwunderlich, von den Einheimischen wussten das exklusiv. Qualitätsmerkmal: Japanischer Stürmer in der deutschen selbst nur die wenigsten, eine Profiliga gab es noch lange nicht. Bundesliga. „Weil es davon so wenige gibt, erfahren die paar Als Yasuhiko Okudera dann zum 1. FC Köln wechselte, lächelten eine riesige Aufmerksamkeit in Japan“, sagt Okazaki. Nach sogar die Effzeh-Fans über ihn. 234 Bundesliga-Spiele und 26 seinen Einsätzen für die 05er gibt er etliche Interviews, um ihn

Weil er immer in Bewegung ist, ist es für Verteidiger so schwer, ihn im Zaum zu halten. Kasper Hjulmand, 05-Trainer

Tore später hatte sich das. Auch in seinem Heimatland, wo Okudera heute jedes Kind kennt – versichert zumindest Shinji herum bildet sich regelmäßig eine japanische Journalisten-Traube. Okazaki. „Selbst wenn man ihn noch nie irgendwo gesehen hat, Seine Stellung hat sich der 28-Jährige redlich verdient. Mit kennt man ihn aus Erzählungen. Okudera ist legendär.“ seinem Treffer am ersten Spieltag dieser Saison in Paderborn hat Shinji Okazaki 23

Drei Stationen: Seinen ersten Profivertrag unterschrieb Okazaki 2005 beim J-League-Klub Shimizu S-Pulse. Nach 42 Toren in 121 Partien wechselte der Stürmer im Frühjahr 2011 zum VfB Stuttgart (63 Spiele, 10 Tore). Seit 2013 ist Okazaki ein Nullfünfer.

Weil er immer in Bewegung ist, ist es für Verteidiger so schwer, ihn im Zaum zu halten. 24

Erwischt! Dieses Foul an Shinji Okazaki bescherte Mainz 05 den Elfmeter, der in Paderborn den späten Ausgleich brachte.

er mit Okudera aufgeschlossen, beide teilen sich den Torrekord für motiviert sind. „Sie sollen denken: ‚Wenn der das kann, kann ich Japaner in der Bundesliga, bis Okazaki gegen die Hertha doppelt das auch’“, sagt Okazaki. traf. „Davon habe ich erst aus einer Zeitung erfahren“, sagt Diese Intension kommt nicht von ungefähr. Als Kind hatte Okazaki. Sein Rekord bedeutet ihm persönlich wenig. „Er ist für Okazaki eine Schwäche: Schnelligkeit. Seine Mitspieler liefen mich nur insofern etwas Besonderes, weil ich vorher eine schwieri- ihm davon. Er gab sich aber nicht auf, versuchte seinen Makel ge Zeit in Stuttgart hatte“. Außerdem könne man ihn mit Okudera durch andere Stärken auszugleichen. Sein Ehrgeiz zeigt sich noch nicht vergleichen, denn der habe in einer anderen Zeit gespielt, heute, wenn er jeden Tag den Trainingsplatz als Letzter verlässt. leistete ganz auf sich alleine gestellt Pionier-Arbeit für die Fußballer Der Trainer ist davon begeistert. „Er arbeitet hart, bewegt sich aus Fernost. Deswegen könne kein Japaner mehr erreichen, als super“, sagt Kasper Hjulmand. Er kannte Okazaki vor seinem Okudera. Vergleichen will Okazaki sich nicht mit ihm. Dabei zog er Wechsel nach Mainz nicht, schaute sich aber dessen ganze letzte schon vor über zwei Jahren mit Okudera gleich, als Saison an. „Shinji hat sehr viele Tore aus verhältnismäßig weni- er nach dem legendären Kicker als zweiter Japaner gen Chancen heraus generiert, deshalb dachte ich erst, dass er Im Oktober 2008 spielte Shinji ein Tor des Monats erzielte. Und dass Okazaki für oft Glück gehabt hat“, sagt Hjulmand. War aber kein Glück. War Okazaki zum ersten Mal für die seine eigenen 28 Tore gerade mal 99 Bundesliga- Können. „Weil er immer in Bewegung ist, ist es für Verteidiger so japanische Nationalmannschaft. Spiele brauchte, statistisch gesehen also viel effekti- schwer, ihn im Zaum zu halten.“ Mit 15 Treffern avancierte er ver spielt, interessiert ihn nicht. Man erzählt sich ja Okudera ging nach neun Jahren in der Bundesliga zurück im Folgejahr zum Welttorjäger auch nicht nur Legenden, man bewahrt deren Ruf. nach Japan. Dort spielte er noch ein bißchen, versuchte sich 2009, erzielte dabei das Für andere Leute hat Okazakis Rekord aber danach mal als Trainer. Heute ist er Präsident eines Zweitligisten entscheidende Siegtor gegen sehr wohl eine Bedeutung. Das weiß er und fördert und Fernseh-Kommentator, sagt zumindest google. Ziemlich Usbekistan für die frühzeitige er auch. „Als ich nach Europa ging war mein Ziel, wahrscheinlich wird Okazaki noch mindestens ein Tor mehr schie- WM-Quali. Leistung zu bringen. Damit die Kinder in Japan ßen und sich den Torrekord nicht mehr mit ihm teilen. Vielleicht das sehen, Interesse am Fußball entwickeln und erzählt man sich in Japan auch irgendwann über ihn Legenden. darüber hinaus bereit sind, hohe Ziele anzustre- Ob wir davon etwas mitkriegen? Wer weiß. Zumindest Bücher ben.“ Er selbst strebt nicht an, eine Legende zu werden. „Ich will schreibt Okazaki übrigens lieber selbst. Gerade veröffentlichte er ein Ansporn sein“, sagt er. Damit die Leute daheim, in dem Land, eines. Thema: Wie man Schwächen überwindet und höhere Ziele dessen Hauptstadt Tokio doppelt so groß wie das Saarland ist, erreicht. Zu lesen gibt es das aber nur in Japan. Mallorca Cala Mondrago Iberostar Club Cala Barca **** 1 Woche HP im DZ inkl. Flug ab/bis Frankfurt p.P. ab E 487,-

andalusien Novo Sancti Petri Iberostar Royal Andalus **** 1 Woche HP im DZ inkl. Flug ab/bis Frankfurt p.P. ab E 599,-

HolidaY land reiseecke Albert-Stohr-Straße 1 · 55128 Mainz-Bretzenheim · Tel. 0 61 31 / 36 96 97 · Fax. 36 96 98 [email protected] · www.holidayland-reiseecke-mainz.de

Der neue BMW 2er Active Tourer

www.bmw- karl-co.de Freude am Fahren

DER NEUE BMW 2er ACTIVE TOURER. AM 27.9. VON 10-16 UHR BEI UNS.

Ob Fahrradtour, Großeinkauf oder zum Wandern in die Berge. Der neue BMW 2er Active Tourer vereint umfassende Alltagstauglichkeit mit höchstem Komfort und ist so der perfekte Begleiter für jedes Erlebnis. Ein Fahrzeug, das intelligente Flexibilität mit Komfort und Dynamik verbindet und so perfekt zum aktiven Leben passt. Alles zum neuen Fahrgefühl ab 27.9.2014 exklusiv bei uns. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und erleben Sie was man nicht beschreiben kann: Die Faszination des neuen BMW 2er Active Tourer.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 6,0-4,1 CO2-Emission in g/km (kombiniert): 139-109. Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.

Firmensitz: BMW Vertragshändler · Alte Mainzer Str. 121 · 55129 Mainz · Tel. 06131 8306-54 Carl-Bosch-Str. 6 · 65203 Wiesbaden · Tel. 0611 27809-67 Autohaus Karl + Co. GmbH & Co. KG www.bmw-karl-co.de

KADER 1. FSV MAINZ 05 Tor

Stefanos 1 Loris 21 Robin 38 Kapino Karius Zentner Nationalität GR D D Geburtstag 18.03.1994 22.06.1993 28.10.1994 Im Verein seit 2014 2011 2006 Spiele/Tore/Vorlagen 0/0/0 3/0/0 0/0/0 G/G-R/R 0/0/0 0/0/0 0/0/0 Abwehr

Gonzalo 2 Philipp 3 Nikolce 4 Stefan 16 Daniel 18 Junior 20 Jara Wollscheid Noveski Bell Brosinski Diaz Nationalität CHI D MKD D D CRC Geburtstag 29.08.1985 06.03.1989 28.04.1979 24.08.1991 17.07.1988 12.09.1983 Im Verein seit 2014 2014 2004 2007 2014 2012 Spiele/Tore/Vorlagen 1/0/0 1/0/0 1/0/0 3/0/0 3/0/0 2/0/1 G/G-R/R 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 1/0/0 1/0/0

Julian 22 Joo-Ho 24 Niko 26 Damian 32 Koch Park Bungert Roßbach Nationalität D SKO D D Geburtstag 11.11.1990 16.01.1987 24.10.1986 27.02.1993 Im Verein seit 2013 2013 2008 2009 Spiele/Tore/Vorlagen 0/0/0 1/0/0 3/0/0 0/0/0 G/G-R/R 0/0/0 1/0/0 1/0/0 0/0/0 Trainerteam Trainer Co-Trainer Co-Trainer Co-Trainer Kasper Keld Flemming Bo Hjulmand Bordinggaard Pedersen Svensson Nationalität DK DK DK DK Geburtstag 09.04.1972 22.11.1962 06.06.1963 04.08.1979 Im Verein seit 2014 2014 2014 2007 Unser Kader 27 Mittelfeld

Benedikt 5 Johannes 6 Christoph 8 Yunus 11 Ja-Cheol 13 Julian 14 Saller Geis Moritz Malli Koo Baumgartlinger D D D D SKO A Nationalität 22.09.1992 17.08.1993 27.01.1990 24.02.1992 27.02.1989 02.01.1988 Geburtstag 2009 2013 2013 2011 2014 2011 Im Verein seit 0/0/0 3/0/1 3/0/0 3/0/1 3/1/1 3/0/0 Spiele/Tore/Vorlagen 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 G/G-R/R

Pablo 15 Jairo 17 Elkin 19 Todor 28 Patrick 30 Jonas 31 de Blasis Sampeiro Soto Nedelev Pflücke Hofmann ARG E COL BG D D Nationalität 04.02.1988 11.07.1993 04.08.1980 07.02.1993 30.11.1996 14.07.1992 Geburtstag 2014 2014 2007 2014 2011 2014 Im Verein seit 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 1/0/0 Spiele/Tore/Vorlagen 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 G/G-R/R Angriff

Sami 9 Filip 10 Shinji 23 Devante 29 Petar 35 Allagui Djuricic Okazaki Parker Sliskovic D/TUN SRB J D CRO Nationalität 28.05.1986 30.01.1992 16.04.1986 16.03.1996 21.02.1991 Geburtstag 2014 2014 2013 2006 2008 Im Verein seit 1/1/0 2/0/0 3/3/1 1/0/0 0/0/0 Spiele/Tore/Vorlagen 1/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 G/G-R/R Trainerteam Torwarttrainer Konditionstrainer Athletiktrainer Stephan Axel Jonas Kuhnert Busenkell Grünewald D D D Nationalität 07.06.1960 26.11.1971 08.05.1984 Geburtstag 1987 2000 2014 Im Verein seit 28

KADER BORUSSIA DORTMUND Tor

Roman 1 Mitchell 22 Zlatan 33 Weidenfeller Langerak Alomerovic Nationalität D AUS D Geburtstag 06.08.1980 22.08.1988 15.06.1991 Im Verein seit 2002 2010 2006 Spiele/Tore/Vorlagen 2/0/0 1/0/0 0/0/0 G/G-R/R 0/0/0 0/0/0 0/0/0 Abwehr

Marc 3 Neven 4 Mats 15 Marian 24 Sokratis 25 Lukasz 26 Hornschuh Subotic Hummels Sarr Piszczek Nationalität D SRB D D GR PL Geburtstag 02.03.1991 10.12.1988 16.12.1988 30.01.1995 09.06.1988 03.06.1985 Im Verein seit 2012 2008 2008 2013 2013 2010 Spiele/Tore/Vorlagen 0/0/0 2/0/0 0/0/0 0/0/0 3/1/0 3/0/0 G/G-R/R 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 1/0/0 0/0/0

Matthias 28 Marcel 29 Jannik 35 Eric 37 Ginter Schmelzer Bandowski Durm Nationalität D D D D Geburtstag 19.01.1994 22.01.1988 30.03.1994 12.05.1992 Im Verein seit 2014 2005 2011 2013 Spiele/Tore/Vorlagen 1/0/0 0/0/0 1/0/0 3/0/0 G/G-R/R 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 Trainerteam Trainer Co-Trainer Co-Trainer Torwarttrainer Jürgen Klopp Zeljko Buvac Peter Wolfgang Krawietz de Beer Nationalität D BIH D D Geburtstag 16.06.1967 13.09.1961 31.12.1971 02.01.1964 Im Verein seit 2008 2008 2008 2001 Unser heutiger Gast 29 Mittelfeld

Sebastian 5 Sven 6 Shinji 7 Ilkay 8 Henrikh 10 Milos 14 Kehl Bender Kagawa Gündogan Mkhitaryan Jojic D D J D ARM SRB Nationalität 13.02.1980 27.04.1989 17.03.1989 24.10.1990 21.01.1989 19.03.1992 Geburtstag 2002 2009 2014 2011 2013 2014 Im Verein seit 3/0/0 2/0/0 1/1/1 0/0/0 3/0/0 3/0/0 Spiele/Tore/Vorlagen 0/0/0 1/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 2/0/0 G/G-R/R

Jakub 16 Nuri 18 Kevin 19 Oliver 21 Khaled 30 Mitsuru 31 Blaszczykowski Sahin Großkreutz Kirch Narey Maruoka PL D D D D J Nationalität 14.12.1985 05.09.1988 19.07.1988 21.08.1982 23.04.1994 06.01.1996 Geburtstag 2007 2013 2009 2012 2014 2014 Im Verein seit 0/0/0 0/0/0 3/0/2 0/0/0 0/0/0 0/0/0 Spiele/Tore/Vorlagen 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 G/G-R/R Angriff

Ciro 9 Marco 11 P.-Emerick 17 Adrian 20 Dong-Won 23 Immobile Reus Aubameyang Ramos Ji I D GAB/F COL SKO Nationalität 20/02/90 31/05/89 18/06/89 22/01/86 28/05/91 Geburtstag 2014 2012 2013 2014 2014 Im Verein seit 2/0/1 2/1/1 3/1/0 2/2/1 0/0/0 Spiele/Tore/Vorlagen 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 G/G-R/R

Gelb-schwarzes Ensemble von internationalem Spitzenformat: Jürgen Klopp und der BVB. Kreditversicherer zahlen nicht gerne. STIMMT. DeShALB SInD WIR AUch RISIKoMAnAGeR. Liefern. Rechnung stellen. Warten. Ausfall der Versicherung melden. Schadenzahlung buchen. Liefern . . . Wenn der Kunde nicht bezahlt, zahlt der Kreditversicherer. Stimmt. Tun wir. Das versichern wir Ihnen. Unser Ziel ist das aber nicht. Wir wollen keine Ausfälle. Weil Sie so nicht wirklich erfolgreich sein können. Deshalb setzen wir auf Schadenvermeidung. Auf aktives Risikomanagement. Wir kennen Ihre Risiken. Ihre Märkte im In- und Ausland. Ihre Branche. Ihre Kunden. Geschäfte sicher entwickeln. Ausfälle vermeiden. Wachstum sichern. Das ist unser Job. Viel mehr als versichern.

coface.de

COFACE_14070_Image_Anz_Sonderheft_170x250.indd 1 28.07.14 16:17 Das heutige Spiel 31

WARM UP

Die letzten drei Die letzten drei – SC Paderborn (A) 2:2 – FC Augsburg (A) 3:2 – Hannover 96 (H) 0:0 – SC Freiburg (H) 3:1 – Hertha BSC Berlin (A) 3:1 – CL: Arsenal London (H) 2:0

Die nächsten drei Die nächsten drei – Borussia Dortmund (H) 20.9. – FSV Mainz 05 (A) 20.9. – Eintracht Frankfurt (A) 23.9. – VfB Stuttgart (H) 24.9. – 1899 Hoffenheim (H) 26.9. – FC Schalke 04 (A) 27.9.

Top-Torjäger Top-Torjäger Shinji Okazaki 3 Adrian Ramos 2 Sami Allagui 1 Pierre-Emerick Aubameyang 1

Top-Vorbereiter Top-Vorbereiter Junior Diaz 1 Kevin Großkreutz 2 Johannes Geis 1 Ciro Immobile 1

Böse Buben Böse Buben Gelb: Allagiui, Brosinski, Bungert, Diaz, Gelb: Jojic (2), Bender, Sokratis (je 1). Park (je 1). Gelb-Rot: keine. Gelb-Rot: keine. Rot: keine. Rot: keine.

Die Fakten Letztes Mal

– Drei Spiele, fünf Punkte und noch ungeschlagen – die Nullfünfer haben das Pokal-Aus in 19. April 2014: Die Zuschauer in Dortmund hatten ihren Chemnitz gut weggesteckt. Spaß und bekamen sechs Tore zu sehen, zwei davon – Auf den Spuren von Michael Thurk und Mohamed Zidan wandelt Sami Allagui, der im markierte Shinji Okazaki, der zwei Mal einen Rückstand ersten Spiel nach seiner Rückkehr prompt traf. ausglich. Wenig Freude hatte am Ende Niko Bungert, der – Jubiläum: Shinji Okazaki bestreitet heute sein 100. Bundesliga-Spiel – ob er diese wegen Handspiels Rot sah und damit den Elfmeter verurs- runde Zahl mit einem Tor krönt? achte, den Marco Reus zum 4:2-Endstand verwandelte. 32

Gut gelaunt in die neue Saison: Die Schwarz-Gelben wollen wieder ganz vorne mitmischen.

Text: Andreas Böhm BANDAGEN- VEREIN BORUSSIA

Verletzungspech und Borussia Dortmund: Diese Begriffe scheinen untrennbar verknotet zu sein. Doch es gibt auch positive Nachrichten in der schwarz-gelben Fußballwelt: Mats Hummels hat keine Ausstiegsklausel, die Kapitalerhöhung wurde erfolgreich abgeschlossen – und Shinji Kagawa, der verlorene Sohn, ist heimgekehrt.

Es ist hinlänglich bekannt, dass die deutschen Weltmeisterkicker peln – sofern es Spieler dieser Art im Kader eines solch ambitio- E total und komplett auf Schlagerqueen Helene Fischer abfahren. nierten Clubs wie Borussia Dortmund überhaupt gibt. Marco Reus „Atemlos“ und so, Sie wissen ja. Vielleicht sollten es die Spieler hat es (wie schon vor der Weltmeisterschaft) im Nationaltrikot der Dortmunder Borussia eher mit Roland Kaiser halten. Der singt erwischt. Gerade genesen, trieb das Pech mit dem Wirbelwind (unter anderem): „Ich glaub‘, es geht schon wieder los, das im EM-Qualifikationsspiel gegen Schottland sein makabres Spiel, darf doch wohl nicht wahr sein ...“ Den Halt verliert niemand „ausgerechnet“ im heimischen Signal-Iduna-Park. Diagnose: in Schwarz-Gelb, nicht wie in Kaisers Lied. Aber es geht schon Außenbandteilriss im linken Sprunggelenk und Dehnung der wieder los, dieses elende Verletzungspech, von dem sie in Fußwurzelbänder. Pause: vier Wochen. Als quälten Blessur und Dortmund geglaubt hatten, die Sommersonne werde es in der Zwangsruhigstellung nicht genug, äußern sogar die Granden des Pause zwischen den Spielzeiten ausdörren. Erzrivalen Schalke 04 Mitgefühl. „Diese Verletzung tut mir sehr Pustekuchen. Pfeifendeckel. Das Krankenblatt ist ellenlang. leid“, sagte Manager Horst Heldt aufrichtig. Am 27. September Und es sind nicht eben Ergänzungsspieler, die hinken und hum- steht das Ruhrpott-Derby an, Reus wird es verpassen. Unser heutiger Gast 33

Aber es ist nicht nur Reus, der pausieren muss. Überdies fehlten im Spiel gegen den SC Freiburg Nuri Sahin (Knie-OP), Mats Hummels (Beckenschiefstand), Oliver Kirch (Muskelbündelriss), Ilkay Gündogan (Aufbautraining nach Rückenverletzung) und Dong-Won Ji (Muskelfaserriss). Nicht zu vergessen Jakub Blaszczykowski: „Kuba“, nach überstandener Kreuzbandruptur und sechs Monaten peinigender Rehabilitation im Mannschaftstraining, liegt nun wegen eines Muskelfaserrisses im Oberschenkel vier Wochen „auf Eis“. Wenigstens sorgten nach dem 0:2 gegen Bayer Leverkusen die Siege beim FC Augsburg und gegen den SC Freiburg für Frohsinn. Und es gab auch abseits des Platzes erfreuliche Botschaften. Mats Hummels tat kund, es gebe in seinem bis 30. Juni 2017 datierten Vertrag keine Ausstiegsklausel, im Unterschied etwa

Stars vor der Kamera: Die BVB-Profis sind ein begehrtes Foto- und Kamera-Motiv.

Serie A, soll die Lücke schließen, die Robert Lewandowski durch seinen Wechsel zum FC Bayern gerissen hat. Ein bleiernes Erbe. Es ist Geduld gefragt. Schließlich brauchte auch Lewandowski zum ehemaligen Teamkameraden Mario Götze, der im Sommer nach seinem Wechsel von Lech Posen anno 2010 ein ganzes 2013 zu Bayern München entschwand. Er habe ein Zeichen Jahr, ehe er in Dortmund erfolgreich Fußball spielte. setzen wollen, sagt Hummels. Shinji Kagawa dürfte sich rascher akklimatisieren. Die Die Kapitalerhöhung ist erfolgreich abgeschlossen worden, Spielpraxis jedoch fehlt dem Japaner. Der verlorene Sohn, 24.454.989 neue Wertpapiere zu einem Bezugspreis von Sinnbild der beiden Dortmunder Meisterschaften und des 4,66 Euro je Aktie wurden platziert; der Club verfügt über 114 grandiosen Pokalerfolges 2012 im Berliner Finale gegen Bayern Millionen Euro an „frischem“ Geld. „Vom Interesse her hätten München, hat zwei traurige Jahre hinter sich. Bei Manchester wir sogar deutlich mehr Aktien ausgeben können als rechtlich United kam er in zwei Runden auf 38 Einsätze, meist als möglich“, sagte BVB-Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke. Einwechselspieler. In Dortmund ist der 25-Jährige Volksheld und „Allein dies zeigt schon das Vertrauen, das Anleger inzwischen in Publikumsliebling. Die Fans lieben seine Dribblings, seine Tore, Borussia Dortmund setzen.“ sein Lachen. Sie können es kaum erwarten, dass der 63 Kilo Die Transferbilanz im Sommer indes weist ein Minus von leichte Floh Trainer Jürgen Klopp jubelnd in die Arme hüpft. 51,3 Millionen Euro aus. Der BVB investierte allein 19,4 Ganz Dortmund sei KaGAGAwa, titelte der Boulevard. Bleibt Millionen Euro in Ciro Immobile vom AC Turin. Der 24-jährige zu hoffen, dass Kagawa sich nicht verletzt. Angeschlagene hat Mittelstürmer, in der Vorsaison Torschützenkönig der italienischen der Bandagen-Verein Borussia genug …

Unser heutiger Gast 35

DIE FAKTEN BORUSSIA DORTMUND

DER VEREIN DAS STADION Borussia Dortmund SIGNAL IDUNA PARK Rheinlanddamm 207-209 80.708 Plätze, 53.708 Sitzplätze, 44137 Dortmund 27.000 Stehplätze, Schnitt 13/14: 80.489 Telefon 0231 / 9 02 00

Präsident: Dr. Reinhard Rauball DER KAPITÄN Sportdirektor: Michael Zorc Mats Hummels (* 16. Dezember 1988) Gegründet: 19. Dezember 1909 kam im Januar 2008 vom FC Bayern Internet: www.bvb.de

DER TRAINER Jürgen Klopp (* 16. Juni 1967), seit 1. Juli 2008 beim BVB

Stationen: Mainz 05 DIE ERFOLGE Deutscher Meister 1956, 1957, 1963, 1995, 1996, 2002, 2011, 2012 DFB-Pokalsieger 1965, 1989, 2012 Deutscher Supercup-Sieger 1989, 1995, 1996 Champions-League-Sieger 1997 Sieger Europapokal der Pokalsieger 1966 Weltpokalsieger 1997 HISTORIE 48 Spielzeiten in der Bundesliga Ewige Tabelle: 5. Platz, 1596 Spiele, 692 Siege, 414 Unentschieden, 490 Niederlagen Höchster Sieg: 11:1 gegen Arminia Bielefeld 1982/83 Höchste Niederlage: 0:12 bei Borussia Mönchengladbachgladbach 1977/78 36

Mats Hummels, Henrikh Mikhitaryan, Weltmeister und Kapitän Denker und Lenker

Welver im Kreis Soest wurde 1969 neugebildet, seitdem Es hätte sein Moment werden können. Eigentlich sein müssen. umfasst die Gemeinde 21 Ortsteile. Seit Juni hat sie einen partei- Die ganze Welt schaute auf ihn, drehte sich für ein paar Sekunden losen Bürgermeister. Und seit sechs Jahren einen Monarchen. Opa nur um ihn. Als Henrikh Mkhitaryan im Rückspiel des Champions Holthoff wollte eigentlich Schuster werden, arbeitete dann bei der League Viertelfinals gegen Real Madrid alleine aufs Tor zulief und Bahn, ehe er mit 81 unverhofft aus dem Ruhe- in den Adelsstand daneben schoss. „Da war ich der unglücklichste Mensch über- erhoben wurde. Schuld daran: Enkel Mats. „Seit du bei der haupt“, sagte er. Borussia spielst, bin ich der König von Welver“, sagte Opa Holthoff In dem Moment in dem der sonst netteste Mensch überhaupt zu Enkel Hummels. genau das tat, was er sich vorgenommen hatte, ging es schief. Mats Hummels ist mehr als nur ein guter Enkel. Er ist vor „Alle Trainer haben mir gesagt, dass ich zu viel für die Mannschaft allem ein überragender Verteidiger. Seit 2008 verleiht er der spiele und dass es manchmal gut sein kann, egoistischer zu sein. Abwehr von Borussia Dortmund Stabilität, führte den BVB in eine Also versuche ich, auf dem Platz ein Egoist zu sein.“ neue Ära. Vorne köpft er bevorzugt Eckbälle ins gegnerische Tor. Neun Tore und Zehn Vorlagen – ziemlich gute Statistik für die Seit er sie schlägt, sind lange Bälle wieder im Spielaufbau erlaubt. erste Bundesliga-Saison. Dem teuersten Neuzugang der Dortmunder Hummels ist zum Kopf einer dynamischen und intelligenten Elf Vereinsgeschichte reicht es aber nicht, gut zu sein. Der 25-Jährige geworden, die seit vier Jahren um die Meisterschaft mitspielt. Seit glänzte zwar oft als Takt- und Ideengeber im BVB-Mittelfeld, tat diesem Sommer führt der 25-Jährige den BVB als Kapitän aufs das dies aber nicht konstant genug. Sagt er zumindest. Feld. Im Supercup hatte er seinen Moment. Als er gegen Bayern Nicht wenige sehen in Hummels den neuen Beckenbauer. München von links mit Tempo zum Strafraum lief, nicht nach links Seine Mutter zum Beispiel. Ulla Holthoff sagt: „In Sachen Eleganz und rechts guckte, sondern ganz egoistisch einfach draufknallte und und Spielverständnis ähnelt Mats dem jungen Beckenbauer.“ das 1:0 markierte. Danach überzeugte er als Mannschaftsdiener, Außerdem habe er in fast jeder Situation immer noch eine Lösung bewies Übersicht und spielte kluge Pässe. Das Tor tat nicht nur ihm parat, ist einfallsreich. Sie muss es wissen – als Fußball-Chefin sichtlich gut, sondern der ganzen Mannschaft. Manchmal kann es des DSF erfand sie einst den sonntäglichen „Doppelpass“. Und als eben ganz gut sein, egoistischer zu sein. Tochter des Welver Königs und Mutter des Dortmunder Kaisers. Unser heutiger Gast 37

DIE DUELLE

6 Remis 2 05-Siege 8 BVB-Siege

Pierre-Emerick Aubameyang, Turbo-Torjäger Saison Liga Spielort Ergebnis Bekannt wurde er mit spektakulären Toren und einem ebenfalls 2004/05 Bundesliga H 1:1 spekakulären Torjubel: Pierre-Emerick Aubameyang geisterte 2004/05 Bundesliga A 0:3 als der Maskenmann durch die Strafräume der fanzösischen 2005/06 Bundesliga H 1:1 Liga. Beim AS St. Etienne erregte er nicht nur durch starke 2005/06 Bundesliga A 1:1 Leistungen in der Offensive die Aufmerksamkeit der Borussia aus Dortmund. Auch die Spiderman-Maske, mit der er seine 2006/07 Bundesliga A 1:1 Tore feierte, fiel auf. Eine Hommage an seinen guten Freund 2006/07 Bundesliga H 1:0 und einstigen Team-Kollegen Jérémie Janot, der ein Riesenfan 2009/10 Bundesliga A 0:0 des Superhelden ist. Nun ist Aubameyang selbst ein Superheld. 2009/10 Bundesliga H 1:0 Kaum ein anderer Spieler ist so schnell und so treffsicher im 2010/11 Bundesliga A 0:2 Abschluss. Bereits bei seinem ersten Spiel für den BVB schenk- 2010/11 Bundesliga H 1:1 te er seinem neuen Verein einen Hattrick beim 4:0 gegen den 2011/12 Bundesliga H 1:2 FC Augsburg – ein gutes Omen für den Nationalspieler Gabuns mit französischem Pass, der diesen Toren noch viele folgen 2011/12 Bundesliga A 1:2 ließ. Auf dem Platz gibt sich Aubameyang treffsicher, abseits 2012/13 Bundesliga H 1:2 des Grüns stilsicher. Sein extrovertierter Modegeschmack 2012/13 Bundesliga A 0:2 und seine Aufsehen erregende Haarpracht oder seine mit 2013/14 Bundesliga H 1:3 glitzernden Swarowski-Steinen besetzten Fußballschuhe sind 2013/14 Bundesliga A 2:4 Ausdruck seiner individuellen Ader, aber grundsätzlich, so sagt der 25-Jährige über sich selbst – ist er eher ein ruhiger, zurückhaltender Zeitgenosse. Nur nicht vor dem Tor. Da wird Aubameyang für den BVB gerne zum Torsuperhelden. 38

01. Spieltag 22.–24.08.14 02. Spieltag 29.–31.08.14 03. Spieltag 12.–14.09.14 Bayern München – VfL Wolfsburg 2:1 FC Augsburg – Borussia Dortmund 2:3 Bayer 04 Leverkusen – Werder Bremen 3:3 1899 Hoffenheim – FC Augsburg 2:0 Bayer 04 Leverkusen – Hertha BSC 4:2 Bayern München – VfB Stuttgart 2:0 Hannover 96 – FC Schalke 04 2:1 VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt 2:2 Borussia Dortmund – SC Freiburg 3:1 Hertha BSC – Werder Bremen 2:2 Werder Bremen – 1899 Hoffenheim 1:1 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg 1:1 Eintracht Frankfurt – SC Freiburg 1:0 VfB Stuttgart – 1. FC Köln 0:2 Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05 1:3 1. FC Köln – Hamburger SV 0:0 Hamburger SV – SC Paderborn 07 0:3 SC Paderborn 07 – 1. FC Köln 0:0 Borussia Dortmund – Bayer 04 Leverkusen 0:2 FC Schalke 04 – Bayern München 1:1 Bor. Mönchengladbach – FC Schalke 04 4:1 SC Paderborn 07 – 1. FSV Mainz 05 2:2 1. FSV Mainz 05 – Hannover 96 0:0 Eintracht Frankfurt – FC Augsburg 0:1 Bor. Mönchengladbach – VfB Stuttgart 1:1 SC Freiburg – Bor. Mönchengladbach 0:0 Hannover 96 – Hamburger SV 2:0

04. Spieltag 19.–21.09.14 05. Spieltag 23.–24.09.14 06. Spieltag 26.–28.09.14 SC Freiburg – Hertha BSC (Fr., 20.30) : Bayern München – SC Paderborn 07 (Di., 20.00) : 1. FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim (Fr., 20.30) : FC Schalke 04 – Eintracht Frankfurt (Sa., 15.30) : 1899 Hoffenheim – SC Freiburg (Di., 20.00) : FC Schalke 04 – Borussia Dortmund (Sa., 15.30) : FC Augsburg – Werder Bremen (Sa., 15.30) : Werder Bremen – FC Schalke 04 (Di., 20.00) : SC Freiburg – Bayer 04 Leverkusen (Sa., 15.30) : VfB Stuttgart – 1899 Hoffenheim (Sa., 15.30) : Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 05 (Di., 20.00) : VfB Stuttgart – Hannover 96 (Sa., 15.30) : Hamburger SV – Bayern München (Sa., 15.30) : Borussia Dortmund – VfB Stuttgart (Mi., 20.00) : 1. FC Köln – Bayern München (Sa., 15.30) : SC Paderborn 07 – Hannover 96 (Sa., 15.30) : Bayer 04 Leverkusen – FC Augsburg (Mi., 20.00) : SC Paderborn 07 – Bor. Mönchengladbach (Sa., 15.30) : 1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund (Sa., 18.30) : Bor. Mönchengladbach – Hamburger SV (Mi., 20.00) : VfL Wolfsburg – Werder Bremen (Sa., 18.30) : VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen (So., 15.30) : Hannover 96 – 1. FC Köln (Mi., 20.00) : FC Augsburg – Hertha BSC (So., 15.30) : 1. FC Köln – Bor. Mönchengladbach (So., 17.30) : Hertha BSC – VfL Wolfsburg (Mi., 20.00) : Hamburger SV – Eintracht Frankfurt (So., 17.30) :

07. Spieltag 03.–05.10.14 08. Spieltag 17.–19.10.14 Hertha BSC – VfB Stuttgart (Fr., 20.30) : Bayern München – Werder Bremen (Sa., 15.30) : -iÀÛVi Bayern München – Hannover 96 (Sa., 15.30) : 1. FSV Mainz 05 – FC Augsburg (Sa., 15.30) : Borussia Dortmund – Hamburger SV (Sa., 15.30) : Hannover 96 – Bor. Mönchengladbach (Sa., 15.30) : Bayer 04 Leverkusen – SC Paderborn 07 (Sa., 15.30) : ÕÌiÃÃ L °°°ì ìÀ SC Freiburg – VfL Wolfsburg (Sa., 15.30) : 1899 Hoffenheim – FC Schalke 04 (Sa., 15.30) : *ÃÌv>V ÓÎ äx -iÀÛVi VfB Stuttgart – Bayer 04 Leverkusen (Sa., 15.30) : Werder Bremen – SC Freiburg (Sa., 15.30) : , i>ii ä Õ` £{£ ÕÌiÀÃV iìÌt 1. FC Köln – Borussia Dortmund (Sa., 15.30) : xx£Óä >â Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln (Sa., 18.30) : /iiv äÈ£Î£ÉÈÎ ää FC Schalke 04 – Hertha BSC (Sa., 18.30) : VfL Wolfsburg – FC Augsburg (So., 15.30) : /iiv>Ý äÈ£Î£ÉÈÎ äÓ{ Hamburger SV – 1899 Hoffenheim (So., 15.30) : Bor. Mönchengladbach – 1. FSV Mainz 05 (So., 17.30) : SC Paderborn 07 – Eintracht Frankfurt (So., 17.30) :

09. Spieltag 24.–26.10.14 10. Spieltag 31.10.–02.11.14 11. Spieltag 07.–09.11.14 Werder Bremen – 1. FC Köln (Fr., 20.30) : FC Schalke 04 – FC Augsburg (Fr., 20.30) : Hertha BSC – Hannover 96 (Fr., 20.30) : Borussia Dortmund – Hannover 96 (Sa., 15.30) : 1. FSV Mainz 05 – Werder Bremen (Sa., 15.30) : Bayer 04 Leverkusen – 1. FSV Mainz 05 (Sa., 15.30) : FC Augsburg – SC Freiburg (Sa., 15.30) : Hannover 96 – Eintracht Frankfurt (Sa., 15.30) : FC Augsburg – SC Paderborn 07 (Sa., 15.30) : 1899 Hoffenheim – SC Paderborn 07 (Sa., 15.30) : VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg (Sa., 15.30) : 1899 Hoffenheim – 1. FC Köln (Sa., 15.30) : Hertha BSC – Hamburger SV (Sa., 15.30) : Hamburger SV – Bayer 04 Leverkusen (Sa., 15.30) : Eintracht Frankfurt – Bayern München (Sa., 15.30) : Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart (Sa., 15.30) : Bayern München – Borussia Dortmund (Sa., 18.30) : SC Freiburg – FC Schalke 04 (Sa., 15.30) : Bayer 04 Leverkusen – FC Schalke 04 (Sa., 18.30) : Bor. Mönchengladbach – 1899 Hoffenheim (So., 15.30) : Werder Bremen – VfB Stuttgart (Sa., 18.30) : VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 (So., 15.30) : 1. FC Köln – SC Freiburg (So., 17.30) : VfL Wolfsburg – Hamburger SV (So., 15.30) : Bor. Mönchengladbach – Bayern München (So., 17.30) : SC Paderborn 07 – Hertha BSC (So., 17.30) : Borussia Dortmund – Bor. Mönchengladbach (So., 17.30) :

12. Spieltag 21.–23.11.14 13. Spieltag 28.–30.11.14 14. Spieltag 05.–07.12.14 Bayern München – 1899 Hoffenheim : FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05 : Bayern München – Bayer 04 Leverkusen : FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg : Bayer 04 Leverkusen – 1. FC Köln : Borussia Dortmund – 1899 Hoffenheim : Bor. Mönchengladbach – Eintracht Frankfurt : VfL Wolfsburg – Bor. Mönchengladbach : Bor. Mönchengladbach – Hertha BSC : 1. FSV Mainz 05 – SC Freiburg : FC Augsburg – Hamburger SV : Hannover 96 – VfL Wolfsburg : Hannover 96 – Bayer 04 Leverkusen : 1899 Hoffenheim – Hannover 96 : Eintracht Frankfurt – Werder Bremen : VfB Stuttgart – FC Augsburg : Hertha BSC – Bayern München : VfB Stuttgart – FC Schalke 04 : Hamburger SV – Werder Bremen : Werder Bremen – SC Paderborn 07 : Hamburger SV – 1. FSV Mainz 05 : 1. FC Köln – Hertha BSC : Eintracht Frankfurt – Borussia Dortmund : 1. FC Köln – FC Augsburg : SC Paderborn 07 – Borussia Dortmund : SC Freiburg – VfB Stuttgart : SC Paderborn 07 – SC Freiburg :

15. Spieltag 12.–14.12.14 16. Spieltag 17.12.14 17. Spieltag 19.–21.12.14 FC Schalke 04 – 1. FC Köln : Bayern München – SC Freiburg : FC Schalke 04 – Hamburger SV : Bayer 04 Leverkusen – Bor. Mönchengladbach : Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg : Bayer 04 Leverkusen – Eintracht Frankfurt : VfL Wolfsburg – SC Paderborn 07 : Bor. Mönchengladbach – Werder Bremen : VfL Wolfsburg – 1. FC Köln : 1. FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart : 1899 Hoffenheim – Bayer 04 Leverkusen : 1. FSV Mainz 05 – Bayern München : FC Augsburg – Bayern München : Hannover 96 – FC Augsburg : FC Augsburg – Bor. Mönchengladbach : 1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt : Eintracht Frankfurt – Hertha BSC : Hertha BSC – 1899 Hoffenheim : Hertha BSC – Borussia Dortmund : Hamburger SV – VfB Stuttgart : Werder Bremen – Borussia Dortmund : Werder Bremen – Hannover 96 : 1. FC Köln – 1. FSV Mainz 05 : SC Freiburg – Hannover 96 : SC Freiburg – Hamburger SV : SC Paderborn 07 – FC Schalke 04 : VfB Stuttgart – SC Paderborn 07 : www.bigfm.deInhalt 39 www.facebook.com/RadiobigFM

„WENN IHR MICH SUCHT: ICH BIN IN MEINEM ELEMENT.“ÖREN DICH. RST UNS. UND WIR H DU HÖ

az_13011_170x250_motiv_november2013.indd 1 18.08.14 09:33 40 Stefan Bell Inhalt 41 42

GNADENLOS EFFEKTIV

Sami Allagui trifft gegen seinen Ex-Klub, Mainz 05 gewinnt 3:1 in Berlin.

Text: Daniel Haas

Am Ende stand ein leichtes Plus bei Ballbesitz und gewonne- nen Zweikämpfen bei Hertha BSC, die Punkte aber nahmen D „Überflieger“ Brosinski: unsere Nullfünfer mit nach Mainz. Und das überhaupt nicht drittes Spiel, zweite Berufung unverdient, wie einige befragte Spieler, etliche Medien und in die Kicker-Elf des Tages. sogar Hertha-Coach Jos Luhukay („Mainz war viel effizi- enter und konsequenter. Mainz hat verdient gewonnen.“) bestätigten. Die Effizienz vor dem Tor und die Leistung der Defensive waren ausschlaggebend für den Mainzer Sieg in der Fremde. Die Chancen, die sich der Mannschaft von Kasper Hjulmand boten, wurden konsequent ausgenutzt. Und das auch zu günstigen Zeitpunkten. Als die Hauptstädter mit der Einwechselung von Salomon Kalou – und dem Publikum im Rücken – die Aufholjagd einleiten wollten, schlugen unsere Nullfünfer eiskalt zu. Ausgerechnet die Berliner Leihgabe Sami Allagui war es, der nach Vorarbeit von Junior Diaz das Leder im Tor von Thomas Kraft versenkte (70.). Als die Gastgeber per Elfmeter zum Anschluss kamen und die Schlussoffensive eröffneten, erlöste Shinji Okazaki seine Mannschaft vom Zittern in der Nachspielzeit. Einen sehenswerten Konter über Yunus Malli schloss der Japaner mit dem 3:1 ab (90.+1). Mit diesem Tor, dem dritten Saisontreffer Okazakis, war der Mainzer Auswärtssieg endgültig unter Dach und Fach. Allen Grund zur Freude hatten auch die Debütanten. Der bereits erwähnte Allagui, der bei jedem Debüt einnetzt. Aber haben heute eine Mannschaft mit einem großen Herz und auch Jonas Hofmann, der mehrfach seine Klasse andeutete. einer sehr guten Mentalität gesehen. Wir wissen auch, dass wir Philipp Wollscheid löste ihn in der Schlussphase ab und vieles noch besser machen können. Wir haben noch sehr viel half mit, den Sieg abzusichern. Daniel Brosinkis Leistung Arbeit, aber die Punkte sind sehr gut für unsere Entwicklung“, als Rechtsverteidiger bescherte dem Ex-Fürther die zweite so Hjulmand in der Pressekonferenz nach Spielschluss. „Uns Berufung in die Kicker-Elf des Tages am dritten Spieltag. Auch sind viele Steine vom Herzen gefallen. Das war so etwas wie keine so schlechte Quote für den Neuzugang. Nach dem ein Befreiungsschlag. Wir wollten diese Punkte unbedingt. doppelten Pokalaus, national wie international, dazu zwei Ich denke, das hat man uns angesehen“, so Yunus Malli Unentschieden zum Saisonstart, bereitete dieser erste Dreier am Sonntagmorgen nach dem Auslaufen. Der Joker, der in allen Mainzern große Freude – und auch für eine gehörige Berlin stach und mit der Vorbereitung des dritten Tores „der Portion Erleichterung. Nicht zuletzt beim Trainerstab. „Wir Mannschaft helfen konnte“ verwies ebenfalls auf die vom Rückblick 43

05-Coach erwähnten Fortschritte: „Es geht von Spiel zu Spiel nach vorne.“ Eine gute Defensivleistung hatte man bereits im Heimspiel gegen Hannover gesehen. Im weiten Rund des Berliner Olympiastadions war eine ungeahnte Effizienz vor dem gegnerischen Tor hinzugekommen. Die neuen Optionen in der Offensive, die der Trainer durch die jüngsten Neuverpflichtungen ausgemacht hatte, zeigten sich gleich bei der ersten Bewährungsprobe. So kann es weitergehen. Und es sind sogar noch weitere hochkarätige 222Alternativen vorhanden. Etwa Jairo, der die Reise in die Hauptstadt zwar mitmachte, dann aber nicht zum 18er Kader zählte. Beleg für den neuen Konkurrenzkampf beim FSV.

Ja-Cheol Koo war maßgeblich an der Entstehung des DIE FAKTEN ZUM SPIEL 1:0 und damit am Auswärtssieg in Berlin beteiligt. Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05 1:3 (0:1)

Aufstellung Hertha BSC: Kraft – Ndjeng, Lustenberger, Brooks, van den Bergh (69. Kalou) – Niemeyer – Beerens, Skjelbred (54. Ronny), Hegeler (81. Ben-Hatira), Schulz – Schieber.

Aufstellung 1. FSV Mainz 05: Karius – Brosinski, Bell, Bungert, Diaz – Geis, Baumgartlinger – Allagui (74. Moritz), Koo (60. Malli), Hofmann (86. Wollscheid) – Okazaki.

Schiedsrichter: Guido Winkmann (Kerken)

Zuschauer: 42.069

DER SPIELVERLAUF

Beerens (75.) Lustenberger (7.) Kalou für van den Bergh (69.) Ben-Hatira für Hegeler (81.) van den Bergh (45.) Ronny für Skjelbred (54.) 1:2 Ronny (86./FE) Hertha BSC

1. FSV Mainz 05 0:1 Okazaki (36.) Allagui (43.) Diaz (55.) 0:2 Allagui (70.) 1:3 Okazaki (90.) Motitz für Allagui (74.) Wollscheid für Hofmann (86.) Malli für Koo (60.) Bungert (85.) Ofﬁ zieller Partner von Mainz 05 – Sanitätshaus Frohnhäuser

Exakte Vermessung der Spieler:

■ Zur Vorbeugung von Verletzungen ■ Zur Steigerung des Leistungsniveaus ■ Als Grundlage für die physiotherapeutische Betreuung

Maßgeschneiderte Einlagenversorgung vom Proﬁ für die Proﬁ s!

Auch für Sie nur das Beste vom Sanitätshaus Frohnhäuser mit der

Individuelle sensomotorische Elemente sorgen für den optimalen Muskeleinsatz.

■ Umfassende Stabilität ■ Modernste Materialien ■ Maximaler Tragekomfort ■ Optimale Hygiene

Mainz - Innenstadt Stadthausstr. 8 55116 Mainz 06131 - 287110 Mainz-Weisenau Jakob-Anstatt-Str. 15 55130 Mainz 06131 - 2871140 Mainz-Gonsenheim Breitestr. 30 55124 Mainz 06131 - 2871193 Ingelheim Bahnhofstr. 24 55218 Ingelheim 06132 - 717713 Oppenheim Sant Ambrogioring 31 55276 Oppenheim 06133 - 926037 Internet: www.frohnhaeuser.com Email: [email protected] Ticketservice 45

UNTERSTÜTZT UNSER TEAM BEIM NÄCHSTEN SPIEL IN UNSERER ARENA.

Hier gibt's die Tickets:

Im Fanshop direkt in der Coface Arena • Online auf www.mainz05.de • Call-Center: 06131 / 37 55 0-0 In allen Vorverkaufsstellen

Die Preise für Tageskarten

Kategorie Vollzahler Ermäßigt Kinder Kategorie Vollzahler Ermäßigt Kinder

Stehplatz P, Q, R, S 12,50 € 10,50 € 9,50 € Sitzplatz K+O 36,00 € 32,00 € 18,00 € Supportbereich K+O 18,00 € 16,00 € 12,00 € Sitzplatz L+N 40,00 € 36,00 € 20,00 € Supportbereich L+N 19,00 € 17,00 € 13,00 € Sitzplatz M 42,00 € 38,00 € 22,00 € Supportbereich M 20,00 € 18,00 € 14,00 € Sitzplatz A+E 38,00 € 36,00 € 30,00 € Sitzplatz F 26,00 € 23,00 € 10,00 € Komfortplätze B + D 60,00 € – –

Sitzplatz G 28,00 € 25,00 € – Die aufgeführten Tageskarten-Preise verstehen sich exkl. der Vorverkaufsgebühr in Höhe von 1,00 €.

EINGANG VIP

Coface-Haupttribüne EINGANG

FAN- LOGEN LOGEN KNEIPE PRESSE PRESSE A B C D E EINGANG BUSINESSBEREICH F S ENTEGA Tribüne - G R - T ribüne H GÄSTE Q I to Rheinland-Pfalz

o t EINGANG GÄSTE L J GÄSTE P

SUPPORTBEREICH GEGENGERADE ROLLSTUHLFAHRER O N M L K

EINGANG

EINGANG Süd-Tribüne 46

BUNDESLIGATABELLE

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt. 1. Bayer 04 Leverkusen 3 2 1 0 9:5 4 7 2. Bayern München 3 2 1 0 5:2 3 7 3. Hannover 96 3 2 1 0 4:1 3 7 4. Borussia Dortmund 3 2 0 1 6:5 1 6 5. Borussia Mönchengladbach 3 1 2 0 5:2 3 5 6. SC Paderborn 07 3 1 2 0 5:2 3 5

7. 1. FSV Mainz 05 3 1 2 0 5:3 2 5 8. TSG Hoffenheim 3 1 2 0 4:2 2 5 9. 1. FC Köln 3 1 2 0 2:0 2 5 10. Eintracht Frankfurt 3 1 1 1 3:3 0 4 11. Werder Bremen 3 0 3 0 6:6 0 3 12. FC Augsburg 3 1 0 2 3:5 -2 3 13. VfL Wolfsburg 3 0 2 1 4:5 -1 2 14. SC Freiburg 3 0 1 2 1:4 -3 1 15. Hertha BSC 3 0 1 2 5:9 -4 1 16. FC Schalke 04 3 0 1 2 3:7 -4 1 17. VfB Stuttgart 3 0 1 2 1:5 -4 1 18. Hamburger SV 3 0 1 2 0:5 -5 1

HEIMTABELLE AUSWÄRTSTABELLE

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt. 1. Hannover 96 2 2 0 0 4:1 3 6 1. 1. FSV Mainz 05 2 1 1 0 5:3 2 4 2. Bayern München 2 2 0 0 4:1 3 6 2. 1. FC Köln 2 1 1 0 2:0 2 4 3. Bor. Mönchengladbach 2 1 1 0 5:2 3 4 3. SC Paderborn 07 1 1 0 0 3:0 3 3 4. Bayer 04 Leverkusen 2 1 1 0 7:5 2 4 4. Bayer 04 Leverkusen 1 1 0 0 2:0 2 3 5. TSG Hoffenheim 2 1 1 0 3:1 2 4 5. Borussia Dortmund 1 1 0 0 3:2 1 3 6. Borussia Dortmund 2 1 0 1 3:3 0 3 6. FC Augsburg 2 1 0 1 1:2 -1 3 7. Eintracht Frankfurt 2 1 0 1 1:1 0 3 7. Werder Bremen 2 0 2 0 5:5 0 2 8. SC Paderborn 07 2 0 2 0 2:2 0 2 8. Eintracht Frankfurt 1 0 1 0 2:2 0 1 9. VfL Wolfsburg 1 0 1 0 2:2 0 1 9. TSG Hoffenheim 1 0 1 0 1:1 0 1 10. Werder Bremen 1 0 1 0 1:1 0 1 10. Bayern München 1 0 1 0 1:1 0 1 11. FC Schalke 04 1 0 1 0 1:1 0 1 11. Hannover 96 1 0 1 0 0:0 0 1 12. SC Freiburg 1 0 1 0 0:0 0 1 12. Bor. Mönchengladbach 1 0 1 0 0:0 0 1 13. 1. FC Köln 1 0 1 0 0:0 0 1 13. VfL Wolfsburg 2 0 1 1 2:3 -1 1

14. 1. FSV Mainz 05 1 0 1 0 0:0 0 1 14. VfB Stuttgart 2 0 1 1 1:3 -2 1 15. Hertha BSC 2 0 1 1 3:5 -2 1 15. Hamburger SV 2 0 1 1 0:2 -2 1 16. FC Augsburg 1 0 0 1 2:3 -1 0 16. Hertha BSC 1 0 0 1 2:4 -2 0 17. VfB Stuttgart 1 0 0 1 0:2 -2 0 17. SC Freiburg 2 0 0 2 1:4 -3 0 18. Hamburger SV 1 0 0 1 0:3 -3 0 18. FC Schalke 04 2 0 0 2 2:6 -4 0 Statistik 47

NULLFÜNF-STATISTIK

Nr. Name Spiele Startelf Ein/Aus Min. Tore Fuß Kopf 11er Vorl. GK/GR/RK BL ges. Tore Tor 1 KAPINO 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 0 0 21 KARIUS 3 3 -/- 270 0 0 0 0 0 0/0/0 27 0 38 ZENTNER 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 0 0

Abwehr 2 JARA 1 0 1/- 39 0 0 0 0 0 0/0/0 1 0 3 WOLLSCHEID 1 0 1/- 5 0 0 0 0 0 0/0/0 104 7 4 NOVESKI 1 1 -/1 51 0 0 0 0 0 0/0/0 248 8 16 BELL 3 3 -/- 270 0 0 0 0 0 0/0/0 38 0 18 BROSINSKI 3 3 -/1 241 0 0 0 0 0 1/0/0 21 1 20 DIAZ 2 2 -/- 180 0 0 0 0 1 1/0/0 40 1 22 KOCH 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 5 0 24 PARK 1 1 -/- 90 0 0 0 0 0 1/0/0 28 1 26 BUNGERT 3 3 -/- 270 0 0 0 0 0 1/0/0 105 6 32 ROSSBACH 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 0 0

Mittelfeld 5 SALLER 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 16 2 6 GEIS 3 3 -/- 270 0 0 0 0 1 0/0/0 44 2 7 HOFMANN 1 1 -/1 85 0 0 0 0 0 0/0/0 32 2 8 MORITZ 3 1 2/- 136 0 0 0 0 0 0/0/0 82 3 10 DJURICIC 2 1 1/1 103 0 0 0 0 0 0/0/0 2 0 11 MALLI 3 1 2/1 108 0 0 0 0 1 0/0/0 51 6 13 KOO 3 2 -/2 230 1 1 0 1 1 0/0/0 85 10 14 BAUMGARTLINGER 3 3 -/- 270 0 0 0 0 0 0/0/0 70 0 15 DE BLASIS 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 0 0 17 SAMPEIRO 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 0 0 19 SOTO 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 143 8 28 NEDELEV 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 2 0 30 PFLÜCKE 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 0 0

Angriff 9 ALLAGUI 1 1 -/1 73 1 1 0 0 0 1/0/0 78 24 23 OKAZAKI 3 3 -/- 270 3 3 0 0 1 0/0/0 99 28 29 PARKER 1 0 1/- 9 0 0 0 0 0 0/0/0 1 0 35 SLISKOVIC 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 13 2

ZUSCHAUER FAIRPLAY-TABELLE (SAISON 2013/2014)

Pl. Verein Schnitt Auslastung Pl. Verein Pkt. 1. Borussia Dortmund 80.434 99 % 1. Bayern München 2 0 0 2 1. Bayern München 71.000 99 % 2. SC Paderborn 07 2 0 0 2 1. FC Schalke 04 61.973 100 % 3. TSG Hoffenheim 3 0 0 3 1. VfB Stuttgart 55.000 91 % 4. VfB Stuttgart 4 0 0 4 1. Hamburger SV 54.553 96 % 5. 1. FSV Mainz 05 5 0 0 5 1. Borussia Mönchengladbach 52.107 96 % 6. Borussia Dortmund 5 0 0 5 1. Hertha BSC 50.871 69 % 7. Eintracht Frankfurt 5 0 0 5 1. 1. FC Köln 50.000 100 % 8. Hamburger SV 5 0 0 5 1. Hannover 96 49.000 100 % 9. Hertha BSC 5 0 0 5 1. Eintracht Frankfurt 44.850 87 % 10. 1. FC Köln 6 0 0 6 1. Werder Bremen 38.900 92 % 11. Bayer 04 Leverkusen 6 0 0 6 1. FC Augsburg 30.660 100 % 12. Borussia Mönchengladbach 6 0 0 6 1. Bayer 04 Leverkusen 29.015 96 % 13. Hannover 96 6 0 0 6 1. 1. FSV Mainz 05 27.647 81 % 14. Werder Bremen 7 0 0 7 1. VfL Wolfsburg 27.528 92 % 15. FC Schalke 04 8 0 0 8 1. SC Freiburg 24.000 100 % 16. SC Freiburg 8 0 0 8 1. TSG Hoffenheim 23.803 79 % 17. VfL Wolfsburg 5 1 0 8 1. SC Paderborn 07 14.909 99 % 18. FC Augsburg 9 0 0 9 Gesamt 44.527 Rote Karte: 5 Punkte, Gelb-Rote Karte: 3 Punkte, Gelbe Karte: 1 Punkt ADAM DEUTSCHLANDS SCHÖNSTER FANARTIKEL. Die WM ist vorbei – der Wahnsinn geht weiter. Als stolzer Partner vom 1. FSV Mainz 05 wünschen wir dem ganzen Team eine erfolgreiche Saison 2014/15. Und damit jede Fahrt zum Heimspiel wird, gibt’s den Opel ADAM auch in den passenden Vereinsfarben.

opel.de

Kraftstoffverbrauch kombiniert 6,9–4,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert 129–99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Efﬁ zienzklasse D–A

436_02_SF_170x250_Fanartikel_Mainz_Nullfuenfer.indd 1 28.07.14 15:31 Die Top-Spieler 49 DIE REKORDE DIE TORJÄGER

Die höchsten Heimsiege Julian Schieber 3. Spieltag Hertha BSC Bor. Mönchengladbach – FC Schalke 04 4:1 2. Spieltag Bayer 04 Leverkusen – Hertha BSC Shinji Okazaki 4:2 1. FSV Mainz 05 Karim Bellarabi Bayer 04 Leverkusen

DIE VORBEREITER Die höchsten Auswärtssiege 2. Spieltag Hamburger SV – SC Paderborn 07 0:3 3. Spieltag Robert Lewandowski Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05 FC Bayern München Hakan Calhanoglu 1:3 Bayer 04 Leverkusen

Die meisten Tore in einem Spiel Max Kruse Bor. Mönchengladbach 1. Spieltag, Hertha BSC – Werder Bremen 2:2 Julian Schieber Hertha BSC 2 3. Spieltag, Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05 1:3 Shinji Okazaki 1. FSV Mainz 05 DIE SCORER 2

Die meisten Assists Shinji Okazaki in einem Spiel 1. FSV Mainz 05 2. Spieltag, Bayer 04 Leverkusen – Hertha BSC 4:2 Julian Schieber Hakan Calhanoglu Bayer 04 Leverkusen Hertha BSC 2 3. Spieltag, Bor. Mönchengladbach – FC Schalke 04 4:1 Karim Bellarabi Max Kruse Bor. Mönchengladbach 2 Bayer 04 Leverkusen 50

SAISONÜBERBLICK 1. FSV MAINZ 05

1 24.08.14 SC Paderborn 07 – Mainz 05 2:2 (1:1) 14.824 Sippel Karius Bell Bungert Noveski Park Geis Baumgartlinger Brosinski Koo Djuricic Okazaki 52. Jara für Noveski 62. Moritz für Brosinski 83. Malli für Djuricic

2 31.08.14 Mainz 05 – Hannover 96 0:0 (0:0) 27.647 Stegemann Karius Brosinski Bungert Bell Diaz Geis Baumgartlinger Moritz Malli Koo Okazaki 70. Djuricic für Malli 82. Parker für Koo

3 13.09.14 Hertha BSC – Mainz 05 1:3 (0:1) 42.069 Winkmann Karius Brosinski Bungert Bell Diaz Geis Baumgartlinger Allagui Koo Hofmann Okazaki 60. Malli für Koo 74. Moritz für Allagui 86. Wollscheid für Hofmann

4 20.09.14 Mainz 05 – Borussia Dortmund

5 23.09.14 Eintracht Frankfurt – Mainz 05

6 26.09.14 Mainz 05 – 1899 Hoffenheim

7 04.10.14 Bor. M’gladbach – Mainz 05

8 18.10.14 Mainz 05 – FC Augsburg

9 25.10.14 VfL Wolfsburg – Mainz 05

10 01.11.14 Mainz 05 – Werder Bremen

11 08.11.14 Bayer 04 Leverkusen – Mainz 05

12 22.11.14 Mainz 05 – SC Freiburg

13 29.11.14 FC Schalke 04 – Mainz 05

14 06.12.14 Hamburger SV – Mainz 05

15 13.12.14 Mainz 05 – VfB Stuttgart

16 17.12.14 1. FC Köln – Mainz 05

17 20.12.14 Mainz 05 – Bayern München

18 31.01.15 Mainz 05 – SC Paderborn 07

19 04.02.15 Hannover 96 – Mainz 05

20 07.02.15 Mainz 05 – Hertha BSC

21 14.02.15 Borussia Dortmund – Mainz 05

22 21.02.15 Mainz 05 – Eintracht Frankfurt

23 28.02.15 1899 Hoffenheim – Mainz 05

24 07.03.15 Mainz 05 – Bor. M’gladbach

25 14.03.15 FC Augsburg – Mainz 05

26 21.03.15 Mainz 05 – VfL Wolfsburg

27 04.04.15 Werder Bremen – Mainz 05

28 11.04.15 Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen

29 18.04.15 SC Freiburg – Mainz 05

30 25.04.15 Mainz 05 – FC Schalke 04

31 02.05.15 Mainz 05 – Hamburger SV

32 09.05.15 VfB Stuttgart – Mainz 05

33 16.05.15 Mainz 05 – 1. FC Köln

34 23.05.15 Bayern München – Mainz 05 Statistik 51

ST Tore Gelbe Karte Rote Karte Gelb-Rote Karte

2 31.08.14 Mainz 05 – Hannover 96 0:0 (0:0) 27.647 Stegemann Karius Brosinski Bungert Bell Diaz Geis Baumgartlinger Moritz Malli Koo Okazaki 70. Djuricic für Malli 82. Parker für Koo

4 20.09.14 Mainz 05 – Borussia Dortmund

5 23.09.14 Eintracht Frankfurt – Mainz 05

6 26.09.14 Mainz 05 – 1899 Hoffenheim

7 04.10.14 Bor. M’gladbach – Mainz 05

8 18.10.14 Mainz 05 – FC Augsburg

9 25.10.14 VfL Wolfsburg – Mainz 05

10 01.11.14 Mainz 05 – Werder Bremen

11 08.11.14 Bayer 04 Leverkusen – Mainz 05

12 22.11.14 Mainz 05 – SC Freiburg

13 29.11.14 FC Schalke 04 – Mainz 05

14 06.12.14 Hamburger SV – Mainz 05

15 13.12.14 Mainz 05 – VfB Stuttgart

16 17.12.14 1. FC Köln – Mainz 05

17 20.12.14 Mainz 05 – Bayern München

18 31.01.15 Mainz 05 – SC Paderborn 07

19 04.02.15 Hannover 96 – Mainz 05

20 07.02.15 Mainz 05 – Hertha BSC

21 14.02.15 Borussia Dortmund – Mainz 05

22 21.02.15 Mainz 05 – Eintracht Frankfurt

23 28.02.15 1899 Hoffenheim – Mainz 05

24 07.03.15 Mainz 05 – Bor. M’gladbach

25 14.03.15 FC Augsburg – Mainz 05

26 21.03.15 Mainz 05 – VfL Wolfsburg

27 04.04.15 Werder Bremen – Mainz 05

28 11.04.15 Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen

29 18.04.15 SC Freiburg – Mainz 05

30 25.04.15 Mainz 05 – FC Schalke 04

31 02.05.15 Mainz 05 – Hamburger SV

32 09.05.15 VfB Stuttgart – Mainz 05

33 16.05.15 Mainz 05 – 1. FC Köln

34 23.05.15 Bayern München – Mainz 05 52

Text: Silke Bannick ALLES FÜR EIN KINDERLACHEN Fanstory 53

Nein, das ist nicht unsere U-8-Dependence auf Madagaskar – das sind die Kinder der Tagesstation Tsiry in Antananarivo. Der Inselstaat vor der Südostküste Afrikas gehört zu den ärmsten Ländern der Welt, und die Organisation Manda versucht insbesondere die Lage der Straßenkinder Mada gaskars zu verbessern. Die 05er haben das Vorhaben gern unterstützt. Denn manchmal haben schon kleine Gesten eine große Wirkung – insbesondere, wenn sie mit Fußball zu tun haben. A Auch wenn Mathe manchmal doof ist, Spritzen pieksen und der blöde Spinat so gar nicht schmecken will – eine Kindheit in Mainz ist was die Rahmenbedingungen angeht bestenfalls unbeschwert. Hier gibt es Zugang zu einer kostenfreien Schulbildung, guten Ärzten sowie immer etwas zu Essen auf dem Tisch. Ein paar Flugstunden weiter in Richtung Süden sieht die Sache ganz anders aus. Auf der afrikanischen Insel Madagaskar liegt das Pro-Kopf-Einkommen bei etwas mehr als 330 Euro (in Deutschland zum Vergleich bei rund 34.000 Euro). Zu wenig, um die Familie satt zu bekommen. Die Folgen Freude über die spürt die Hilfsorganisation Manda bei ihrer Klientel neuen Klamotten: die ganz deutlich. Manda, madagassisch für „schützende verfolgt“, berichtet Baumbach. Fußballtrikots der großen Kids von Tsiry. Burg“, wird finanziert durch den deutschen Trägerverein Vereine wie Barcelona, Madrid und Chelsea, aber auch „zaza faly e. V.“ Franziska Baumbach hat bei Manda in Trikots aus der Bundesliga sind Statussymbole. Auch Antananarivo, der Hauptstadt Madagaskars, einige Monate wenn es sich oft um gefälschte, billige Trikotware han- ihr Studienpraktikum in der Tagesstation Tsiry absolviert delt, die begehrten Leibchen sind für die Kinder der der und dabei viel Armut gesehen. „Hier kümmern wir uns Tagesstation Tsiry finanziell unerreichbar. Dabei ist Fußball aktuell um 110 Kinder zwischen 3 und 17 Jahren, die ein ganz wichtiger Bestandteil der sozialen Arbeit in der aus den ärmsten Familien der Stadt stammen und häufig Tagesstation, den bei der Jagd auf das runde Leder steht auf der Straße leben. Natürlich haben sie unter diesen der Spaß im Vordergrund, der Teamgedanke und das Verhältnissen keinen Zugang zu regelmäßiger Verpflegung, Miteinander – wichtige Werte, die den Kids dabei helfen, Bildung oder medizinischer Versorgung – in einem armen ihre schwierigen Lebensumstände für einen Moment zu Land wie Madagaskar fehlt es den Menschen einfach an vergessen. Das Nachwuchsleistungszentrum der 05er hat allem“, so Baumbach. In der Tagesstation Tsiry will die nun Abhilfe geschaffen und die Trikots der abgelaufenen 33-Jährige gemeinsam mit ihren Kollegen ein Zeichen Saison verpackt und über die Hilfsorganisation Manda gegen die Armut setzen und Hilfe leisten. „Wir versuchen nach Madagaskar geschickt. Eine tolle Sache für die hier die Grundversorgung der Kinder, aber auch ihrer Fußballmannschaften der Tagesstation – voller Stolz und Familien sicherzustellen, legen aber auch Wert darauf, Freude tragen die Kleinen ihre neue Sportmontur. Und auch ihnen jenseits des Notwendigsten eine Freude zu berei- wenn die meisten den Namen Mainz 05 noch nie gehört ten.“ Dazu gehören Theater- und Zirkusprojekte – und haben, verbindet die Kinder von Tsiry und die Fans des natürlich Fußball. Und das sogar mit einer Mannschaft 1. FSV Mainz 05 doch eins: die grenzenlose Liebe zum in jeder Altersstufe. Denn was die Euphorie über das Fußball. runde Leder angeht, liegen Mainz und Madagaskar doch Wenn auch Sie die Arbeit der Tagesstation Tsiry unter- nicht so weit auseinander. „In Madagaskar ist Fußball stützen möchten, können Sie sich auf der Website des auch der Sport Nummer eins. Der europäische Fußball Trägervereins unter www.zaza-faly.de über die Möglichkeit ist hier sehr bekannt und beliebt und wird ganz genau von Spenden und anderem Engagement informieren. 54

 Giro Mainz Das kostenlose Girokonto mit Konto-Wechselservice

Alles, was ich will: Null Kosten, volle Kompetenz. Das kostenlose Girokonto. Alles was ein Konto braucht.

Ohne Girokonto geht heute nichts mehr. Es ist sowohl die Schaltzentrale für Einkünfte als auch für wie- derkehrende oder spontane Ausgaben. Gut, wenn man über ein leistungsfähiges Girokonto verfügt und dabei sogar noch sparen kann. Mehr Informationen erhalten Sie in allen Geschäftsstellen oder unter www.sparkasse-mainz.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

2014_3_GiroMainz_170x250_4c.indd 1 12.08.2014 13:38:54 Unser nächster Gegner 55

AUSWÄRTSFAHRT NACH FRANKFURT

Ein Katzensprung zum nächsten Gastspiel: Mit der S-Bahn geht es für die Mainzer nur zu einer Auswärtspartie - zum Rhein-Main- Duell in den Frankfurter Stadtwald.

MISSION KLIMA- VERTEIDIGER

Unterstützt die Klimaschutz- Initiative der 05er – So kommen wir hin reist klimafreundlich zu den Vom Mainzer Hbf fährt die S8 in 34 Minuten Auswärtsspielen! zur Haltestelle Frankfurt-Stadion. Mit dem Auto entweder auf die A66 zum Wiesbadener Kreuz, dann auf die A3 in Richtung Frankfurt CO2-Ausstoß (in kg pro Person) wechseln und ab dem Frankfurter Kreuz der durch die Anreise nach Stadion-Beschilderung folgen. Oder via A60 und Frankfurt mit … A67 am Mönchhof-Dreieck auf die A3.

Parken/Ankommen 6,1 4,4 Vier Parkplätze gibt es vor der Arena, jeder 1,8 kostet fünf Euro Gebühr. Wer über die A3 Sehenswert Bus Auto Zug anreist, wird automatisch zum Waldparkplatz Die Frankfurter Innenstadt mit Römer, geleitet. Dieser liegt direkt hinter der Paulskirche und der Zeil zum Einkaufen. Gästetribüne. Weitere Informationen findet ihr auf www.mission-klimaverteidiger.de Im Stadion Der Gästebereich der Commerzbank-Arena erstreckt sich auf der Ost-Tribüne über die Blöcke 19H bis 21H. 56

Fanclubturnier: Karolin Schwed (14), Eisgrub-Gesellen holen den Titel Drochtersen

Auch in diesem Jahr ging es beim Fanclubturnier hoch her - 13 Teams mit insgesamt 160 aktiven Teilnehmern waren 2014 angemeldet. Ab 10 Uhr kämpften die Mann- schaften in den kurzweiligen Gruppenspielen ums Weiterkommen. Am Ende hatten die „05er Eisgrub-Gesellen“ die Nase vorn und konnten die Teams des Ärztefanclubs Dein schönster 05-Moment? sowie Area Moguntia auf die Plätze verweisen. Für das leibliche Wohl haben wie in Als ich Johannes Geis getroffen habe. den Vorjahren Mainz 05 hilft e. V., gemeinsam mit dem Hotel „Park Inn“ – einem Dein größtes 05-Trauma? Förderer von Mainz 05 hilft e. V. – Coca Cola und das Backhaus Lüning gesorgt. Der Als Nicolai Müller beim HSV unterschrieben hat . Erlös von mehr als 700 Euro ging an „Mainz 05 hilft e. V.“. Einfach unvergesslich? Mein erster Stadion-Besuch. Fanprojekt Mainz e. V. und Stadtwerke Wer oder was hat dich mit dem 05-Virus Mainz AG bieten Bewerbungstraining infiziert? Mein Vater. Gemeinsam mit den Stadtwerken Mainz bietet dir das Fanprojekt Mainz e. V. Hilfestellung bei einem ganz wichtigen Thema: Wie bewerbe ich Dein erstes 05-Spiel? mich richtig? Der erste Eindruck entscheidet oft, und auch bei Da lag ich noch im Kinderwagen und war 3 Monate alt.

Bewerbungsunterlagen oder in Vorstellungsgesprächen ist es Sitz- oder Stehplatz? nicht anders. Damit ihr euren Traumjob bekommt, bietet das Natürlich Stehplatz. Bewerbungstraining Antworten auf alle eure Fragen. Zudem gibt es noch einen interessanten Einblick in die Karrieremöglich- Bester Fansong? keiten bei der Stadtwerke Mainz Netze GmbH. Das Bewerbungs- You‘ll never walk alone. training findet am Mittwoch, 8. Oktober zwischen 19 und 21 Uhr im Ritual? Fancafé im Haus der Jugend in der Mitternachtsgasse 8 in Mainz statt. Ihr wollt Mein ganzes Leben lang Samstags oder Sonntags ins Stadion dieses tolle Angebot zur besseren Gestaltung eurer beruflichen Zukunft annehmen? oder vor dem Fernseher meine 05er sehen. Dann meldet euch bis zum 1. Oktober 2014 bei Sabrina Maron vom Fanprojekt Bestes 05-Trikot? unter [email protected] an. Wir freuen uns auf euch! Das Rote aus dieser Saison.

Dein 05-Allstarteam? Ich mag sie alle. WEIHNACHTSANGEBOTE AB 89,– EURO

FESTE FEIERN rund um WEIHNACHTEN

06131 37550 - 442 [email protected] · coface-arena.de

Autos sind unsere Welt.

scherer-gruppe.de 58 STATEMENTS FÜR DIE ROTE WAND

24 h ONLINE SHOPPEN

WWW.MAINZ05 SHOP.DE

SCHAL „05ER WAS WILL MAN MEHR”

Fanschal aus 100% Polyester.

Größe Artikelnr. Preis

150 x 17 cm 12001640000 € 12,95 Fanshop 59

UNSER DRESSCODE ZUR NEUEN SAISON

KUSCHELIGER

HOODY FÜR DAMEN

HOODY „MAINZ 05”

Grauer Kapuzenpullover mit pinkem Schriftzug. Kängurutaschen mit pinken Reißverschlüssen, hoher Kragen. Material: 100 % Baumwolle.

Größe Artikelnr. Preis

XS – 2XL 1100179 € 59,95

COLLEGEJACKE „05”

Dreifarbige Collegejacke mit 05-Logostick in weinrot auf der linken Brust. Knopfleiste, Unisex-Passform. Material: 65 % Baumwolle, 35 % Polyester.

Größe Artikelnr. Preis

S – 2XL 1100190 € 69,95

Erhältlich in unserem Fanshop in der Coface Arena oder unter www.mainz05shop.de 60

» DIE KONNEN ES EBEN ETWAS BESSER ALS ANDERE «

Mittelfeldtalent Patrick Pflücke macht die ersten Gehversuche im Profifußball

Text: Lukas Schmidt

Am Ende der Saison vom Trainer zum Gespräch mit der NLZ- sich passende Ausreden und erste Erklärungsansätze für Leitung zitiert zu werden klingt im ersten Moment vielleicht die Eltern zurechtzulegen. Was Patrick Pflücke im Mai A wie der angstschweißschwangere Gang mit dem Klassenlehrer anschließend zuhause zu erzählen hatte, bedurfte aber zum Schul-Direktor. Meist nur wenige hundert Meter lang keiner Rechtfertigung: Den Saisonstart würde er als Teil des und doch eine gefühlte Ewigkeit. Wenige Sekunden, um Profikaders erleben. 05-Talent Patrick Pflücke 61

Zunächst für drei Wochen, erklärten ihm damals Volker Kersting, richtig motivierend, wenn auf der Tribüne was los ist.“ So wie Stefan Hofmann und Sandro Schwarz, sei seine Teilnahme an am Freitag in Dresden, bei Pflückes Heimatverein, mit einem der Vorbereitung der Bundesligamannschaft vorgesehen. Es Zuschauerschnitt jenseits der 20.000 eine Ausnahmeerscheinung wurde deutlich mehr. Patrick Pflücke und Devante Parker hatten der Liga. Aber nicht der einzige besondere Moment der jungen gerade ihr erstes U19-Jahr absolviert, die Spielzeit war noch Saison. Das erste Tor im Profifußball erzielte Pflücke beim nicht beendet, da ging es für die beiden schon in die Ferien, um Auswärtssieg in Dortmund, „da war ich schon stolz drauf. Aber im Juni wieder anzugreifen. „Das kam schon ziemlich plötzlich vor allem auch motiviert, noch mehr Tore zu machen.“ und überraschend“, erinnert sich Pflücke. „Am Anfang war ich Seit zwei Wochen fordert auch ein anderes Gebiet wieder natürlich total aufgeregt, aber nach der langen Saison habe ich seine Motivation. Die Schulferien sind zu Ende und damit auch versucht, in den Ferien erstmal abzuschalten.“ Je näher der das Vollzeit-Fußballerdasein. „Auch dafür muss man immer einen Trainingsauftakt dann rückte, desto weniger sei das gelungen: Kopf haben. Schließlich weiß man nie, was in Zukunft passiert „Da wurde die Vorfreude mit jedem Tag größer.“ In der letzten Nacht vor dem ersten Training war dann an Schlaf kaum mehr zu denken, „ich habe nur Profis statt daran gedacht: Morgen ist es endlich Jugendliche soweit. Als ich montags auf dem Platz Duelle wie hier mit stand, war aber die ganze Aufregung Rok Elsner und Uwe verflogen.“ Möhrle sind eine neue Unbekümmert ist ein häufig Herausforderung und „machen besser“. verwendetes Adjektiv, wenn über Jugendspieler gesprochen wird. Und auch für Patrick Pflücke ein treffendes im Trainingsbetrieb: „Ich spiele Fußball vor allem, weil es mir Spaß macht. Im Grunde ist es ja ein Spiel. Und das sind Profis, die können es eben etwas besser als andere.“ Den Unterschied merke NLZ man dabei aber nicht nur auf dem Parkplatz, gibt der 17-Jährige zu: „Die fußballerischen Inhalte sind denen in der Jugend von Mainz 05 sehr ähnlich. Aber die Anforderungen bei den Profis sind auf jeden Fall spürbar höher. Die Gegenspieler sind nochmal oder was nach dem Fußball kommt.“ Für Patrick Pflücke alles besser, erfahrener, die Konkurrenz ist viel größer - das ist insge- andere als Floskeln: „Als Sportler hat man ja sowieso einen samt nochmal fordernder. Und hilft einem natürlich, besser zu großen Ehrgeiz und den habe ich in allen Bereichen. Auch werden.“ Auch im Trainingslager waren die beiden Talente dabei, wenn man da vielleicht manchmal eher faul ist als im Sport und das „war einfach überragend. Der Rasen, die ganze Anlage oder manchmal auch neidisch auf die Mannschaftskameraden, waren einfach perfekt.“ die nicht mehr zur Schule gehen“, lacht Pflücke, „will ich In der 3. Liga bestritt Pflücke auch schon die ersten auch da immer meine beste Leistung bringen.“ Auch in der Profispiele „gegen Dreißigjährige statt Gleichaltrige. Gegen U19-Nationalmannschaft fand er erst vorletzte Woche wie- gestandenen Profis statt Jugendliche, die auch noch in der der Bestätigung – auch im direkten Vergleich mit anderen Entwicklung stecken. Gerade körperlich ist das eine große Ausbildungswegen: „Ich habe mich in Mainz immer wohl gefühlt Herausforderung. Ich spüre aber, dass sich mich langsam und habe keinen einzigen Tag hier bereut. Ich spiele momentan daran gewöhne, selbstbewusster werde und mir dann auch auf mit 17 Jahren in der 3. Liga und sehe eine super Perspektive dem Platz immer mehr zutraue.“ Zusätzliche Motivation gibt hier. So schlecht kann das also alles nicht gewesen sein“, es da auch neben dem Rasen, obwohl die U23 zuletzt eher schmunzelt er. „Ich will jetzt weiter gute Spiele mit der U23, der eine Auswärtskulisse am Bruchweg erlebte: „Auch wenn die U19 oder der Nationalmannschaft abliefern und jedes Spiel so gegnerischen Fans einen nicht aufbauen wollen - Das ist schon angehen, als könnte es mein letztes sein.“ 62

NACHWUCHSLEISTUNGSZENTRUM SPIELPAARUNGEN & TABELLEN

U23 3. Liga U19 A-Junioren Bundesliga Süd/Südwest U17 B-Junioren Bundesliga Süd/Südwest Heimspielort: Bruchwegstadion Heimspielort: Bruchwegstadion Heimspielort: Sportanl. „Am Engelborn”, Nieder Olm

Datum, Uhrzeit Begegnung Ergebnis Datum, Uhrzeit Begegnung Ergebnis Datum, Uhrzeit Begegnung Ergebnis 26.07.14, 14.00 Mainz 05 U23 - Arm. Bielefeld 1:2 12.08.14, 18.00 VfB Stuttgart - Mainz 05 4:1 10.08.14, 13.00 Mainz 05 - 1. FC Nürnberg 3:1 02.08.14, 14.00 Fortuna Köln - Mainz 05 U23 2:2 17.08.14, 11.00 Mainz 05 - Eintr. Frankfurt 5:1 16.08.14, 13.00 VfB Stuttgart - Mainz 05 0:1 06.08.14, 14.00 Mainz 05 U23 - MSV Duisburg 3:4 24.08.14, 11.00 Waldhof Mannheim - Mainz 05 0:1 31.08.14, 11.00 Eintr. Frankfurt - Mainz 05 1:0 09.08.14, 14.00 Stuttg. Kickers - Mainz 05 U23 2:0 31.08.14, 13.30 Mainz 05 - SC Freiburg 1:1 07.09.14, 11.00 Mainz 05 - 1860 München 2:2 23.08.14, 14.00 Mainz 05 U23 - SpVgg Unterh. 1:5 14.09.14, 10.00 Bayern München - Mainz 05 2:4 21.09.14, 11.00 SpVgg Unterhaching - Mainz 05 : 26.08.14, 19.00 Bor. Dortmund - Mainz 05 U23 1:3 21.09.14, 11.00 Mainz 05 - FC Augsburg : 28.09.14, 13.00 Mainz 05 - Greuther Fürth : 29.08.14, 19.00 Mainz 05 U23 - Hansa Rostock 0:2 04.10.14, 13.00 1899 Hoffenheim - Mainz 05 : 12.10.14, 13.00 Mainz 05 - 1899 Hoffenheim : 13.09.14, 14.00 Mainz 05 U23 - Energie Cottbus 0:0 26.10.14, 11.00 Mainz 05 - 1860 München : 26.10.14, 11.00 SC Freiburg - Mainz 05 : 16.09.14, 14.00 VfB Stuttgart II - Mainz 05 U23 1:0 01.11.14, 11.00 Greuther Fürth - Mainz 05 : 01.11.14, 11.00 Mainz 05 - 1. FC K’lautern : 19.09.14, 19.00 Dyn. Dresden - Mainz 05 U23 : 09.11.14, 11.00 Mainz 05 - 1. FC K’lautern : 08.11.14, 11.00 Bayern München - Mainz 05 : 23.09.14, 19.00 Mainz 05 U23 - Preußen Münster : 22.11.14, 13.00 1. FC Saarbrücken - Mainz 05 : 22.11.14, 13.00 Mainz 05 - 1. FC Saarbrücken : 27.09.14, 14.00 Rot-Weiß Erfurt - Mainz 05 U23 : 30.11.14, 13.00 Karlsruher SC - Mainz 05 : 30.11.14, 13.00 Mainz 05 - Karlsruher SC : 04.10.14, 14.00 Mainz 05 U23 - Holstein Kiel : 07.12.14, 13.00 Mainz 05 - 1. FC Nürnberg : 07.12.14, 11.00 SSV Ulm - Mainz 05 : 18.10.14, 14.00 Wehen Wiesb. - Mainz 05 U23 : 25.10.14, 14.00 Mainz 05 U23 - Jahn Regensb. : 01.11.14, 14.00 SG S. Großasp. - Mainz 05 U23 : 08.11.14, 14.00 VfL Osnabrück - Mainz 05 U23 : 22.11.14, 14.00 Mainz 05 U23 - Hallescher FC : 29.11.14, 14.00 Chemnitzer FC - Mainz 05 U23 :

Pl. Verein Sp. S U N Tore Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore Pkt. 1. Dynamo Dresden 9 6 1 2 18:11 19 1. 1899 Hoffenheim 5 4 1 0 19:5 13 1. Bayern München 4 4 0 0 15:6 12 2. Chemnitzer FC 8 5 2 1 11:3 17 2. Karlsruher SC 5 4 0 1 14:5 12 2. VfB Stuttgart 4 3 0 1 11:5 9 3. Arminia Bielefeld 9 5 2 2 17:12 17 3. Mainz 05 5 3 1 1 12:8 10 3. Eintracht Frankfurt 3 3 0 0 5:0 9 4. MSV Duisburg 9 4 4 1 14:9 16 4. Bayern München 4 3 0 1 16:8 9 4. Karlsruher SC 4 2 1 1 10:6 7 5. Energie Cottbus 9 4 4 1 10:5 16 5. VfB Stuttgart 4 3 0 1 13:6 9 5. Greuther Fürth 4 2 1 1 8:5 7 6. Stuttgarter Kickers 9 5 1 3 15:11 16 6. 1. FC Nürnberg 5 3 0 2 9:11 9 6. 1899 Hoffenheim 4 2 0 2 10:7 6 7. SV Wehen Wiesbaden 9 5 1 3 16:13 16 7. SC Freiburg 5 2 1 2 10:6 7 7. Mainz 05 3 2 0 1 4:2 6 8. Preußen Münster 9 4 3 2 15:12 15 8. 1. FC Kaiserslautern 5 2 1 2 9:12 7 8. 1. FC Kaiserslautern 4 1 3 0 3:2 6 9. VfL Osnabrück 9 4 1 4 11:14 13 9. 1. FC Saarbrücken 5 2 1 2 11:15 7 9. SC Freiburg 4 1 1 2 7:6 4 10. Rot-Weiß Erfurt 9 3 3 3 14:14 12 10. Greuther Fürth 4 1 1 2 5:8 4 10. SpVgg Unterhaching 3 1 1 1 4:6 4 11. Hallescher FC 9 3 2 4 12:11 11 11. FC Augsburg 5 0 2 3 3:13 2 11. TSV 1860 München 3 1 0 2 5:7 3 12. SpVgg Unterhaching 9 3 2 4 14:16 11 12. TSV 1860 München 3 0 1 2 0:5 1 12. 1. FC Nürnberg 4 0 1 3 1:8 1 13. SG S. Großaspach 9 2 4 3 12:15 10 13. Eintracht Frankfurt 5 0 1 4 6:17 1 13. SSV Ulm 1846 4 0 0 4 3:11 0 14. VfB Stuttgart II 9 3 1 5 11:17 10 14. SV Waldhof Mannheim 4 0 0 4 3:11 0 14. 1. FC Saarbrücken 4 0 0 4 2:17 0 15. Borussia Dortmund II 8 2 3 3 10:11 9 16. Holstein Kiel 9 2 3 4 10:11 9 17. Hansa Rostock 9 2 2 5 12:17 8 18. Jahn Regensburg 9 2 2 5 13:20 8 19. Fortuna Köln 9 2 1 6 8:12 7 20. Mainz 05 U23 9 1 2 6 10:19 5 05er bei der U17-Nationalmannschaft 63

DIE NATIONALE SPITZE

Nullfünfer beim DFB Die deutsche U17-Nationalmannschaft ging mit gleich drei Mainzern ins Vier-Nationen-Turnier. Justin Petermann wurde im ersten Spiel gegen die Niederlande in der 55. Minute eingewechselt, Finn Dahmen stand von Beginn an im Tor der deutschen Auswahl. Neben Lennart Grill und Jan-Christoph Bartels einer von drei Keepern der Mainzer U17, die alle drei in den letzten Wochen vom DFB nominiert wurden. Nach dem 3:3 zum Auftakt des Turniers siegte die Mannschaft von Drei auf einen Streich Nationaltrainer Christian Wück mit 4:2 gegen Italien. Neben Mit Jayson Breitenbach (Foto) und Justin Petermann setzte Wück auch auf Außenverteidiger Justin Petermann hat Keeper Finn Dahmen Mainzer Bekannte in der Jayson Breitenbach. In der letzten Partie des Turniers kamen Nationalmannschaft. erneut alle drei Nullfünfer zum Einsatz, Petermann ebnete mit dem 1:0 gegen Israel den weg zum 4:0-Erfolg und NLZ letztlich zum deutschen Gesamtsieg. Im Länderspiel der U16-Nationalmannschaft gegen Belgien setzte Trainer Meikel U19-Auswahl gegen die Niederlande (3:2). Im zweiten Spiel Schönweitz 05-Keeper Jan-Christoph Bartels ein, der das der U19 gegen England kamen auch Patrick Pflücke und 0:1 bei Schönweitz´ DFB-Premiere nicht verhindern konnte. Aaron Seydel zum Einsatz, die Mannschaft aber nicht über Siegreich war dagegen Devante Parker mit der deutschen ein 1:1 hinaus.

Format: 90 x 130 WAREMA Raffstoren Regelmäßig checken, beruhigt heizen. us Innovativer Freiraum Wir sorgen dafür, dass Sie ruhig schlafen und noch beruhigter heizen können. Holen Sie sich den Wartungsvertrag von Ihrem Heizungsfachbetrieb.

Wartungsvertrag Buder Sonne. Licht. WAREMA. Sonne. Licht. WAREMA. Autorisierter Fachhändler

Jean-Pierre-Jungels-Str. 3a Flugplatzstraße 33 a • 55126 Mainz 55126 Mainz-Finthen Tel.: 06131/3 10 97 Tel: 06131/ 47 20 60 und 06131/ 40285 Fax: 06131/38 59 58 Fax: 06131/ 47 50 85 [email protected] http://www.rolladen-Freber.de 64

zugestehen, die sie benötigt, um Erfahrungen zu sammeln. Dass wir in allen Duellen spielerisch auf Augenhöhe mit unseren Kontrahenten waren, ist uns von deren jeweiligen Trainern im Nachhinein bestätigt worden. In entscheidenden Situationen spürte man jedoch die derzeitig mangelnde Routine, die sich unsere Elf im Laufe der Runde noch erarbeiten wird. Trainer Martin » ANPASSUNG IM Schmidt schmiedet nach wie vor an einem Abwehrblock, der es uns ermöglicht, nicht nur die im Mittelfeld verlorenen Bälle zurück- zubekommen, sondern auch bei Standardsituationen souverän zu STAHLBAD « reagieren. In manchen Spielen haben uns Eck- und Freistöße über- rascht, nach deren Ausführung Treffer der Gegner zustande kamen. Das bereitete Trainer Schmidt Kopfzerbrechen. Schmidt kam vor Der Weg der Ausbildungsmannschaft in dem Spiel gegen den Zweitliga-Absteiger Energie Cottbus auf die der 3. Liga ist ein steiniger Idee, die Viererkette umzubauen, um der vom routinierten Gegner gewünschten Torausbeute wirksam zu begegnen. Das 0:0 gegen die Elf aus der Lausitz kann als Fortschritt eingestuft werden. Bei all dem, was seither geschah, war es ein gefühlter Sieg, weil unser Team zum ersten Mal in dieser

Standortwechsel Saison ohne Gegentor blieb! Die Cottbuser Richard Weil machte als mussten viel Energie aufwenden, um unsere Rechtsverteidiger eine aufmüpfigen Youngster im Zaum zu halten. „Da gute Figur. nach vorne nicht allzuviel ging, haben wir uns geschworen, hinten die Null zu halten. Das ist uns gelungen”, freute sich Richard Weil, der in dieser Saison erstmals als rechter Verteidiger fungierte. “Es war im Spiel gegen Cottbus wich- tig zu sehen, dass gerade unsere jungen Spieler U23 einen großen Sprung nach vorne gemacht haben”, lobte Manager Manfred Lorenz. In der Tat: Mit Patrick Pflücke (17), Tevin Ihrig (19) und Marc Wachs (19) standen drei junge Eigengewächse der 05er in der Startformation. Text: Heinz Bender Während des Spielverlaufs kam mit Marcel Costly (im Sommer vom Rotenburger SV verpflichtet) ein weiterer 18-Jähriger zum Einsatz. Gut zu wissen, dass die jungen Spieler vor einer Woche in Unbeirrt von der derzeitigen Tabellensituation zieht Trainer Martin der Lage waren, den ambitionierten Cottbusern Paroli zu bieten! In U Schmidt mit seinen Spielern der U23 sein variantenreiches vorderster Linie fehlten Mounir Bouziane (Adduktorenzerrung) und Trainingsprogramm durch, das in erster Linie der Förderung der Petar Sliskovic (Schmerzen im Knie). Wir hoffen, dass beide bald vorhandenen Talente gilt. Diese Förderung ist zugleich ein Teil wieder mitwirken können! des Anpassungsprozesses, der erforderlich ist, um im Stahlbad Am Dienstag musste unser Team das Nachholspiel beim VfB der 3. Liga bestehen zu können. Die Herausforderung in dieser Stuttgart II bestreiten. Wie zuvor gegen Cotbtus war die Abwehr Spielklasse, die fast ausschließlich mit ehemaligen Erst- und bester Mannschaftsteil. Fast hätte es auch diesmal zu einem Zweitligisten bestückt ist, ist groß! Besonders für ein Nach Punktgewinn gereicht. Bis zur 74. Minute gelang es uns, die wuchsteam wie unseres, das noch nie in einer solch gehobenen Angriffe des VfB abzufangen. Nur einen Moment waren wir in der Spielklasse am Spielbetrieb teilgenommen hat. „Der Weg ist das Deckungsarbeit desorientiert und das nutzte der Gegner gnadenlos Ziel” heißt die Parole und dieser Weg ist steinig. Das Ziel amm aus. Der eingewechselte Obernosterer zerstörte unsere Hoffnungen Ende kann nur Nichtabstieg lauten. Dessen sind wir uns bewusst. auf einen Punkt und stellte den 1:0-Sieg der Württemberger sicher. Bisher hat unser Team acht von 38 Spielen absolviert. Bis Obwohl wir danach alles auf eine Karte setzten, um den Ausgleich zum Abpfiff dieser Saison muss man unserer jungen Truppe die Zeit zu erzielen, erarbeiteten wir uns nur wenige echte Torchancen. STELLEN SIE SICH VOR: IHRE IT IST AN SPEED UND PERFORMANCE NICHT ZU ÜBERBIETEN! Wir machen IT.

UNSERE LÖSUNGEN FÜR IHRE IT

Client Services Applicati on & Infrastructure Services Educati on & New Media Hosted & Managed Services Technical Project Management

URANO IT-Lösungspartner, oﬃ zieller Technologiepartner des 1. FSV Mainz 05 www.URANO.de

Korr_Imageanz_Rennfahrer 9/2014.indd 1 11.09.14 15:21 66

MITGLIEDERSERVICE

Jubiläumsgeburtstage 01. bis 20.09.2014

01.09.: Susan Regner (18), Christina Palme (40), Hilde Herrmann 12.09.: Johannes Bast (30), Stefan Hohmann (30), Ralph Volpp (50) (40), Torsten Schnabel (50) 02.09.: Peter Perchtold (30), Nicole Hahn (40), Cedrik M. Britten 13.09.: Guido Möller (40), Andrea Berkes (50), Horst Spreyer (70) (40), Fa. Heinrichs AGRAR (50), Michael Grimm (50), Roland Pfaff 14.09.: Maximilian Wüst (18), Robin Römer (18), Christoph Oertel (70) (30), Reinhard Munz (70), Hans-Günter Feick (70), Renate Deppe 03.09.: Frank Haus (40), Peter Schmalz (50), Birgit Huhn (50), (70) Hans Guenter Mann (70), Gerd Ludwig (75) 15.09.: Daniel Kurka (20), Simone Klös (40), Melanie Wiechelt 04.09.: Carina Gerlach (18), Thomas Wolf (40), Torsten Besant (40), Uwe Schuetz (50), Martina Pougin (50),

Fragen (18), Dieter Schüler (75) Detlef Schwarz (50), Ursula Obermann (60), Rudolf Mahlmeister ? 05.09.: Véronique Jeanne Gloux (50) (60), Volker Becker (70) oder Anregungen 06.09.: Lukas Magel (18), Reinhold 16.09.: Lukas Blankenberger (18), Florian Schreiner (20), Philipp Kontaktieren Sie uns. jr. Ruhe (40), Werner Siegfried (60) Ohmen (20), Patricia Kunz (30), Wilfried Schäfer (70) E-Mail: 07.09.: Hans-Jörg Fiehl (40) 17.09.: Lukas Lahr (20), Björn Maximilian Ewald (20), Kerstin [email protected] David Swidersky (18), Rapin (40), Thomas Freygang (50), Jochen Scholz (70) Telefon: 08.09.: 06131 / 37 550 987 Dieter Worf (40), David Schlenz (40) 18.09.: Bastian Becker (18), Lukas Klein (18), Corinna Zöller (18), 09.09.: Karl-Heinz Bauer (60), Franz Christina Reuss (40) Rieger (70), Ute Gürlet (75) 19.09.: Elisa Grünewald (30), Jens Artmann (30), Sandra Schuld 10.09.: Philipp Metzler (18), Christina Erbe (40), Bernd Brachten- (40), Olaf Jouaux (50), Reda El Awo (50), Egon Schmitt (50), dorf (40), Ralph Overwien (50), Michael Tillmanns (70) Klaus-Peter Besant (60), Harry Barth (75) 11.09.: Anna-Lena Bergmann (18), Philipp Zimmermann (18), 20.09.: Stephan Thalmann (18), Werner Ries (50), Giuseppe Pilotta Klaus-Dieter Niedling (50) (50), Michael Fink (50), Artur Wächter (50), Frank Wetzling (70)

Einladung zur Mitgliederversammlung

Gemäß § 10 unserer Satzung laden wir hiermit für Montag, 29.09.2014, 19.00 Uhr, Coface Arena, Tagesordnung Coface Lounge, Mainz zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2014 herzlich ein. 1. Begrüßung und Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden und der Abteilungsleiter 2. Finanzbericht 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Wahl von zwei Kassenprüfern 5. Genehmigung des Jahresabschlusses 6. Entlastung des Vorstandes 7. Wahl des Vorstandes 8. Wahl des Beirates 9. Satzungsänderungen 10. Anträge gemäß § 10 Abs. 5 der Die Satzung/Anträge können auf der Geschäftsstelle des 1. FSV Mainz 05 e.V. eingesehen werden (Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 - 17.00 Uhr). Satzung 1. FSV Mainz 05, 11. Ehrungen der Vorstand 12. Sonstiges Notizen 67

Die Bundesliga zeigt Flagge gegen Extremismus

Jede Woche pilgern unzählige alles, was der Fußball-Fan über die 18 Bundesliga-Stadien wissen muss. Fußballfans in die größten und Zudem erzählen deutsche Fußballgrößen und prominente Persön- schönsten Stadien Deutschlands. lichkeiten von ganz besonderen Stadion-Momenten und unvergesslichen Die Spielstätten sind dabei mehr Spielen. Sie philosophieren über alte Zeiten, die neuen Sport-Arenen als nur ein Austragungsort – sie und erinnern sich zurück an den Tag, an dem sie das erste Mal in einem sind wahre Tempel der Freude, Fußballstadion standen. Mit von der Partie sind Sky Experte Franz des Leidens und der Leidenschaft. Beckenbauer, Uwe Seeler, Rainer Bonhof, Toni Schumacher, Norbert Dickel, Der Bundesliga Stadionguide die Sky Stiftungsbotschafter Guildo Horn und Franziska van Almsick, 2014/15 von Sky blickt hinter Martin Schmitt, Marcel Reif, Ulli Potofski, Wolff-Christoph Fuss und noch die Mauern dieser Tempel: Mit viele mehr. nützlichen Informationen zu Erhältlich ist der von 11FREUNDE empfohlene Sky Bundesliga Anfahrtsplänen, einem Barriere-Check für Fans mit Behinderung und Stadionguide 2014/15 für 14,90 Euro online unter sky.de/shop und Freizeit-Tipps für die Zeit vor und nach dem Spiel bietet die Stadion-Lektüre amazon.de.

Der neue Sky Stadionguide 2014/15

Als es Anfang der neunziger Jahre vermehrt zu rechtsextremer Gewalt in sind die zwölf „Lernorte Stadion“, die die Fußballbegeisterung von Deutschland kam, setzte der Fußball ein deutliches Zeichen. Die Bundesliga Jugendlichen und den außergewöhnlichen Lernort Stadion für Bildungsan- rief die Initiative „Mein Freund ist Ausländer“ ins Leben, um ihre Solida- gebote nutzen. rität mit den Opfern zu demonstrieren. Am letzten Hinrundenspieltag der Neben der Bundesliga-Stiftung unterstützen auch die Clubs zahlreiche Saison 1992/93 verzichteten die Bundesliga-Clubs auf ihre Trikotwerbung. soziale Projekte und Initiativen. Allein 24 der 36 Clubs der Bundesliga Alle Mannschaften liefen stattdessen mit dem Schriftzug „Mein Freund ist und 2. Bundesliga kooperieren mit „Show Racism the Red Card“. Darüber Ausländer“ auf. Seitdem hat der Fußball immer wieder klar Stellung gegen hinaus hat der Ligaverband den „Pool zur Förderung innovativer Fußball- Rassismus, Fremdenhass und Antisemitismus bezogen - und wird dies auch und Fankultur“, kurz PFiFF, ins Leben gerufen, der pro Saison 500.000 in Zukunft tun. Euro für Fanarbeit zur Verfügung stellt. Unter anderem werden Programme 20 Jahre nach der Initiative „Mein Freund ist Ausländer“ setzte sich und Maßnahmen zur Bekämpfung rechtsextremer Tendenzen gefördert. Die die DFL Deutsche Fußball Liga GmbH gemeinsam mit den 18 Bundesli- nötige Expertise auf diesem Feld bringt die Aussteigerinitiative „Exit“ ein, ga-Clubs für erfolgreiche Integration in Deutschland ein. Wie 1992 verzich- mit der die DFL seit Anfang des Jahres 2014 kooperiert. teten alle Clubs auch 2012 an einem Spieltag auf ihren Hauptsponsor und Von PFiFF unterstützte Projekte sind unter anderem das Braunschwei- trugen den Slogan „Geh‘ deinen Weg“ auf der Brust. Ziel der Kampagne ger „Aktionsjahr für Toleranz, Vielfalt und Respekt“, in dessen Rahmen war es, die Gesellschaft für das Thema Integration zu sensibilisieren, eine Jugendgruppe das Konzentrationslager in Ausschwitz besuchte, oder gelungene Beispiele aufzuzeigen und eine Vernetzung zwischen unter- das Internetportal www.Fussball-gegen-Nazis.de der Amadeu-Antonia-Stif- schiedlichen Akteuren herzustellen. Die klare Botschaft war: Toleranz, tung. „Der Ligaverband mit seinen 36 Klubs ist sich der hohen sozialen gegenseitiger Respekt und die vielfältigen Chancen, die Deutschland bietet, und gesellschaftspolitischen Bedeutung des Fußballsports bewusst. Das sollen die Basis bilden für ein friedliches Zusammenleben. Unterstützt ist sogar in der Präambel des Ligaverbandes festgeschrieben“, erklärte wurde die Initiative von der Bundeskanzlerin, die der Deutschlandstiftung Ligapräsident Dr. Reinhard Rauball in einem Interview mit der Zeitung Integration als Schirmherrin vorsteht. „Jüdische Allgemeine“. Aber der Fußball unterstützt nicht nur mit einzelnen Aktionstagen. Deshalb ist es für Ligaverband und DFL selbstverständlich, dass sie eine Integration ist eine der vier Fördersäulen der Bundesliga-Stiftung und ein Kundgebung am Brandenburger Tor unterstützen, zu der der Zentralrat der wichtiger Baustein ihrer Arbeit. Durch die Kampagne „Integration. Gelingt Juden unter dem Motto „Steh auf! Nie wieder Judenhass!“ aufgerufen spielend.“ nutzte die Bundesliga-Stiftung die Strahlkraft des Fußballs und hat: Am 14. September wird auch der Fußball in Berlin deutlich Flagge seiner Stars, um für dieses wichtige gesellschaftspolitische Thema neue gegen jegliche Form des Antisemitismus zeigen. Wie 1992 und die Jahre Impulse zu setzen. Weitere Projekte der Bundesliga-Stiftung, die sich danach. Die Bundesliga wird auch in Zukunft ihrer gesellschaftlichen gegen rechtsradikale Tendenzen, Rassismus und Antisemitismus stellen, Verantwortung gerecht werden. 68

Handball: Spannung und Emotionen garantiert

Knifflige Aufgaben für die 05erinnen in der und „jugendlichem Elan“ gepaart mit individueller Stärke ist mit einem 2. Bundesliga und Oberliga RPS Sieg in die Runde gestartet. Die Mannschaft von Nikoletta Humm und Dirk Rochow wird mit der beim Auftakt gezeigten Einstellung noch einige Auch bei den Handballerinnen des 1. FSV Mainz 05 ist der Spielbetrieb positive Überraschungen zeigen und dabei sicher auch den einen oder inzwischen angelaufen. Dabei sind die Aufgabenstellungen für beide Teams anderen Rückschlag wegstecken. recht unterschiedlich. Beide Teams wollen wieder attraktiven Handball zeigen und freuen sich Das Zweitliga-Team der „Meenzer Dynamites“ hat mit Sicherheit wie- natürlich auch wieder auf die Unterstützung der 05erinnen und 05er. der eine ähnlich schwere Aufgabe wie in der vergangenen Saison und peilt einen einstelligen Tabellenplatz an. Das eingleisige Bundesliga-Unterhaus Nächste Heimspiele in der Sporthalle der Gustav-Stresemann- entwickelt sich inzwischen ganz im Sinne der Erfinder, und abgesehen von Wirtschaftsschule, Hechtsheimer Straße 31, 55131 Mainz: den immens aufgerüsteten Aufstiegsavoriten BVB Dortmund, Zwickau und Oberliga: 28.09.2014 -16:00 Uhr - VTV Mundenheim Neckarsulm kann an einem guten Tag Jeder – inkl. der Aufsteiger - Jeden 2. Bundesliga: 11.10.2014 - 19:30 Uhr - TV Beyerhöde schlagen. Das mussten die 05erinnen bei ihrem Heimde- büt und der Auftaktniederlage gegen Aufsteiger SGH2KU schmerzhaft selbst erfahren. Umso mehr brauchen sie jetzt den Rückhalt aller 05er-Fans. Das Oberliga-Team hat nach allen zum Teil von Außen inszenierten Störfeuern und allen Abgesängen zum Trotz inzwischen erfolgreich begonnen. Der gute Mix aus „Erfahrung“

Klimafreundlich anreisen lohnt sich!

Im Rahmen unserer Initiative „Mission Klimaverteidiger – 05er für den Kli- genießen. Dirk Meyer und Ernst-Catrein Stumpf wurden mit Gutscheinen maschutz“ lohnt sich für die Fans von Mainz 05 auch bei Heimspielen eine der Deutschen Bahn, Henri Mohr und Willi Schäfer mit Fanshop-Gutschei- klimafreundliche Anreise. Zum Spiel gegen Werder Bremen kamen Ulrike nen – gesponsert von der Höhne-Grass GmbH – für ihre klimafreundliche und Gottfried Erndl sowie Jörg Martin und Andreas Apel mit dem Fahrrad. Anreise belohnt. Zur Belohnung durften sie die Bundesliga-Partie vom VIP-Bereich aus Weitere Informationen: www.mission-klimaverteidiger.de

Unser Tipp für das heutige Spiel: Alles für´s

1. FSV Mainz 05 : Borussia Dortmund 3:2 | Bürotechnik BÜRO| Büromöbel Der offizielle Lieferant unserer 05er, auch immer in Ihrer Nähe Bürobedarf

facebook.com/05.Nachwuchs www.buero-jung.de Aktuelle News und Infos Hauptpost im Hauptbahnhof Römerpassage von unserem Nachwuchs Entdecken Sie die intelligente Sportnahrung!

Hast du Lust zu trainieren wie ein Profi? Bist du fußballbegeistert, kontaktfreudig und bringst zudem Spaß und Freude mit?

Bei uns ist es egal ob du im Verein spielst oder einfach nur „Just For *im Wert von Fun“ etwas Fußballspielen möchtest. Es ist gleichgültig, ob du ein Junge 29,80 € oder Mädchen bist. Sei einfach mit vollem Elan und Tatendrang dabei! Für Erst-Besteller: Die 05er Fußballschule bietet ein breites Spektrum an „Know-How“ durch ein hochqualifiziertes Trainergespann und deren professionelle das Doppel* für Trainingsmethoden. Leistung pur gratis! Gutscheincode: FSV-KIOLOGIQ Falls dich die Lust gepackt hat und dir unser Angebot zusagen sollte, dann melde dich einfach für ein Trainingscamp, Fördertraining oder Einfach auf unseren Torwarttraining in deiner Nähe an! Onlineshop gehen, Produkt Ihrer Wahl bestellen und Die genauen Termine und weitere Informationen zur 05er Fußballschule Gutscheincode eingeben. inkl. Anmeldeformular stehen unter folgendem Link für dich bereit: www.05er-Fußballschule.de. www.kiologiq.com

R A U M M A S S

Für wen oder was Ihr Herz auch schlägt. Bei uns finden Sie das perfekte Team für ein erfolgreiches Heimspiel.

Aufruf an alle umliegenden Vereine Wir überraschen Sie gerne mit interessanten Kombinationen, Die 05er Fußballschule ist stetig auf der Suche nach neuen Austragungs- - Gardinen ein paar neuen Ideen und partnern für Trainingscamps und die Planungen für das Jahr 2015 sind - Bodenbeläge meisterlicher Ausführung. noch lange nicht abgeschlossen. Deshalb ein Aufruf an alle umliegenden - Sonnenschutz Vereine, welche Interesse an einer Kooperation gemeinsam mit der 05er Lassen Sie sich begeistern. Fußballschule haben! Meldet euch jederzeit unter folgender Mailadresse: - Insektenschutz Gemeinsam sorgen wir mit [email protected]. - Tapeten - Tischwäsche Sicherheit für ein gelungenes - Bettwäsche Finale in Ihrem Zuhause. Die Partner der 05er Fußballschule - Wohnaccessoires Flachsmarktstr. 24-26 · 55116 Mainz Tel. 06131 224559 www.raummass-mainz.de Platz nehmen, entspannen und genießen Firmen, Vereine, Gesellschaften, öffentliche Institutionen, Schulen und Privatpersonen – sie alle schätzen den Service, die Zuverlässigkeit und Qualität der BOHR-Busvermietung. Unser Fuhrpark umfasst eine der modernsten Bus otten im Südwesten Deutschlands. Vom Mini-Van bis zum Reise- bus haben Sie die Wahl zwischen über 80 Fahrzeugen. Für welchen Bus Sie sich auch entscheiden: Verlassen Sie sich auf die bekannt hohen BOHR-Standards bei all unseren Leistungen.

Unsere Leistungen Ihre Vorteile • Busreisen und Touristik • moderne Reisebusse für jede Gruppengröße • Gruppen- und Vereinsreisen • Persönliche Beratung bei der Reiseplanung • Linien- und Schülerverkehr • Quali zierte und freundliche Busfahrer • Transfer- und Fahrservice bei Events • Hervorragende Kontakte zu Hoteliers und und Firmenveranstaltungen Veranstaltern • Bus-Catering und Getränkeservice • Bord-Hostess für den Service unterwegs

BOHR Omnibus GmbH Abteilung Buscharter An der Kreisstraße 2 · 55483 Lautzenhausen · Tel. 06543 5019-63 www.bohr.de · [email protected]

BOHR_Anz-Mainz05-Stadionmagazin_170x250_print.indd 1 30.07.2014 12:01:28 Soziale Projekte 71

ENGAGEMENT CSR

Mainz 05 zwischen Orient und Okzident auf dem Interkulturellen Fest

Nicht nur mit einem internationalen Kader präsentierten sich die 05er am Wochenende in Berlin, sondern auch mit einem Infostand der sozialen Projekte des Vereins auf dem Interkulturellen Fest in Mainz. Im Rahmen der „Interkulturellen Woche“, erwartete die Besucher am Sonntag auf dem Mainzer Domplatz ein vielfältiges Angebot unterschiedlichster Kulturkreise und Vereine. Als größter Fußballverein der Region möchte der 1. FSV Mainz 05 seiner sozialen Verantwortung gegenüber der Gesellschaft gerecht werden. Getreu dem Motto und dem Ziel der Veranstaltung - einen wichtigen Beitrag zum Abbau von Grenzen zwischen

Deutschen und Migrantinnen und Migranten zu leisten – konnte der Verein auch sein Engagement in diesem Bereich den Besuchern näher bringen. Mit Okazaki, Diaz und Malli treffen nicht nur im Profikader der 05er unterschiedliche Kulturen aufeinander, auch im 05er KidsClub, dem 05er Youngsters, den 05er Classics und dem 05er Klassenzimmer und bei „Mainz 05 hilft e.V.“ kommen Menschen vielfältigster kultureller Hintergründe zusammen. Ein harmonisches Miteinander soll hier selbstver- ständlich sein.

Für dieses Thema zu sensibilisieren und darauf aufmerksam zu machen, ist nur eines der Anliegen der sozialen Projekte der 05er.

Kontakt Telefon: 06131-37550-19 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.mainz05.de unter der Rubrik „Engagement” 72

VON PrOfis für PerfektiONisteN

Keramik- Technologie

S i n ch e er ch he ä it f ber Perfekter Fassaden- ür perfekte O Langzeitschutz

Hochleistungs-Fassadenfarbe mit mineralisierter Ober- fläche für perfekten Langzeitschutz gegen Vergrauung, Verschmutzung und negativen Feuchteeinfluss.

Hervorragende Wasserabweisung Optimale Diffusionsfähigkeit Nicht thermoplastisch durch mineralisierte Oberfläche Ideal auch für Tönungen mit HBW < 20

RBSYSTEM FA

Beste Farbtonstabilität im B e t s tä te li Sandweg 15 · 55543 Bad Kreuznach Fassade solid-Farbsystem F bi arbtonsta Telefon +49 671 870-0 · Telefax +49 671 870-392 P L US [email protected] · www.profitec.de

RBSYSTEM FA

B e t s tä t li e F bi arbtonsta P L US Soziale Projekte 73

ENGAGEMENT MAINZ 05 HILFT E.V.

Goldman Sachs spendet 31.259,77 € an Mainz 05 hilft e.V.!

Beim vergangenen Heimspiel überreichte Dr. Eine großartige Spende, die natürlich zu 100% Goldman Sachs gehört zu den führenden Jörg Kukies – Partner von Goldman Sachs und an unschuldig in Not geratene Menschen globalen Häusern im Investmentbanking, langjähriger Anhänger von Mainz 05 - einen sowie projektbezogen an Organisationen und Wertpapierhandel und in der Scheck in Höhe von Rund 32.000 EUR an Einrichtungen in Mainz und der Region, weiter- Vermögensverwaltung. „Mainz 05 hilft e.V.“. gegeben werden wird!

Kontakt Telefon: 06131-37550-19 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.mainz05.de unter der Rubrik „Engagement” 74

ENGAGEMENT 05ER KIDSCLUB

90 Minuten Blindenfußball

14 KidsClub-Kinder sammeln Erfahrungswerte

Das Förderprojekt „Neue Sporterfahrung“ wurde 2009 von der Deutschen Telekom u.a. mit dem Deutschen Behindertensportverband und der DFB Stiftung Sepp Herberger ins Leben gerufen. Angeleitet von zwei ausgebildeten Übungsleitern hatten 14 05er-KidsClub-Mitglieder die Möglichkeit, erste Erfahrungen im Umgang mit der Blindheit zu machen und spezifische Techniken zu erlernen, um diese dann in einem Blindenfußballspiel anzuwenden. Langsam tasteten sich die jungen Teilnehmer zunächst an die neue Erfahrung heran. „Ein biss- chen ängstlich war ich schon, weil man ja nichts sieht“, so der elfjährige Lucas. aktiven Part überging und die Kinder zunächst bei Bewegung rasselt und den Spielern somit das Wie stellt ihr Euch das Leben eines Blinden ohne Ball spüren konnten, wie es ist, sich Orten des Balles erlaubt. vor? Welche Hilfsmittel gibt es für Blinde im auf andere Sinne als das Sehen verlassen zu Erste Erfolgserlebnisse im Bewegen mit Alltag? Diese und viele weitere Fragen wurden müssen. dem Ball und bei den Schussübungen steigerten mit den Kindern erörtert, bevor es dann in den „Fühlen und Hören sind die wichtigsten nochmals den Spaßfaktor bei den Kids. Den Sinne für blinde Menschen“, so Gregor Höhepunkt brachte dann das Spiel. Im „4 gegen Krolewski, einer der beiden Übungsleiter. „An 4“, trennten sich Team Weiß und Team Schwarz was orientiert ihr euch, wenn ihr nichts sehen schließlich 2:2. könnt?“, fragte er die Gruppe. Sie antwor- Ein toller Abschluss für einen schönen und teten schmunzelnd: „An deiner Stimme!“. erlebnisreichen Nachmittag der auch Gregor Nachdem sich die ersten Lernfortschritte Krolewski sichtlich zufrieden stellte: „Aus unserer zeigten, kam dann auch der Blindenfußball Sicht lief alles sehr gut. zum Einsatz. Der speziell entwickelte Ball Die Kinder waren sehr unterscheidet sich nicht nur im Gewicht, interessiert und aufmerk- sondern auch im Inhalt zu einem „normalen“ sam. So eine Gruppe Ball. Denn ein Blindenball hat eine Füllung, die wünscht man sich!“

Kontakt Telefon: 06131-37550-19 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.mainz05.de unter der Rubrik „Engagement” Jetzt im Fanshop oder Inhaltunter: 75 sky.de/mainz05 LIVE IST, WO DU BIST. NURNUR MMITIT SSKYKY UUNDND SSKYKY GO. Du willst es doch auch.

nur 90 Original- * Trikot € mtl. gratis* im 24-Monats-Abo,24, danach € 34,90 mtl.* (nur im Fanshop)

*Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Fußball Bundesliga Paket mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten). Die Abonnementgebühr beträgt mtl. € 24,90 zzgl. einmalig € 39 Aktivierungsgebühr und € 12,90 Logistikpauschale. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Premium HD: Zusätzlich werden in den ersten 3 Monaten die passenden und empfangbaren Premium-HD-Sender kostenlos freigeschaltet. Die Freischaltung endet automatisch. Auf Wunsch können die entsprechenden Premium-HD-Sender danach für mtl. € 10 hinzugebucht werden. Welche HD-Sender in Premium HD enthalten sind, richtet sich nach den gewählten Sky Programmpaketen (Fußball Bundesliga Paket: Sky Bundesliga HD 1-10, Sport 1+ HD, Sport1 US HD, Eurosport 2 HD, Eurosport 360HD 1-7 und Sky HD Fan Zone). Bei Ka- belempfang richtet sich die Verfügbarkeit der HD-Sender nach dem jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Mehr Informationen unter: sky.de/senderempfang. Für den Empfang ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen HD-Receiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 99 entfällt. Sky stellt einen HD-Leihreceiver im Clubdesign gegen eine einmalige Servicepauschale i. H. v. € 29 zur Verfügung. Der HD-Leihreceiver im Clubdesign ist ebenfalls für Bestandskunden (aktives Sky Abonnement) gegen eine Gebühr von € 49 erhältlich. Sky Go: Mit Sky Go können Kunden bei Abschluss eines Sky Abonnements mit mind. Sky Starter/ Sky Welt einzelne Inhalte des Abonnements über Web, iPad, iPhone oder Xbox 360 empfangen. Die sichtbaren Inhalte richten sich nach den abonnierten Paketen und der Verfügbarkeit auf dem Gerät. Für Xbox 360 und Geräte mit iOS5 oder älter steht nur ein eingeschränkter Funktionsumfang zur Verfügung (weitere Infos: http://www.sky.de/web/cms/de/sky-go-faq. jsp). Für iPad und iPhone ist WiFi oder 3G erforderlich. Empfang nur in Deutschland und Österreich. Verlängerung: Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. € 34,90 (Sky Welt + 1) bzw. € 44,90 (Sky Welt + 1 + Premium HD). Trikot: Bei Abschluß im Fanshop gibt es zum Abonnement ein original Fußball-Bundesliga-Trikot gratis dazu. Nur solange der Vorrat reicht. Umtausch ausgeschlossen. Alle Preise inkl. ges. MwSt. Angebot gültig bis 30.9.2014. Stand: Juli 2014. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.

Mainz05_Stadionmagazin_170x250_sky.indd 1 11.08.14 11:55 76

1. FSV Mainz 05 www.mainz05.de 1. klimaneutraler Verein der Bundesliga

05ER LOGENPARTNER SAISON 2014/2015

löhr Autohaus Karl + Co. GmbH & Co. KG gruppe 1892

PM print meister .de schnell und einfach drucken Social Media 77

05ER 05 IM NETZ FACEBOOK-CHAT

http://www.mainz05.de

www.facebook.com/1fsvmainz05 (GLOBAL PAGE) www.facebook.com/1fsvmainz05en (LOCAL PAGE Englisch) www.facebook.com/1fsvmainz05jp (LOCAL PAGE Japan)

www.facebook.com/1fsvmainz05kr Am 29. August fand der erste Facebook- (LOCAL PAGE Korea) Chat mit einem Profi von Mainz 05 statt. Auf der koreanischen „Local Page“ facebook.com/1fsvmainz05kr stand Defensivmann Joo-Ho Park den Fans aus seiner Heimat eine gute halbe http://instagram.com/1fsvmainz05 Stunde lang Rede und Antwort. 115 Fragen wurden dabei als Kommentar gepostet. Unermüdlich wie auf dem Platz mühte sich der Koreaner redlich, so viele wie möglich zu beantworten. https://twitter.com/1FSVMainz05 (deutscher Twitter) Knapp eine Woche später, am https://twitter.com/Mainz05en KOMMENTAR 4. September, wurde dann der erste (englischer Twitter) DER WOCHE 05er Facebook-Chat auf Deutsch https://twitter.com/mainz05_jp durchgeführt. Niko Bungert hatte (japanischer Twitter) Bernd Hergesell Toll gespielt sich bereit erklärt, 30 Minuten lang https://twitter.com/mainz05_kr liebe Mainzer . Ich hab´s Euch die Fragen der Fans zu beantworten. (koreanischer Twitter) ja gesagt, ruhig bleiben und Euch 125 wurden gestellt, etliche davon von außen nicht dreinschwätzen von unserem Verteidiger beant- lassen. Ihr geht Euren Weg wie wortet. Dabei bewies Niko große immer weiter. Die Einkäufe Handlungsschnelligkeit an fruchten langsam. Kompliment der Tastatur. https://de.foursquare.com/1fsvmainz05 Herr Heidel & Herr Strutz, gute Arbeit. Und natürlich auch ein Aufgrund der positiven Rück Lob an den tollen Trainer Kaspar meldung von beiden Seiten, der Hjulmand. Weiter so Spieler und der Fans, wird es den 05er Facebook-Chat in Zukunft noch https://plus.google.com/+1FSVMainz05 häufiger geben. Haltet euch dazu über unsere Facebook-Seite auf dem Laufenden! 78

SCHARFE FLANKE DIE NÄCHSTEN TERMINE von Claus Höfling

• Bundesliga: 05 – Borussia Dortmund (18.30, Coface Arena) • U15-RL: TuS Koblenz – 05 (14.30) 20 • Haba, 2. Liga: SV Allensbach – 05-Frauen (19.30)

• U19-Buli: 05 – FC Augsburg (11.00, Bruchweg) 21 • U17-Buli: Spvgg. Unterhaching - 05 (11.00)

22 • 22. Geburtstag Benedikt Saller

• Bundesliga: Eintracht Frankfurt – 05 (20.00) Der Kampf um Fußball! Erstmals hat ein Privatsender ein 23 • Dritte Liga: 05 II – Preußen Münster (19.00, Bruchweg) Pflichtspiel der Deutschen Nationalmannschaft übertragen. Beim EM-Quali-Spiel gegen Schottland kassierte RTL 132.000 Euro für einen 30-Sekunden-Spot. Alle ausgebucht! 24 Kein Wunder also, dass in der Formatentwicklung der privaten Sender die Köpfe rauchen: Wie kriegen wir Fußball in unsere Sendungen? Hier einige geheime Brainstorming-Ergebnisse: Pilotfolgen, übermit- 25 telt durch einen untergetauchten Whistleblower:

Catch the Soccer-Millionaire 26 • Bundesliga: 05 – 1899 Hoffenheim (20.30, Coface Arena) 18 bezaubernde Frauen – 3 reiche Fußballer. Es geht um die große Liebe – und Geld! Aber nur einer von ihnen ist wirklich ein • Dritte Liga: RW Erfurt – 05 II (14.00) wohlhabender Bundesliga-Kicker. Die anderen beiden haben einfach • U15-RL: 05 – TSV Schott Mainz (14.30, Bruchweg) nur so O-Beine. 27 • Haba, 2. Liga: BSV Sachsen Zwickau – 05 (17.00)

Emergency Room 04 Im Gelsenkirchener Kreiskrankenhaus kann es Oberarzt Dr. • U17-Buli: 05 – Greuther Fürth (13.00, Nieder-Olm) Pain (George Clooney) nicht fassen: Schon wieder kommt 28 • U17-RL: 05 II – SV Gonsenheim (13.00) Sportfunktionär Kingsblue (Horst Heldt) mit einem Verletzten. Rettung könnte Wunderheiler Dr. Müller-Wohlfahrt (Jürgen Drews) bringen, doch den will Kingsblues Versicherung nicht zahlen. 29

The Voice of Foulspiel Die vier FIFA-Schiedsrichter Aytekin, Stark, Graefe und Brych sind gespannt. Sie warten auf ihren Stühlen mit dem Rücken zu den 30 Teilnehmern. Werden Sie das echte Foul am Schrei des Spielers erkennen? Oder fallen sie auf eine laute Schwalbe herein? 01 Ich bin ein Fußballstar - holt mich hier raus In einem Wald in der Nähe von Fulham werden 12 mehr oder weniger bekannte, ehemals leidlich erfolgreiche Fußball-Profis vor Ekelprüfungen gestellt: Medizinbälle tragen, Medizinbälle werfen, 02 Medizinbälle heben. Die Zuschauer fragen sich, wie man die Qualen aushalten kann: gemeint ist das englische Essen. 03 Die Promi-Bundesliga-Shopping Queen Guido Maria Kretschmer ist erfreut: „Susi“ Zorc aus Dortmund hat • Dritte Liga: 05 II - Holstein Kiel (14.00, Bruchweg) das Sendungsmotto „Dein neuer Auftritt in Gelb“ toll umgesetzt • U19-Buli: 1899 Hoffenheim - 05 (13.00) und das Budget von 52,5 Millionen Euro nicht überschritten. Da 04 • U15-RL: 1. FC Saarbrücken - 05 (14.30) schaut auch „Tante Käthe“ Völler aus Leverkusen neidisch.

(alle Kolumnen auch auf www.fussball-kolumne.de) 05 • Bundesliga: Bor. Mönchengladbach - 05 (17.30) 1. FSV Mainz 05 www.mainz05.de 1. klimaneutraler Verein der Bundesliga 80

z in ma

ENTEGA ist meins und Mainz. Ökostrom geht günstiger – 05er Fans nutzen den Heimvorteil.

Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Als Energieversorger vor Ort bieten wir allen

Mainzern CO2- und atomstromfrei erzeugten Ökostrom zu dauerhaft günstigen Preisen – z. B. mit unserem ENTEGA Ökostrom online. Gerne beraten wir Sie auch persönlich. Besuchen Sie uns im ENTEGA Point, Seppel-Glückert-Passage 1 in Mainz.

Heimvorteil nutzen und wechseln! 0800 7800 222 05 (kostenfreie Servicenummer) entega.de/online

entega.de

8633_AZ_Stadionmagazin_170x250_RZ.indd 1 28.07.14 14:21