Inhalt 1 Bundesliga 2014/15 · Ausgabe 2 · 20.09.2014 · 1,00 € Dein Star auf deinem Platz: Riccardo Kirall & Jonas Hofmann UND JETZT: EIN TOPSPIEL. Heute zu Gast: Borussia Dortmund www.mainz05.de 2 Gewinne 2x2 VIP-Tickets inkl. VIP Stadionführung und Treffen mit einem Spieler für das Spiel gegen 1899 Hoffenheim. Jetzt mitmachen: www.bitburger.de/mainz05 Wenn aus Spieltag Festtag wird. Offizieller Premium-Partner Wenn aus Bier Bitburger wird. www.bitburger.de _00YUH_Bitb_Mainz_Motiv_170x250+3.indd 1 08.09.14 11:14 Inhalt 3 BUNDESLIGA, Ausgabe 02, 2014/15 20 TOPSPIEL TORJÄGER 8 Samstag, 18.30 Uhr, eine ausverkaufte Arena, das Topspiel gegen Borussia Dortmund – mehr geht nicht. Außer ein Erfolgserlebnis. FANINTERVIEW 16 Bis vor kurzem stand Jonas Hofmann für den BVB auf der Platte – nun lernt er 05 ganz anders kennen. 8 TOPSPIEL TORJÄGER 20 Shinji Okazaki hat ihn, den Rekord. Der 05er ist der beste japanische Torschütze der Bundesliga-Geschichte. 16 FANINTER- VIEW UNSER GAST 32 Borussia Dortmund muss bei seinem Tanz auf drei Hochzeiten wieder mal jede Menge Verletzungen wegstecken. 32 KINDERLACHEN UNSER GAST 52 Die 05er unterstützen die Organisation Manda, die versucht die Lage der Straßenkinder Madagaskars zu verbessern. Impressum Herausgeber 1. FSV Mainz 05,Isaac-Fulda-Allee 5, 55124 Mainz, [email protected], www.mainz05.de Verantwortlich Tobias Sparwasser (Geschäftsführer Medien/PR) Redaktion Silke Bannick, Daniel Haas, Lukas Schmidt Layout, Satz, Litho Mario Schick Weitere Autoren Andreas Böhm, Claus Höfling, Max Sprick, Matthias Schlenger, klimaneutral Heinz Bender Fotos Torsten Zimmermann, Stefan Sämmer, René Vigneron-Schulz, Imago, DFL (Getty Images) Druck odd GmbH & Co. KG Print + Medien, Otto-Meffert-Straße 5, natureOffice.com | DE-218-760114 gedruckt 55543 Bad Kreuznach, [email protected], www.odd.de Anzeigen Marketingabteilung des 1. FSV Mainz 05, [email protected] 4 05-Momente 5 18 JAHRE, 168 TAGE, 9 MINUTEN Keine Tore gegen Hannover 96 dafür eine besondere Premiere: Devante Parker feierte sein Bundesliga-Debüt, durfte neun Minuten vor 27647 Zuschauern in der Coface Arena mitmischen - und das gerade mal mit 18 Jahren und 168 Tagen. Der jüngste Mainzer Bundesliga-Debütant ist übrigens Mario Vrancic, der im Mai 2007 mit 17 Jahren und 361 Tagen gegen die Bayern eingewechselt wurde. 6 FEINES NÄSCHEN Dass er einen gewissen Torriecher hat, braucht Shinji Okazaki niemanden mehr zu beweisen. Der Stürmer ist nach seinem Doppelpack gegen die Hertha der beste japanische Torschütze der Bundesliga-Historie - nebenbei führt er aktuell mit drei Toren in drei Partien die Torjägerliste an. 05-Momente 7 8 Topspiel 9 10 Nach dem Sieg in Berlin freut sich Kasper Hjulmand auf sein erstens „Topspiel“ am Samstagabend Die Vorfreude ist in jeder Faser des Körpers zu spüren: Die Mainzer empfangen zum Bundesliga-Topspiel keinen Geringeren als Vizemeister Borussia Dortmund. Das heißt: Volles Haus in der Coface Arena. Das heißt: Wiedersehen mit Jürgen Klopp. Das heißt: Fünf neue 05er stellen sich vor. Und das könnte vor allem heißen: Die bislang ungeschlagenen Mainzer streben den ersten Sieg gegen den BVB nach viereinhalb Jahren an. „Nu“ sagt der Däne. „Nu“ ist es soweit. Jetzt. Seit Es ist im Grunde ein richtig guter Moment dafür: N dem 10. April 2010 wartet der FSV Mainz 05 auf einen Schließlich ist „nu“ der Knoten gerade geplatzt. Die 05er Sieg gegen Borussia Dortmund. Damals begrüßte Thomas können voller Selbstvertrauen in den vierten Bundesliga- Tuchel das erste Mal als Cheftrainer der Profis den BVB in Spieltag gehen. In Berlin haben die Rheinhessen Hjumland Mainz. Und die 05er gewannen 1:0. „Nu“, am Samstag, den ersten Dreier beschert. Und mittlerweile sieht man zur besten Prime-Time um 18.30 Uhr, ist Kasper Hjulmand auch, was die Unentschieden gegen Paderborn und erstmals Gastgeber für die Rot-Weißen, wenn die Schwarz- Hannover wert waren: Beide Kontrahenten sind genauso Gelben vorbeischauen. Und keine Frage, der dänische wie die Mainzer noch unbesiegt, sorgen für Furore. Coach ist bereit, die Niederlagen-Serie gegen die Borussia „Die ersten Spiele waren allesamt gut für uns“, findet zu stoppen: Die vergangenen sechs Begegnungen entschied Hjumland. Betont aber im gleichen Atemzug: „Wir wissen, Dortmund für sich, „nu“ wollen die Mainzer wieder mal als dass unser Spiel noch nicht das Beste ist. Ich habe schon Sieger vom Platz gehen. das Gefühl, dass wir noch besser spielen können. Deshalb Topspiel 11 ROSBACHER12 Mit dem 2:1-Ideal. Eine Länge voraus. FÜR DEINEN KÖRPER liefert Calcium und Magnesium im idealen 2:1 Verhältnis ursprünglich rein und angenehm im Geschmack empfohlen vom Institut für Sporternährung e. V. Bad Nauheim www.rosbacher.com 086-007914_170x250_Schwimmer_17771.indd 1 Job-Nr.: 086-007914 • Rosbacher Anzeige SCHWIMMER MEDIUM • Kunde: Hassia25.07.14 Min. 16:24 Medium: Stadionmagazin Mainz 05 • Farben: 4c • Anlageformat = Endformat: B 170 x H 250 mm (3 mm Beschnitt) Topspiel 13 Auswärtssieg: ROSBACHER in Berlin zeigten sich die Nullfünfer Mit dem 2:1-Ideal. Eine Länge voraus. gnadenlos effektiv. Wir haben in den nächsten Wochen sehr viel Arbeit. Kasper Hjulmand, 05-Trainer Bundeshauptstadt. Die Nullfünfer warten seit einer Eine Schlagzeile, ganzen Weile auf einen Dreier die Jonas gegen den BVB. Der letzte Hofmann genauso gelang im April 2010 durch gerne über sich ein Tor von Adam Szalai im lesen wollen Bruchwegstadion (1:0). FÜR DEINEN KÖRPER würde. Der U21- haben wir in den nächsten Wochen sehr viel Arbeit.“ Seitdem gab es sieben Dort- Nationalspieler, der In der vergangenen Woche konnte der Däne intensiv munder Siege und ein Remis im seit 2011 beim mit seinen Profis arbeiten. Endlich mal ganz in Ruhe, ganz Signal-Iduna-Park. BVB unter Vertrag konzentriert mit allen seinen Profis zu Werke gehen. Seine steht, kriegt es liefert Calcium und Magnesium fünf Neuzugänge, die sich gegen Dortmund erstmals der gleich im ersten im idealen 2:1 Verhältnis heimischen Kulisse präsentieren, noch stärker einbinden. Heimspiel mit den 05ern mit seinem langjährigen Klub ursprünglich rein und angenehm Die Mainzer Fans freuen sich darauf, das Quintett näher zu tun. Und auch der aus Leverkusen geholte Philipp im Geschmack kennenzulernen. Oder wie im Falle von Sami Allagui: Wollscheid, der gegen die Hertha als Joker sein Debüt empfohlen vom Institut für endlich wiederzusehen. Der Deutsch-Tunesier, der von 2010 feierte, Jairo (FC Sevilla) und Pablo de Blasis (Asteras Sporternährung e. V. Bad Nauheim bis 2012 bereits 14 Tore für die 05er erzielte, hat sich ja Tripolis) können es kaum erwarten, das erste Mal die bestens eingeführt, traf schon im ersten Spiel zurück im kochende Coface Arena zu betreten. Den ersten Schritt www.rosbacher.com Mainzer Trikot beim 3:1 gegen seine Ex-Kollegen in der unter dem stimmungsvollen Beifall der eigenen Zuschauer 086-007914_170x250_Schwimmer_17771.indd 1 Job-Nr.: 086-007914 • Rosbacher Anzeige SCHWIMMER MEDIUM • Kunde: Hassia25.07.14 Min. 16:24 Medium: Stadionmagazin Mainz 05 • Farben: 4c • Anlageformat = Endformat: B 170 x H 250 mm (3 mm Beschnitt) 14 Sami Allagui trifft einfach bei jedem Debüt. So auch gegen die Ex-Kollegen von Hertha BSC. Wie in der vergangenen Saison sind die Mainzer nach drei Spieltagen unbesiegt. Im Vorjahr starteten die Nullfünfer sogar mit drei Siegen. Nun sind es auf den Rasen zu setzen. Das erste Mal die gegen Leverkusen Augsburg und Freiburg bezwang. Am zwei Remis (gegen die ebenfalls tolle Atmosphäre bei den Rot-Weißen zu Dienstag ließ der BVB Arsenal London keine Chance. gut gestarteten SC Paderborn genießen. Das erste Mal die Gänsehaut zu Gespannt werden die Zuschauer am Samstag nicht nur und Hannover 96) sowie der spüren. Und das erste Mal einen Heimsieg mit auf Allagui, Hofmann, Wollscheid, Jairo, de Blasis und 3:1-Erfolg in Berlin. den Mainzer Anhängern zu feiern. Klopp blicken, für den Ex-Mainzer Neven Subotic ist es All den Neuen stellt sich natürlich ein alter natürlich ebenfalls immer eine besondere Rückkehr. Und Bekannter in den Weg. Einer, gegen den die der erfolgreichste japanische Torschütze der Bundesliga- 05er erst ein Mal gewonnen haben. Nur bei Jürgen Klopps Historie, Shinji Okazaki, trifft auf seinen in Dortmund beim erster Rückkehr nach Mainz siegten die Rheinhessen. Vor jüngsten 3:1 gegen Freiburg gefeierten Landsmann und wie gesagt viereinhalb Jahren. Seitdem gab es ein Remis Namensvetter, den umjubelten Last-Minute-Transfer Shinji und sieben Niederlagen gegen den Champions-League- Kagawa. Es ist alles angerichtet für ein Topspiel. Zur Prime- Teilnehmer, der in der Bundesliga nach dem Fehlstart Time in der Bundesliga. E TRAPOT 22.–27. September TUI Reisen 30x à 5.000 € 1x 50.000 € 20 x 5.000 € ● 100 x 1.000 € 10x 10.000 € Geldgewinne Sonderauslosung in Rheinland-Pfalz u. 6 weiteren Bundesländern. Ziehung am 28.09.2014 Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen unter www.lotto-rlp.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym). BINGO_Herbst_SAL_170x250.indd 1 15.09.2014 08:54:03 16 Interview 17 Jonas Hofmann: DEIN STAR hautnah! auf DEINEM PLATZ Dieser Termin ist für Jonas Hofmann und Riccardo Kirall in doppelter Hinsicht ein ganz besonderer. Der U21-Nationalspieler taucht zum ersten Mal als Nullfünfer (und nicht als BVB-Profi) in die rot-weiße Welt ein, der 18 Jahre alte Auringer, der sonst im Q-Block steht, darf diesmal auch aufs Grün der Coface Arena. W Was würdest du heute machen, wenn du nicht Fußballprofi geworden wärst? Dann wäre ich hoffentlich Handballprofi oder Golfprofi geworden. Riccardo Kirall aus Wiesbaden- Bei welchem Fußballklub (außer Mainz 05) würdest Auringen gerne mal spielen? Boah, da habe ich mir aber noch nie Gedanken drüber gemacht. Ich weiß nicht, ob ich ein Typ bin, mal ins Ausland zu gehen. Ich schaue immer auf das Hier und Jetzt, nicht was mal sein kann. Das schönste Fußballstadion der Welt ist für dich … Der Blick der Fans: Das ist schon Dortmund. Die Größe und die Stimmung Jonas Hofmann und sind beeindruckend. Die Coface Arena habe ich ja noch nicht Riccardo Kirall erlebt.