DOCSLIB.ORG

House of Commons Debates

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
House of Commons Debates House of Commons Debates VOLUME 147 Ï NUMBER 227 Ï 2nd SESSION Ï 41st PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, June 9, 2015 Speaker: The Honourable Andrew Scheer CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 14781 HOUSE OF COMMONS Tuesday, June 9, 2015 The House met at 10 a.m. of Interest and Ethics Commissioner in relation to the Conflict of Interest Act for the fiscal year ended March 31, 2015. [Translation] Prayers Pursuant to Standing Order 108(3)(h), this document is deemed to have been permanently referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics. ROUTINE PROCEEDINGS *** Ï (1005) [English] [English] GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS COMMISSIONER OF LOBBYING Mr. Tom Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of The Speaker: I have the honour, pursuant to section 11 of the the Government in the House of Commons, CPC): Mr. Speaker, Lobbying Act, to lay upon the table the report of the Commissioner pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both of Lobbying for the fiscal year ended March 31, 2015. official languages, the government's response to 24 petitions. *** *** [Translation] PROTECTION AGAINST GENETIC DISCRIMINATION ACT PRIVACY COMMISSIONER Hon. Peter MacKay (Minister of Justice and Attorney General The Speaker: I have the honour to lay upon the table the report of of Canada, CPC) moved for leave to introduce Bill C-68, An Act the Privacy Commissioner on the application of the Personal to amend the Canadian Human Rights Act, the Privacy Act and the Information Protection and Electronic Documents Act for the year Personal Information Protection and Electronic Documents Act. 2014. (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) [English] *** Pursuant to Standing Order 108(3)(h), this document is deemed to [Translation] have been permanently referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics. COMMITTEES OF THE HOUSE *** ABORIGINAL AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Mr. Blake Richards (Wild Rose, CPC): Mr. Speaker, I have the CONFLICT OF INTEREST AND ETHICS COMMISSIONER honour to present, in both official languages, the 10th report of the The Speaker: Pursuant to paragraph 90(1)(a) of the Parliament of Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Develop- Canada Act, it is my duty to present to the House the annual report ment in relation to its study entitled “Access to Capital”. of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner in relation to the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons for [English] the fiscal year ended March 31, 2015. Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the [Translation] government table a comprehensive response to this report. Pursuant to Standing Order 108(3)(a), this document is deemed to CANADIAN HERITAGE have been permanently referred to the Standing Committee on Mr. Gordon Brown (Leeds—Grenville, CPC): Mr. Speaker, I Procedure and House Affairs. have the honour to present to the House, in both official languages, [English] the 14th report of the Standing Committee on Canadian Heritage, entitled “Review of the Canadian Feature Film Industry”. Pursuant Pursuant to paragraph 90(1)(b) of the Parliament of Canada Act, it to Standing Order 109, the committee requests that the government is my duty to present to the House the annual report of the Conflict table a comprehensive response to this report. 14782 COMMONS DEBATES June 9, 2015 Routine Proceedings I would like to thank the clerk, the analysts, all the witnesses, and place for young Canadians, help with their education, and this bill the members of the committee who worked so hard to complete this would help accomplish these goals. study. *** I would like to congratulate Kira and Triana on their contributions EMPLOYMENT OF PERSONS WITH DISABILITIES ACT to Parliament and their country, and thank their teachers and all who Mr. Don Davies (Vancouver Kingsway, NDP) moved for leave entered this contest from Windermere Secondary School in to introduce Bill C-687, An Act respecting the development of a Vancouver. national employment strategy for persons with disabilities. He said: Mr. Speaker, I am honoured to rise to introduce a private (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) member's bill, seconded by the hon. member for Newton—North Delta. The bill is a product of the Create Your Canada contest in my riding. It owes its genesis to the imagination and hard work of a young high school student in Vancouver Kingsway, Harriet Cross- *** field from Sir Charles Tupper Secondary School. Harriet's idea, enshrined in this bill, calls for the development of a Ï (1010) national employment strategy for persons with disabilities. This legislation would require the Minister of Employment and Social Development to draft a plan to improve the economic participation of persons with disabilities throughout Canada. Included in this plan GLOBAL HUMAN RIGHTS ACCOUNTABILITY ACT would be measures to educate private-sector employers about the great potential of persons with disabilities to contribute to the workforce, encourage more inclusive hiring practices, and reduce Hon. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.) moved for leave to stigma. Harriet's idea would tackle the unfair social exclusion faced introduce Bill C-689, Act to enact the Global Human Rights by too many persons with disabilities in Canada, and create new Accountability Act and to make related amendments to the Special potential for a more dynamic and inclusive labour force. Economic Measures Act and the Immigration and Refugee Protection Act. I would like to congratulate Harriet on her contribution to Parliament and our country, and thank her teachers and all who entered this contest from Sir Charles Tupper Secondary School. (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) He said: Mr. Speaker, I rise to introduce the global Magnitsky human rights accountability act, seconded by the member for *** Winnipeg North, which would allow for the sanctioning of human rights violators through the imposition of travel bans and asset STUDENT DEBT RELIEF ACT freezes. The House unanimously endorsed such measures in March. Mr. Don Davies (Vancouver Kingsway, NDP) moved for leave It is deeply disappointing, therefore, that the government still has not to introduce Bill C-688, an act respecting the development of a moved forward with the necessary corresponding legislation. national strategy on student loan debt. He said: Mr. Speaker, I am honoured to rise to introduce a private member's bill today, with thanks to my seconder, the hon. member Magnitsky sanctions, which have been recommended by legis- for Newton—North Delta. latures across Europe and implemented by the United States, are named for Moscow lawyer Sergei Magnitsky, who uncovered the This bill is particularly special because it owes its existence to the largest corporate tax fraud in Russian history before being detained, imaginations and hard work of two young people in my riding of tortured, and murdered in prison in 2009. Not only have the Russian Vancouver Kingsway, Triana Segovia and Kira Bennett from officials complicit in that criminality escaped punishment, but many Windermere Secondary School. Both students are winners of my of them have, in fact, been rewarded by Vladimir Putin's regime. Create Your Canada contest, which invites high school students to develop and submit their ideas on how we can make Canada and the world a better place. It is therefore up to Canada and other members of the international Triana and Kira's idea is captured by this bill, which proposes a community to impose tangible consequences on the perpetrators and national strategy on student loan debt reduction. This idea is timely on human rights violators generally by blocking their ability to travel and speaks to the growing sense of intergenerational unfairness and trade and launder their assets around the world. I would urge the expressed by many young Canadians. Average student loan debt for government to either take over my bill or pass similar legislation on a university graduate in Canada today stands at over $25,000 and its own, both out of respect for the will of the House and out of this debt burden is felt more heavily by students from lower- and solidarity with the victims of human rights violations and those who middle-income families. More can be done to make Canada a fairer struggle valiantly on their behalf in Russia and around the world. June 9, 2015 COMMONS DEBATES 14783 Routine Proceedings (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) mental injuries people suffered, which have now been widely and universally recognized as post traumatic stress disorder, PTSD. *** Back in the 1990s, I was involved in representing a large number COMMITTEES OF THE HOUSE of victims of sexual assault as children. I recall learning an awful lot PROCEDURE AND HOUSE AFFAIRS about PTSD but also being told at the time by an American military psychiatrist that there was no such thing as PTSD. That was what Mr. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, CPC): Mr. was believed to be the case, but he did not in fact believe in that. Speaker, if the House gives its consent, I move that the 38th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs on the I found it quite surprising, but it is worth noting that acceptance of code of conduct for members, sexual harassment, presented to the the situation with PTSD is not something that has been around House yesterday be concurred in. forever, particularly within military circles. The Speaker: Does the hon. member have the unanimous consent of the House to propose this motion? In Canada, we took a while to recognize the extent and state of the situation.
Load more

Recommended publications
  • Liberal Base 'Less Than Enthusiastic' As PM Trudeau Prepares to Defend
    Big Canadian challenge: the world is changing in Health disruptive + powerful + policy transformative briefi ng ways, & we better get HOH pp. 13-31 a grip on it p. 12 p.2 Hill Climbers p.39 THIRTIETH YEAR, NO. 1602 CANADA’S POLITICS AND GOVERNMENT NEWSPAPER MONDAY, FEBRUARY 4, 2019 $5.00 News Liberals News Election 2019 News Foreign policy House sitting last Trudeau opportunity for Liberal base ‘less than ‘masterful’ at Trudeau Liberals soft power, to highlight enthusiastic’ as PM falling short on achievements, hard power, says control the Trudeau prepares to ex-diplomat agenda and the Rowswell message, says a defend four-year record BY PETER MAZEREEUW leading pollster rime Minister Justin Trudeau Phas shown himself to be one to ‘volatile electorate,’ of the best-ever Canadian leaders BY ABBAS RANA at projecting “soft power” on the world stage, but his government’s ith the Liberals and Con- lack of focus on “hard power” servatives running neck W is being called into question as and neck in public opinion polls, say Liberal insiders Canada sits in the crosshairs of the 13-week sitting of the House the world’s two superpowers, says is the last opportunity for the The federal Liberals are heading into the next election with some members of the a former longtime diplomat. Continued on page 35 base feeling upset that the party hasn’t recognized their eff orts, while it has given Continued on page 34 special treatment to a few people with friends in the PMO, say Liberal insiders. Prime News Cybercrime Minister News Canada-China relations Justin Trudeau will RCMP inundated be leading his party into Appointing a the October by cybercrime election to special envoy defend his reports, with government’s a chance for four-year little success in record before ‘moral suasion’ a volatile prosecution, electorate.
    [Show full text]
  • Vancouver, Bc / January 27 – 29, 2017
    VANCOUVER, BC / JANUARY 27 – 29, 2017 VANCOUVER CONVENTION CENTRE / GENERAL ADMISSION FREE MISSIONSFESTVANCOUVER.CA Proclaiming Jesus Christ as Life! • Bible School • Conferences • Outdoor Education • Private Retreats • Personal Getaways VISIT US! Booths R7 & S7! CAPERNWRAY . CA TABLE OF Missions Fest Program Magazine is the official publication of Missions Festival CONTENTS (Missions Fest) Society. Missions Fest Program Magazine is published by Missions Fest Vancouver. PROGRAMMING Weekend at a Glance 4 Missions Fest & Design and Missions Theme: Justice and the Gospel 5 Fest are trademarks owned by the Missions Fest International Association Children’s Programs 13 and used under licence by Missions New this Year 14 Festival (Missions Fest) Society. Arts Café 14 Prayer 20 Managing Editor John Hall Saturday Night @ MFV; Youth Rally, Club 67 22 Assistant Editor Sandra Crawford Copy Editor Angela Lee Atesto 22 Agency Relations Emily Aspinall Mini Conference 26 Church Relations Claudia Rossetto General Sessions (Themes & Narrative) 28 Layout and Design Peter Pasivirta Fit Faith Challenge 28 Cover Colors and Shapes Worship Team: Worship Central & Performing Artists 29 Film Festival 30 Missions Fest gratefully accepts Seminar Series 33 donations online and through cash, Seminars (By Time - By Presenter - By Theme) 34 cheques or credit card. EDITORIAL Missions Fest is a certifi ed member of the Canadian Welcome from the Director John Hall 9 Council of Christian Charities. Welcome from the Board Chair Calvin Weber 9 Plenary Speakers’ Biographies
    [Show full text]
  • Artur Miguel Lobo Oliveira Anhas Repor T
    fis fitoquímicos Universidade do Minho Escola de Ciências tugal e análise dos seus per or adas para P t Artur Miguel Lobo Oliveira anhas repor t Compilação de uma biblioteca de referência de DNA barcodes de macroalgas vermelhas de macroalgas vermelhas e cas e castanhas reportadas para Portugal e análise dos seus perfis fitoquímicos barcodes teca de referência DNA Compilação de uma biblio a eir tur Miguel Lobo Oliv Ar 2 1 UMinho|20 Outubro de 2012 Universidade do Minho Escola de Ciências Artur Miguel Lobo Oliveira Compilação de uma biblioteca de referência de DNA barcodes de macroalgas vermelhas e castanhas reportadas para Portugal e análise dos seus perfis fitoquímicos Dissertação de Mestrado Mestrado em Biotecnologia e Bioempreendedorismo em Plantas Aromáticas e Medicinais Trabalho realizado sob a orientação do Professor Doutor Filipe Oliveira Costa Outubro de 2012 É AUTORIZADA A REPRODUÇÃO INTEGRAL DESTA TESE APENAS PARA EFEITOS DE INVESTIGAÇÃO, MEDIANTE DECLARAÇÃO ESCRITA DO INTERESSADO, QUE A TAL SE COMPROMETE; Universidade do Minho, ___/___/______ Assinatura: ________________________________________________ Agradecimentos Os meus mais profundos agradecimentos dirigem-se ao orientador Doutor Filipe Oliveira Costa, pela disponibilidade incansável, pela amizade, por despertar em mim um constante recurso ao pensamento crítico tão obrigatório e útil a um investigador, pela sinceridade e incentivo diário para conseguir o melhor de nós próprios e, por último, por todo o apoio e conhecimento transmitidos para assim ultimar na realização de uma tese que impulsiona o sentimento de orgulho e esperança no futuro. À Doutora Manuela Parente, que é “apenas” a pessoa que me fez descobrir a minha mais recente paixão e me incentivou a embrenhar pelo mundo das algas marinhas como mais ninguém o conseguiria fazer.
    [Show full text]
  • BACKBENCHERS So in Election Here’S to You, Mr
    Twitter matters American political satirist Stephen Colbert, host of his and even more SPEAKER smash show The Colbert Report, BACKBENCHERS so in Election Here’s to you, Mr. Milliken. poked fun at Canadian House Speaker Peter politics last week. p. 2 Former NDP MP Wendy Lill Campaign 2011. p. 2 Milliken left the House of is the writer behind CBC Commons with a little Radio’s Backbenchers. more dignity. p. 8 COLBERT Heard on the Hill p. 2 TWITTER TWENTY-SECOND YEAR, NO. 1082 CANADA’S POLITICS AND GOVERNMENT NEWSWEEKLY MONDAY, APRIL 4, 2011 $4.00 Tories running ELECTION CAMPAIGN 2011 Lobbyists ‘pissed’ leaner war room, Prime Minister Stephen Harper on the hustings they can’t work on focused on election campaign, winning majority This campaign’s say it’s against their This election campaign’s war room Charter rights has 75 to 90 staffers, with the vast majority handling logistics of about one man Lobbying Commissioner Karen the Prime Minister’s tour. Shepherd tells lobbyists that working on a political By KRISTEN SHANE and how he’s run campaign advances private The Conservatives are running interests of public office holder. a leaner war room and a national campaign made up mostly of cam- the government By BEA VONGDOUANGCHANH paign veterans, some in new roles, whose goal is to persuade Canadi- Lobbyists are “frustrated” they ans to re-elect a “solid, stable Con- can’t work on the federal elec- servative government” to continue It’s a Harperendum, a tion campaign but vow to speak Canada’s economic recovery or risk out against a regulation that they a coalition government headed by national verdict on this think could be an unconstitutional Liberal Leader Michael Ignatieff.
    [Show full text]
  • 2019 Bay of Fundy Guide
    VISITOR AND ACTIVITY GUIDE 2019–2020 BAYNova OF FUNDYScotia’s & ANNAPOLIS VALLEY TIDE TIMES pages 13–16 TWO STUNNING PROVINCES. ONE CONVENIENT CROSSING. Digby, NS – Saint John, NB Experience the phenomenal Bay of Fundy in comfort aboard mv Fundy Rose on a two-hour journey between Nova Scotia and New Brunswick. Ferries.ca Find Yourself on the Cliffs of Fundy TWO STUNNING PROVINCES. ONE CONVENIENT CROSSING. Digby, NS – Saint John, NB Isle Haute - Bay of Fundy Experience the phenomenal Bay of Fundy in comfort aboard mv Fundy Rose on a two-hour journey between Nova Scotia Take the scenic route and fi nd yourself surrounded by the and New Brunswick. natural beauty and rugged charm scattered along the Fundy Shore. Find yourself on the “Cliffs of Fundy” Cape D’or - Advocate Harbour Ferries.ca www.fundygeopark.ca www.facebook.com/fundygeopark Table of Contents Near Parrsboro General Information .................................. 7 Top 5 One-of-a-Kind Shopping ........... 33 Internet Access .................................... 7 Top 5 Heritage and Cultural Smoke-free Places ............................... 7 Attractions .................................34–35 Visitor Information Centres ................... 8 Tidally Awesome (Truro to Avondale) ....36–43 Important Numbers ............................. 8 Recommended Scenic Drive ............... 36 Map ............................................... 10–11 Top 5 Photo Opportunities ................. 37 Approximate Touring Distances Top Outdoor Activities ..................38–39 Along Scenic Route .........................10
    [Show full text]
  • Index Du Guide
    272 Index Les numéros en bleu renvoient aux cartes. 100 Wild Islands (Sheet Harbour Antigonish Heritage Museum (Antigonish) 144 et ses environs) 141 Antigonish Highland Games (Antigonish) 265 Antigonish (isthme de Chignecto le long du détroit de Northumberland) 144 A Aquarium et Centre marin du Nouveau-Brunswick A.A. MacDonald Memorial Gardens (Shippagan) 109 (Georgetown) 241 Arboretum Irving (Bouctouche) 103 Abram-Village (Île-du-Prince-Édouard) 251 Argent 261 Académie Sainte-Famille (Tracadie-Sheila) 108 Argyle Township Court House & Archives Acadia University Art Gallery (Wolfville) 161 (Tusket) 176 Acadia University (Wolfville) 161 Art Gallery of Nova Scotia (Halifax) 125 Acadiens 251 Art Gallery of Nova Scotia (Yarmouth) 173 Accès 258 Arts 30 Accidents 259 Assemblée législative du Nouveau-Brunswick (Fredericton) 43 Achats 260 Astor Theatre, The (Liverpool) 181 Admiral Digby Museum (Digby) 169 A Athol House Museum (Campbellton) 115 Advocate Harbour (isthme de Chignecto le long de la baie de Fundy) 151 Atholville (côte acadienne) 115 Aéroports Atlantic International Film Festival (Halifax) 265 aéroport de Saint John (Saint John) 38 Attraits touristiques 261 aéroport international de Fredericton Auberges de jeunesse 266 INDEX (Fredericton) 38 Aulac (sud du Nouveau-Brunswick) 96 aéroport international Roméo-Leblanc du Grand Autocar 259 Moncton (Moncton) 38 Avion 258 Charlottetown Airport (Charlottetown) 214 Avondale Sky Winery (Newport Landing) 163 Halifax Stanfield International Airport (Halifax) 118 Avonlea Village (Cavendish) 230 J.A.
    [Show full text]
  • Congressional Record—Senate S1349
    March 10, 2015 CONGRESSIONAL RECORD — SENATE S1349 who voted against the invasion of Iraq. to themselves, but they responded— Sec. 103. Victim-centered child human traf- I never dreamed for one minute of when President Obama went to each of ficking deterrence block grant sending a letter to Saddam Hussein be- them and asked: Will you join us in im- program. fore that vote instructing him about posing sanctions, they agreed. That Sec. 104. Direct services for victims of child por- nography. the politics of America. It turns out made the sanctions far more effective. Sec. 105. Increasing compensation and restitu- that in the history of the Senate that If they think we are not serious, they tion for trafficking victims. has rarely, if ever, occurred. are going to be very tempted to ask: Sec. 106. Streamlining human trafficking inves- I hope now that those 47 Republican Why should we join you in supporting tigations. Senators will reflect on their actions sanctions in the future? If the United Sec. 107. Enhancing human trafficking report- and reflect on the impact it will have. States were alone in supporting sanc- ing. I hope the American people understand Sec. 108. Reducing demand for sex trafficking. tions, no matter what those sanctions Sec. 109. Sense of Congress. the President is embarking on a very are, it would not create any real pres- Sec. 110. Using existing task forces and compo- difficult and delicate mission to try to sure on Iran. nents to target offenders who ex- negotiate a verifiable end to the nu- Have we not made enough mistakes ploit children.
    [Show full text]
  • Core 1..146 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 098 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 13, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5957 HOUSE OF COMMONS Friday, May 13, 2005 The House met at 10 a.m. Parliament on February 23, 2005, and Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, shall be disposed of as follows: 1. Any division thereon requested before the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, shall be deferred to that time; Prayers 2. At the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, all questions necessary for the disposal of the second reading stage of (1) Bill C-43 and (2) Bill C-48 shall be put and decided forthwith and successively, Ï (1000) without further debate, amendment or deferral. [English] Ï (1010) MESSAGE FROM THE SENATE The Speaker: Does the hon. government House leader have the The Speaker: I have the honour to inform the House that a unanimous consent of the House for this motion? message has been received from the Senate informing this House Some hon. members: Agreed. that the Senate has passed certain bills, to which the concurrence of this House is desired. Some hon. members: No. Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr.
    [Show full text]
  • Map of Canada, Official Results of the 38Th General Election – PDF Format
    2 5 3 2 a CANDIDATES ELECTED / CANDIDATS ÉLUS Se 6 ln ln A nco co C Li in R L E ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED de ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED C er O T S M CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU C I bia C D um CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU É ol C A O N C t C A H Aler 35050 Mississauga South / Mississauga-Sud Paul John Mark Szabo N E !( e A N L T 35051 Mississauga--Streetsville Wajid Khan A S E 38th GENERAL ELECTION R B 38 ÉLECTION GÉNÉRALE C I NEWFOUNDLAND AND LABRADOR 35052 Nepean--Carleton Pierre Poilievre T A I S Q Phillip TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 35053 Newmarket--Aurora Belinda Stronach U H I s In June 28, 2004 E T L 28 juin, 2004 É 35054 Niagara Falls Hon. / L'hon. Rob Nicholson E - 10001 Avalon Hon. / L'hon. R. John Efford B E 35055 Niagara West--Glanbrook Dean Allison A N 10002 Bonavista--Exploits Scott Simms I Z Niagara-Ouest--Glanbrook E I L R N D 10003 Humber--St. Barbe--Baie Verte Hon. / L'hon. Gerry Byrne a 35056 Nickel Belt Raymond Bonin E A n L N 10004 Labrador Lawrence David O'Brien s 35057 Nipissing--Timiskaming Anthony Rota e N E l n e S A o d E 10005 Random--Burin--St. George's Bill Matthews E n u F D P n d ely E n Gre 35058 Northumberland--Quinte West Paul Macklin e t a s L S i U a R h A E XEL e RÉSULTATS OFFICIELS 10006 St.
    [Show full text]
  • Core 1..31 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 8.00)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 38th PARLIAMENT, 1st SESSION 38e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 134 No 134 Friday, October 7, 2005 Le vendredi 7 octobre 2005 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE GOVERNMENT ORDERS ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT The House resumed consideration of the motion of Mr. Mitchell La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Brison (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire), appuyé par M. (Minister of Public Works and Government Services), — That Bill Brison (ministre des Travaux publics et des Services S-38, An Act respecting the implementation of international trade gouvernementaux), — Que le projet de loi S-38, Loi concernant commitments by Canada regarding spirit drinks of foreign la mise en oeuvre d'engagements commerciaux internationaux pris countries, be now read a second time and referred to the par le Canada concernant des spiritueux provenant de pays Standing Committee on Agriculture and Agri-Food. étrangers, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire. The debate continued. Le débat se poursuit. The question was put on the motion and it was agreed to. La motion, mise aux voix, est agréée. Accordingly, Bill S-38, An Act respecting the implementation En conséquence, le projet de loi S-38, Loi concernant la mise en of international trade commitments by Canada regarding spirit oeuvre d'engagements commerciaux internationaux pris par le drinks of foreign countries, was read the second time and referred Canada concernant des spiritueux provenant de pays étrangers, est to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
    [Show full text]
  • Canadian Livestock and Beef Pricing in the Aftermath of the Bse Crisis
    HOUSE OF COMMONS CANADA CANADIAN LIVESTOCK AND BEEF PRICING IN THE AFTERMATH OF THE BSE CRISIS Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food Paul Steckle, M.P. Chair April 2004 The Speaker of the House hereby grants permission to reproduce this document, in whole or in part for use in schools and for other purposes such as private study, research, criticism, review or newspaper summary. Any commercial or other use or reproduction of this publication requires the express prior written authorization of the Speaker of the House of Commons. If this document contains excerpts or the full text of briefs presented to the Committee, permission to reproduce these briefs, in whole or in part, must be obtained from their authors. Also available on the Parliamentary Internet Parlementaire: http://www.parl.gc.ca Available from Communication Canada — Publishing, Ottawa, Canada K1A 0S9 CANADIAN LIVESTOCK AND BEEF PRICING IN THE AFTERMATH OF THE BSE CRISIS Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food Paul Steckle, M.P. Chair April 2004 STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURE AND AGRI-FOOD CHAIR Paul Steckle, M.P. Huron—Bruce, Ontario VICE-CHAIRS Gerry Ritz, M.P. Battlefords—Lloydminster, Saskatchewan Rose-Marie Ur, M.P. Lambton—Kent—Middlesex, Ontario MEMBERS Gilbert Barette, M.P. Temiscamingue, Quebec Rick Borotsik, M.P. Brandon—Souris, Manitoba Hon. Wayne Easter, M.P. Malpeque, Prince Edward Island Ken Epp, M.P. Elk Island, Alberta Hon. Mark Eyking, M.P. Sydney—Victoria, Nova Scotia Hon. Georges Farrah, M.P. Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la- Madeleine—Pabok, Quebec Marcel Gagnon, M.P.
    [Show full text]
  • Code of Conduct to Protect Children from Sexual Exploitation in Travel and Tourism
    Code of Conduct for the Protection of Children from Sexual Exploitation in Travel and Tourism International Newsletter No. 28 April - June 2011 Contributors: 1. The Tourism Child-Protection Code of Conduct, Secretariat, Dr. Camelia Tepelus Americas 2. Belize Tourism Board, Raymond Mossiah 3. IBCR Canada, Nadja Pollaert 4. Beyond Borders Canada, Deborah Zanke 5. ECPAT USA, Carol Smolenski, Michelle Guelbart Europe 6. ECPAT Netherlands, Celine Verheijen 7. IDH Dutch Sustainable Trade Initiative, Marieke Abcouwer Africa 8. Fair Trade in Tourism South Africa, Julia Kandzia CNN Jim Clancy interviewing ECPAT USA Carol Smolenski on 9. Sun‘n‘Sand Kenya, Shahinoor Visram child protection in tourism and the Code implementation. 10. AllAfrica.com - Kenya Video available at http://edition.cnn.com/video/#/video/world/2011/05/19/cf Asia p.tourism.code.smolenski.cnn 11. ECPAT International, Patchareeboon Sakulpitakphon 12. ECPAT New Zealand, Alan Bell Foreseen Welcome to 27 new Code members so far in 2011! Colombia (Cartagena de Indias) Hotel El Pueblito; Hotel LM; Hotel Cartagena Plaza; Playas del Caribe s.a; Hotel Casa Pestagua; Hotel Delirio; Casa Quero; Quadrifolio; Hotel Dorado y San Felipe; Hotel Puertas de Cartagena y Hotel Santa Cruz USA Delta Air Lines and Hilton Hotels (Washington DC and Seattle) Germany ITB Messe and Accor Germany South Africa Access Guest Lodge; Andulela ExperienceCactusberry Lodge; Calabash Tours; CityLodge Hotel Ltd; Europcar South Africa; Fairfield Tours PTY Ikhayalam Lodge & Tours; The Safari Lodge; Spier Resort Management
    [Show full text]