le petit OCTOBRE 2015 • N° 282 ISSN 1145 - 6280

FORÉZIENMensuel d’informations de la ville de FEURS

Château du Rozier : un cabaret de proximité Samedi 17 octobre concert « Les Tit’Nassels » 2 SOMMAIRE Zoom sur... n Saison « Scènes en Forez » : n À la Une • p 3 à 4 Les nouvelles caméras de vidéoprotection Saison « Scènes en Forez » « Les Bisons Ravis » Les Tit’Nassels en concert Samedi 3 octobre n À ne pas manquer • p 5 Exposition « Parfums d’Egypte » L’agenda du mois d’octobre n Actualité • p 6 à 9 Guillaume Mennesson quitte Feurs Valérie Tsaoussis nouvelle DGS Départ en retraite à La Poste La leçon de piano Les écoles : la classe !

Dans le cadre de la prévention des méfaits, il est toujours nécessaire d’avoir une longueur n Le temps fort du mois • p 10 à 13 d’avance sur les malfrats. Château du Rozier : que le spectacle commence ! Ainsi trois nouvelles caméras de vidéoprotection ont été installées sur la commune de Feurs. Certaines sont équipées du système VPI (Visualisation des plaques d’immatriculation). Cette méthode, qui fonctionne de jour comme de nuit, permet de lire les plaques minéralogiques des véhicules. Cela permet aux forces de l’ordre de collecter les données signalétiques et la photographie des véhicules, puis, si nécessaire de les recroiser avec n Espace jeunes • p 14 le fichier des véhicules Des collégiens brevetés volés ou le système d’information Schengen. Heure du conte Ces nouvelles caméras sont un atout Animations au musée et peuvent permettre de faire progresser, « À la soupe ! » voire aboutir, certaines enquêtes menées par la gendarmerie. n Animations – manifestations • p 19 à 21 Billard-club Dictée du Sou des écoles Quinté + national le petit Amis du patrimoine et du musée FORÉZIEN N° 282 Troc plantes OCTOBRE 2015 - ISSN 1145-6280 Exposition mycologique & botanique Mensuel d’informations de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs, place Antoine-Drivet Semaine des saveurs foréziennes B.P. 131 - 42110 Feurs Théâtre Tél. : 04 77 27 40 08 - Fax : 04 77 26 50 60 Concert Courriel rédaction : [email protected] Caméra photo-club Courriel publicité : [email protected] Directeur de la publication : Jean-Pierre Taite Rédacteur en chef : François Perrot n Hommage • P. A. p 21 Photos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R. Publicité : Sylvie Bouchut Mise en page : Xtreme Com - 42110 Civens Impression : Imprimerie Chirat - 42540 St-Just-la-Pendue n État civil • P. A. p 22 Tirage : 7 000 exemplaires ; onze numéros/an Distribution : Adrexo - Dépôt légal à parution. Site Internet de la ville de Feurs : www.feurs.org n Libre expression des élus • p 23 Le Petit Forézien sur internet : www.feurs.org le petit PF SCENE EN FOREZ 2015.qxp_Mise en page 1 31/08/2015 19:28 Page1 FORÉZIEN À LA UNE 3

SAMEDI 3 OCTOBRE 20H30 n Saison « Scènes en Forez » : HUMOUR & MUSIQUE L’Univers de Francis Blanche « Les Bisons Ravis » Les Bisons Ravis Samedi 3 octobre SAMEDI 7 NOVEMBRE 20H30 CHANSON FRANÇAISE rancis-Blanche est l’auteur de poèmes et de plus de 600 chan- Jofroi Chanteur, poète, auteur, compositeur sons, entre autres pour Édith-Piaf et Charles-Trenet. Certaines F H sont devenues des classiques, chantées notamment par les Frères SAMEDI 21 NOVEMBRE 20 30 Jacques. Francis-Blanche invente le canular téléphonique, détourne les réclames, propage de faux scoop et roule en Cadillac fuchsia. Avec son compère Pierre-Dac, ils écrivent les épisodes du feuilleton DAMIEN radiophonique « Signé Furax ». On le voit aussi au cinéma, dans & Babette s’en va-t’en guerre, les Barbouzes et Les tontons flingueurs. L’œuvre –autant prolixe que protéiforme– de Francis Blanche a RENAN SAISON 2015 paru suffisamment riche et drôle pour en créer un spectacle. La compagnie « Les Bisons Ravis » l’a donc créé. Il se nomme : « Carte blanche ». L’histoire est celle de trois cousins qui, après quinze ans sans CHANSON aucune nouvelle, se retrouvent aux obsèques de leur oncle Gaston. FRANÇAISE Le défunt, personnage farfelu, a organisé avant son « grand » départ, un jeu de piste pour ses neveux afin qu’ils découvrent la partie man- DIMANCHE 20 DÉCEMBRE16H30 quante de son testament ! Dans un dernier message enregistré, ils CHANSON TOUS PUBLICS découvrent ainsi qu’ils ont « carte blanche » pour fouiller le grenier Aldebert du tonton afin de résoudre l’énigme qui les conduira à l’héritage. Enfantillages 2 Mais, dans la demeure plane la présence et l’esprit de Francis- Mon amour, H Blanche, idole de toujours de l’oncle Gaston. SAMEDI 23 JANVIER 20 30 À travers cette histoire, « Les Bisons Ravis » proposent un spec- CHANSON FRANÇAISE tacle mêlant musique, théâtre et vidéo. Construit autour de douze Nathalie Miravette chansons , il permet de redécouvrir des chansons connues et dont Pierre Lebelage on ignore souvent qu’elles sont de Francis-Blanche. Les œuvres de ce grand humoriste ont été arrangées pour trois voix et trois SAMEDI 6 FEVRIER 20H30 instruments et dans des esthétiques très variées : classique, jazz et HUMOUR même… rap. Piano Rigoletto ce soir, Cette soirée d’une heure trente, proposée dans le cadre de la saison Alain Bernard de Scènes en Forez, va permettre de réentendre Le complexe de la H truite, La pince à linge SAMEDI 12 MARS 20 30 mais aussi d’autres titres AU THÉÂTRE CE SOIR moins connus comme La Journée Femmede la fille du gangster, L’âge de raison, Le mot de billet, … Cette soirée va per- mettre de rire à gorge je t’emmène déployée en assistant à un spectacle décalé. Notons que « Carte blanche » a reçu le prix Cie Bastille - Paris du public 2013 du festival de Montmelas. SAMEDI 9 AVRIL 20H30 • Théâtre du forum, MUSIQUE samedi 3 octobre au théâtre Carmen à 20 h 30 ; Musica - Symphonia Billeterie à l’office H de tourisme de Feurs. SAMEDI 21 mai 20 30 Plein tarif : 15 euros, THEÂTRE Réservez tarif réduit : 13 euros. Le mâle et le bien 04 77 26 05 27 Cie du Torrent – Annemasse

Photo : DOMPhoto

le petit 4 À LA UNE FORÉZIEN n Les Tit’Nassels en concert uo atypique maniant Dhabillement l’art de Samedi 17 octobre l’écriture, les Tit’Nassels vous invitent dans leur uni- vers aux allures de brocantes. Le binôme évolue avec une ribambelle d’instruments, de tit’ marionnettes et autres tit’ lampes. Oscillant entre légèreté et gravité, les deux complices mettent en scène des personnages dont ils brossent des por- traits emprunts d’amour, d’humour et de noblesse. Tour à tour auteur et compositeur, avec fraîcheur et causticité ils ont ce don particulier qui rapproche et d’emblée fonctionne auprès du public. Les dix ans de carrière passés et digne- ment fêtés sur l’album best of « Pêle Mêle » (2009), le duo n’a rien perdu de sa fraîcheur et de sa spontanéité. Deux ans après la sortie de « Deux, trois trucs », AxL et Sophie retournent en studio au premier semestre 2010 pour enregistrer les quatorze titres qui composent « Même pas mal ». Avec David Granier (La Grande Sophie) à la réalisation et mixés en juin 2010 au Studio Garage à Paris par Dominique Ledudal (Nataf, Delerm, Tryo, …), ils renouent avec la fraîcheur et l’esprit de leurs débuts. En 2013, c’est avec la même équipe et des idées plein la tête qu’Axl et Sophie enregistrent ce « Soyons Fous ! » dans la fraîcheur de l’hiver roannais –les enregistrements ont eu lieu en grande partie dans le studio d’Axl, aménagé dans son jardin– mais avec la chaleur des cuivres et des cordes qu’ils ont Photo : Marie-Laure Jausy Inguiberti voulu faire entrer dans leur univers. Après dix-sept ans d’existence, plus de 1 500 concerts et 50 000 albums vendus, Les Tit’Nassels seront à Feurs Transactions immobilières Stéphanie CHATAGNON MERMIER pour lancer la première saison du châ- 6 rue du 19 mars 1962 - 42110 Feurs carte professionnelle numéro 121 M - Tél : 06 16 55 91 40 - Fax : 04 88 04 92 47 teau du Rozier le samedi 17 octobre [email protected] - www.chatagnon-immobilier.fr à 20 h 30. Ils officient désormais à Prox FEURS, 5 mn accès A72 A89, sur terrain de cuisine, salle de bains, gge, cave, salle de jeux, chaufferie. 1384 m2, avec vue dégagée sur Mts du Forez,agréable DPE: F. 128 000 E quatre sur scène et ils n’ont rien perdu 2 villa de plain pied 2009 , 103 m hab, elle offre pièce de de leur humour et de leur causticité. réception avec coin bureau, salon, espace repas et cuisie- BALBIGNY 35 MN de LYON, accès rapide A72 A89, néquipée avec 2 terrasses, pergola, 3 ch., salle de bains et dans cadre champêtre, implantée sur terrain d e1190 Ils poursuivent leur route sinueuse, gge de 46 m2 complètent cette villa.DPE: D. 193 000 E FAI m2 avec puits, maison 130 m2 comprenant salon, salle à manger, 3 chambres, sdb, dépendances à usage de hors des sentiers battus, cheminant FEURS, à 500m du centre ville, maison bon état, 122 m2 grand préau, abri voiture, gge. DPE: D. 219 000 E FAI comprenant séjour ouvrant sur terrasse ombragée expo- dans la chanson française, le folk, sée à l’ouest, 3 chambres parquet, salle de baisn, gge FEURS Quartier résidentiel hors lotissement, belle par- la gouaille et la poésie, l’absurde et pour 2 vehicules, cave, chaufferie. DPE: E. 259 000 E FAI celle de terrain à bâtir de 1435 m2. 85 000 E FAI l’émouvant. BALBIGNY 600 m du centre ville, sur terrain clos de D’autres biens sont disponibles sur 583 m2, maison 71 m2, comprenant séjour, 2 chambres, www.chatagnon-immobilier.fr • Tarif : 15 euros. Les places sont en vente auprès de l’office de tourisme de Feurs. À NE PAS MANQUER 5 n Les Tit’Nassels en concert n Exposition « Parfums d’Égypte » Samedi 17 octobre Jusqu’au 23 octobre

’exposition « Parfums d’Égypte, à la découverte des parfums » est visible jusqu’au L23 octobre. Le dimanche 11 octobre, dans le cadre du dimanche gratuit, une visite du musée est organisée, à 14 heures. Un atelier de découverte des parfums et de leur composition ainsi que la réalisation d’une fragrance personnelle à rapporter chez soi est prévu après la visite. Les inscriptions sont obligatoires.. • Courriel : [email protected]

L’agenda • Octobre • Feurs

Jeudi 1er • Exposition champignons et fleurs, salle d’Automne de la M.J.C. (jusqu’au 30 • Randonnée du jeudi avec la Squadra des fêtes, 10 h à 18 h octobre) forézienne, parking de l’hippodrome, • Banquet des 65 ans Mercredi 21 12 h 45 • Basket, Nat. 2, Enfants du Forez • « P’tits bouts au musée », musée d’archéo- • Exposition « Parfums d’Égypte, - Beaujolais basket, forezium André- logie, 10 h à la découverte des parfums », musée Delorme, 19 h 45 • « Amusée vous ! » : « Attention aux d’archéologie (jusqu’au 23 octobre) • Théâtre, « Hôtel des deux mondes », momies », musée d’archéologie, 15 h Samedi 3 théâtre du forum, 20 h 30 Jeudi 22 • Marche nordique avec la Squadra Dimanche 11 forézienne, espace Maurice-Desplace, 9 h • Randonnée du jeudi avec la Squadra foré- • Marche avec les Randonneurs du zienne, parking de l’hippodrome, 12 h 45 • Portes ouvertes au billard-club, espace dimanche de Feurs, place Dorian, 9 h Maurice-Desplaces, 9 h à 12 h et 14 h à 16 h • Exposition champignons et fleurs, salle Vendredi 23 • Dictée du Sou des écoles, des fêtes, 10 h à 18 h • Sortie déjeuner spectacle au cirque salle des fêtes, 14 h • Visite guidée du musée d’archéologie Imagine à Vaulx-en-Velin, organisée par • Basket, Nat. 2, Enfants du Forez - Ouest et atelier découverte des parfums, avec le ccas Lyonnais basket, forezium André-Delorme, Sareh Behdadfar, doctorante de l’école • Cercle de lecture, médiathèque, 18 h 30 19 h 45 des Mines de St-Etienne, l’après-midi • Gala des associations, forezium André- • Saison « Scènes en Forez », Delorme, 20 h théâtre musical avec la Cie Les bisons Lundi 12 ravis, théâtre du forum, 20 h 30 • Semaine des saveurs foréziennes organi- Samedi 24 sée par l’office de tourisme (jusqu’au 17 • Marche nordique avec la Squadra Dimanche 4 octobre) forézienne, espace Maurice-Desplace, 9 h • Loto organisé par Vie Libre, salle des fêtes, • Semaine bleue organisée par le C.C.A.S. 14 h 30 • Basket, Nat. 2, Enfants du Forez - ASM (jusqu’au 23 octobre) basket Le Puy, forezium André-Delorme, Lundi 5 Mercredi 14 19 h 45 • Réunion hippique, quinté + national, • Heure du conte, médiathèque, 15 h • Conférence organisée par le groupement l’hippodrome, 13 h 30 apicole forézien, maison de la commune • Conférence des Amis du patrimoine, Jeudi 15 • Soirée dansante de l’U.S.F., « L’Odysée » par le professeur Minacori, • Randonnée du jeudi avec la Squadra foré- salle des fêtes maison de la commune, 14 h 45 zienne, parking de l’hippodrome, 12 h 45 • Concert avec le groupe « Doorsfall », Mardi 6 Vendredi 16 château du Rozier, 20 h 30 • Réunion d’information « Accueil du 1er • A. G. de la F.N.A.C.A., maison de la com- enfant » organisée par la CAF, maison mune Dimanche 25 de la commune, 19 h • Première soirée « Entrée libre », château • Thé dansant organisé par la F.N.A.C.A., du Rozier, 18 h 30 salle des fêtes, 15 h Mercredi 7 • Spectacle pour les enfants « À la soupe », • Loto des adhérents du club « les fils Samedi 17 château du Rozier, 14 h 30 d’argent », maison de la commune • Marche nordique avec la Squadra foré- Mercredi 28 Jeudi 8 zienne, espace Maurice-Desplace, 9 h • Randonnée du jeudi avec la Squadra foré- • Banquet des 70 ans, restaurant « La boule • Caméra photo-club « À la découverte du zienne, parking de l’hippodrome, 12 h 45 d’or », 12 h Bangladesh », maison de la commune, • A. G. de la Foulée forézienne, maison de 20 h 15 Vendredi 9 la commune • A. G. association « Feurs sport pour tous », Jeudi 29 • Concert « Les Tit’Nassels », château du maison de la commune, 16 h 30 • Randonnée du jeudi avec la Squadra Rozier, 20 h 30 • Conférence des Amis du patrimoine forézienne, parking de l’hippodrome, « La cité Ségusiave dans l’antiquité » par • Concert des chorales foréziennes, église 12 h 45 Notre Dame, 20 h 30 Jean-Claude Béal, maison de la commune, Samedi 31 20 h 30 Dimanche 18 • 3e vide-grenier spécial puériculture, salle Samedi 10 • Rugby, promotion d’honneur, R.C.F. - R.C. des fêtes, 8 h à 17 h non-stop. • Marche nordique avec la Squadra foré- Canton Montrevel, stade de l’hippodrome, • Marche nordique avec la Squadra 15 h zienne, espace Maurice-Desplace, 9 h forézienne, espace Maurice-Desplace, 9 h • 9e troc plantes, espace Maurice-Desplaces, Lundi 19 • Concert de Raphaël Herrerias, 9 h à 12 h • 1er jour du centre de loisirs des vacances château du Rozier, 20 h 30 le petit 46 ACTUALITÉS FORÉZIEN n Directeur général des services de la mairie Guillaume Mennesson vient de quitter Feurs

ien qu’ayant des origines rémoises, Guillaume Mennesson Best resté très attaché à Bourg-Saint-Maurice où réside une partie de sa famille. Pourtant, il n’a pas hésité à quitter les sommets savoyards pour venir dans la plaine. Celle du Forez. C’était lors de l’été 1996. À son arrivée, il a été estomaqué par la richesse des équipements sportifs. Il constate de suite qu’à Feurs : « On sent qu’il y a un effort pour la vie associative avec le souci de bien accueillir. » Il venait de prendre le poste de coordonnateur du projet scolaire d’aménagement du rythme de vie de l’enfant.

« L’état d’esprit qui anime les personnels de la ville de Feurs pour servir les Foréziens » À l’époque sa jeunesse –il n’avait que vingt-cinq ans– ne l’em- pêche pas de s’engouffrer dans cette spirale du « bien vivre à Feurs ». Au contraire, immédiatement il apporte sa fougue, sa vigueur, sa passion pour le service public. Car, on ne peut pas lui reprocher son attachement viscéral en faveur du service public. très cordiales. » Il salua la mémoire d’André-Delorme « un « Il reste toujours du travail à faire mais je pense que nous maire bâtisseur », remercia Benoît Gardet, « un maire techni- avons fait, depuis dix-neuf ans, du bon travail au service des cien » puis évoqua les relations « toujours franches et loyales » Foréziens » devait dire Guillaume Mennesson lors de sa avec Jean-Pierre Taite. Il salua aussi « l’écoute du maire actuel dernière réunion avec les chefs des différents services de la et la confiance que vous avez bien voulu m’accorder. À toutes collectivité. Il insista sur « l’état d’esprit qui anime les person- et à tous, je veux vous dire ma fierté d’avoir servi à vos côtés nels de la ville de Feurs pour servir les Foréziens. » et toute ma reconnaissance pour ces belles années passées ensemble. » À l’occasion de la réunion du conseil municipal du mois de juillet, il loua les relations de qualité tissées avec les différents Après s’être ressourcé à Sainte-Agnès, petit village des Alpes- partenaires de la commune : les services de l’État, le SDIS, la Maritimes, balcon de la côte d’Azur où émerge encore de la gendarmerie, les associations, les chambres consulaires et les roche l’ultime bastion méditerranéen de la ligne Maginot, partenaires privés. « Après dix-neuf années passées au sein de Guillaume Mennesson vient de refermer les dossiers foréziens. er la commune de Feurs, j’ai fait le choix de m’orienter vers de Depuis le 1 septembre, il occupe les fonctions de directeur nouveaux horizons. C’est bien sûr pour ce qui me concerne des sports de la ville de Saint-Étienne avec, sous ses ordres, une décision difficile mais elle est mûrement réfléchie. En par- plus de 260 personnes. Son nouveau bureau est situé allée des tant, je garde la ferveur des premiers jours. Ma passion pour la frères Gauthier, à deux pas d’un monument emblématique de chose publique reste intacte… Dans la vie, comme au rugby, la préfecture de la Loire : le chaudron. la réussite n’est possible que si elle est collective. Le ‘‘moi je’’ « On ne peut pas s’ennuyer à Feurs ! » disait-il lorsqu’il foula est haïssable m’a appris mon père. » Il tint à rappeler que les pour la première fois le sol forézien. Il ne s’est jamais ennuyé. relations avec les élus, majorité et minorités, « sont plus que Il n’a, de toute manière, pas le caractère à cela !

CHAUFFAGE TOUTES ÉNERGIES - PLOMBERIE - SANITAIRES Allo ! c’est le plombier ENTRETIEN DE CHAUDIÈRE - ÉNERGIE RENOUVELABLE

Sylvain JOUBERT Nouvelle salle d’expo «ESPACE EAU»

Nouvel espace «CHAUFFAGE» • Douche Kinémagic • Chaudière biomasse (bois et granulés) • Meuble de salle de bains • Chaudière à condensation (fuel et gaz) • Baignoires et douches • Poêles (bois + granulés) • Robinetteries • WC suspendu (cuvette sans rebord) • SPA NOUVEAUTÉ 2015

FACE AU CC CARREFOUR - FEURS • 04 77 26 37 52 ou 06 20 82 13 79 www.allocestleplombier.fr le petit FORÉZIEN ACTUALITÉS 7 n Valérie Tsaoussis prend le poste de directrice générale des services

epuis le 14 septembre, Valérie de la communication. Après trois années DTsaoussis occupe le poste de direc- passées à Mende, elle demande un déta- trice générale des services de la mairie chement afin de pouvoir se rapprocher de Feurs. Et comme son prédécesseur, de sa famille et retrouve la Savoie. Elle Guillaume Mennesson, c’est de la Haute- est directrice générale des services de la Savoie qu’elle nous vient. mairie de Saint-Pierre-d’Albigny, com- Mais, avant de découvrir les Alpes puis le mune de 3 500 habitants. En 2006, Forez, Valérie Tsaoussis a étudié jusqu’à toujours avec les mêmes fonctions, elle l’âge de vingt-quatre ans en Lorraine, rejoint la mairie de Bonneville, en Haute- sa région natale. Ce fut tout d’abord à Savoie. Elle reste dans cette ville de près Thionville (Moselle) puis à l’université de de 11 000 habitants jusqu’en 2009. Elle Metz lors de sa formation de géographe. deviendra par la suite directrice adjointe « En temps que géographe, on a la fibre en charge des politiques territoriales au du territoire » dit-elle avant de mettre sein du Conseil général de la Savoie à en exergue la formation très polyvalente Chambéry. que lui a apporté son cursus estudian- Évoquant son parcours professionnel, tin. « Être géographe, ce n’est pas la elle explique qu’elle est convaincue que voie royale pour accéder à la fonction c’est en mutant, en changeant de col- publique. Mais cela prouve qu’il n’y a lectivité, que l’on apprend à travailler. pas que le droit qui permet d’y arriver. Et Elle déclare qu’en postulant pour Feurs, monts du Forez. Sportive, elle adore la puis aujourd’hui, la fonction publique, elle veut revenir à des dossiers plus randonnée, le vélo de route et le skating. c’est un panel important de métiers » concrets. « Lorsque l’on gère une com- Dans ce dernier sport, dérivé du ski de précise t-elle. mune, on entre plus dans l’opérationnel. fond, ce n’est pas la vitesse qui l’inté- Son premier poste, elle le décroche au C’est ce qui me manquait le plus au resse le plus mais la beauté des paysages sein du Conseil général des Vosges. Conseil départemental de la Savoie qui dans les contrées enneigées. m’aura également donné l’opportunité C’était en 1994 en tant qu’agent de déve- Elle va aussi apprécier la quiétude du de travailler sur des dossiers impor- loppement local. « Ce premier poste était Forez pour s’adonner à une passion plus tants comme l’abattoir de Chambéry ou en rapport avec ma formation puisqu’il culturelle : la lecture. fallait aider, à l’époque, les petites encore le projet territorial des champion- communes à se regrouper en intercom- nats du monde d’aviron à Aiguebelette. » munalité pour optimiser les moyens. » Elle livre ensuite ses premières impres- Elle y reste trois ans avant de rejoindre sions sur Feurs. « C’est une ville très Val d’Isère en Savoie comme secrétaire étalée géographiquement. J’ai pu m’en générale adjointe chargée du périsco- rendre compte quand je l’ai sillonnée à laire. En 2000, elle passe le concours pied le temps d’un week-end. L’accueil ● Musculation, cardio de la fonction publique. Le diplôme des Foréziens a été extrêmement cha- d’attaché d’administration en poche, elle leureux notamment dans mes premiers ● Coaching individuel prend la direction de l’île de beauté pour contacts pour trouver un logement. J’ai ● Remise en forme parfaire sa formation à l’Institut régional trouvé que Feurs, ‘‘ville à la campagne’’, d’administration à Bastia. possède de nombreux atouts avec ses ● Squash services, c’est très appréciable ! » ● Sauna Elle revient sur le continent et intègre le bureau du cabinet du préfet de la Maman de Panayotis, garçon âgé de ● Boxe Lozère. Elle est chargée de la sécurité et douze ans, elle a déjà découvert les

17, rue de Verdun - 42110 FEURS Tél. 04 77 26 10 44

VENTES A SAISIR gaz de ville, + 30 m² de garage sur 600 m² de 5 km de FEURS : Villa récente cuisine terrain clos. Prix : 178 000 €uros. DPE : Vierge ouverte sur séjour ouvrant sur une terrasse PANISSIERES : Centre ville, Grande Villa sur sous bien exposée, 3 ch, garage, puits, le tout sur 935 m² sol aménagé avec un dépôt attenant, vue dégagée, Ouvert du lundi au samedi de terrain clos. Prix : 188 000 €uros. D.P.E en cours. terrain de 1 000 m² environ. Hauteurs de FEURS : de 8 h à 21 h non-stop Maison de village comprenant Prix : 140 000 €uros. DPE : en cours er au 1 étage une cuisine avec séjour, salon avec balcon FEURS : Secteur collège, villa traditionnelle sur sous- donnant sur la plaine du Forez, en sous-sol cuisine sol semi enterré entièrement rénovée, cuisine ouverte d’été, studio indépendant, grande dépendance. sur séjour salon avec baie vitrée donnant sur une Prix : 135 000 €uros.DPE : Non soumis terrasse en sud, 4 chambres, + studio indépendant, 8 chemin des Monts BALBIGNY : Villa neuve de plain-pieds, 112 m² sur 660 m² de terrain clos. habitables, trés belles prestations, chauffage central Prix : 250 000 €uros. DPE : D. 42110 Feurs Consultez notre site : www.feurs-immobilier.com (rond-point Intermarché)

le petit 48 ACTUALITÉS FORÉZIEN n La Poste Le dernier tri ! ’ambiance était joyeuse au centre de tri de l’hôtel des Lpostes de Feurs cet été. En effet, Paulette Morel a fait valoir ses droits à la retraite et ses collègues n’ont pas oublié de lui souhaiter une très belle retraite. Paulette Morel débuta en 1982 à Paris. Après quatre mois dans la capitale, elle est nommée comme factrice à Balbigny et va y rester jusqu’en 2013. Affectée ensuite au centre de tri du courrier de Feurs, elle avait trois mis- sions principales, le tri certes mais aussi la gestion des lettres recommandées et du guichet « entreprises ». Aujourd’hui, elle savoure pleinement à ces longs instants de repos qu’offre la retraite dans sa maison de Sainte-Foy-Saint-Sulpice. Mais, elle ne va pas rester enfermée car, très dynamique, elle fait du yoga à Civens, de la danse country à Feurs et beaucoup de vélo avec ses copines, en plaine et en montagne. Certes, si elle avoue avoir la nostalgie de ses collègues, elle va avoir du temps pour s’occuper de Dimitri, son petit-fils. Paulette Morel, déguisée pour l’occasion, était entourée de ses collègues lors de sa dernière journée au tri postal.

n « La leçon de piano » Belle soirée musicale

es élèves de « La leçon de piano » se sont retrouvés au théâtre du forum à l’occasion d’une Lbelle soirée musicale. Ils ont pu jouer sur un magnifique piano à queue de concert gracieuse- ment mis à disposition par « Auvergne pianos » de Riom (Puy-de-Dôme). C’était un Steinway Song. Myriam Jacquet, professeur, avait fait décorer la salle par la maison Eyraud. « Une décoration vraiment magnifique, on avait l’impression de jouer dans un jardin » devait dire l’organisatrice de cette soirée. Les vingt-cinq participants, enchantés, ont tous reçu un diplôme remis par Myriam Jacquet.

Photo : Jean-Claude Rey • Tél. 04 77 26 01 36 ; Site internet : http://lalecondepiano.eu

n Voyages d’été …Plus de 200 participants es voyages d’été, orga- Lnisés par l’association « Feurs en fête » et l’office de tourisme, connaissent toujours un franc succès auprès des Foréziens. Cette année plus de deux cents personnes ont profité de l’excellent pro- gramme des cinq sorties 2015.

Instant de repos lors de la sortie à Tournon.

CIVENS FEURS Les travaux sont terminés Lotissement Flashez-moi ! Terrains à bâtir Le Clos Marjolet Situé à 2mn du centre ville de FEURS

Lieu dit La Grue à CIVENS Parcelles viabilisées De 512 à 737 m² Construction libre A partir de 44000 euros le petit FORÉZIEN ACTUALITÉS 9 Mme Gaëlle Sana-Delorme, professeur des écoles, MM. Thierry Chatelet, Cyril Thomas, Jean-Pierre Taite, Jean-François Meraud et Mme Christelle Baray lors de la visite de la classe de CM2 du groupe scolaire du 8-mai.

Les travaux d’été Cet été, comme lors de chaque période de grandes n Les écoles publiques vacances, la municipalité fait réaliser des travaux dans les écoles publiques. Pour le groupe scolaire du 8-mai, à Feurs : la classe ! la toiture a été refaite ainsi que la peinture dans des couloirs de l’école élémentaire. Pour le groupe scolaire ’est très bien monsieur le maire de Feurs, vous gardez Charles-Perrault, ce sont les peintures des montées Cl’esprit, vous conservez l’âme des écoles d’autrefois » s’est d’escalier et des couloirs de l’école élémentaire qui exclamé, radieux, Cyril Thomas, inspecteur de l’Éducation sont neuves. Par ailleurs, des opérations d’insonorisa- nationale adjoint au niveau départemental. Le bras droit du tion du réfectoire des maternelles et une rénovation directeur d’académie était en effet en visite à Feurs au len- des peintures dans le grand réfectoire ont été effec- demain de la rentrée scolaire. Il est venu visiter toutes les tuées au restaurant scolaire Charles-Perrault. classes du groupe scolaire du 8-mai. Il était accompagné de Financièrement, cela représente un budget respectif Jean-François Meraud, inspecteur de l’Éducation nationale de de 75 000 euros pour le 8 mai et 22 000 euros la circonscription de Feurs et ils ont été accueillis par Jean- Charles-Perrault et le restaurant. Pierre Taite, maire de Feurs et Christelle Baray, responsable du service des affaires scolaires de la ville de Feurs. Il revenait à Thierry Chatelet, le nouveau directeur du groupe scolaire de faire visiter l’établissement. Ce maître d’école n Voyages d’été …Plus de 200 participants connaît très bien cette école puisqu’il y a été en poste de 1999 n Christelle Baray à 2013. Il a fait une étape de deux années à Veauche avant de revenir en terre forézienne. Nouvelle responsable La visite de l’inspecteur de l’Éducation nationale adjoint s’est des affaires scolaires déroulée dans une ambiance bon enfant. Il a rencontré les enseignants et les écoliers. Très à l’aise avec les pensionnaires u sein de la collectivité du groupe scolaire, il n’a pas hésité à jouer avec eux et les ani- Adepuis 1999 et au service maux en caoutchouc en faisant le barrissement de l’éléphant scolaire depuis 2001 où elle ou encore le cri du dinosaure avec les petits de la maternelle. était assistante de direction, Chez les plus grands, il s’aventura sur les chiffres ligériens de Christelle Baray –suite au départ la rentrée scolaire, offrant la possibilité aux enfants de faire de Guillaume Mennesson– vient de reprendre le poste de des mathématiques. Il s’est montré très satisfait des locaux. responsable des affaires scolaires. Bien naturellement, elle Il a reconnu que les classes étaient très régulièrement entre- travaille en lien très étroit avec Sylvie Delobelle, adjointe à tenues par la municipalité et a été très heureux de voir que l’enseignement. L’élue tient du reste à préciser : « Je suis les bureaux des écoliers d’antan étaient toujours fonctionnels. très satisfaite que Christelle ait accepté ce poste. Elle a Des bureaux au charme suranné que les enfants de l’ère du toute ma confiance. » numérique se sont très bien appropriés. « C’est un souhait des Ce service comprend une trentaine de personnes : agents instituteurs que m’a fait remonter Sylvie Delobelle, l’adjointe d’entretien, atsem (agent territorial spécialisé des écoles aux écoles, et que nous avons pu exaucer » rappela le maire maternelles), animateurs des accueils périscolaires et expliquant que « les bureaux ont été entièrement démontés, des temps d’activité périscolaire, chauffeur du transport rénovés, repeints et remontés par les personnes de l’institut scolaire, agents du restaurant scolaire Charles-Perrault, médico éducatif de Saint-Cyr-les-Vignes. » animatrice bibliothèque & centre documentaire. Elle Au terme de la visite, les autorités adressèrent leurs félicita- effectuait déjà la gestion des personnels et le suivi admi- tions à Thierry Chatelet, demandant de les transmettre aux nistratif et aura, maintenant, le budget des écoles à gérer. membres du corps enseignant et aux personnels du service des « C’est une nouvelle mission, une nouvelle étape dans ma écoles de la ville de Feurs. vie professionnelle que j’aborde sereinement. Il est vrai que je connais bien le service et les dossiers. Cela ne peut Les effectifs des écoles publiques sont de : groupe scolaire 8-mai : 246 élèves, que m’aider dans les fonctions que je viens de prendre » groupe scolaire Charles-Perrault : 265 élèves. déclare la nouvelle chef des écoles.

410 LE TEMPS FORT DU MOIS n Le Château du Rozier : que le spectacle commence ! • Rénové, le château du Rozier est devenu un véritable cabaret de proximité. • Il offre une jauge qui n’existait pas et qui était attendue par les professionnels. • La programmation est prévue pour tous les styles et pour tous les goûts !

‘ai toujours beaucoup travaillé " J [NDLA : li re par ailleurs] lors de mis- sions prenantes et passionnantes. Mais, ces missions étaient courtes et j’ai souhai- té arrêter de changer tous les six, douze mois. Paris, Lyon, ce n’est pas un mode de vie pour moi » confesse très librement Clément Terrade. « Je voulais revenir dans la région avec ce que je sais faire. J’avais le projet, j’ai les compétences mais il me manquait le lieu. J’ai rencon- tré Jean-Pierre Taite, le maire de Feurs, il m’a proposé le château du Rozier. » Et Clément Terrade détaille son projet, désormais concrétisé avec l’ouverture du château du Rozier, cabaret de proximité. « Mon rôle est d’accueillir des gens, des artistes, de dynamiser le territoire. De faire vivre un lieu de spectacle, de faire plaisir aux gens, de faire en sorte que tout le monde puisse passer un bon moment. Je propose une offre complémentaire Clément Terrade : soirée. Le vendredi soir, l’entrée sera de celle de ‘‘Scènes en Forez’’ : se « Un projet de passion » libre afin de profiter de la restauration retrouver autour d’une table, autour et du bar musical. Des concerts gratuits d’un verre et d’un spectacle. Bien natu- « C’est un projet de passion dit le jeune seront organisés. Le samedi soir, la pro- rellement, j’ai rencontré les responsables homme J’ai investi dans l’ensemble du grammation permettra d’apprécier les de ‘‘Scènes en Forez’’ pour me présenter, matériel technique, la sonorisation, l’éclai- talents des artistes en théâtre, musique pour travailler ensemble, pour ne pas rage, … Je paye un loyer à la mairie. Je (jazz, chansons françaises, …) pour un se faire concurrence. Il n’y aura aucun laisse derrière moi une situation plus coût oscillant généralement entre dix et spectacle au château du Rozier les soirs confortable, mais je suis convaincu que ce quinze euros. Le dimanche, le château des dates de Scènes en Forez. L’accueil a projet va aboutir. Je veux aussi m’insérer pourra être ouvert pour des brunchs et, été très positif. Ils ont compris le projet. Je dans le tissu associatif local. Avec l’école ponctuellement, des spectacles seront les remercie comme je remercie la muni- de musique, nous avons déjà bloqué des proposés pour les enfants, en dehors cipalité qui m’accorde sa confiance pour dates pour des auditions et des représen- des vacances scolaires. animer ce lieu. » tations. Du reste, elle interviendra le 16 Clément Terrade s’exprime ouvertement Car, le château du Rozier, bâtiment niché octobre lors de la soirée d’ouverture. Je et ne cache pas que dans sa programma- dans un parc sobrement mais joliment reste ouvert à toutes les propositions. » tion : « La plupart des artistes ne seront rénové, fait partie intégrante du patri- Et puis Clément apporte des précisions sur pas relayés par les grands médiaux natio- moine de Feurs. C’est la raison pour le fonctionnement qu’il met en place. « Ce naux. » Et il clame haut et fort : « et ce laquelle la municipalité recherchait une n’est pas mon objectif d’être un bar de plus n’est pas parce qu’un artiste ne passe pas à Feurs. Je veux simplement que les spec- destination à cette belle demeure qui a à la télévision qu’il ne peut pas faire un tateurs puissent se retrouver autour d’un traversé les siècles tant bien que mal. très bon spectacle ! » C’est dit. Et c’est très verre, même de se restaurer avec des tapas Aujourd’hui, la version cabaret du château vrai ! Il renchérit en précisant que « de avant le spectacle. Je mets l’accent sur les du Rozier offre, notamment, une belle toute manière qu’en tant que spectateur, produits locaux. Je travaille avec la brasse- salle de 180 places en version debout ou il ne faut pas hésiter à faire le premier pas, rie du Sornin et les jus de fruit Bissardon à venir découvrir. Il faut peut-être prendre de 90 places assises. « Dans mon projet, de Saint-Paul-en-Jarez. Je veux travailler il existe une spécificité car il y aura un le risque d’être déçu lors d’un spectacle, en local, privilégier le circuit court. » Le s’il n’a pas plu, le prochain me plaira point de vente de disques du réseau château sera ouvert le mardi matin. Le sûrement. Partir à la découverte d’un label indépendant ‘‘Inouïe distribu- public pourra prendre connaissance de artiste est une belle aventure. Vous tion’’. Je vais vendre les disques des la programmation tout en savourant un pourrez désormais la vivre à Feurs ! » artistes qui vont se produire durant café. Le mercredi, il est prévu durant les la saison. Il y aura quelques disques vacances scolaires, un spectacle pour • Site internet : www.chateaudurozier.fr vinyles mais, majoritairement, il s’agi- les enfants. Un jeudi sur deux (sur ins- Courriel : [email protected] ra de CD. » cription), il y aura une scène ouverte en Tél. : 04 77 28 66 09 le petit FORÉZIEN 11 n Christian Vilain n Michèle Chabrit n Le Château du Rozier : que le spectacle commence ! Adjoint délégué à la culture Présidente de Scènes en Forez « Une nouvelle vie pour « C’est très bien pour Feurs le château, patrimoine forézien » et les jeunes » e château du Rozier est ichèle Chabrit veille "Lun très bel outil au ser- Msur les destinées vice de la culture. Cela répond de l’association « Scènes à un besoin demandé par en Forez » qu’on ne pré- certaines associations. Cette sente plus. Rappelons nouvelle jauge va permettre simplement que « Scènes d’avoir des spectacles que l’on en Forez » gère depuis ne pouvait pas accueillir avant. plusieurs années, avec J’espère que cela va donner élégance et éclectisme, la le goût aux Foréziens de saison culturelle. « Tout venir apprécier des spectacles d’abord, nous avons eu vivants dans un très beau un très bon contact, dès cadre. C’est une nouvelle vie le départ. Et puis, nous pour le château du Rozier qui fait partie du patrimoine n’avons pas la même clientèle. Il se tourne plus vers les forézien et je suis très heureux de voir que ce bâtiment jeunes. Il y avait un manque de ce côté à Feurs. Il va le reste dans le domaine culturel. L’école de musique, dernier combler. C’est très bien. Chacun de notre côté mais en locataire des lieux, a inauguré le château rénové. C’est un beau concertation, nous animons Feurs. Nous nous complétons. symbole ! Et puis ce projet permet d’ouvrir le château à tous les C’est très bien pour Feurs et les jeunes. Je lui souhaite beau- Foréziens, C’est très important ! » coup de chance et de réussite et que ça fonctionne aussi bien que nous ! » n Jean-Claude Viou Comédien, metteur en scène et responsable artistique de la Compagnie « Les Pas Sages » « On est très content d’avoir une salle de cette dimension »

u sujet de la création de cette nouvelle salle de spectacle au château du Rozier, le message de Jean-Claude AViou, comédien, metteur en scène et responsable artistique de la Compagnie « Les Pas Sages » est très clair, limpide et sans ambiguïté ! « On est très content, à la Compagnie, d’avoir une salle de cette dimension. Le théâtre du Forum est une belle et grande salle mais, pour des représentations plus intimes, avec moins d’audience, il n’y avait rien. Le château du Rozier offre une très belle jauge. Ce sera plus accessible, plus facile d’installer un spectacle. À Saint-Étienne, il existe beaucoup de salles de cette dimension. On peut dire que dans tout le Forez, il n’y avait pas ce dimensionnement. Cette salle nous correspond bien et en plus, elle est gérée par Clément Terrade qui connaît très bien le monde du spectacle, que ce soit musical ou théâtral. C’est un très bel outil au cœur du département et nous sommes contents que ce soit à Feurs. Et c’est très bien que le théâtre du forum et que le châ- teau du Rozier puissent exister et coexister. Nous souhaitons une pleine réussite à Clément et à la ville de Feurs. » • La Cie « Les Pas Sages » se produira le samedi 14 novembre à 20 h 30 en présentant L’Inespérée.

n Clément Terrade Le parcours d’un jeune homme battant, posé et professionnel lément Terrade n’est pas encore trente- sein de très réputée société de production travaillera aussi sur deux éditions des Nuits Cnaire mais, il a déjà pas mal bourlingué de Jean-Claude Camus, à Paris. Il s’engage de Fourvière. Toujours dans l’ancienne dans le monde du spectacle. C’est un homme aussi dans l’organisation des matches de capitale des Gaules, il pilota l’inauguration de terrain qui connaît très bien son métier ! l’équipe de France de football en 2010 du musée des Confluences. « J’ai travaillé Il embarque sur le vaisseau-amiral de et 2011. L’année suivante, toujours dans six mois sur l’inauguration mais également l’événementiel en 2007. Son premier port le monde du ballon rond, il travaille sur après l’ouverture, pour gérer l’exploitation d’attache est Paris. Capitale de la France l’organisation de la coupe d’Afrique, au courante du musée » précise Clément. certes mais aussi ville source du monde Gabon et en Guinée-Équatoriale. En 2013, Cela transpire, Clément Terrade est un vrai du spectacle. « J’ai travaillé sur le pas- il est dans le staff de la coupe du monde professionnel. Il a la volonté de bien faire sage de la flamme olympique à Paris et des clubs de la Fifa (fédération interna- pour le public. Au château du Rozier, il a sur l’Armada de Rouen 2008 » raconte tionale de football association), au Maroc. la volonté de proposer des spectacles que Clément. Et puis il revient dans la Loire. Il Puis de retour dans la région, il incorpore, Feurs n’accueillait pas auparavant. Dans participe, en 2008 et 2009 à l’ouverture du pour une saison, le service « Organisation tous les styles et pour tous les goûts ! zénith de Saint-Étienne. Il œuvre aussi au et sécurité » de l’Olympique Lyonnais. Il 12 LE TEMPS FORT DU MOIS n Le Château du Rozier : que le spectacle commence !

Remontons l’histoire… Le château du Rozier au fil des siècles uguste-Broutin dans L’histoire de la l’impatience des bourreaux et ne répon- Aville de Feurs et de ses environs dait plus à l’activité des juges. Les prisons évoque le château du Rozier : « … Tous étaient encombrées ; les mitraillades des les cours d’eau étaient gelés ; aucun Brotteaux de Lyon avaient retenti jusqu’à moulin ne tournait, sauf celui de Chatel ; Feurs. Feurs eut aussi des fusillades ; mais encore fallait-il, chaque matin, envoyer la place de l’église était trop petite pour briser les glaces de l’écluse par un déta- ce genre de spectacle. Javogues choisit chement de pri-sonniers piémontais. Ces une partie de la garenne du château du derniers, casernés dans le château du Rosier, ombragée par de belles allées de Rosier, enduraient toutes les ri-gueurs sycomores, qui servait autrefois de pro- de la faim et du froid. Pour adoucir cette menade à la population de Feurs. C’est dernière souffrance, la municipalité fit là, au pied du mur du jardin du Rosier, abattre les belles allées de tilleuls et de par une froide matinée d’automne, que sycomores qui ombrageaient les abords périrent fusillés MM. de la Chaize, pro- du château ; aussi lorsqu’au mois de cureur du roi à Montbrison, Clorobert de mai 1796, Madame Adèle Michon de Bigny, … L’exécution la plus douloureuse Vougy, veuve du capitaine du Rosier, fut et qui a laissé à Feurs les plus tristes sou- envoyée en possession des biens de son venirs, est celle des vingt-huit prisonniers, mari, après la levée du séquestre, elle se qui eut lieu sur le même emplacement, hâta de faire démolir le vieux château le 20 pluviose an II (8 février 1794…). » À du Rosier, ravagé à l’intérieur par les cet emplacement se trouve maintenant la dévastations des volontaires de Saint- chapelle des Martyrs. Chamond et des prisonniers piémontais, Henri-Ramet, Geoffroy et Georges- et dépouillé à l’extérieur de ses ombrages Guichard dans Feurs la plaine du Forez évoquent eux, avec une précision plus sécu-laires… Ainsi disparut le château importante, le château du Rozier. « Les du Rosier : vieux témoin de nos guerres bâtiments primitifs de ce château remon- civiles, il avait vu, à deux siècles d’inter- taient au XVIe siècle et avaient été élevés valle, trois de ses maîtres payer de leur par Jean du Rozier, au nord de Feurs, sang leur fidélité royaliste, en 1592 et en dans un parc borné par la Loise, les 1793, et il avait été pillé et dévasté par les remparts de Feurs, et le chemin reliant ligueurs et les terroristes. Les écuries et cette ville au Palatium ; les substructions les dépendances du château furent épar- qui ont été retrouvées dans ce parc, avec gnées et converties plus tard en atelier des fragments de marbre divers, de gra- de fonderie et en dépôt de machines, en nits, de cannelures de colonnes, ont fait 1832, lors de l’établissement du chemin admettre, par hypothèse vraisemblable, de fer de Roanne. » Clément Terrade s’investit également dans ainsi que pour le Palatium, qu’une villa les temps d’activités périscolaires des Il écrit aussi que : « … La guillotine gallo-romaine s’élevait jadis sur l’empla- écoles publiques emmenant les enfants ne servait pas assez promptement à la découverte des instruments et de la cement de ce château… La construction musique actuelle, (NDLA : reconstruite après 1796) de belle apparence, fut dévolue à M. Charles d’Assier qui l’avait recueillie dans la succession de son père Jean-Eugène S ou Z ? d’Assier, ancien maire de Feurs dont la Faut-il mettre un s ou un z à Rozier ? belle-mère, Mme veuve de Brosse était la Dans les différents ouvrages compulsés femme du dernier baron du Rozier, mort en 1855, conseiller général de Feurs, pair pour cet article, nous avons trouvé les de France et député de la Loire. » deux orthographes. Auguste Broutin Mais, indéniablement, c’est dans l’ou- écrit lui avec un s, les auteurs de Feurs, vrage Les châteaux historiques du Forez la plaine du Forez eux, l’écrivent (Éditions Honoré d’Urfé) toujours écrit par avec un z. Auguste-Broutin que l’histoire de la famille Le temps ayant fait son œuvre, on écrit Rozier et de son château nous semble la aujourd’hui avec un z. plus explicite. Près de trente pages sont consacrées au château du Rozier. le petit LE TEMPS FORT DU MOIS FORÉZIEN 13 n Le Château du Rozier : que le spectacle commence !

• Panique chez les Mynus (jeune public

à partir de 4 ans, spectacle scientifique), • Hokins (concert électro rock), mercredi 23 décembre, 14 h 30 vendredi 20 novembre, 20 h 30 • Les Tit’Nassels (chansons françaises), • Novox (concert jazz funk), samedi 17 octobre, 20 h 30 • Amour et coquilles d’œufs par la samedi 9 janvier 2016, 20 h 30 Cie Nez sur terre (marionnettes, jeune • Doorsfall (électro rock), • Ostende (concert chansons françaises), samedi 24 octobre, 20 h 30 public à partir de 4 ans), dimanche 22 novembre, 14 h 30 et 16 h 30 samedi 16 janvier 2016, 20 h 30 • À la soupe (jeune public à partir de 5 • J’ai faim ! (jeune public à partir de ans, théâtre musical), • Ladybug and the wolf (concert folk), 2 ans, marionnettes), dimanche 17 dimanche 25 octobre, 14 h 30 samedi 28 novembre, 20 h 30 - janvier 2016, 10 h 15 et 11 h 15 Lord Ruby (concert rock), • Raphaël Herrerias, (chansons fran • • Let’s Goldman (concert), çaises), samedi 31 octobre, 20 h 30 vendredi 4 décembre, 20 h 30 samedi 30 janvier 2016, 20 h 30 Aux premières loges (café théâtre), • L’étrange cas du colporteur de films • • Carte blanche collectif jazz mine (soirée de peur (jeune public à partir de 6 ans), samedi 5 décembre, 20 h 30 et er jazz), samedi 5 février 2016, 20 h 30 dimanche 1 novembre, 15 h 30 dimanche 6 décembre, 17 h. • L’ombre du 8 (rock français), • Tachka (concert folk onirique), • Carte blanche collectif jazz mine (soirée samedi 12 décembre, 20 h 30 samedi 13 février 2016, 20 h 30 jazz), vendredi 6 novembre, 20 h 30 • Jean-Luc Epalle : le meilleur de • Le père Noël et son orchestre pré- • L’inespérée par la Cie Les Pas Sages Toutengaga (théâtre), (théâtre), samedi 14 novembre, 20 h 30 sentent « Noyeux Joël ! » (rock festif de samedi 27 février 2016, 20 h 30 Noël), samedi 19 décembre, 20 h 30 • Soirée beaujolais nouveau, jeudi 19 novembre, 18 h 30

le petit 414 ESPACE JEUNES FORÉZIEN n Air-club du Forez Des collégiens prennent leur envol

euf collégiens du collège saint-Marcellin-Champagnat et quatre du Ncollège du Palais viennent d’obtenir le B.I.A. (brevet d’initiation aéronautique). Ce diplôme –destiné aux jeunes de plus de 13 ans– est délivré conjointement par le ministère de l’Éducation nationale et par le ministère de l’Écologie, du développement durable et de l’énergie, chargé des transports. Le B.I.A. permet d’obtenir les bases indispensables à l’apprentissage du pilotage et facilite l’obtention de bourses pour obtenir le brevet de pilote ou celui d’ultra-léger motorisé. Grâce à une convention signée entre le collège du Palais, le collège saint- Marcellin-Champagnat et l’Air-club du Forez, les élèves ont pu suivre toute l’année scolaire 2014/2015, quarante heures de cours théoriques (météorologie, navigation, réglementation, sécurité, …). Pour compléter Antoine Inguanta, président de l’air-club du Forez, Sébastien cette formation, les adolescents se sont assis à deux reprises à la place du Palle, directeur du collège St-Marcellin-Champagnat et Christine Rigo, principale du collège du Palais entourent les pilote, aux côtés d’un instructeur qualifié. Ils ont ainsi pu faire décoller jeunes diplômés. l’avion, le piloter et le faire atterrir. Soulignons que cinq autres conventions ont été signées entre l’Air-club du Forez et d’autres établissements scolaires ligériens preuve du dynamisme et du professionnalisme des responsables et des membres de cette association aéronautique locale. n L’heure du conte n Animations au musée Mercredi 14 octobre Mercredi 21 octobre

a première séance de l’heure du conte ’animation pour les 3-6 ans, prévue le mercredi 21 octobre de 10 heures à 11 h Ldébute avec un sujet que les participants L30, va permettre une découverte de l’exposition « Parfums d’Égypte » à travers vont aimer puisqu’il s’agit de : « Même pas des contes, des parfums, des sons et des goûts. La séance d’octobre emmènera peur ! ». Cette animation, proposée par les plus jeunes vers l’Egypte antique avant qu’ils ne réalisent une petite statuette la médiathèque municipale, s’adresse aux en lien avec une des histoires qu’ils auront découvertes le matin même. enfants de quatre à neuf ans. Elle aura lieu La séance d’« amusée-vous ! » du mercredi 21 octobre aura pour thème : le mercredi 14 octobre de 15 heures à 16 h attention aux momies. Les enfants (à partir de 7 ans) pourront de 15 heures à 17 30. L’inscription est obligatoire (2,10 euros). heures, devenir prêtre embaumeur et procéder à une momification. • Tél. 04 77 27 49 73 • Sur réservation, 3,60 euros par enfant, accompagnateur gratuit. Tél. 04 77 26 24 48 n Spectacle « À la soupe » ien qu’accusant le respectable âge de 116 En cinq tableaux, nous suivrons l’aventure de ces Bans, Colette a toute sa tête. Son quotidien, deux personnages. Les différents passages laissent solitaire, est rythmé par la présence de sa radio, une grande part à la musique. Cette dernière vient ses mots croisés, les nouvelles du journal, la soit ponctuer l’histoire, soit au contraire prendre confection de ses soupes et les petites querelles un rôle de moteur dramaturgique. entre voisins. Mais un danger guette Colette… Un Ce spectacle s’adresse à un très large public, courrier lui annonce qu’elle doit impérativement de cinq à… 114 ans et ce sera le dimanche 25 quitter sa maison pour être relogée dans une octobre, à 14 h 30 au château du Rozier. maison de retraite. Colette, soutenue par le petit gars de la radio, va alors tout mettre en œuvre • Tarif unique : 8,50 euros. Réservation des pour se sortir de cette impasse. places à l’office de tourisme.

FEURS lesJardins d eValentine Copropriété située rue de Verdun / rue Edgard Quinet DERNIERS LOTS À SAISIR ! LIVRAISON T2 À 127 000 € PARKING COMPRIS FIN 2015 T3 À PARTIR DE 167 000 € GARAGE COMPRIS

Rue de Verdun (cour de l’ancienne école du Parc) à Feurs. Ouvert le mardi de 10 h à 12 h et le mercredi de 14 h à 17 h.

RENSEIGNEMENTS ET RENDEZ-VOUS 06 21 07 65 71 / 04 77 54 80 99 www.thomas-entreprise.fr Création : http://annemounier.free.fr • illustrations non contr actuelles le petit FORÉZIEN ANIMATIONS - MANIFESTATIONS 15

n Billard-club Portes ouvertes samedi 3 octobre

ierre-Henri Fraisse, le nouveau président du billard-club • Portes ouvertes Pvous accueillera lors de la journée « portes ouvertes », au billard-club, le samedi 3 octobre à l’espace Maurice-Desplaces. espace Maurice-Desplaces, Il sera bien sûr entouré de toute sa dynamique équipe. samedi 3 octobre de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h ; Tél. 06 24 13 54 78

Durant cette journée, vous pourrez découvrir les locaux, poser L’adhésion au billard-club est de trente euros à l’année. Ensuite, toutes les questions sur la pratique du billard à Feurs. Les le forfait pour jouer est de 1,50 euros et c’est dégressif vers la spécialistes vous diront que le club possède quatre billards gratuité. Les cours de billard français et américain sont dispensés français, un américain et un pool anglais. Vous pourrez vous le mercredi matin. initier sur l’un de ces billards. Pour les étudiants, il faut aussi savoir qu’un billard français se Il est difficile de dire précisément que le billard se pratique à trouve dans les locaux du lycée du Forez. Les lycéens doivent partir d’un certain âge. C’est principalement la taille du joueur directement se renseigner auprès des personnels de la vie qui est importante. Il faut mesurer 1,40 m minimum. Taille que scolaire. l’on atteint logiquement vers les douze, treize ans. Entrée gratuite.

n Banquet 70 ans

Portes ouvertes samedi 3 octobre e banquet des 70 ans (classe 1965) se tiendra le samedi 17 octobre à 12 heures au restaurant de la Boule d’or. Les personnes Lsouhaitant y participer peuvent le faire en prenant contact avec Louis Jourlin (04 77 26 42 29) ou Roland Robelin (04 77 28 01 1 2 3 4 24) avant le 9 octobre. 1 2 3 4

1 2 3 4 Caroline ABRIAL La haute qualité Audioprothésiste D.E. 1 2 3 4 auditive est un droit à tout âge. Elle offre 1 2 3 4 essais un confort de vie Offre valable essais 86% Bilan gratuits inestimable, jusqu’au 86% Bilan graDEStuit PERSONNEsS un test GRATUIT* pendant plusieurs 31 octobre 2015 un test GRATUIT* appareillées sont pour déterminer semaines DES PERSONNES pendantsatisfai pteslusieu de leursrs aides votre profil auditif conditionne appareillées sont pour déterminer seaumditiaineves ens France satisfaites de leurs aides votre profil auditif essais © auditives en France la qualité de nos 86% Bilan gratuits DES PERSONNES un test GRATUIT* peessaisndant plusieurs relations avec notre appareillées sont pour déterminer semaines satisfaites de leurs aides votreBi profilla anuditif gratuits au86ditives en% France entourage et DES PERSONNES un test GRATUIT* pendant plusieurs appareillées sont pour déterminer semaines bourdon : vincent photographie satisfaites de leurs aides votre profil auditif essais Bien entendre, participe activement au86ditives en% France Bilan gratuits c’est mieux comprendre au maintien en DES PERSONNES un test GRATUIT* pendant plusieurs appareillées sont pour déterminer semaines Et si le moment était venu de mesurer bonne santé satisfaites de leurs aides votre profil auditif auditives en France votre capital auditif ? intellectuelle.

Anne-Sophie & Laurent Buri Audioprothésistes D.E ENTRE NOUS, IL Y A L’ÉCOUTE. FEURS : 5 rue Mercière - 04 77 27 01 47 AUBENAS RUOMS JOYEUSE LES VANS * Test à but non médical. * Test ZAC PONSON 4, place du Gal de Gaulle Route nationale Rue du marché BOËNRoute de Montélimar : 7 placetél.04 de 75 l’Hôtel39 49 65 de villetél.04 75 -93 0439 20 77 24tél.04 15 75 94 87 96 69 TEST AUDITIF GRATUIT / ESSAI APPAREIL AUDITIF GRATUIT* tél./fax 04 75 89 14 11

le petit 416 ANIMATIONS - MANIFESTATIONS FORÉZIEN

n Dictée du Sou des écoles Samedi 3 octobre n mois après la rentrée scolaire, le Sou des écoles publiques de UFeurs se remet « dans le bain » et propose sa fameuse dictée. Elle aura lieu à la salle des fêtes le samedi 3 octobre, à 14 heures. Elle se déroulera sur le principe des années précédentes. Cette dictée est ouverte à toutes les générations afin que tous puissent partager un instant ludique et convivial. Les inscriptions seront prises sur place de 14 heures à 14 h 30. La participation financière est de trois euros. La gratuité est appliquée pour les enfants des classes de primaire. Un goûter sera offert à l’entracte, juste avant les corrections. Par ailleurs, il faut savoir qu’un tirage au sort, parmi les participants, sera organisé. L’heureux gagnant repartira avec un cadeau en rapport avec le thème de la dictée du jour…

n La cité Ségusiave n Quinté + national dans l’antiquité Lundi 5 octobre Vendredi 9 octobre ne fois la réunion d’octobre terminée, le rideau tombera Usur la saison 2015 de la société hippique de la Loire. Jean-Claude Béal, maître de conférences Mais cette dernière journée va mettre la ville de Feurs et d’archéologie à l’université Lyon 2 sera à Feurs son hippodrome au cœur de l’actualité nationale hippique puisque le quinté + national y sera disputé. Le président à l’invitation des Amis du patrimoine et du musée de Feurs. Gérard Vacher qui a toujours à cœur d’accueillir de fort belle Dans la salle Georges-Guichard de la maison de la commune, manière les turfistes qui viendront assister à cette grande il animera une conférenceCe sursera la le cité vendredi Ségusiave 9 octobre, dans l’antiquité. à 20 h 30. course. Ce sera donc, à l’image des précédentes éditions, Pour les personnes non-adhérentes à l’association, assurément une très belle réunion hippique. le prix d’entrée est fixé à quatre euros. • www.hippodromedefeurs.com

n Amis du patrimoine et du musée Conférences sur le thème de l’Odyssée e professeur Minacori animera tout au long de la saison 2015/2016 une série de Lconférences sur le thème de l’Odysée. Toutes ses interventions se tiendront au théâtre du forum de la maison de la commune, le lundi après-midi. La première est fixée au lundi 5 octobre, à 14 h 45. Il y en aura quatre autres, le 9 novembre, le 14 Sexo • Thérapie • Analytique mars, le 9 mai et le 20 juin. Les personnes souhaitant s’abonner aux cinq séances peuvent le faire (38 euros pour les adhérents, 43 euros pour les non adhérents). Il Membre de la F.F.D.P et de l’A.L.I sera aussi possible d’assister à certaines conférences en dehors d’un abonnement (10 LYON - FEURS euros pour les adhérents, 12 euros pour les non adhérents). Je me propose de vous • www.amispatrimoinefeurs.fr accompagner pour vous guider a sortir de l’obscurité,

et comprendre les raisons de vos difficultés, dans un travail en profondeur, en vous exprimant avec des mots Entreprise BILAN THERMIQUE pour vous libérer DABIN Perte de chaleur de votre habitation de vos “maux“. ISOLATION Remise de clichés thermographiques

42110 FEURS

07 86 82 66 65 06 73 58 75 85

le petit FORÉZIEN ANIMATIONS - MANIFESTATIONS 17 n 9ème troc de plantes Samedi 10 octobre es jardiniers foréziens vont se retrouver à l’occasion du neuvième troc plantes durant la matinée du samedi 10 octobre. Le principe Lreste indique aux éditions précédentes, il faudra troquer des plantes d’extérieur et d’intérieur, des arbustes, des fleurs, des graines, du petit matériel de jardin, des revues, des pots, … bref tout ce qui est en rapport avec le jardin. Et, en ce matin d’octobre, la condition sine qua non est que tout ce troc se fasse gratuitement, sans bourse délier, de 9 heures à 12 heures à l’espace Maurice-Desplaces.

Au col des limites, n Expositionentre Loire et Puy-de-Dôme… mycologique et botanique Samedi 10 et dimanche 11 octobre es adhérents du groupement mycologique arpentent depuis Ldéjà plusieurs jours les « bons » petits coins de la région afin d’alimenter en champignons et fleurs l’exposition prévue sur deux jours : le samedi 10 et le dimanche 11 octobre, à l’Eden. « Compte tenu de la sécheresse » explique Irène Revenaz, la présidente « j’espère que les membres du groupement mycologique pourront trouver des champignons et des fleurs. La pluie est tout de même tombée sur les monts de la Madeleine et les monts du Forez. » Le ton est optimiste. Elle ne désespère pas car lors des dernières expositions, les visiteurs ont toujours pu découvrir de nombreuses espèces. Pour cette année, elle annonce également la présence de nouveaux exposants : M. Froget de Cottance avec du miel, un vannier M. Roche de Nervieux qui fait des paniers, Mme Duché qui réalise des tableaux en 3 D et M. Paillagot qui vend des morilles séchées. Les portes de la salle des fêtes seront ouvertes les deux jours de 10 heures à 18 heures. • Entrée : un euro ; gratuité pour les étudiants et les enfants n Randonneurs du dimanche Dimanche 11 octobre e deuxième parcours proposé par la nouvelle association L« Les randonneurs du dimanche » conduira les marcheurs à la frontière de deux régions qui vont fusionner : Rhône-Alpes et Auvergne. En effet, le circuit passera par le col des Limites, le prats de la chau, Champbey, petite pierre Bazanne et grande pierre Bazanne. La distance totale estimée est de vingt-deux kilomètres. Rendez-vous le dimanche 11 octobre, 9 heures, sur le parking derrière la mairie avec un repas froid. • Courriel : [email protected]

VENTES SECTEUR FEURS : > Centre ville appartement à rénover de 82 m² DPE E 49 900 € SN SUBRIN > Centre ville appartement à rénover de 88 m² DPE E 59 900 € DÉPANNAGE ENTRETIEN > Murs commerciaux 53 m² en centre ville DPE E 42500 € cimm-immobilier-feurs.fr > Murs commerciaux 60,50 m² en centre ville DPE E 44 500 € CHAUFFAGE • SANITAIRE > Civens maison neuve 98 m², terrain attenant, DPE vierge 179 600 €. PLOMBERIE • CLIMATISATION CONTRAT D’ENTRETIEN LOCATION FEURS 2 place Geoffroy Guichard CHAUDIÈRE GAZ ET FIOUL 42110 Feurs > Centre ville appartement de 75 m² avec balcon et garage DPE C. Tél 04 77 26 36 58 Loyer 540 € ; charges 130 € ; FA 270 €. 06 52 62 51 82 RAMONAGE CHEMINÉE > Local commercial rue piétonne 35 m² + local de stockage. www.cimm-immobilier-feurs.fr 6, rue Waldeck Rousseau - 42110 FEURS Tél. 04 77 26 14 41 > Estimations > Chasseurs de biens > Transactions > Viagers courriel : [email protected]

le petit 418 ANIMATIONS - MANIFESTATIONS FORÉZIEN

• Visite du laboratoire boucherie L’hypermarché Carrefour ouvre ses portes Théâtre « Hôtel des deux mondes » n n Et bien goûtez maintenant ! afin de vous faire connaître les spécialités sur la fabrication du traditionnel avec Samedi 10 octobre La semaine des saveurs foréziennes, organisée des explications sur la coupe de viande. Dégustation de produits fabriqués sur place par l’office de tourisme, débute le 12 octobre accompagné par un verre de vin à déguster avec modération. Mercredi 14 octobre, 10 h et vendredi 16 octobre , 15 h – 3 euros. Le programme • La douceur du miel Hervé Crozier, chef du chalet de la • Le savoir-faire d’un maraîcher Boule d’or s’associe avec Gaspard Callet, Marie-Noëlle et Günter Muigg sont maraîchers apiculteur à la ferme de Beauchamp de à Rozier-en-Donzy. Ils présenteront leurs Cleppé, pour vous présenter des recettes produits (dont des dizaines de variétés sucrées et salées à base de miel. anciennes de tomates) et feront une Mercredi 14 octobre, 15 h – 11 euros. démonstration du séchage des tisanes et aromates. • Du canard au foie gras Lundi 12 octobre, 10 h – 5 euros. Catherine et Michel Pomport, les spécialistes foréziens du foie gras vous • Tout sur le chocolat accueilleront à la ferme du Garolet pour Comment réaliser des truffes au chocolat une soirée dédiée au canard et au foie gras. et des orangettes au chocolat noir ? De la Mercredi 14 octobre, 18 h 30 – 45 euros. préparation de ganache au trempage à la fourchette, Raphaël Robert vous initiera à • Thés et infusions du monde tout cela. Ce sera au restaurant La Gentillère Vous partirez à la découverte des thés et des à Cleppé. infusions du monde dans l’espace détente Mardi 13 octobre, 15 h – 13 euros. de la maison du coquelicot. La dégustation Photo d’illustration, photo : Andrey Popov photo Photo d’illustration, d’un cake au thé vous surprendra ! • Cuisinez caramel Jeudi 15 octobre, 10 h – 5 euros. e Forez est une terre riche en tout Un atelier pratique pour apprendre à fabriquer • À vos tabliers Ldomaine. Une des actions de l’office vous-même les caramels des différentes de tourisme est de promouvoir les savoir- gammes Nigay : aromatique, colorant, Cours de cuisine autour des produits du faire. C’est la raison pour laquelle, chaque caramel spécialité et éclats de caramel. terroir de la Ferme des trois monts, dans les Vous passerez deux heures dans la cuisine cuisines d’application du lycée technique du mois d’octobre depuis plusieurs années, d’application de l’entreprise afin d’apprendre puits de l’aune. Michel Froget vous donnera est organisée la semaine des saveurs recettes, méthodes, trucs et astuces pour ses petits secrets de chef… pour concocter foréziennes. Orientée sur la gastronomie, maîtriser la fabrication de vos caramels ! un veau fermier façon provençale, flan ces journées permettent de découvrir Mardi 13 octobre, 9 h 30 – 3 euros. d’épinard et gnocchis à la romaine. Jeudi 15 octobre, 18 h 30 – 8 euros. des acteurs dynamique implantés sur • Les glaces, un délice ! notre territoire. Dans le programme, on Du lait à la glace, découvrez tout le circuit de • La pomme de terre retrouve avec plaisir des fidèles de cette la ferme des délices de Saint-Cyr-les-Vignes. dans tous ses états opération –et qui innovent toujours d’une La visite s’annonce surprenante, gourmande Visite de l’exploitation Cambray à Saint- année sur l’autre– on note aussi l’arrivée et fraîche à la fois ! Laurent-la-Conche suivi d’un cocktail de nouvelles animations. Ce sera le cas Mardi 13 octobre, 15 h – 6,50 euros. dînatoire à base de pommes de terre avec les époux Muigg qui sont maraîchers, préparé par le chef Jérôme Baron Pelossier, • Fondue de fromage maître restaurateur. avec Raphaël Robert, chef de la Gentillière Thierry Laurier et Claude Rogard s’unissent une Vendredi 16 octobre, 18 h – 10 euros. et avec une opération terroir des bouchers fois de plus culinairement. Et cette alchimie de l’hypermarché Carrefour. de la cuisine et du fromage est toujours • De A à Z à la boulangerie Les inscriptions sont obligatoires auprès savamment dosée. Parfois surprenante, cette Démonstration des différentes étapes de de l’office de tourisme. communion n’en n’est pas moins délicieuse. la cuisson du pain au feu de bois avec Cette année, au menu ce sera préparation Christian Moulin à la boulangerie « L’arche • Tél. 04 77 26 05 27 ; d’aligot et fondue et mouillettes revisitées. aux pains », rue Camille Pariat. Courriel : [email protected] Mardi 13 octobre, 19 h – 14 euros. Samedi 17 octobre, 8 h – 6 euros.

Service location Maxime ROCHETTE 06 32 92 37 74 14, rue de Verdun Service Transaction 42110 Feurs Camille LARUE 07 71 24 77 51 Jeanine DAVID 06 79 65 37 44 Tél. : 04 77 28 99 71 www.rochette-immobilier.com Gabriel HAUBTMANN 06 85 73 13 13 ROZIER EN DONZY, dans le bourg, appar- vue s/Mts du Forez. Urgent à voir et faire offre ! LOCATIONS tement de type 3 situé au premier étage de 108 000 € FAI. ST BARTHELEMY LESTRA. Grande 70 m², composé d’une cuisine ouverte sur salon maison de village de 140 m² composée d’une / séjour, 2 chambres. Chauffage individuel gaz de FEURS, belle villa 80, parfaitement entretenue, cuisine semi-ouverte sur salle à manger, un salon, ville. Loyer 350 €. Frais d’agence 200 €. Dépôt 138 m² hab. s/ ss-sol complet semi-enterré, comp : salle d’eau neuve, trois chambres et un bureau. de garantie 350 €. entrée par véranda 23 m², cuisine tte équipée, Garage et terrain attenant. Loyer 495 €. Frais séjour/salon 30 m² (cheminée FF), anti-chambre, 3 LE SPÉCIALISTE d’agence 250 €. Dépôt de garantie 495 €. TRANSACTIONS ch. sdb équipée, wc + cabinet de toilette a/wc, ss- FEURS, 3° étage sans ascenseur, 75 m², bon état, • Aérothermie POUILLY LES FEURS. Bel appartement sol complet avec garage. Salle de jeux, cave, chauff. LOCAL très lumineux compr. : entrée, cuisine équipée a/ électr. TB isolation, dble vitrage, terrain 646 m2 très moderne, logement de type 3 de 80 m² ha- loggia, séjour avec balcon sud, 3 chambres, salle • Géothermie bitables composé d’une cuisine ouverte sur salle clos et aménagé avec butte et jardin. DPE classe E. DES ÉNERGIES d’eau avec douche, w.c. Chauf. collectif gaz, cave A voir rapidement et faire offre ! 190 000 € FAI. à manger, un salon - séjour avec insert. Chauffage en sous-sol, garage. DPE en cours. Urgent à voir • Photovoltaïques bois et électrique. Loyer 650 €. Frais d’agence et faire offre ! 66 000 € FAI. COTTANCE, 10 km de FEURS. Maison de RENOUVELABLES 325 €. Dépôt de garantie 650 €. 2 MN A.72 FEURS. Villa en cours de campagne 65 m² environ compr. entrée sur séjour FEURS. Appart.de type 2 composé d’une cui- construction 124 m², actuellement hors d’eau. avec cheminée FF (25m²), cuisine, salle bains avec Z.A.C. du Forum II - 42110 FEURS sine, un salon séjour et 1 chambre. Débarras et Selon plans d’architecte : cuisine / séjour, salon, wc. Une chambre, + grenier non aménageable, dé- petit bout de terrain. Loyer 400 €. Charges 15 €. 3 ch. sdb, w.c. Garage 2 VL déjà construit, s/ pendances. Terrain clos et arboré de 147 m², situa- N° VERT : 0800 800 546 • Tél. 04 77 26 06 07 Frais d’agence 200 €. Dépôt de garantie 400 €. terrain arboré de 903 m². Expo Sud/ouest. T.B. tion calme, expo. sud. DPE en cours. 75 000 € FAI. email : [email protected] le petit FORÉZIEN ANIMATIONS - MANIFESTATIONS 19

Théâtre « Hôtel des deux mondes » n Concert n Samedi 10 octobre des trois chorales

uit comédiens foréziens de la Compagnie foréziennes Hdu Palais seront sur les planches du théâtre du forum pour jouer la pièce d’Éric- Samedi 17 octobre Emmanuel Schmitt, Hôtel des deux mondes. Il s’agit d’une histoire ayant pour cadre un our la première fois, les trois chorales mystérieux hôtel… Les clients ne savent Pforéziennes que sont « Atypik gospel », pas comment ils sont arrivés, ni quand ils « Acroch’cœur » et « Vocce Forez » vont se repartiront. Ils savent encore moins où les produire ensemble. Ce sera le samedi 17 mènera cet étrange ascenseur. Un lieu entre octobre sous les voûtes de l’église Notre la vie et la mort, propice aux prises de conscience, aux questions existentielles. Un Dame. Elles le font pour la bonne cause lieu où il reste l’espoir… d’un nouveau départ ! puisqu’il s’agit de lever de fonds en faveur de La mise en scène est assurée par Jean-Claude Viou de la Compagnie Les pas sages. l’association « Acces domicile ». Après quatre représentations à guichets fermés au château du Palais, après des Chaque chœur, respectivement dirigé par prestations remarquées au théâtre de la Grille verte à Saint-Étienne et au festival de leur chef, interprétera cinq à six chants. Puis, Bard, Hôtel des deux mondes est jouée le samedi 10 octobre, à 20 h 30. Ce spectacle en clôture de ce récital, Patrick Doré, chef de s’appuie certes sur le talent des acteurs mais aussi sur un très beau texte, profond, chœur de « Vocce Forez » dirigera les trois poétique et drôle aussi, sur un sujet pourtant délicat. Une pièce qui réserve des ensembles. Les choristes chanteront Conquest surprises et qui ne laisse pas insensible… of paradise, de Vangelis, • Réservation des places à la maison des jeunes et de la culture de Feurs, musique du film 1492 Tél. 04 77 26 21 14 Christophe Colomb, Le Tourdion, chant de danse Vendredi 23 octobre n et de fête du Moyen-Âge et Cercle de lecture Swing low sweet chariot, négro spiritual. a saison nouvelle du cercle de lecture « Des livres et vous » débute le vendredi Le concert débutera à 23 octobre. Ce sera toujours à 18 h 30 à la médiathèque « Au forum des mots ». L 20 h 30 pour une fin Les organisateurs proposent comme thème : « Les livres font leur rentrée ». prévisible aux alentours La participation demeure toujours gratuite et ouverte à toutes et à tous. Seule de 23 heures. Libre l’inscription est obligatoire. participation aux frais. Doré. Patrick

Andrée Confiez moi les clés de la réussiteASPIN de votre projet immobilier Max la Brocante 06 77 42 21 99 [email protected] Débarrasse maisons, • FEURS 10 MN, Maison offrant des volumes généreux excellent état, à voir et faire proposition. 148 000 e FAI remis au goût du jour, ce bien reste rare donnant sur • ROZIER EN DONZY, dans village offrant pharmacie, caves, greniers. les montagnes du forez; Au rdc cuisine ouverte sur la 2 médecin, crèche, coiffeur, jolie maison en pierres de pièce à vivre de 50 m bureau, wc, buanderie; A l’étage 2 un palier dessert quatre 239 000 e FAI 125 m comprenant cuisine ouverte sur séjour, bureau, douche, WC, à l’étage 3 ch., possibilité d’une 4ème dans • FEURS 5 MN, de l‘entrée d’autoroute maison entie- le grenier. Chauff. gaz de ville. Grande terrasse soleil rement réhabilitée compr. une entrée de maitre, grand couchant sur les monts du forez. Terrain de 600 m2. Devis gratuit salon bibliothèque,pièce à vivre de 70 m2 cuisine équi- 125 000 e FAI pée luxueuse comprenant 1 cave à vins, ch. parentale a/baignoire douche vasque et son meuble, 2 autres • FEURS 10 MN, ancienne fermette rénovée avec goût, ch., douche wc. 1 veranda parfaire ce bien. un garage offrant une cuisine ouverte sur séjour, salon donnant 2 06 16 30 55 87 attenant de 25m2. terrain de 1500 m2. 254 000 e FAI sur terrasse de 20 m exposé soleil couchant, 4 ch., WC, douche et son meuble deux vasques. Pour les • ENTRE FEURS ET BALBIGNY, villa comprenant sé- amateurs du bricolage, grand atelier de 50 m2, grange jour (a/cheminée), cuis. équipée ouverte, 2 ch., salle de attenante à restaurer de 30 m2 sur deux niveaux. Terrain douche meublée (douche à l’italienne), WC, garage. En de 2000 m2. 189 000 e FAI [email protected] Retrouvez les autres biens sur le site MON-HABITAT.COM le petit 2016 ANIMATIONS - MANIFESTATIONS FORÉZIEN n Thé dansant Dimanche 25 septembre

a section locale de la fnaca organise un thé dansant. Il aura lieu Lle dimanche 25 septembre, de 15 heures à 20 heures, à l’Eden. Ouvert à tous, il sera animé par Tropical musette.

n Raphaël Herrerias : un concert, une invitation au(x) voyage(s) n Doorsfall en concert aphaël Herrerias a jeté l’ancre au large, là où seuls les grands Samedi 24 octobre, Rosent naviguer. De sa voie racée, Raphaël raconte ses chan- sons d’aventures. Ses El Dorado rutilants, il les révèle au détroit des ortes grandes ouvertes, comme pour laisser passer les poésies impressionnistes et des complaintes naïves. Ses histoires Psons, les couleurs. Les ambiances se font face se com- au souffle long, inspirées des parfums au cou des filles, prennent plètent. Le groove lourd s’envole sur une mélodie planante, vie selon les vents. Parfois brises, toujours tempêtes, les acous- la guitare lancinante vient caresser les synthés acides, une tiques se métamorphosent au gré du voyage : rock langoureux, voix claire lunatique se lie à la diversité instrumentale. blues électronique, funk blanc. Accompagné de musiciens éperon- Doorsfall est schizophrène, trois esprits en concurrence et nés, c’est toute une barque qui chavire de jouissance. Le vent en indissociables qui créent une identité unique. poupe, une muse à son cou, Raphaël Herrerias aperçoit l’horizon. Après avoir partagé la scène avec Ez3kiel, Charlie Winston, Le futur lui appartient. Émilie Simon, Eiffel, Catfish, Archimère, Hubert-Félix En février 2015, il sort son premier court album « J’étais l’oiseau Thiéfaines, Dorsfall continue à multiplier les dates en fes- soudain ». Des textes poétiques aussi minutieusement écrits qu’est tival et smac dans toute la France. Ayant remporté « Esprit composée la musique pop qui les porte ; des chansons d’aven- musique 2015 », le groupe est en tournée cette année avec tures plongées dans l’amer. Après avoir remporté le tremplin des Pony Pony Run Run, Caravan Palace, Inna Modja et Hyphen Poly’sons début 2015, écumé les scènes parisiennes en 2014 et Hyphen. après des expériences aussi diverses et enrichissantes que son • Château du Rozier, samedi 24 octobre, 20 h 30. travail dans de grosses productions musicales, une première partie Plein tarif : 10 euros ; de Mickey 3D ou encore un concert au zénith de Saint-Étienne, tarif moins de 16 ans : 8,50 euros. Raphaël présente ses nouvelles chansons au public partout en Réservation des places à l’office de tourisme. France avec ses musiciens pour un set électrique.

• Château du n Rozier, Caméra photo-club samedi 31 octobre, Mercredi 28 octobre 20 h 30. Plein tarif : es photographes du Caméra photo-club reprennent –pour 10 euros ; Lle plus grand plaisir de tous– les séances du mercredi. Elles moins de 16 ans : se déroulent toujours au théâtre du forum, à la maison de la 8,50 euros. commune le dernier mercredi de chaque mois. La première Réservation des séance aura donc lieu le mercredi 28 octobre, à 20 h 15. places à l’office La projection nous conduira très loin de Feurs, à la découverte de tourisme. du Bangladesh. • Entrée gratuite.

RÉGIE PIERRE POINSON Place de la Boaterie - 42110 FEURS — Tél. 04 77 26 04 78 — La régis Poinson propose la location d’appartements et de maisons sur les communes de Feurs, Montrond-Les-Bains et sur l’ensemble de la Plaine du Forez. Retrouvez toutes nos annonces sur notre site régiepoinson.fr PLOMBERIE - CHAUFFAGE - DÉPANNAGE FEURS • MAISON F4 de 120m2, Impasse du Béal, chauff. fuel, terrain clos 800m2. Loyer 850€ / FA 510€TTC • MAISON F4 de 100m2, 5 rue Pasteur, chauff. fuel et bois. Loyer 760€ / FA 456€TTC Neuf & rénovation, • F2 au 3ème de 55m2 L’Emeraude, chauff. collectif. Loyer 410€ / CH 105€ / FA 246€TTC • F2 au 4ème de 52m2 Le Forum, chauff. collectif. Loyer 410€ / CH 120€ / FA 256€TTC Salle-de-bains complètes, • F3, au 4ème de 80m2, Les Jardins du Chantilly, chauff. élect, garage. Loyer 615€ / CH 45€ / FA 369€TTC • F3 au 3ème de 80m2, Le Clos des Pins, chauff. BBC, garage. Loyer 690€ / CH 52€ / FA 414€TTC Installe, dépanne et MONTROND-LES-BAINS • F3 au 5ème, 73m2, Le Belvedère, garage, terrasse, chauff. collectif. de base. Loyer 540€ / CH 130€ /FA 324€TTC entretient votre chaudière • F4, au 5ème, 80m2 L’impérial, chauff. collectif. Loyer 650€ / CH 215€ / FA 390€TTC MONTBRISON • MAISON F4 de 130m2, Rue du Dr Schweitzer, sur terrain clos de 700 m2. Chauff. fuel. Loyer 920€ / FA 552€TTC le petit FORÉZIEN HOMMAGE • P.A. 21 n Hommage n Petites annonces Paul Girard Les annonces (8 euros) doivent être déposées avant le et des camions. Il livrait les restau- mercredi 7 octobre 2015 à 12 heures pour une parution rants et les épiceries de la région. dans le n° 283. En 1968, des travaux de démolition ont 2 touché le centre-ville, dans un des plus • À LOUER Saint-Étienne-le-Molard, villa récente, 90 m hab. 2 vieux quartiers de Feurs. C’est l’occa- + garage + 500 m terrain, 3 ch. équipées plac. Pend., 1 sdb sion de refaire le magasin. Ils profitent baignoire et douche séparée + vasque et radiateur sèche ser- de ce changement pour étendre légè- viette, 1 séjour + coin repas + cuisine ouverte, terrasse, loyer rement leurs activités en vendant des mensuel 689 euros. Tél. 04 77 27 47 21 dindes à la période de Noël. • À LOUER Épercieux-Saint-Paul, un appartement 18 m2 type On venait de loin pour acheter le lait studio, 1er ét., 1 chambre, 1 coin cuisine avec kitchenette et chaud et les fromages qui s’étaient éléments, sdb, wc séparé, possibilité meublé ou non. Loyer : Paul Girard et son épouse sont arri- affinés dans une belle cave voûtée. 252 euros + charges 7,50 euros. Tél. 04 77 27 47 21 vés à Feurs en 1952 afin d’ouvrir un Les enfants venaient aussi acheter commerce de crémerie. Et, le 2 février des friandises. • À VENDRE suite décès, un réfrigérateur neuf avec espace 1953, la crémerie fromagerie Girard Paul Girard était un homme travail- congélateur, gris, valeur 280 euros, vendu 100 euros et un ouvrait ses portes 3 rue du Palais. Un leur, courageux, entreprenant et parasol de terrasse, neuf, jamais servi, 30 euros. commerce qu’ils ont tenu pendant novateur pour sa génération. Tél. 04 69 33 15 27 (répondeur en cas d’absence). quarante et un ans. Il aimait beaucoup les gens et leur • À LOUER emplacements dans garage collectif avec porte Au fil des ans, la collecte de lait contact. Peu de temps avant sa dispa- automatique, loyer modéré, centre-ville Feurs, s’est accentuée. Elle est passée de rition, on le voyait encore sur le pas Tél. 06 83 44 30 00. quelques dizaines de litres à 15 de sa porte pour saluer et échanger 000 litres par jour ! Paul Girard avec les nombreuses personnes de • À VENDRE armoire merisier, 2 portes, 1 tiroir bas, ht 2,30 m, avait débuté les tournées avec une « 4 tout horizon qui ont traversé sa vie. largeur 1,50 m, prof. 50 cm, 3 rayons intérieur. Prix 160 euros. chevaux ». Puis le parc des véhicules Il avait 90 ans. Tél. 06 08 17 31 30 s’est agrandi avec des camionnettes • À LOUER place Antoine Drivet (centre ville Feurs), au-des- sus Caisse d’Épargne, appart. T 2, 68 m2, dans petite copro RENOUVELLEMENT DES CONCESSIONS DU CIMETIÈRE tranquille, sans vis-à-vis, refait à neuf, cuis. sdb équipées, ch. À l’approche des fêtes de la Toussaint, il est rappelé aux familles ind. gaz, énergie C, loyer 420 euros hc, Tél. 06 81 68 53 33 ou qu’elles doivent penser à renouveler les concessions des tombes 04 77 62 51 80, mail [email protected]. Disponible le des cimetières. Au terme de l’échéance plus deux ans, la ville peut 5 décembre 2015. réglementairement reprendre la tombe pour une mise à disposition. • VENDS sommier sur pieds + matelas 2 personnes. 200 €. • Renseignements au 04 77 27 40 00 Tél : 04 77 97 54 61 après 20 h.

L’entreprise réalise vos projets depuis plus de 45 ans CIVENS Rue du Palais Proximité Piscine - Lycée de Feurs Villa - 98 m2 Sur terrain clos 3 chambres + 1 bureau, cuisine ouverte sur séjour. à partir de 173 500 € Partie jour 46 m2. TERRAINS* MAISON-EXPO À VISITER NOUVEAU FEURS, bel emplacement 690 m2 : 65 000 € PERMANENCES LES : Vendredis de 14 h à 18 h ou sur rendez-vous NOUVEAU au 06 08 74 40 98 pour visiter la maison expo meublée POUILLY-LES-FEURS 675 m2 : 57 400 €

BELLEGARDE EN FOREZ 583 m2 : 75 000 € ST CYR LES VIGNES 733 m2 : 68 200 € STE AGATHE EN DONZY 681 m2 : 34 000 € 2 EPERCIEUX ST PAUL 600 m : 53 000 € * proposé par notre partenaire foncier MAGNEUX HTE RIVE 800 m2 : 79 000 €

AGENCE FEURS 24 rue de Verdun Tél. 06 08 74 40 98 le petit 22 ÉTAT CIVIL - P.A. FORÉZIEN

n État civil de l’été 2015 CRÉATEURS JUIN NAISSANCES D’INTÉRIEURS 07/06 AY Fatma, Sena, 42 rue Michelet. www.cuisinesaugoyat.fr 15/06 MOSNIER Emma, Louise, Léa, 5 rue d’Assier. 14/06 DUPIN Lyzéa, 13 rue René Brouillet. NOUVELLE COLLECTION 15/06 POTIRON Paul, 42 D rue de Verdun. 2015 / 2016 18/06 NOAILLY Simon, 41 rue de Verdun.

Un incident dans la transmission informatique de l’état civil du mois de juin devait malheureu- sement tronquer la rubrique des naissances. Nous prions nos lecteurs et les parents concernés de bien vouloir nous excuser.

JUILLET NAISSANCES 13/07 MAISONNASSE Timothée, Henri, 20 rue des jardins de Thélois. • Cuisines et Bains 14/07 SOULAS Calie, Giulia, 44 rue des Vauches. • Meubles TV 21/07 YOUSFI Malik, 66 boulevard de la Boissonnette. 22/07 PARGUEL Clarisse, Christine, Évelyne, 5 rue du soleil levant. • Canapés • Tables et chaises DÉCÈS 02/07 MASSACRIER veuve DEMONT Jeanne, Henriette, 88 ans, 26 rue Camille Pariat, ehpad. 03/07 MARQUE épouse PORCEL Michelle, Gabrielle, 54 ans, 69 chemin des Vauches 04/07 CLAVEL François, 93 ans, « les Sables ». 12/07 RUSSIER veuve COSTE Louise, Eugénie, 94 ans, 26 rue Camille Pariat, ehpad. 12/07 THOLLOT veuve BRUYERE Antoinette, Jeanne, Denise, 91 ans, 24 rue Camille Pariat. 12/07 VERDAILLANT Antoine, 68 ans, 34 rue Marc Seguin. 22/07 DUPIN veuve VIAL Colombe, 98 ans, 26 rue Camille Pariat, ehpad. 22/07 ALIBERT Francis, Jean, Paul, 65 ans, 4 bis chemin du bout du monde. 2 Magasin à Feurs de 170 m 24/07 GUILLIEN Maurice, Gabriel, 94 ans, 23 rue Marc Seguin. 17, rue du 8 Mai 1945 à Feurs 25/07 NOËL Jean, 94 ans, 26 rue Camille Pariat, ehpad « les chênes ». Contact : Yann Augoyat - Tél. 06 98 51 80 01 28/07 LAFORGE divorcée COLLET Marthe, Marie, 95 ans, 5 rue d’Assier. ou par mail [email protected] MARIAGES 04/07 Entre Atef EL AJMI, maçon et Élodie, Marie, Andrée FERRIER, hôtesse de caisse, domiciliés à Feurs, 5 route de Valeille. 11/07 Entre Judicaël WYWIAL, chargé de réseaux et Virginie, Marie, Nathalie DUBOIS, assistante maternelle, domiciliés à Nervieux, 86 route de Saint-Germain-Laval. MENUISERIE • CHARPENTE 11/07 Entre Anthony MOULIN, sableur et Jennifer AUCAGNE, sans profession, COUVERTURE • ZINGUERIE domiciliés à Feurs, 77 rue de Verdun. AOÛT NAISSANCES 03/08 CHAMORRO Erwan, Romain, Romuald, Jean-Louis, 74 boulevard de la Boissonnette. Ets Joël 05/08 HOINGNET Clara, 6 rue de la Salamandre. 05/08 PICARD Mia, Cassia, 17 chemin de Jaricho. 09/08 GARSAULT Cameron, Dominique, Philippe, 10 rue Philibert Mottin. REYNAUD 12/08 BRESSY Julian, Lucass, 2 rue Saunerie. • Charpente traditionnelle 20/08 TILLOL Lucas, Adrien, Jean, 1 rue du maréchal Lyautey.

• Charpente fermettes DÉCÈS • Couverture tuiles 12/08 GIRARD Paul, Marie, Joseph, 90 ans, 3 rue du Palais. • Zinguerie 12/08 FARGE Antoine, 89 ans, 57 rue de la Loire. • Fenêtres bois et PVC 14/08 TISSOT Claude, 90 ans, 26 rue Camille Pariat, ehpad. 14/08 MILAN veuve CHAVARIN Cécile, Catherine, 92 ans, 26 rue Camille Pariat, ehpad. Clôtures + portail bois 16/08 BAROU Marcelle, Marie, Antonia, 82 ans, 34 rue de Verdun. et PVC toutes dimensions 22/08 ROBERT Marie Josèphe, 55 ans, 4 rue du Béal. Fabrication artisanale 25/08 DULAC René, Jean, Charles, 87 ans, rue Paul Verlaine. • Transfert engins de chantier 27/08 DUPUY Roger, Marcel, 74 ans, 5 chemin des planchettes. 31/08 BONNAVENTURE Louis André, 61 an, 9 rue Philibert Mottin et location bennes à gravats • Chéneaux alu neuf et rénovation MARIAGES 1er/08 Entre Olivier, Aimé, Pierre GABRIEL, professeur des écoles, domicilié à Feurs 11 rue Parmentier et Kimchi NGUYEN, consultante informatique, domiciliée Impasse du Château d’Eau à Saint-Genis-Pouilly (Ain) 12 rue des Hautains. La Boissonnette - 42110 FEURS 28/08 Entre Adem YÜCEL, équipier de vente et Myriam, Louise VERRIER, Tél. 04 77 26 16 36 équipière de vente, domiciliés à Feurs, 4 boulevard d’Olching, Feurs. 04 77 27 08 81 29/08 Entre Thomas POLIA, avocat, domicilié à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) Fax 17 boulevard Gergovia et Clara, Mariannick COUENNE, ostéopathe domiciliée à Feurs, [email protected] 2 rue Joannès Mollon. www.reynaud-couverture.fr le petit FORÉZIEN LIBRE EXPRESSION DES ÉLUS 23 n État civil de l’été 2015 n Feurs en action n Générations Feurs n Rassemblement Feurs Bleu Marine GALA DES ASSOCIATIONS, MUTUELLE COMMUNALE Qui préconise la baisse de l’alloca- VOUS ÊTES TOUS INVITÉS. SOLIDAIRE tion journalière pour les réfugiés ? Feurs est une ville centre où vivent En début d’année, nous avions Qui préconise l’exécution de l’obli- de très nombreuses associations. proposé au conseil municipal de gation de quitter le territoire des Chaque année, de nouveaux voter en faveur de la création d’une déboutés du droit d’asile ? statuts sont déposés en sous-pré- mutuelle communale. Nous avions Qui indique que les associations ont fecture donnant jour à de nouvelles beaucoup travaillé sur ce projet des effectifs pléthoriques au regard associations. et informé au maximum la popu- du nombre de réfugiés dont elles lation forézienne : distribution de s’occupent ? C’est une force pour la dynamique tracts avec coupons-réponses, inter- LE FRONT NATIONAL ? de notre ville et c’est un bel élan view dans le journal local, articles NON !!!! La COUR des COMPTES pour le développement et l’anima- dans « Le Petit Forézien ». Nous dans son rapport de février 2015. tion au cœur du Forez. demandions à ce que cette propo- La Cour indique que le système Cet élan est porté par tous, pour que sition voit le jour avant la fin de d’accueil des demandeurs d’asile les Foréziens, toutes générations l’année. Malheureusement le maire est à bout de souffle, qu’il est le plus confondues, puissent s’épanouir avait appelé à voter contre. généreux d’Europe et qu’il nécessite une réforme complète. dans le domaine qu’ils souhaitent, Quelques mois plus tard, celui-ci a Le Front national ne peut que louer tant sur le plan culturel, sportif ou changé d’avis. caritatif. la sagesse de la Cour des Comptes La mobilisation des Foréziens, que et faire siennes ses conclusions. Le monde associatif est un atout ce soit par le nombre important de Le Front National refuse que la fort pour l’éducation des jeunes, coupons-réponses que nous avions France accueille des réfugiés qui encadrés de bénévoles formés et reçus ou par les demandes en mai- deviendront des clandestins pour confirmés. rie, a permis ce revirement. Nous 70% d’entre eux. De nouveau, le « Forum des associa- sommes fiers d’être à l’origine de Il y a une semaine, l’Allemagne tions » a été un grand succès.. Une la mise en place d’une mutuelle ouvrait grand ses portes aux réfu- journée au cours de laquelle nos communale à Feurs. Tous les giés et bien évidemment nos élus Foréziens qui ne sont pas salariés concitoyens peuvent rencontrer les UMPS se sont empressés de prendre pourront prétendre à cette mutuelle le train médiatique en marche. responsables d’associations. Cette avantageuse et gagner en pouvoir journée est aussi l’occasion pour Nous avons assisté à un concours d’achat. Lépine de la générosité. D’ailleurs les dirigeants de se rencontrer et nos élus de la Loire ne sont pas en d’échanger. Il y aura toutefois quelques dif- férences avec le projet que nous reste ! De plus à l’initiative de Sylvie avions proposé et notamment le A Feurs, M. CESA est prêt à mettre Mathieu, Serge Palmier et Christian fait que cette mutuelle soit confiée à disposition un étage de sa mai- Vilain, aura lieu très bientôt une à une assurance privée. Nous res- son pour accueillir des réfugiés, s’empressant de le faire savoir nouvelle édition du « Gala des asso- terons donc vigilants quant à son médiatiquement car «charité bien ciations », soirée festive ouverte à application, car aucune étude des ordonnée commence par soi- tous durant laquelle nous mettons besoins sanitaires et sociaux n’a été même» ! à l’honneur les bénévoles. menée en amont. Il est dommage que M. CESA ne se Nous sommes très attachés à ce que Notre groupe Générations Feurs soit pas montré aussi généreux à ce travail réalisé au quotidien soit n’est pas seulement une force l’égard des SDF ou des ROMS qui reconnu. d’opposition. Il est également une vivent dans des conditions insa- Le « Gala des associations 2015 » force de propositions au service des lubres. se déroulera au Forezium André Foréziens. Cependant, ces opprimés, souvent Delorme, le vendredi 23 octobre. Il de jeunes hommes vigoureux, pour- raient au lieu de fuir, avoir le projet débutera à 20 heures, l’entrée est Johann CESA, Murielle HEYRAUD plus éminent de lutter dans leur gratuite et vous êtes tous invités. et Thierry JACQUET, propre pays contre l’oppression. Ce sera, une fois encore, l’occasion conseillers municipaux Que serait la France sans sa jeu- de mettre à l’honneur les asso- courriel : nesse qui a su résister à Valmy, à ciations foréziennes et tous leurs [email protected] Craonne, aux Glières ? bénévoles. Pour les syriens, l’histoire s’écrit Bravo et merci à eux ! maintenant, à Palmyre ou à Damas, mais sûrement pas dans un foyer sonacotra dans la banlieue d’une Jean-Pierre Taite, maire ville française. les adjoints et les conseillers municipaux de la majorité Sophie ROBERT et Charles PERROT

Les comptes rendus des réunions du conseil municipal sont affichés durant deux mois en mairie. Ils peuvent être consultés toute l’année en s’adressant au secrétariat général. Ils sont aussi en téléchargement (format .pdf) sur le site internet de la ville de Feurs www.feurs.org CÔTÉ COMMERCES ET SERVICES MEUBLES

n « Audition Santé » devient « Sonance audition» Caroline Abrial est installée sur Feurs depuis une BOURRAT dizaine d’année. Son magasin situé 5 rue Mercière vient de changer d’enseigne et s’appelle désormais « Sonance audition ». Caroline Abrial, aidée de du 10 au 24 octobre ème Chantal, est audioprothésiste diplômée. Elles 17 assurent un travail précis et qualifié. Elles proposent de nombreux types d’appareils de haute technologie adaptés à vos besoins et à votre budget. Elles réalisent également les tests auditifs. L’enseigne « Sonance anniversaire audition » permet d’avoir un plus grand choix dans www.meublesbourrat.com les marques d’appareillage, avec un large panel de prix. Caroline Abrial 4, rue Jean Marie Nigay - 42110 FEURS Tél./Fax : 04 77 26 31 58 propose aussi de nombreux accessoires : casques, bouchons antibruit, … « Sonance audition » assure toutes les démarches auprès des caisses de sécurité sociale et de mutuelles. • MÉCANIQUE • 04 77 27 01 47 ; www.sonance-audition.fr • CARROSSERIE carrosserie CHEMINAL • CLIMATISATION n Du changement pour les assurances « Allianz » Isabelle Poirrier travaille chez Allianz assurances • PNEUMATIQUE depuis une quinzaine d’année. Elle est agent général • PARE-BRISE depuis trois ans et vient de reprendre le portefeuille d’assurance de Patrick Trottet, parti à la retraite, ainsi • VENTE VÉHICULES NEUFS & OCCASIONS que celui de l’agence de Panissières. Ces nouveaux bureaux sont installés 4 rue de la Loire, dans un local beaucoup plus grand de 200 m2. Aidée de son F. CHEMINAL SARL collaborateur, Elvis, Isabelle Poirrier propose tous les Route de Saint-Etienne - 42110 FEURS types d’assurances : habitations, autos, motos, santé, 04 77 26 56 63 prévoyance mais aussi assurances de prêts, assurance professionnelle et entreprises, placements, assurances vie, … • 04 77 26 05 50

Vous forme pour tous vos permis ! n Un nouveau look pour « Pré môme » Françoise Gay-Peiller est installée sur Feurs depuis Montbrison près de trente ans et depuis sept ans 2 place du Puits Saint-Germain-Laval de l’aune. Dans son espace de 70 m2, l’ensemble du Piste Balbigny mobilier et des présentoirs a été changé. En installant privée des panneaux muraux de présentation le magasin Feurs est à présent plus fonctionnel, avec une meilleure 24 rue du 8 mai 1945 à Feurs - 09 51 27 15 11 circulation de la clientèle et donc une accessibilité plus simple. Les peintures ont été refaites, les éclai- www.autoecolemoulin.com rages ont été changés ce qui apporte de la lumino- sité au magasin. « Pré môme » propose toujours des vêtements pour les enfants de 0 à 14 ans ainsi que des accessoires, des Distribution du Petit Forézien mode d’emploi Votre magazine municipal est distribué dans toutes les boîtes aux lettres objets de décoration et un espace pour les futures mamans. « Pré môme foréziennes portant ou non un autocollant « stop pub ». » accepte la carte de fidélité des commerçants « Cités commerce » ainsi La distribution est assurée onze mois de l’année (un seul numéro paraît fin que les chèques Cadéo. juin pour juillet et août) et se déroule sur trois jours, en moyenne. • 04 77 26 13 09 Si vous ne le recevez pas, vous pouvez signaler votre adresse postale sur www.feurs.org, site sur lequel vous pouvez également télécharger Le Petit Forézien (version pdf).

SN SUBRIN AAIAAI M’M’AluAlu DÉPANNAGE ENTRETIEN Menuiserie alu sur mesure, verandas, FENÊTRES ET CHAUFFAGE • SANITAIRE volets roulants, VOLETS ROULANTS PLOMBERIE • CLIMATISATION stores, fenêtres PVC, ISOLANTS portail alu, miroiterie. CONTRAT D’ENTRETIEN CHAUDIÈRE GAZ ET FIOUL Rénovation alu et PVC S.A.V. RAPIDE RAMONAGE CHEMINÉE de tous vitrages 6, rue Waldeck Rousseau - 42110 FEURS 6,rue Victor Hugo - 42110 FEURS Tél. 04 77 26 14 41 Tél. : 04 77 26 54 90 • [email protected] courriel : [email protected] Permanence le mardi matin