01/11/2018 13.15 70th anniversary auction anniversary 70th FINE ART + ANTIQUES ART FINE

BRUUN RASMUSSEN FINE ART + ANTIQUES AUCTION 883 • NOVEMBER 2018 883_antik_omslag.indd 1 FINE ART + ANTIQUES 70th anniversary auction 883

AUCTION 27 - 29 November 2018

PREVIEW Wednesday 21 November 5 - 8 pm Thursday 22 November 11 am - 6 pm Friday 23 November 11 am - 5 pm Saturday 24 November 11 am - 4 pm Sunday 25 November 11 am - 4 pm Monday 26 November 11 am - 5 pm or by appointment

Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 8818 1111 [email protected] · bruun-rasmussen.com

883_antik_s001-015_start.indd 1 01/11/2018 16.20 Lot 136

883_antik_s001-015_start.indd 2 01/11/2018 16.20 DAYS OF SALE

FINE ART, ANTIQUES, ASIAN & RUSSIAN ART

Tuesday 27 November 2 pm Asian art 1 - 118 4 pm Paintings 119 - 257

Wednesday 28 November 2 pm Furniture, clocks and bronzes 258 - 354 Silver and ceramics 355 - 418 Oriental carpets 419 - 482

Thursday 29 November 3 pm Jewellery 483 - 703 Handbags and suitcases 704 - 724 6:30 pm Wristwatches 725 - 792

Friday 30 November 2 pm Russian art, antiques, jewellery and icons 901 - 1067

MODERN ART AND DESIGN

Tuesday 4 December 4 pm CoBrA Modern paintings and sculptures

Wednesday 5 December 2 pm CoBrA Modern paintings and prints

Thursday 6 December 3 pm Silver Ceramics Furniture, lamps and carpets

DEADLINE FOR CLAIMING ITEMS: WEDNESDAY 19 DECEMBER Items bought at this auction must be paid no later than eight days from the date of the invoice and claimed on Bredgade 33 by Wednesday 19 December at the latest. Otherwise, they will be moved to Bruun Rasmussen’s storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen at the buyer’s expense and risk. This transportation will cost DKK 150 per item VAT included, and storage will cost DKK 150 per item per week VAT included.

883_antik_s001-015_start.indd 3 01/11/2018 16.20 MALERIER + ANTIKVITETER 70-års jubilæumsauktion 883

Lot 276

883_antik_s001-015_start.indd 4 01/11/2018 16.20 MALERIER + ANTIKVITETER 70-års jubilæumsauktion 883

AUKTION 27. - 29. november 2018

EFTERSYN Onsdag 21. november kl. 17 - 20 Torsdag 22. november kl. 11 - 18 Fredag 23. november kl. 11 - 17 Lørdag 24. november kl. 11 - 16 Søndag 25. november kl. 11 - 16 Mandag 26. november kl. 11 - 17 eller efter aftale

Bredgade 33 · 1260 København K · Tel +45 8818 1111 [email protected] · bruun-rasmussen.dk

883_antik_s001-015_start.indd 5 01/11/2018 16.20 SPECIALISTS IN FINE ART AND ANTIQUES

Paintings Asian art Birte Stokholm Ralph Lexner +45 8818 1122 +45 8818 1161 [email protected] [email protected]

Paintings Ceramics Julie Arendse Voss Charlotte Hviid +45 8818 1123 +45 8818 1162 [email protected] [email protected]

Paintings Silver and pocket watches Søren K. Holmstrup Heidi Schophuus Jensen +45 8818 1127 +45 8818 1163 [email protected] [email protected]

Books and manuscripts Ceramics Lærke Bøgh Alexandra Nilsson +45 8818 1217 +45 8818 1164 [email protected] [email protected]

Jewellery Ceramics Katrin Mikkelsen Sørensen Line Langkjær +45 8818 1174 +45 8818 1166 [email protected] [email protected]

Jewellery and handbags Ceramics Lise Jacobsen Torben Friis Møller +45 8818 1175 +45 8818 1165 [email protected] [email protected]

Wristwatches Furniture and carpets Henrik Jørgensen Henrik Schleppegrel +45 8818 1168 +45 8818 1145 [email protected] [email protected]

Furniture, bronzes and clocks Anders Fredsted +45 8818 1142 [email protected]

Director of sales Representative France + Belgium Kasper Nielsen Ditte Herborg Krogh +45 8818 1121 +33 6 6185 4564 [email protected] [email protected]

International relations Representative USA Frederik Bruun Rasmussen Sandra Septimius +45 8818 1003 +1 718 764 7601 [email protected] [email protected]

Silver and branding Sales and Shipping Alexa Bruun Rasmussen Kirsten MacDonald +45 8818 1091 +45 8818 1095 [email protected] [email protected]

883_antik_s001-015_start.indd 6 01/11/2018 16.20 AUKTIONSKALENDER

MALERIER, ANTIKVITETER, ASIATISK OG RUSSISK KUNST

Tirsdag 27. november kl. 14 Asiatisk kunst 1 - 118 kl. 16 Malerier 119 - 257

Onsdag 28. november kl. 14 Møbler, ure og bronzer 258 - 354 Sølv og keramik 355 - 418 Orientalske tæpper 419 - 482

Torsdag 29. november kl. 15 Smykker 483 - 703 Tasker og kufferter 704 - 724 kl. 18.30 Armbåndsure 725 - 792

Fredag 30. november kl. 14 Russisk kunst 901 - 1067

MODERNE KUNST OG DESIGN

Tirsdag 4. december kl. 16 CoBrA Moderne malerier og skulpturer

Onsdag 5. december kl. 14 CoBrA Moderne malerier og grafik

Torsdag 6. december kl. 15 Sølv Keramik Møbler, belysning og tæpper

SIDSTE FRIST FOR AFHENTNING: ONSDAG DEN 19. DECEMBER Genstande købt på denne auktion skal være betalt senest 8 dage efter fakturadatoen og afhentet i Bredgade 33 senest onsdag den 19. december I modsat fald bliver de transporteret til Bruun Rasmussens lager på Baltikavej 10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko. Transporten koster 150 kr. pr. genstand inkl. moms, og opbevaringen koster 150 kr. pr. genstand pr. påbegyndt uge inkl. moms.

883_antik_s001-015_start.indd 7 01/11/2018 16.20 Foredrag

Torsdag 22. november kl. 16, auktionssalen ”Dronning Alexandrines russiske safirdiadem – Historien om en enestående bryllupsgave fra Zar Nikolaj II af Rusland” ved vores ekspert i russisk kunst og antikviteter, Martin Hans Borg

Fredag 23. november kl. 16, auktionssalen ”CoBrA 70 år – Myter og virkelighed” ved Museum Jorns direktør, Jacob Thage Gallery Talks

Lørdag 24. november kl. 14, auktionssalen “PH-flyglet – Funkis i en jazztid” ved vores ekspert i design, Ole Ravn kl. 15, 1. sal “The Alexandria Collection – En unik smykkesamling fra en dansk kvinde i Ægypten” ved vores ekspert i smykker, Katrin Mikkelsen Sørensen

Søndag 25. november kl. 14, 1. sal “Et mesterværk fra guldalderen – Martinus Rørbyes maleri fra torvet i Amalfi” ved vores ekspert i ældre kunst, Julie Arendse Voss kl. 15, 3. sal ”Passion, hjerte og kultur – Asiatisk kunst i privateje fra 1900 til i dag” ved vores ekspert i asiatisk kunst, Alexandra Nilsson

Mandag 26. november kl. 14, 1. sal “Rokokoens prægtige møbelkunst” ved vores ekspert i ældre møbler, Anders Fredsted kl. 15, auktionssalen “Ushak Delights – Tæppekunst fra 17-1800-tallets Tyrkiet” ved vores ekspert i tæpper, Henrik Schleppegrel

Alle foredrag og Gallery Talks foregår i Bredgade 33

883_antik_s001-015_start.indd 8 01/11/2018 16.20 Invitation

Onsdag 21. november I anledning af husets 70-års jubilæum byder Alexa, Frederik og Jesper Bruun Rasmussen indenfor i Bredgade 33, hvor Arne Bruun Rasmussen lod hammeren falde for første gang i 1948.

kl. 16, auktionssalen Jesper Bruun Rasmussen causerer over auktionshusets historie gennem en række højdepunkter. Det sker i en samtale med Sisse Fisker, direktør for SMILfonden og tidligere tv-vært. Samtalen streames live og kan ses på bruun-rasmussen.dk.

kl. 17, eftersynet åbner Ved åbningen serveres Champagne og kanapeer. Her er der mulighed for at møde auktionshusets eksperter og nyde jubilæumsauktionens store udvalg af kunstværker, antikviteter og designklassikere.

Eftersynet lukker kl. 20

883_antik_s001-015_start.indd 9 01/11/2018 16.20 Welcome to Bruun Rasmussen’s 70th Anniversary Auction!

70 years have passed since the first auction took place od in the living rooms of the Løvenborg estate near at Bruun Rasmussen. Turning 70 is a special occasion, Holbæk and later followed Baroness Løvenskiold and we celebrate the milestone with a large anni- when the estate was sold in the 1930s. We also turn versary auction in the same rooms where the founder our attention to French furniture with a couple of of the auction house, Arne Bruun Rasmussen, held Régence console tables from approx. 1720. They are the first auction in 1948. attributed to the sculptor Jules Degoullons and have been part of several major American art collections. It is no secret that the Danish Golden Age is part of The console tables are of gilt-wood with tops of the the very core of our business, and therefore the an- rare Egyptian porphyry stone (cat. no. 276 and 272). niversary auction of course also features a number of It is rare that we can present as large a collection of Danish artists from the first half of the 1800s. Martinus Renaissance silver as is the case this time around. It Rørbye’s magnificent depiction from 1835 of the originates from the antique dealer Rasmussen and square in Amalfi deserves to be mentioned here. Rør- Bielenberg in Berlin, and the silver items up for auc- bye spent a number of days at the location during his tion were rescued from the shop moments before it artistic Grand Tour of Southern Europe from 1834-37. was bombed during World War II in March 1945 (cat. The artist sat under the open sky in the middle of the no. 355-371). main square with a view of the town’s people, the church and the fountain. To capture the motif, Rørbye As you know, Christmas will soon be here, and why endured a number of difficulties, which he described not take this opportunity to pick out a piece of jewel- in detail in his travel journal: “Today, I began painting lery as a Christmas present? We have collected a large my study at the square, which will be a hard nut to selection of the finest pieces and a number of high- crack, but I remain calm since I have hired André, lights come from a jewellery collection from Egypt, the cicerone’s son, and he keeps the boys and other owned by the Danish woman Lucy Dello Strologo, gawkers at bay.” In spite of the challenges, the result who lived in Alexandria. When she died in 1962, her was a masterpiece, which was well-received in con- daughter brought the collection to Denmark, where temporary times and belongs among the highlights it has remained undisturbed at Danske Bank’s head- of the anniversary auction (cat. no. 140: DKK 2-3m). quarters in Copenhagen since 1963. The collection consists of the finest vintage jewellery in the Belle Many Danish artists of the period journeyed south to Époque, Art Nouveau and Art Deco styles. If you need seek out artistic inspiration, this was also the case for a spacious jewellery box for all your new purchases, P.S. Krøyer. Around 1890, he was at the same location the solution may be the fine porcelain figure ”The as Rørbye had been 55 years earlier. P.S. Krøyer had Princess and the Pea”, made by Gerhard Henning for just married his wife Marie the year before, and on the Royal Porcelain Factory. We stay in the world of their honeymoon, they visited the small town near porcelain with Meissen’s humorous pagoda figure the Salerno Bay south of Naples. In his atmosphe- with moving hands, head and tongue (cat. no. 505- ric work, Krøyer lovingly portrayed Marie standing 562, 535 and 378). in long white robes at a green doorway. Among the rest of the paintings, we find four works by Vilhelm In the catalogue, the gentlemen will certainly also Hammershøi, who, with his enigmatic images, is one have something to add to their Christmas wish list of the most internationally recognized Danish artists. with two top models from Rolex – a Daytona Cos- In one of the works, he portrayed his sister, Anna, mograph from the mid-1960s, also known as a “Paul who, characteristically for Hammershøi, has her back Newman”, named after the legendary American actor, turned to the viewer – a motif steeped in the artist’s and a Date-Compax Chronograph from 1950 with the distinctive atmosphere of silence, melancholy and ab- nickname “Jean-Claude Killy” after the French alpine sence (cat. no. 146 and 163). skier (cat. no. 762 and 745). Among the antiques up for auction, we can highlight a very fine example of Northern European Rococo in the form of a Danish walnut and giltwood bureau cabinet from the mid-1700s. For many years, it sto- Jesper Bruun Rasmussen

883_antik_s001-015_start.indd 10 01/11/2018 16.20 Lot 378

883_antik_s001-015_start.indd 11 01/11/2018 16.20 Velkommen til Bruun Rasmussens 70-års jubilæumsauktion!

Det er nu 70 år siden, at hammeren faldt for første nøddetræ. I mange år prydede det stuerne på god- gang i familievirksomheden Bruun Rasmussen. At set Løvenborg ved Holbæk og fulgte med baronesse fylde rundt er noget særligt, og derfor markerer vi be- Løvenskiold, da godset blev solgt i 1930’erne. Senere givenheden med en stor jubilæumsauktion i de selv- blev det købt af den lidenskabelige antikvitetssamler samme lokaler i Bredgade 33 i hjertet af København, Ulla Gregaard, der var en kendt person i den danske hvor auktionshusets stifter, Arne Bruun Rasmussen, teaterverden i kraft af sin mand Peer Gregaard. Vi slog det første hammerslag i 1948. vender også blikket mod fransk møbelkunst med et par régencekonsoller fra ca. 1720, som er tilskrevet Det er ingen hemmelighed, at man med den danske møbelsnedkeren Jules Degoullons og har været en del guldalder rammer kernen af vores virke, og derfor af flere store amerikanske kunstsamlinger. Konsol- præsenterer vi på jubilæumsauktionen et udvalg af lerne er af forgyldt træ med plader af den sjældne danske kunstnere fra første halvdel af 1800-tallet. Her stenart porfyr fra Ægypten (kat.nr. 276 og 272). Det skal fremhæves Martinus Rørbyes fabelagtige skil- hører også til sjældenhederne, at vi kan præsentere dring fra 1835 af torvet i Amalfi, hvor han befandt sig en så stor samling af renæssancesølv, som tilfældet i en periode under sin store kunstneriske dannelses- er denne gang. Den stammer fra antikvitetshande- rejse til Sydeuropa fra 1834-37. Kunstneren indskrev len Rasmussen og Bielenberg i Berlin, og de udbudte sig i traditionen for friluftsmaleri og har her siddet sølvgenstande blev reddet ud af forretningen, kort tid midt på byens torv med udsigt til folkelivet, kirken før den blev bombet under Anden Verdenskrig i marts og fontænen. At indfange motivet voldte Rørbye en 1945 (kat.nr. 355-371). anelse kvaler, som han udførligt har beskrevet i sin dagbog: “I dag begyndte jeg at male paa mit Studie Det er som bekendt snart juletid, og hvad er mere ad Torvet, der vil blive en haard Nød at knække, men nærliggende at give i gave end et smykke? Vi har jeg sidder temmelig rolig, da jeg har lejet André, samlet et stort udvalg af det bedste på den front, og Ciceronens Søn, og han holder ryddeligt for Drengene en række af højdepunkterne stammer fra en smyk- og andre Gabere”. Ikke desto mindre blev resultatet kesamling fra Ægypten, der har været ejet af den et mesterværk, som blev modtaget vel i samtiden og danske kvinde Lucy Dello Strologo, der levede sit liv i hører til et af jubilæumsauktionens højdepunkter Alexandria. Da hun døde i 1962 bragte hendes datter (kat.nr. 139, vurdering: 2-3 mio. kr.). samlingen til Danmark, hvor den siden 1963 har ligget urørt hen i Danske Banks hovedkvarter i København. Danske kunstnere vendte i det hele taget i flæng næ- Der er tale om de fineste vintagesmykker i stilarterne sen mod syd for at finde kunstnerisk inspiration, og belle époque, art noveau og art deco. Har man brug det samme gjorde skagensmaleren P.S. Krøyer. Om- for et rummeligt smykkeskrin til de nye køb, er et kring 1890 befandt han sig på samme lokation som godt bud porcelænsfiguren “Prinsessen på ærten”, Rørbye 55 år tidligere. P.S. Krøyer var netop blevet som Den kongelige Porcelænsfabrik lod kunstneren gift med Marie året før, og på deres bryllupsrejse slog Gerhard Henning udføre. Vi bliver lidt i porcelænets de vejen forbi den lille by ved Salernobugten syd for verden med Meissens humoristiske pagodafigur med Napoli. I hans stemningsfulde værk har han forelsket bevægelige hænder, hoved og tunge (kat.nr. 505, skildret Marie stående i sine lange hvide gevandter 562, 535, 378 og 399). ved en grøn døråbning. Blandt den ældre kunst fin- der man også fire værker af Vilhelm Hammershøi, I kataloget får herrerne helt sikkert også noget at skri- der med sit gådefulde univers står som en af de mest ve på juleønskelisten med to topmodeller fra Rolex internationalt anerkendte danske kunstnere. I et af – et Daytona Cosmograph fra midten af 1960’erne, værkerne har han portrætteret sin søster Anna, der der også er kendt under navnet Paul Newman efter på karakteristisk vis har vendt ryggen mod beskueren den legendariske amerikanske skuespiller, og et Dato- – et motiv, der er indhyllet i den for kunstneren sær- Compax Chronograph fra 1950 med kaldenavn efter egne stemning af stilhed, melankoli og fravær (kat. den franske alpine skiløber Jean-Claude Killy (kat.nr. nr. 145 og 162). 762 og 754). Når det gælder antikviteter, kan vi fremhæve et meget fint eksempel på nordeuropæisk rokoko i form af et dansk chatol fra midten af 1700-tallet af guldstafferet Jesper Bruun Rasmussen

883_antik_s001-015_start.indd 12 01/11/2018 16.20 Lot 754

883_antik_s001-015_start.indd 13 01/11/2018 16.20 883_antik_s001-015_start.indd 14 01/11/2018 16.20 PAINTINGS

Tuesday 27 November 4 pm Lot 119 - 257

Lot 201

883_antik_s001-015_start.indd 15 01/11/2018 16.21 119

119 Literature: Patrick Kragelund, "Abildgaard. Kunstneren FRANS SCHWARTZ mellem oprørerne", 1999, mentioned vol. II, pp. 611-612. b. Copenhagen 1850, d. s.p. 1917 "De kloge og dårlige jomfruer". The wise and the Provenance: Mrs Iversen (1901). Doctor of Medicine Tage foolish virgins. Signed and dated F. Schwartz 1894. Iversen (1916). Kunsthallen auction 334, 1980 no. 1. Oil on canvas. 67 x 193 cm. Literature: Chr. A. Been, "Danmarks Malerkunst", This painting is a repetition of a painting at ARoS Copenhagen 1903, mentioned vol. II, p. 126. (Aarhus Art Museum, inv. no. 595). A drawing/sketch with the same motif is at the National Gallery of Provenance: The brothers Soldenfeldt's foundation at Denmark (inv. no. KKSgb3671). Sortedam Dossering in Copenhagen. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050 The painting at ARoS has had different titles (in Danish): "Alexander sends his emissaries to the Persian king [actually a philosopher]. From him, they receive 120 this answer: "Tell Alexander that I'm too old to fear N. A. ABILDGAARD him", (commemorative exhibition at Charlottenborg, b. Copenhagen 1743, d. Frederiksdal 1809 1809, no. 39). And "A Persian philosopher magnani- Alexander's messenger at the Persian philosopher. mously rejects the offers Alexander the Great presents Unsigned. Inscribed on the reverse Abildgaard. Oil to him through his emissaries." (commemorative exhi- on canvas. 55 x 68 cm. bition in Copenhagen, 1817, no. 35). Exhibited: "Raadhusudstillingen af Dansk Kunst til 1890", 1901 no. 26. Abildgaard has depicted the history of Alexander the Kunstforeningen, "Fortegnelse over N. A. Abildgaards Great in several paintings. Arbejder", 1916 no. 57. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

16 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 16 01/11/2018 16.03 120

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 17

883_antik_s016-144_malerier.indd 17 01/11/2018 16.03 121

121 PEDER ALS b. Copenhagen 1726, d. s.p. 1776 Portrait of the German painter Anton Rafael Mengs (1728-1779). Unsigned. Oil on canvas. 65 x 49 cm. Mengs was born in 1728 in Bohemia, the son of Ismael Mengs, a Danish painter who eventually established himself in Dresden. In 1741 he went with his father from Dresden to live in Rome.

In 1749 he was appointed first painter to Frederick Augustus, Elector of Saxony, but this did not prevent him from continuing to spend much of his time in Rome. He converted to Catholicism, and in 1754 he be- came director of the Vatican school of painting. He was invited to Spain where he among other things produced the ceiling of the Banqueting Hall of the Royal Palace of Madrid. He died in 1779.

Peder Als was a student of Anton Raphael Mengs in Rome 1757-1761. It is likely that Als painted his teacher during this period. In addition, Peder Als painted a copy of Queen Semiramis ca. 1757-1759 by Mengs. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

18 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 18 01/11/2018 16.03 122

122 JENS JUEL white dress, red shawl and a green silk ribbon tied b. Balslev, Funen 1745, d. Copenhagen 1802 around the waist with a bow. Ca. 1800. Unsigned. Portrait of Dorothea Elisabeth Hyllested (1767- Oil on canvas. 86 x 63 cm. 1829) née Treeld. 1786 married to Christian August Ellen Poulsen, A Catalogue Raisonné of the Works of Hyllested (1756-1819). Half figure, standing in Jens Juel no. 800, reproduced p. 504. front of a green hanging, en face to the left. In a DKK 100,000-120,000 / € 13,500-16,000

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 19

883_antik_s016-144_malerier.indd 19 01/11/2018 16.03 123

123 VILHELM MELBYE b. Helsingør 1824, d. Roskilde 1882 "Stormfuld Eftermiddag i Skagerak. En dansk Jagt og forskjellige Skibe passere Skagen". Windy afternoon in Skagerak. A Danish yacht and numerous ships passing Skagen. Signed and dated Wilhelm Melby pinx 1850. Oil on canvas. 90 x 133 cm. Exhibited: Charlottenborg 1850 no. 120. DKK 60,000-75,000 / € 8,050-10,000

124 CARL BILLE b. Copenhagen 1815, d. s.p. 1898 A Danish bark under sail in Copenhagen Harbour with Frederik V's rigging-sheers on Holmen in the background. Signed and dated C. Bille 1855. Oil on canvas. 63 x 93 cm. Literature: Erik Brorson, "Båtar på vägg. En bok om en samling marinmålninger", 2007, mentioned p. 42, reproduced p. 43. DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500

125 ANTON MELBYE b. Copenhagen 1818, d. Paris 1875 A Russian corvette. Signed and dated Anton Melbye 1852. Oil on canvas. 58 x 84 cm. Provenance: The manor Aggersvold, Jyderup, Denmark. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050

20 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 20 01/11/2018 16.03 124

125

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 21

883_antik_s016-144_malerier.indd 21 01/11/2018 16.03 126

126 GERARD HOET b. Zaltbommel 1648, d. Haag 1733 A pair of paintings. Diana & Actaeon and An Allegorical scene. Signed G. Hoet. Oil on panel. 26 x 34 cm each. (2). Both paintings with a lacquer seal on the reverse. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

126

22 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 22 01/11/2018 16.03 BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 23

883_antik_s016-144_malerier.indd 23 01/11/2018 16.03 127

127 JOHAN FRIEDRICH GERHARD b. Franconia after 1695, d. Copenhagen 1748 A pair of portraits of Johan Sigismund Count Schulin (Prichsenstadt, Franconia 1694-1750). Count, Privy Councillor and Secretary under the kings Christian VI and Frederik V, and his second wife Catharina Maria von Møsting (Copen- hagen 1714-1770). He dressed in a flowered vest and red velvet coat carrying the Grand Cross of the Order of Dannebrog. She standing in a park wearing a floral dress and red shawl. In her right hand she is holding a hat. The left arm resting on a basket of flowers. Unsigned. Oil on copper. 33 x 23.5 cm. Richly carved gilded rococo frames. (2).

24 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 24 01/11/2018 16.03 127

The gifted Schulin started his career as a steward under the Franconian-born Danish Crown Princess Sophie Magdalene's brothers. Later he moved to Denmark and worked for Christian VI. Schulin had a long career especially within foreign policy.

Johan Friedrich Gerhard was like Schulin born in Franconia. They knew each other well, and it was Schulin who arranged the contact to the Danish royal family in 1741, where Christian VI bought a work by Gerhard. In 1742 the painter received Danish citizenship and was paid for two paintings painted on copper. It could be the present portraits. He always painted on copper.

Provenance: Tølløse manor house, the Schulin-Zeuthen family until today. DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 25

883_antik_s016-144_malerier.indd 25 01/11/2018 16.03 26 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 26 01/11/2018 16.04 BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 27

883_antik_s016-144_malerier.indd 27 01/11/2018 16.04 128 SEBASTIAN VRANCX b. Antwerp 1573, d. s.p. 1647 The sacking of the Dutch village Wommelgem. C. 1630. Signed with monogram VS (on the hind leg of the brown/white horse). Oil on canvas. 118 x 174 cm. The sacking of the village Wommelgem near Antwerp by Dutch troops on 26 May 1589, was a subject matter that Vrancx painted on a least four occasions. Besides the present work three other paintings are known; one in the Louvre, Paris, (inv. 1104 - R.F. 1182), one in the Museum Kunstpalast, Düsseldorf (inv. 47), and one in a private collection, Belgium. Furthermore, a related drawing is known. It is now at The State Hermitage Museum, St. Petersburg (inv. OP-14237). It is interesting to notice that on the present painting soldiers are about to break the door of the church while in the versions at the Louvre and Kunst- palast the church has fallen and is set on fire.

Few Flemish painters have formed the theme of battle scenes as profoundly as Sebastian Vrancx. Vrancx, an officer in the Antwerp Civic Guard, could undoubtedly use his first hand military experience as inspiration for his depictions of battle scenes. The subject matter, which he was among the first Flemish artists to develop, followed him throughout his career, and today roughly half of his known works consists of military and battle scenes.

It is tempting to think that working on grand scale painting like the present work, Vrancx would have needed help from studio assistants. However, in two letters of 1624, written by the Antwerp art dealers Goetkint to their business partner Christian van Immerseel in Seville, they write that: "Vrancx has plenty to do but refuses to employ studio assistants, which means that work takes a long time. He does not allow copies to be put into circula- tion". See: J. Denucé, "Brieven en documenten betreffend Jan Brueghl I en II", in Bronnen voor de geschiedenis van de Vlaamsche Kunst, III, Antwerp 1934, pp. 45-49, nos. XVII-XIX.

Today it is still debated if Vrancx employed studio assistants and if so at which scale.

Provenance: Foreign Secretary Gustav Rasmussen (1895-1953), his sale Winkel & Magnus- sen auction 385, 1954 no. 74. Here purchased by the father of the present owner. DKK 1,500,000-2,000,000 / € 200,000-270,000

28 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 28 01/11/2018 16.04 128

Signed with the artist’s monogram VS on the hind leg of the horse.

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 29

883_antik_s016-144_malerier.indd 29 01/11/2018 16.04 129 WILLEM KALF, CIRCLE OF, 17TH CENTURY Still life with Dutch faience jar, citrus fruit on a plate, grapes, roses, goplet, roemer and trim- mings. Unsigned. Oil on canvas. 54 x 34 cm. DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050

129

130 GEORG DAVID MATTHIEU b. Berlin 1737, d. Ludwigslust 1778 Allegorical representation of a young girl floating on a cloud, underneath a rainbow. She is wearing a low neck dress and blue shawl with woven gold threads, her hair decorated with flowers, she holds a peacock feather fan in her hand. Unsigned. Oil on canvas. 143 x 110 cm. Mounted in carved and gilded frame. The young girl is presumably a member of the von Mecklenburg-Schwerin ducal family.

The rainbow is symbolizing the goddess Iris in the Greek mythology.

Georg David Matthieu was an engraver and portrait painter in the Rococo style and became a court painter for the Duke of Mecklenburg in 1764. He was given an apartment at the castle Ludwigslust, where the Duke and his family lived. His portraits can primarily be seen around in the duchy dwellings and a few at the Staatliches Museum in Schwerin and the Gemäldegalerie in Berlin. DKK 200,000-300,000 / € 27,000-40,000

30 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 30 01/11/2018 16.04 130

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 31

883_antik_s016-144_malerier.indd 31 01/11/2018 16.04 131 RASMUS CHRISTIANSEN b. Bjertrup near Skanderborg 1863, d. Copenhagen 1940 "Christian IV's Kroningstog 1596". Christian IV's coronation procession 1596. Preliminary work for a tapestry in the Great Hall at Frederiksborg Castle. Re- constructed after Karel van Mander's composition based on a pencil drawing by Heinrich Hansen from 1859. Signed and dated RxChr. 1914, and inscribed Rekonstruktion efter v. Manderns komposition (reconstruction after the composition of v. Manderns). Oil on canvas. 103 x 150 cm. Exhibited: Charlottenborg 1915 no. 109.

The Great Hall or the Dance Hall, as it was called in the time of Christian IV, was beautifully equipped with a "Trompeterstol" (A balcony for the musicians) and a fireplace with ornaments and figures of silver. On the walls hung tapestries woven especially for this Hall by Karel van Mander in Delft (1579-1623), the father of the well-known portrait painter with the same name (1609-1670).

The tapestries depicted "The Coronation of Christian IV in 1596" and "Scenes from the Kalmar War 1611-1613". A total of 22 tapestries made by van Mander were lost, when flames tore through the castle in 1859.

Heinrich Hansen and F. C. Lund made several sketches and paintings around 1858 - before the fire in 1859 - of different interiors in the castle. It has therefore been possible to reconstruct some of the rooms, and today we also have knowledge of how the coronation tapestry looked like.

Otto Bache also used Karel van Mander's motif reconstructed by either Heinrich Hansen or F. C. Lund to paint his version of "the Coronation 1596" in his famous painting from 1887 at the Museum of National History at Frederiksborg Castle, Hillerød, (inv.no. A 376). It's a free depiction, where for example Christian IV's men have got the faces of the artist's personal friends. DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000

32 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 32 01/11/2018 16.04 131

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 33

883_antik_s016-144_malerier.indd 33 01/11/2018 16.04 132

132 PAINTER UNKNOWN, 19TH CENTURY Portrait of the Danish scientist Johan Christian Fabricius (Tønder 1745- Kiel 1808). Unsigned. Indistinctly inscribed in the upper left corner TV VERO V...[?] Oil on panel. 40 x 53 cm. Renaissance style frame. Johan Christian Fabricius was a Danish natural scientist and economist who achieved a great level of international renown, especially within the study of insects and plants. He was a student of Carl von Linné. Fabricius was an incredibly diligent scientist and well-travelled. He studied and taught at universities in Germany, Holland, England, Italy, France, etc.

Fabricius is here portrayed as a typical Renaissance man with his scientific attributes in front of him in the form of an insect, a leaf and a magnifying glass. His Nordic background is highlighted by his blue eyes and red-blonde hair. In his hand, he holds one of his scientific publications. The painting is done in a characteristic Italian Renaissance style.

Provenance: Acquired in Italy by the current owner's father in the late 1940s. DKK 50,000 / € 6,700

34 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 34 01/11/2018 16.04 BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 35

883_antik_s016-144_malerier.indd 35 01/11/2018 16.04 133

133 OTTO BACHE b. Roskilde 1839, d. Copenhagen 1927 The Royal family on an excursion. From left Crown Prince Frederik (VIII), a coachman, Crown Princess Lovisa, a coachman, Duchess Thyra of Cumberland and Queen Louise. Signed and dated Otto Bache 1879. Oil on canvas. 26 x 40. Purchased by the present owner's grandfather, who founded Dansk Trælasthandel (today Silvan). He lived in a large house near Hvidøre, which was acquired in 1906 by Christian IX's daughters, Queen Alexandra of England, and the widowed Tsaritsa Maria Feodorovna (Empress Dagmar) of Russia.

Provenance: The painting has been owned by the same family for more than 100 years. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

36 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 36 01/11/2018 16.04 134

134 OTTO BACHE b. Roskilde 1839, d. Copenhagen 1927 "Hestgarden indskibes i Korsør Havn for at begive sig til krigsskuepladsen 1848". The Royal Lifeguard is embarked in Korsør 1848 to take off for the battlefield. Study. C. 1888. Signed Otto Bache. Oil on canvas. 33 x 50 cm. Exhibited: Foreningen for National Kunst, "Otto Bache 1839-1927", 1964 no. 90.

Provenance: Her Royal Highness Caroline-Mathilde (1964).

The present painting is a study for a large painting owned by the Royal family deposited at Sønder- borg Castle. It was painted on the occasion of King Christian IX's 25th Government Anniversary in 1888. It shows the young prince - later crown prince - Christian of Glücksborg, who, as an officer in the Royal Horseguard, was embarked in 1848 to join the battle in Schleswig. The prince is in full uniform with his hand on his hip a little to the right of the centre of the painting next to a saddled horse. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 37

883_antik_s016-144_malerier.indd 37 01/11/2018 16.04 135

135 I. L. JENSEN b. Copenhagen 1800, d. s.p. 1856 Roses, myrtles and honeysuckles in a basket on a ledge with forget-me-nots and field pansies. Signed and dated I. L. Jensen 1855. Oil on canvas. 39 x 53 cm. DKK 70,000-80,000 / € 9,400-10,500

136 I. L. JENSEN b. Copenhagen 1800, d. s.p. 1856 Still life with a bouquet of flowers in a Greek vase on a marble ledge, in the fore- ground exotic conches. C. 1838. Signed I. L. Jensen. Oil on canvas. 84 x 67 cm. Exhibited: Øregaard Museum, Hellerup, "Dansk blomstermaleri - J. L. Jensen og hans kvindelige efterfølgere", 29 September 2006-4 February 2007, no. 87.

Nivaagaard Malerisamling, "Blomstermaleren J. L. Jensen. Mellem kunst og natur i guld- alderen", 2018, s. 309.

The present painting is a fine example of how masterfully I. L. Jensen could reproduce all types of flowers to make them appear like in nature. The pink roses, the orange garden nasturtium and the red lilies are to be mentioned. In addition, Jensen has found some rare conches that form a small still life on the sill. The Greek vase is probably made by Peter Ipsen (P. Ipsens Enke), who later opened a shop of his own in Bredgade 33, now the saleroom of Bruun Rasmussen. The motif on the vase is after the Danish sculptor Bertel Thorvaldsen's relief "Cupid riding on a lion". DKK 400,000-500,000 / € 53,500-67,000

38 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 38 01/11/2018 16.04 136

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 39

883_antik_s016-144_malerier.indd 39 01/11/2018 16.04 137

138 FRITZ PETZHOLDT b. Copenhagen 1805, d. Patras 1838 "Opgangen fra Marina Piccola på Capri". Marina 137 Piccola on Capri. Study. Unsigned. Inscribed on the FRITZ PETZHOLDT reverse "den lille Marina paa (the little marina on b. Copenhagen 1805, d. Patras 1838 Capri) af F. Petzholdt. tilhører (belongs to) G. Collin" Hilly Italian landscape with a road in the fore- (G. Collin is later crossed out and replaced with G. ground. Study. Unsigned. Inscribed on the reverse C. Freund). Oil on paper laid on canvas. 21 x 29 cm. "F. Petzholdt. tilhører (belongs to) G. Collin". Oil on Capri was a favourite motif and excursion spot for paper laid on canvas. 22 x 30 cm. artists from all over Europe at the beginning of the Provenance: Gottlieb Collin, his auction, 1886 no. 225, 19th century. The island fits well with the desire of the here described as a (in Danish) Study of a road. Romantic era to find new pristine, picturesque places – with steep cliffs and exciting grottoes. Many of the Gottlieb Collin (1806-1885) was married to Petzholdt's Danish Golden Age artists also came to Naples and Ca- sister Augusta (1801-1865), thus being Petzholdt's pri, and Petzholdt was there in 1831 as one of the first. brother-in-law, and his characteristic handwriting is Petzholdt's paintings from the island were of great sig- seen on the back of the canvas. Collin wrote like this on nificance for the other Danish Golden Age painters and the back when he mounted Petzholdt's many unsigned helped influence their perception of Capri. They also and unmounted sketches on canvas and on a stretcher copied Petzholdt’s paintings back home in Copenha- after the painter's all too early and dramatic death in gen. The work in question was copied by Christen Køb- Patras, Greece, at the age of 33 years. ke in the late 1830s. Købke's copy is today located at DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050 the Glyptotek in Copenhagen (Inv. No. MIN 3268).

40 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 40 01/11/2018 16.04 138

Literature: Hans Edvard Nørregaard-Nielsen, "Christen Købke. Italien tur-retur", 1996, vol. 3 pp. 73-76 Fortunately, the original painting has not been lost – it (Købke's copy after Petzholdt reproduced p. 74). is right here. For many years, it has been in a Danish private collection, but now it has surfaced, and a com- "..... Petzholdt has in the painting of Marina Piccola on parison is therefore possible. Capri, which was the basis of Købke's copy, zoomed in on the internal and true existence of the place. The Provenance: Gottlieb Collin, his auction, 1886 no. 219 grand sights are pushed in the background and the with the title "Den lille Marine paa Capri" (the little horizon placed so that you do not see the "Faraglioni" marina on Capri), here acquired by the Danish sculptor [the three famous rocks southeast of the island that G. C. Freund (1821-1900). can be seen from Marina Piccola] but rather two ele- gantly robust boats on the beach that could have been Gottlieb Collin (1806-1885) was married to Petzholdt's there since the time of the Greeks. A few larger stones sister Augusta (1801-1865), thus being Petzholdt's have also been depicted and you see the stairs that to brother-in-law, and his characteristic handwriting is the left swing up into the countryside." ..... "The paint- seen on the back of the canvas. Collin wrote like this on ing does not belong to Købke’s most inspiring work, but the back when he mounted Petzholdt's many unsigned unfortunately, it has not been possible to compare it and unmounted sketches on canvas and on a stretcher with the original for years, since it must be either lo- after the painter's all too early and dramatic death in cated in an unknown private collection or lost entirely." Patras, Greece, at the age of 33 years. (p. 76). DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 41

883_antik_s016-144_malerier.indd 41 01/11/2018 16.04 42 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 42 01/11/2018 16.04 BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 43

883_antik_s016-144_malerier.indd 43 01/11/2018 16.04 139 MARTINUS RØRBYE b. Drammen 1803, d. Copenhagen 1848 "Parti af torvet i Amalfi". View of the square in Amalfi. Unsigned. Dated Amalfi 1835. Oil on paper laid on canvas. 44 x 63 cm.

Thorvaldsens Museum, A Catalogue Raisonné of the Works of Martinus Rørbye no. 120.

Exhibited: Charlottenborg 1838 no. 58.

Kunstforeningen, "Fortegnelse over M. Rørbyes arbejder", 1905 no. 222.

Charlottenborg, "Udstilling af dansk Kunst fra Italien", 1909 no. 320.

Thorvaldsens Museum, "Martinus Rørbye 1803-1848", 1981 no. 77. Mentioned and reproduced p. 115.

During Rørbye's Grand Tour from 1834 to 1837, he travelled to both Italy, Greece and Turkey, and on 31 July 1835, he arrived in the town of Amalfi. On 18 August, he commences the present study and finishes it on 31 August. He paints under the open sky, sitting in front of the motif on the square. In his travel journal, he vividly describes all the funny incidents and shenanigans that were part of sitting and painting out in the open air surrounded by Amalfi's curious citizens:

18 August: Today, I began painting my study at the square, which will be a hard nut to crack, but I'm remaining calm since I have hired André, the cicerone’s son, and he keeps the boys and other gawkers at bay. It is incredible how one can treat the Neapolitans. I'm almost sitting like a king here.

19 August: I painted again this morning at the square. The piece will, as I see it, take a while if it's going to be done right. Nor is it possible for my little police officer to keep everyone at a distance. The local notabilities are just as big layabouts as the rest of the townspeople and are keen to see the work progress since they are certainly not stingy with their praise.

20 August: When I painted at the square today, I did not have André to keep the peace, since he had to show some strangers around. Sian, the woman at whose boutique I am sitting, took André’s place with her son the tailor, but the peace was not kept as well today.

21 August: I have a thousand distractions to contend with while I’m painting in the morning at the square. It happens sometimes, for instance, that the boys will not listen, when André asks them to leave, and then Sian immediately comes with a big stick and the tailor with his scissors to help André drive everyone to flight. I am under their special protection and am praised immensely to their acquaintances.

22 August: Judging by my spectators’ praise, I think my work during the mornings fairs well. What especially arouses their astonishment is that you can see the prisoners behind the bars in the jail and the Aqua Fresca boutique. This is clearly to their liking. Otherwise, the work certainly keeps me occupied.

44 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 44 01/11/2018 16.04 139

23 August: It has been a very fun day: first, I drew figures for my painting at the square surrounded by an enormous crowd whose astonishment over my ability to draw so many people so quickly reached an even higher level.

24 August: People are almost impossible to keep away in the morning while I paint. I should probably see it as a sign of flattery, as they tell me that no one has yet depicted it so beau- tifully. I hear St. Andreas and the Boutique with Aqua Fresca mentioned a thousand times.

25 August: Today, it did not go well with the ‘police’, since Mother Sian and the tailor were in Salerno to buy salt. Her remedy from yesterday, where she kept people from sitting beside me on the beams by chasing them away with a broom, could therefore not be used today.

27 August: While the weather was far from good, I painted at the square this morning to finish my study as soon as possible, since I am almost broke, and Bindesbøll, of whom I have borrowed money, is now in Pompeii.

28 August: The weather was bad, I painted a little in the morning, albeit more and more bothered by people, but they are all incredibly polite. Take for instance the pharmacist,

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 45

883_antik_s016-144_malerier.indd 45 01/11/2018 16.04 today he had his booth closed when I was all set to paint it. I sent André to fetch him, and he immediately opened it.

(29 and 30 August: Martinus Rørbye was ill and did not paint on the work).

31 August: Today, I finally finished my study of the square. I am also not sure whether I had been able to handle the overcrowded atmosphere much longer, and since I do not now have the opportunity to commence a new work, with letters waiting for me in Naples, I prefer to leave for this destination in haste. (The painter Martinus Rørbye’s travel journals 1834-1837, transcript of the original manuscript by Georg Nygaard).

Literature: Kunstbladet, Kunstforeningen, December 1837 no. 24 and February 1838 no. 1.

In 1837, Rørbye has just returned to Copenhagen after his Grand Tour. He has brought home a lot of studies, drawings, sketches, etc. from all the places he has been and several of these are immediately exhibited upon his return and several works are enthusiastically reviewed in Kunstforeningen’s magazine Kunstbladet.

About this painting Kunstbladet among other things writes: "The perspective is excellent and allows the church with its large staircase to take a grand step into the background. The, to the viewer, more closely situated houses with their bou- tiques and a building facade with the title “VILREFII” [Viva Il Re Ferdinando Secondo (Long Live King Ferdinand II - King of the Two Sicilies 1830-59] are very picturesque, and the simple eateries on the street with the surrounding customers are reproduced naturally and truthfully. Around the great fountain [with a sculpture of Andreas], the wives are gathered to fill jars and bowls with cold water. The carelessly placed tomatoes, apples, pumpkins, melons, etc. in the foreground, verify that you are witnessing a land of plenty. The powerful, blue sky and the strong sunshine are exquisitely reproduced, one almost feels the warmth of the South. However, if we allow ourselves to add one comment to this painting it would be that a couple of the figures placed as vivid décor seem to be a bit too long." (Kunstbladet, February 1838, No. 1, p. 3).

Knud Voss, "Guldalderens Malerkunst. Dansk Arkitekturmaleri 100-1850", Cph. 1968, mentioned pp. 186-188 and reproduced p. 187.

"Among the results of this trip in Southern Italy belongs an immensely beautiful archi- tectural painting, depicting the square of Amalfi [...] The main feature of the painting is the medieval church of San Andrea with its 60 steps up to the entrance hall. Despite large differences in style, from the Medieval-Norman style of the bottom to the Baroque style above, the facade of the building appears as a solid whole through the red-yellow clay colour used in both sections. To the left is the Campanile, which according to our Baedeker [popular guidebook] dates from 1276. In the painting it is kept in watercolours of red, blue, green and greyish hues, and to the sides, the church building is surrounded by genuine houses in bright colours, all stacked together over the centuries to form an adventurous spectacle, like a magnificent piece of Oriental art." (p. 186).

Provenance: The estate auction of Martinus Rørbye's widow (Rose Frederikke Schiøtt 1810-1859), 1860 no. 3. Here purchased by tax collector Lund. Bruun Rasmussen auction 86, 1957 no. 133, reproduced p. 86, sold for 7100DKK. Here purchased by the present owner's family, and it has therefore not been on the market since. DKK 2,000,000-3,000,000 / € 270,000-400,000

46 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 46 01/11/2018 16.04 BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 47

139 883_antik_s016-144_malerier.indd 47 01/11/2018 16.04 140

141 FREDERIK STORCH b. Kerteminde 1805, d. Copenhagen 1883 "Italiensk landskab ved Salerner-bugten". Italian landscape at Salerno Bay. Signed and dated F. Storch 1865. Oil on canvas. 80 x 95 cm. Salerno is located south east of Naples. DKK 40,000 / € 5,350 140 FRITZ PETZHOLDT 142 b. Copenhagen 1805, d. Patras 1838 HOLGER DRACHMANN Italian landscape with rocks and tall trees. Unsigned. b. Copenhagen 1846, d. Hornbæk 1908 Oil on paper laid on canvas. 45 x 39 cm. "Udsigt fra Scaletta over Faro di Messina til Cala- The current owner has inherited the painting from his brien". View from Scaletta over Faro di Messina to mother, née Tuxen. She was daughter of Henry Tuxen, Calabria. Signed and dated H. Drachmann 1871. Oil who registrated Petzholdt's paintings. He inherited on canvas. 40 x 58 cm. the painting from his mother, Minna Tuxen, who was Exhibited: Charlottenborg 1871 no. 97. daughter of Tramway Director C. W. and Louise Wolf- hagen. The latter's mother Angelique was the sister of Provenance: Sold at auction in 1873 to merchant Petzholdt. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 Bendixen. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

48 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 48 01/11/2018 16.04 141

142

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 49

883_antik_s016-144_malerier.indd 49 01/11/2018 16.04 143

143 MARTINUS RØRBYE b. Drammen 1803, d. Copenhagen 1848 "Huslig scene i Cervara". Domestic scene in Cervara. According to Rørbye’s travel journal, he journeys from A woman with a distaff and a little girl, who binds Subiaco on 24 October 1836 via a beautiful but very a loop. Unsigned. Dated Cervara 1836. Oil on paper uncomfortable road to Cervara, which he describes laid on canvas. 42 x 30 cm. as "... well known by all painters for the beautiful and Thorvaldsen, A Catalogue Raisonné of the Works of peculiar costumes that are found here." On 3 Novem- Martinus Rørbye no. 142. ber 1836, he is relieved to be leaving Cervara again. (The painter Martinus Rørbye’s travel journals 1834- Exhibited: Charlottenborg 1849 no. 16. 1837, transcript of the original manuscript by Georg Kunstforeningen, "Fortegnelse over M. Rørbyes arbej- Nygaard). der", 1905 no. 229. In this study two "beautiful and peculiar costumes" Provenance: Martinus Rørbye's widow Rose Frederikke from Cervara can be seen. Rørbye, née Schiøtt 1810-1859 (1849). DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500

50 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 50 01/11/2018 16.04 144 144 MARTINUS RØRBYE b. Drammen 1803, d. Copenhagen 1848 "Udsigt fra våbenhuset i en kirke på Samsø". View through the gate of Besser church on Samsø. Study. Unsigned. Dated 1847. Oil on paper laid on canvas. Kunstforeningen, "Fortegnelse over M. Rørbyes ar- 37 x 27 cm. bejder" (a list of the works of M. Rørbye) in the section Martinus Rørbye was in Jutland five times, and two of "Fortegnelse over malerier, hvis ejere eller hvis op- of the times he was also on Samsø: in 1845 and in bevaringssted er ubekendte" (a list of the works whose 1847. This study is from his visit in 1847. He lived for owners or location are unknown) 1905 nr. 204, repro- a few weeks from late August to early September with duced p. 84. his wife’s sister Cathrine, who was married to a man named Fasting, the rural dean at Besser church where Literature: Thorvaldsens Museum, exhibition cata- this study was created. Here, Rørbye has spent a sum- logue, "Martinus Rørbye 1803-1848", 1981, men- mer’s day in the dark room of the church porch and tioned p. 185 and reproduced p. 184. looked out towards the bright, sun-drenched space in front of the church. The weather was good that Provenance: The artist's estate auction 1849 no. 78. summer, and Rørbye's joy of painting was great. In Here purchased by Count Danneskiold-Samsøe. this particular work, he has worked very consciously Art dealer Martin Grosell, his estate auction Winkel & with the interaction between light/shadow and the Magnussen 114 (part III), 1932 no. 147. exterior/interior. Cecilie Brandt, the daugther of iron founder K. Brandt (her collection mentioned in "Kunst i Privateje", 1945, Thorvaldsen, A Catalogue Raisonné of the Works of vol. III, pp. 288-290). Thence by descent. Martinus Rørbye no. 239. DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 51

883_antik_s016-144_malerier.indd 51 01/11/2018 16.04 145 P. S. KRØYER b. Stavanger 1851, d. Skagen 1909 "Kunstnerens Hustru. Hel Figur. Aften med Lampelys på en terrasse". Marie Krøyer. Full-length portrait. Evening with lamplight on the terrace. Signed and dated S. K. Amalfi Juli 90. Oil on canvas. 53 x 33 cm. H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works of P. S. Krøyer no. 460.

Exhibited: Blaafarveværket, Norway, "Jubilæumsudstilling Hipp- Hipp-Hurra", 2007. Not in the catalogue.

Litterature: "Portrætter fra et ægteskab. Marie og P.S. Krøyer", exhibition catalogue, Gl. Holtegaard 1997, here reproduced p. 48, not exhibited.

Provenance: Marie Alfvén (Krøyer) (1923).

A poetic portrait of the newly married Marie on her honeymoon in the south. Notice the bright wedding ring on her right hand.

Marie and P.S. Krøyer were married on 23 July 1889 in Augsburg at her parents’ home. From there the couple went on their honeymoon to Stenbjerg in Jutland, where they painted together outside under the open sky. After a short stay in Copenhagen they continued on their honeymoon to Florence, Rome, Capri and Naples, where Marie be- came seriously ill for a longer period, and P.S. Krøyer did not get much painting done. On their arrival at Amalfi everything looked brighter. The present painting was one of the results of their stay in Amalfi. DKK 1,200,000-1,500,000 / € 160,000-200,000

52 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 52 01/11/2018 16.04 145

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 53

883_antik_s016-144_malerier.indd 53 01/11/2018 16.05 146

147

54 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 54 01/11/2018 16.05 148

146 148 ELISABETH MARTINUS RØRBYE JERICHAU BAUMANN b. Drammen 1803, d. Copenhagen 1848 b. Warsaw 1819, d. Copenhagen 1881 "To italienske hyrdedrenge siddende ved ilden". Two Young woman from Sardinia dressed in her tradi- Italian shepherd boys sitting by the fire. Unsigned. tional costume. Signed and dated Elis. Baumann Dated Roma 1835. Oil on paper laid on canvas. 1880. Oil on canvas. 74 x 61 cm. (2). 22 x 29 cm. Literature: Max Bendixen: "Verdensdamen: Elisabeth Thorvaldsens Museum, A Catalogue Raisonné of the Jerichau Baumann", 2011, reproduced p. 165. The book Works of Martinus Rørbye no. 97. Study for no. 98: "To is enclosed. DKK 40,000 / € 5,350 hyrdedrenge i den romerske Campagne" (Two shepherd boys in the Roman Campagna), at the Scottish Art Gallery in Edinburgh (inv. no. NG 2707).

Provenance: The estate of the late Martinus Rørbye, auction 1849 no. 41. "Drengenes Ansigter dog ikke 147 fuldførte". The boys' faces unfinished. Later finished by LORENZ FRØLICH Wilhelm Marstrand. b. Copenhagen 1820, d. Hellerup 1908 Woman sitting on the beach with a pearl necklace The collection of C. von Bornemann (1905, 1909). in her hand and a dog next to her. From the Nordic mythology. Unsigned. Oil on canvas. 24 x 28 cm. The collection of director Hans Tobiesen, his auctions, Provenance: Bruun Rasmussen auction 96 no. 74. part III, Winkel & Magnussen 388, 1954 no. 99. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 55

883_antik_s016-144_malerier.indd 55 01/11/2018 16.05 149

149 C. W. ECKERSBERG b. Blåkrog near Aabenraa 1783, d. Copenhagen 1853 "En Brig". Kadetskibet briggen "Møen". The brig "Møen", a training ship for naval cadets. 1823. Unsigned. Oil on canvas mounted on metal. 45 x 56 cm. Emil Hannover, A Catalogue Raisonné of the Works of C. W. Eckersberg no. 305.

Eckersberg writes in his diary on 23 March 1823: "Af Cpt. Deconink 40 Rbdr. Sølv for 2 Søestykker Corvetten og Briggen". (Received 40 Rbdr. silver from Captain Deconink for the two seascapes).

Literature: Philip Weilbach, "Maleren Eckersbergs Levned og Værker", 1872 p. 248.

Provenance: Captain De Coninck. The collection of Frands Hougaard.

Captain and Naval Officer Louis de Coninck (1788-1840) participated in 1808 under Chr. Wulff in the conquest of the English brig "The Tickler".

Coninck was captain on the frigate "Bellona", which brought part of Bertel Thorvaldsen's works from Rome to Denmark. He received a silver medal for a thesis about a clinometer (a clinometer or inclinometer is an instrument for measuring angles of slope (or tilt), elevation or depression of an object with respect to gravity). DKK 200,000-300,000 / € 27,000-40,000

56 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 56 01/11/2018 16.05 BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 57

883_antik_s016-144_malerier.indd 57 01/11/2018 16.05 150 P. S. KRØYER b. Stavanger 1851, d. Skagen 1909 "Frans Schwartz, f. 1850. Maler. Brystbillede". Portrait of the painter Frans Schwartz, née 1850. Signed and dated S. Krøyer 1869. Oil on canvas. 50 x 40 cm. H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works of P. S. Krøyer no. 24.

Provenance: The collection of Consul General Johan Hansen, his auctions, part XI, Winkel & Magnussen 151, 1934 no. 167. Bruun Rasmussen auction 327, 1975 no. 114.

Frans Schwartz and P.S. Krøyer were roughly the same age – Schwartz was born in 1850 and Krøyer in 1851. They attended the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen at approximately the same time – Krøyer began in 1864 and graduated in 1870, and Schwartz began in 1866 and graduated in 1872. They became close friends, and the portrait here is 150 from their time as students in 1869. Later they were both involved in Kunstnernes Frie Studieskole (the In- dependent Art School of Artists), which Schwartz was a co-founder of, and where Krøyer taught. In 1878, they travelled together through Spain. DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050

151 152

58 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 58 01/11/2018 16.05 153

151 ANDERS LUNDE b. Copenhagen 1809, d. s.p. 1886 The artist’s self-portrait. Unsigned. Oil on paper laid 153 on canvas. 52 x 40 cm. JENS JUEL DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 b. Balslev, Funen 1745, d. Copenhagen 1802 Portrait of Georgina Rothe née Hincheldey (1770- 152 1846) married to Privy Councillor (geheimekonfe- DANISH GOLDEN AGE rensråd) Andreas Bjørn Rothe (1762-1848). Half PAINTER, C. 1830 length portrait en face to the right. She is wearing Portrait of Councillor Jacob Rasmus Damkier (1809- a white dress and a blue shawl, curly dark hair with 1871). Unsigned. Oil on canvas. 22 x 17 cm. lures down over her shoulders, blue ribbon. Un- Unfortunately, it has not been possible to identify the signed. Oil on canvas. Oval. 69 x 53 cm. painter for this fine portrait. Ellen Poulsen, A Catalogue Raisonné of the Works of Jens Juel no. 762, reproduced p. 483. Provenance: The portrait depicts the present owner's great-grandfather. The painting has therefore always Provenance: Bruun Rasmussen 357, 1976 no. 206, re- been owned by the same family. produced p. 9, here as unknown woman. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 59

883_antik_s016-144_malerier.indd 59 01/11/2018 16.05 154

154 one with figures. The motif is probably from the balco- MARTINUS RØRBYE ny in front of his room, mentioned in the above quota- b. Drammen 1803, d. Copenhagen 1848 tion from his travel journal. "Loggia fra Procida med figurer". In a sunny loggia, a woman is overlooking the sea. In the foreground The two other paintings from the same balcony are to- a child is playing and a woman is holding a distaff day both in museum collections. The one Rørbye exe- (håndten). Signed and dated M. R. Roma 1841. Oil cuted in 1835 is at The National Gallery in Stockholm on canvas. 50 x 62 cm. (no. 106 in the Catalogue Raisonné), this one bought at Thorvaldsens Museum, A Catalogue Raisonné of the Bruun Rasmussen auction 870, 2017 no. 41 for 1 mill Works of Martinus Rørbye no. 194. DKK. The one he executed in 1840 is at ARoS, Aarhus Kunstmuseum (no. 193 in the Catalogue Raisonné). Exhibited: Charlottenborg 1842 no. 40. Disposed of by Both of these paintings are without figures. lottery in Kunstforeningen (the Art Asociation) in 1842. The motif is also known from a painting by Thomas During his Grand Tour abroad from 1834 to 1837, Fearnley, who was on Procida three years earlier in Rørbye stayed on the Italian island of Procida, which 1832. He has depicted the same loggia with terracotta is situated off Naples between Cap Miseno and the is- flower pots in the corner and the view of the sea, but land of Ischia, from 20 June to 3 July 1835. In his travel without Rørbye's picturesque details such as the three journal he writes on the day he arrives to the island (in figures, the jar balancing on the balcony wall towards Danish): "Today I got a good room for myself with a the sea, bunches of garlic, lemons, etc. balcony and a lovely view of the sea. It seems that I am with honest people." Rørbye made a study of the "The woman with the dis- taff" dated 1840 (no. 19" in the Catalogue Raisonné) Three paintings from the same balcony from Procida with the title "A spinning woman from Subiaco). are known, and this painting is one of them - the only DKK 600,000-800,000 / € 80,500-105,000

60 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 60 01/11/2018 16.05 BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 61

883_antik_s016-144_malerier.indd 61 01/11/2018 16.05 155 CARL LARSSON Ulwa Neergaard, A Catalogue Raisonné of the Works b. Stockholm 1853, d. Falun 1919 of Carl Larsson, no. 171 in "Carl Larsson. Signerat med "Rokokoidyll". Rococo idyll. An elegant gentleman pensel och penna", Stockholm 1999. in a red Rococo suit seated under a chestnut tree by a forest lake, autumn. 1884. Signed at the bottom After years of failure in Paris, where Carl Larsson had to the left Carl Larsson (indistinctly) and at the bot- attempted to exhibit at the Salon without any luck, a tom to the right Carl Larsson. Watercolour on paper. turning point occurred in 1882, when he was intro- Fan-shaped. Visible size 30 x 60 cm. duced to the small town of Grez-sur-Loing about 70

62 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 62 01/11/2018 16.05 155

kilometres south of Paris. Here he met his future wife, ness and ease, and Larsson painted watercolours with the artist Karin, and here their first daughter Suzanne very simple motifs, including locals who worked in their was born. Grez was a charming town and became a lush vegetable gardens with pumpkins and cabbage gathering place for Scandinavian artists from espe- plants. He often portrayed a random slice of life with cially Sweden and Norway. The Larsson family lived a lonely figure as part of the décor, like in this water- there for about 3 years. The present watercolour was colour with the elegant gentleman in a Rococo suit. made here. A characteristic of Larsson’s Grez watercolours is also a mixture of Japanese decorative art and Rococo era Here Carl Larsson threw himself into nature and out- pastel colours, which can be seen in the work here. door painting. The works of this period reveal a fresh- DKK 400,000-500,000 / € 53,500-67,000

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 63

883_antik_s016-144_malerier.indd 63 01/11/2018 16.05 156 C. W. ECKERSBERG b. Blåkrog near Aabenraa 1783, d. Copenhagen 1853 "Prospekt af Hovedgaarden Nordfeldt paa Møen". View of the manor Nordfeldt on the island of Møen. 1810. Unsigned. Oil on canvas. 58 x 74 cm. Emil Hannover, A Catalogue Raisonné of the Works of C. W. Eckersberg no. 87. An almost identical repetition of no. 86 in the Catalogue Raisonné.

Literature: Peter Michael Hornung & Kasper Monrad, "C. W. Eckersberg - dansk malerkunsts fader", 2005

64 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 64 01/11/2018 16.05 156

p. 66-81, a passage with the title "Naturromantik The manor house appears as a kind of backdrop. The på Møn" (A romantic movement on Møn) mentions main motif instead takes place in the foreground with Eckersberg's stay and describes the paintings he made a horse and cows, a little well-dressed boy running and there, (no. 86 in the Catalogue Raisonné is reproduced an elegant couple. p. 72). It is uncertain, how many paintings Eckersberg painted In the exhibition catalogue from Thorvaldsens Museum for Christopher von Bülow during and after his stay at and Fyns Kunstmuseum/Odense Bys Museer, "Aften- Nordfeldt, but the series of landscape paintings was landet. Motiver og stemninger i dansk landskabsmaleri Eckersberg's last major job before he in 1810 started to omkring år 1800", 2011, there is a long description of make preparations for his journey to Paris and Rome, the motif pp. 107-108. from which he did not return to Copenhagen until 1816.

In 1809 Christopher von Bülow commissioned a Two paintings from the Møn series are today in the series of landscape paintings by Eckersberg. He wanted Statens Museum for Kunst (The National Gallery of Eckersberg to paint the manor Nordfeld, but also the Denmark). "Landskab med stente (Landscape with a surrounding landscape - including Møns Klint, (the stile, the island Møn, inv. no. KMS7694) and "Prospekt Cliffs of Møn). Eckersberg depicted the manor and af egnen ved Liselund på Møn" (View of the district surroundings in a couple of paintings from the garden, near Liselund manor on the island Møn, inv. no. 7984). but he also painted the manor in a quite untraditional way by not focusing on the house itself, which is instead Provenance: Count C. C. S. Danneskiold-Samsøe (1898). seen from a distance and almost hidden behind trees. DKK 500,000-600,000 / € 67,000-80,500

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 65

883_antik_s016-144_malerier.indd 65 01/11/2018 16.05 157

157 PETER ILSTED b. Sakskøbing 1861, d. Copenhagen 1933 Interior with candle and flowers in a vase on a table. Signed with monogram. Oil on canvas. 40 x 55 cm. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

66 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 66 01/11/2018 16.05 158

158 VILHELM HAMMERSHØI b. Copenhagen 1864, d. s.p. 1916 Still life with glass with red wine and a peeled orange on a green cloth on a table. Signed V. H. Pencil and watercolour on paper. Sheet size 23 x33 cm. The watercolour is probably made during the period 1877-1878, where Hammershøi awaited admission to the Royal Danish Academy of Fine Arts.

There are several well-preserved watercolours like this one with similar motifs in the Hirschprung Collection. Hammershøi was practicing drawing and colouring objects.

Literature: Annette Rosenvold Hvidt and Gertrud Oelsner, "Vilhelm Hammershøi. På sporet af det åbne billede", (Vilhelm Hammershøi. On the track of the open picture), 2018, p. 41 for a watercolour with similar motif. DKK 125,000-150,000 / € 17,000-20,000

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 67

883_antik_s016-144_malerier.indd 67 01/11/2018 16.05 159

159 CARL HOLSØE b. Aarhus 1863, d. Asserbo 1935 Sunshine in the living room. Signed C. Holsøe. Oil on canvas. 50 x 42 cm. DKK 50,000 / € 6,700

160 PETER ILSTED b. Sakskøbing 1861, d. Copenhagen 1933 Portrait of Vilhelm Hammershøi. 1900. Opus 44. Unsigned. Etching. Plate size 130 x 102 mm. The study for the present etching is offered at this auction as lot no. 164. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 160

68 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 68 01/11/2018 16.05 161

161 VILHELM HAMMERSHØI b. Copenhagen 1864, d. s.p. 1916 Landscape in moonlight. The light of the moon breaks through the branches of the tall trees in the foreground and leaves a reflection on the surface of the lake. Unsigned. On the reverse certified by the painter's wife Ida Hammershøi: "malt af V. Hammershøi attesteres: Ida Hammershøi" (painted by V. Hammershøi, certified: Ida Hammershøi). Oil on canvas. 23 x 29 cm. DKK 250,000-300,000 / € 33,500-40,000

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 69

883_antik_s016-144_malerier.indd 69 01/11/2018 16.05 162 VILHELM HAMMERSHØI b. Copenhagen 1864, d. s.p. 1916 Portrait of the artist's sister Anna Hammershøi seen from the back. Unsigned. On the reverse certified by the painter's wife Ida Hammershøi: "Malt af Vilh. Hammershøi, attesteres: Ida Hammershøi" (Painted by Vilh. Hammershøi, certified: Ida Hammershøi). Oil on canvas laid on panel. 38 x 28 cm. In the profound and newly published book on Hammershøi, the authors describe this motif of the woman with her back turned, which is so characteristic of Hammershøi’s paintings, and they describe the close connection of the subject with contemporary photography, which greatly fascinated Hammershøi, and which he to a large degree used in his works.

"Like the photographers Félex Nadar (1820-1910), Onésipe Aguado de las Marismas (1830- 1893) and many other contemporary artists, Hammershøi was interested in motifs with necks and figures with their back turned. The motifs often appear enigmatic because we can get so close without seeing the figure's face. And apparently without the figure seeing us. The neck motifs are particularly oriented towards a sense of desire in a photograph because it includes the awareness of the photographer, who can take the picture while the model cannot see what is going on. Hammershøi transfers this intense photographic situation to for instance his painting…" "The neck is the subconscious part of the face, it is said, but pictures like these deprive them- selves of any sort of psychoanalytical interpretations. They are situated in a field between reality and artificiality. The artificial consists of the entirety of the constructed mise-en- scène: it is clear that the artists have determined how the models should pose and turn their back to the viewer. These are not random snapshots, but as viewers, we still often accept the idea since it is seductive and exciting to approach the subject from this angle." (Annette Rosenvold Hvidt and Gertrud Oelsner, "Vilhelm Hammershøi, på sporet af det åbne billede” (Vilhelm Hammershøi, in search of the open image), 2018, p. 144 (in Danish)).

The motif on this painting – the woman seen from the back – occurs in a number of Hammershøi’s interior paintings.

Provenance: Alfred Bramsen, his daughter the violinist Karen Bramsen and her husband museum director Gustav Falck, thence by descent, until the sale of the collections of Alfred Bramsen and Gustav Falck, Bruun Rasmussen auction 576, 1992 no. 141, reproduced p. 110. Here described as his wife Ida seen from behind, but it is rather the characteristic features of the sister – her smooth hair, ear and neck as seen in other portraits of her by Hammershøi – than those of his wife.

Alfred Bramsen (1857-1932) was actually a dentist, but he is today mainly known as an art collector and more specifically as the patron for and collector of works by Vilhelm Hammershøi. In 1918, he published, together with Sophus Michaëlis, the work "Vilhelm Hammershøi, Kunstneren og hans Værk" (Vilhelm Hammershøi, the Artist and His Work).

Bramsen's works by Hammershøi were inherited by his daughter Karen Bramsen (1877- 1970), and she married Gustav Falck (1874-1955). Gustav Falck was an art historian, and in 1925 he became Karl Madsen's successor as director of the National Gallery of Denmark. The museum can thank him for the purchasing of portraits of Tizian and Frans Hals. Falck had a large private collection of an exquisite quality, which in addition to many works by Vilhelm Hammershøi included works by many other artists. DKK 1,500,000-2,500,000 / € 200,000-335,000

70 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 70 01/11/2018 16.05 162

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 71

883_antik_s016-144_malerier.indd 71 01/11/2018 16.05 163

163 VILHELM HAMMERSHØI b. Copenhagen 1864, d. s.p. 1916 Study of a naked male model. Signed on the reverse V. Hammershøi. Charcoal on paper. 62 x 47 cm. The drawing was most likely made at Kunstnernes Frie Studieskole (the Independ- ent Art School of Artists in Copenhagen), established in 1882, which Hammershøi attended from 1883 to 1887.

Provenance: Descendants of the painter Johan Rohde (1856-1935) and his son H. P. Rohde (1915-2005) until 2018.

Vilhelm Hammershøi and Johan Rohde both enrolled in 1883 at Kunstnernes Frie Studieskole, where they became very close friends and studied under P. S. Krøyer and Laurits Tuxen. When Vilhelm Hammershøi in 1890 once again had a painting rejected for the Charlottenborg Exhibition, Johan Rohde, in protest, took the initiative to create Den Frie Udstilling (The Free Exhibition).

Johan Rohde was, like Peter Ilsted, one of the close friends who acted as pallbearers at Hammershøi's funeral in 1916. DKK 60,000 / € 8,050

72 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 72 01/11/2018 16.06 164

164 PETER ILSTED b. Sakskøbing 1861, d. Copenhagen 1933 Portrait of Vilhelm Hammershøi. C. 1900. Pencil on Hammershøi looks diagonally down to the right with paper. Sheet size 21 x 16.6 cm. slightly heavy, semi-closed eyes. He is immaculate- Peter Ilsted and Vilhelm Hammershøi met each other ly dressed, has a well-groomed beard, but also long, at the Royal Danish Academy of Fine Arts in the late unruly hair that sticks to all sides. It is a contempla- 1870s and became close friends. Under the influence tive artist who is portrayed here. Slightly confined of Hammershøi, the quiet interior focusing on a person and introverted. Several known photographs from the or woman with the back turned often became a central time, portrays Hammershøi in a similar way. A self- motif for Ilsted. In 1891, Hammershøi married Ilsted's conscious artist at the peak of his career. In 1900, he sister Ida and the close ties between the two artists has his first solo exhibition at Kunstforeningen (The grew even closer. Ilsted was also one of the friends who Art Society) in Copenhagen. He is represented at the acted as pallbearers at Hammershøi's funeral in 1916. Exposition Universelle in Paris and at the "Grosse Berlin Kunstausstellung”. Based on the present drawing, Ilsted creates an etch- ing, opus 44, in 1900. The etching is slightly smaller Provenance: Winkel & Magnussen auction 357, 1950 than the drawing (plate size 13 x 10.4), but otherwise, no. 221A. The collection of director Hans Tobiesen, his it is almost identical (the etching is also offered at this auction Winkel & Magnussen 382, 1953 no. 706. auction as lot no. 160). Pensive and with graveness DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 73

883_antik_s016-144_malerier.indd 73 01/11/2018 16.06 165

165 L. A. RING b. Ring 1854, d. Roskilde 1933 "Landsbygade med en gående mand. Vinter." Road through a village with a man walking. Signed and dated L. A. Ring 1887. Oil on canvas. 59 x 78 cm. H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works of L. A. Ring no. 88.

Exhibited: Charlottenborg 1887 no. 331. Paris, "Exposition Universelle International de Paris. 1889. Beaux-Arts-Danois". Copenhagen, "Rådhusudstillingen af Dansk Kunst indtil 1890", 1901, no. 1488. Kunstforeningen, "Arbejder af L. A. Ring", 1924 no. 42. Kunstforeningen, "L. A. Ring 15. august 1854-10. september 1933", 1953 no. 13.

Provenance: Cecilie Holst (1910, 1924). Barrister Loft (1953). DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

74 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 74 01/11/2018 16.06 166

166 L. A. RING b. Ring 1854, d. Roskilde 1933 "Vinterdag ved St. Jørgensbjerg Kirke". Winter day at St. Jørgensbjerg church. Signed and dated L. A. Ring 1925. Oil on canvas. 58 x 79 cm. Exhibited: Charlottenborg 1926 no. 488. Helsingfors, "Dansk Målarkunst", 1928 no. 143. Stockholm, Sveriges Allmänna Konstförening, "Vilhelm Hammershøi, Theodor Philipsen, L. A. Ring", 1930 no. 114, here with the title (in Danish): "The wall around the churchyard, in the background the cathedral of Roskilde".

Provenance: Merchant I. H. Melchior, his estate, Winkel & Magnussen auction 246, 1939 no. 15. Director Georg Jacobsen, his estate, Bruun Rasmussen auction 126, 1961 no. 77, reproduced p. 21.

L. A. Ring has painted his motif standing in the cemetery. The cemetery wall can be seen in the foreground. DKK 300,000-400,000 / € 40,000-53,500

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 75

883_antik_s016-144_malerier.indd 75 01/11/2018 16.06 167

167 168 PAUL FISCHER PAUL FISCHER b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934 b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934 Women selling flowers at Højbro Plads, in the back- View from Nyboder, Copenhagen. Signed Paul ground Storkespringvandet (the Stork's Fountain). Fischer. Oil on canvas laid on panel. 20 x 25 cm. Signed Paul Fischer. Oil on panel. 22 x 32 cm. DKK 25,000 / € 3,350 DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

168

76 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 76 01/11/2018 16.06 169

169 PAUL FISCHER b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934 Street life in Borgergade in Copenhagen with a man selling apples from a red cart. Signed and dated Paul Fischer 1919. Oil on canvas. 75 x 58 cm. DKK 200,000-250,000 / € 27,000-33,500

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 77

883_antik_s016-144_malerier.indd 77 01/11/2018 16.06 170

170 PAUL FISCHER b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934 "Ved Sarkophagen". 1929. At the sarcophagus. Signed Paul Fischer. Oil on canvas. 57 x 75 cm. Provenance: The estate auction of Paul Fischer, Winkel & Magnussen 156, 1934 no. 114. DKK 125,000-150,000 / € 17,000-20,000

171 PAUL FISCHER b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934 Bathing beauties on the beach. Signed Paul Fischer. Oil on canvas. 52 x 75 cm. DKK 300,000-400,000 / € 40,000-53,500

172 PAUL FISCHER b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934 Two young women making a ride on their bikes a summer day. Signed Paul Fischer. Oil on panel. 41 x 33 cm. DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000

78 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 78 01/11/2018 16.06 171

172

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 79

883_antik_s016-144_malerier.indd 79 01/11/2018 16.06 173

173 L. A. RING b. Ring 1854, d. Roskilde 1933 "Interiør. I Forgrunden tilhøjre et stort Bord med en Charlottenborg, "Mindeudstillingen for L. A. Ring" Syæske og et Nøgle Garn m.m. For enden af Bordet 1933, no. 177. i Billedets venstre Side sidder en gammel Kone med Hue og Briller bøjet over sit Sytøj. I Baggrunden Literature: Peter Hertz: "Maleren L. A. Ring", 1934, re- et Fag Vinduer med seks Potteplanter". Interior. In produced p. 364. the foreground a large table with a workbox and a "Kunst i Privat Eje", 1945, Vol. II, mentioned and repro- ball of wool, etc. At the end of the table in the left duced p. 139. side of the painting a seated old woman with a hat and glasses bends over her needlework. In the back- Provenance: Architect Viggo Woldbye. The collection of ground six potted plants in the window. Signed and Consul General Valdemar Glückstadt (1909). The col- dated L. A. Ring 1909. Oil on canvas. 47 x 58 cm. lection of Ida Parnow ("Kunst i Privat Eje", 1945). Bru- H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works un Rasmussen Auction 96, 1958 no. 183, reproduced of L. A. Ring no. 874. p. 29. Bruun Rasmussen Auction 431, 1981 no. 349, reproduced p. 55. Exhibited: Kunstforeningen, "Arbejder af L. A. Ring 1901-1914", 1914 no. 85. The portrayed probably depicts "Old Ane", which was one of the local villagers, whom Ring used in several of V. Winkel & Magnussen April 1918. his paintings. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

80 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 80 01/11/2018 16.06 174

174 L. A. RING b. Ring 1854, d. Roskilde 1933 "Interiør fra Landsbyen Ring. En Bondekone står ved et Bord til h. og skænker Morgenkaffe for sine Børn, af hvilke to Piger allerede er i færd med Drikken. Til v. en Vugge med et sovende Barn. I Baggrunden en Alkoveseng". Interior from the village Ring. A farmer's wife stands at a table to the right and serves morning coffee for her children, two of whom are already drinking. To the left a cradle with a sleeping child. In the background an alcove bed. Signed and dated L. A. Ring 1882. Oil on canvas. 65 x 81 cm. H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works of L. A. Ring no. 15, under 1883.

Literature: Peter Hertz "Maleren L.A. Ring", 1934, reproduced p.107 mentioned p. 108.

Provenance: Art dealer Chr. Larsen (1910). DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 81

883_antik_s016-144_malerier.indd 81 01/11/2018 16.06 175

176 MICHAEL ANCHER b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927 Four fishermen standing in the sunshine on Skagen beach. Signed and dated M. A. 98. Oil on canvas. 175 50 x 101 cm. CARL LOCHER Presumably one of the studies for "Fiskere vender hjem b. Flensburg 1851, d. Skagen 1915 fra Nordstranden. Aftensol". (Fishermen homeward "Redningsbaaden Gaar ud. De sidste Folk entrer bound from the beach. Evening sun). That one dated ombord, den allersidste befinder sig endnu i Van- 1899. DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500 det". The rescue boat goes out. The rescuers are boarding, the last one is still in the water. Signed Carl Locher. Oil on panel. 45.5 x 113.5 cm. 177 Exhibited: Esposizione Internazionale D´Arte Roma CARL LOCHER 1911 no. 71 with the title "Partenza per la pesca". b. Flensburg 1851, d. Skagen 1915 (Departure for fishing). Men in a rowboat and a three-masted vessel off the coast at Skagen. Signed Carl Locher Skagen 1896. Provenance: Bernhard Hirschsprung's auction 1911 no. Oil on canvas. 108 x 172 cm. 726. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500 DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

82 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 82 01/11/2018 16.06 176

177

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 83

883_antik_s016-144_malerier.indd 83 01/11/2018 16.06 178

179 PEDER MØNSTED b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 The beeches are reflected in a stream in the forest. Signed and dated P. Mønsted 1896. Oil on canvas. 77 x 123 cm. DKK 350,000-400,000 / € 47,000-53,500

180 178 PEDER MØNSTED PEDER MØNSTED b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 Spring day at Mølledammen (the Mill Pond) at A stream in the forest, early summer. Signed and Ørholm. Signed and dated P. Mønsted Ørholm dated P. Mønsted 1907. Oil on canvas. 83 x 52 cm. 1894. Oil on canvas. 69 x 126 cm. DKK 100,000-125,000 / € 13,500-17,000 DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000

84 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 84 01/11/2018 16.06 179

180

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 85

883_antik_s016-144_malerier.indd 85 01/11/2018 16.06 181

182 MICHAEL ANCHER b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927 "I købmandens bod en vinterdag når der ikke fisk- es". In the grocery store a winter day when there is no fishing. C. 1890. Signed M.A. Oil on canvas. 38 x 55 cm. The present painting is a study for a larger painting (115 x 165 cm) at Skagen Museum, that one exhibited at Charlottenborg 1891 no. 604.

Michael Ancher felt he had the exclusive right to paint the local fishermen, as in the present painting, therefore he was upset, when P.S. Krøyer as early as in 1882 on his first visit to Skagen also painted the local fishermen. Krøyer came on a rainy day, where it was impossible to paint in the open air, so instead he went to Brøndum's grocery and painted: "I købmandens bod, når der ikke fiskes" (In the grocery store, when there is 181 no fishing). GEORGES-JEAN-MARIE HAQUETTE Ancher was indignant and felt that Krøyer had gone b. Paris 1854, d. Dieppe 1906 too far in poaching on his preserves by painting in his "Louis af Diéppe" in distress. Signed. G. Haquette. father-in-law's grocery. Oil on canvas. 75 x 110 cm. DKK 40,000 / € 5,350 DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

86 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 86 01/11/2018 16.06 182

183 VIGGO JOHANSEN b. Copenhagen 1851, d. s.p. 1935 Travelers from Anholt on the way from the beach to an awaiting sailing ship. Signed and dated Viggo Johansen Anholt 187 .. [?]. Oil on canvas. 23 x 30 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

183

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 87

883_antik_s016-144_malerier.indd 87 01/11/2018 16.06 184

185

88 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 88 01/11/2018 16.07 186

184 ARR VILHELM ARNESEN b. Flensburg 1865, d. Copenhagen 1948 "Efterårsdag på Sundet". Autumn day in Øresund (the Sound). Signed and dated Vilh. Arnesen 1890. Oil on canvas. 98 x 137 cm. Exhibited: Charlottenborg 1891 no. 20. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

185 CARL LOCHER b. Flensburg 1851, d. Skagen 1915 Summer day with numerous ships off the coast, Skagen. Signed and dated Carl Locher 1885. Oil on canvas. 60 x 97 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

186 HOLGER DRACHMANN b. Copenhagen 1846, d. Hornbæk 1908 "Ved indsejlingen til Christiansø. Stormfuld aften". At the entrance to Christiansø. Stormy evening. Signed and dated Holger Drachmann 1873-74. Oil on canvas. 122 x 193 cm. Exhibited: Charlottenborg 1874 no. 338 (supplement). DKK 80,000-120,000 / € 10,500-16,000

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 89

883_antik_s016-144_malerier.indd 89 01/11/2018 16.07 187

188 187 PEDER MØNSTED PEDER MØNSTED b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 "Aprildag med tøbrud. Jondalselven. Telemark". A "Palazzo di S. Stefano. Taormina. Sicilien". Outside day in April with spring thaw. Jondalselven (the river Palazzo St. Stefano on Taormina in Sicily, two girls of Jondal). Telemark in Norway. Signed and dated offering oranges to a monk. Signed and dated P. P. Mønsted Jondalselven Telemark 1935. Oil on Mønsted 1886. Oil on canvas. 95 x 63 cm. canvas. 121 x 162 cm. Exhibited: Charlottenborg 1886 no. 294. Exhibited: Charlottenborg 1935 no. 377, reproduced p. DKK 60,000-75,000 / € 8,050-10,000 122. DKK 250,000-350,000 / € 33,500-47,000

90 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 90 01/11/2018 16.07 188

189 PEDER MØNSTED b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 Winter landscape at Morteratsch in Switzerland. Signed and dated P. Mønsted Morteratsch 1920. Oil on canvas. 27.5 x 43.5 cm. Provenance: Bruun Rasmussen auction 526, 1989 no. 348. DKK 30,000-35,000 / € 4,000-4,700

189

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 91

883_antik_s016-144_malerier.indd 91 01/11/2018 16.07 190

190 I. E. C. RASMUSSEN b. Ærøskøbing 1841, d. The Atlantic Ocean 1893 A young Greenlandic grouse hunter is sliding down the mountain with his catch. Signed and dated C. Rasmussen 1871. Oil on canvas. 52 x 41 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

92 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 92 01/11/2018 16.07 191

191 hold blandt jordens nordligst boende mennesker - Po- HARALD MOLTKE lareskimoerne. 1903-1904" (Greenland. Illustrated de- b. Helsingør 1871, d. Frederiksberg 1960 piction of the Danish Literary Greenland Expedition’s "Polareskimoer på Vandring". Inuits on the move. trip to the Melville Bay and stay with the northernmost Signed H. Moltke. Oil on canvas. 209 x 267 cm. people on earth, the Greenlandic Inuit. 1903-1904), Exhibited: Charlottenborg, autumn 1933 no. 224. Copenhagen 1906.

The Art Museum in Nuuk has a painting with a similar Based on illustrations in the book, the persons depicted motif. That one dated 1903 and 1945. in the painting are identified as the sealer/whaler Majark and his wife Nivikenguark carrying a child on Literature: L. Mylius-Erichsen and Harald Moltke, her back. The other persons are probably members of "Grønland. Illustreret skildring af den danske literære the same family (cf. illustrations pp. 225 and 235). Grønlands ekspeditions rejser i Melvillebugten og op- DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 93

883_antik_s016-144_malerier.indd 93 01/11/2018 16.07 192

192 LAURITS TUXEN b. Copenhagen 1853, d. s.p. 1927 Flowering rhododendrons in Tuxen's garden in Skagen. Signed L. T. Oil on canvas. 60 x 72 cm. Tuxen's garden has always been known for the beautiful rhododendron bushes and every year, since the time of Tuxen, the blooming of the bushes has been celebrated with a party in the garden. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

94 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 94 01/11/2018 16.07 193

193 MICHAEL ANCHER b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927 Two fishermen from Skagen. Signed Michael Ancher. Oil on canvas. 74 x 95 cm. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

194 MICHAEL ANCHER b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927 An old fisherman in a doorway with the sea in the background, Skagen. Signed and dated M. A. 12. Oil on canvas. 37.5 x 30 cm. DKK 40,000 / € 5,350 194

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 95

883_antik_s016-144_malerier.indd 95 01/11/2018 16.07 195

196 PEDER MØNSTED b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 A spring day in the forest at Sæby Å (stream). Signed and dated P. Mønsted 1896. Oil on canvas. 90 x 152 cm. Exhibited: Charlottenborg 1897 no. 294 or 295. DKK 400,000-500,000 / € 53,500-67,000

195 197 PEDER MØNSTED PEDER MØNSTED b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 A summer day at a stream in the forest. Signed and Late spring day in Vallensbæk. Signed and dated dated P. Mønsted 1914. Oil on canvas. 61 x 44 cm. P. Mønsted Vallensbæk 1922. Oil on canvas. DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000 51 x 74 cm. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050

96 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 96 01/11/2018 16.07 196

197

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 97

883_antik_s016-144_malerier.indd 97 01/11/2018 16.07 198

198 PAUL FISCHER b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934 "Fra Bredgade ved Skt. Ansgarkirken". View from Bredgade at the Church of Saint Ansgar in Copenhagen. Oil on canvas. 51 x 58 cm. Provenance: Paul Fischer's estate auction , Winkel & Magnussen 156, 1934 no. 79. DKK 100,000-125,000 / € 13,500-17,000

98 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 98 01/11/2018 16.07 199

199 PAUL FISCHER b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934 Busy spring day at Rådhuspladsen (the Town Hall Square) in Copenha- gen with Absalons Gård (Court) in the background. 1932. Signed Paul Fischer. Oil on canvas. 50 x 57 cm. Absalon's Court (Absalons Gård) was built in 1901-02 and initially named the Hotel Bristol. The architect was Vilhelm Fischer (1868-1914). The Hotel Bristol was closed in 1917, and the building was acquired by the insurance company Absalon, which renamed the building Absalon's Court and trans- formed it into offices. Together with Copenhagen City Hall and the Palace Hotel, Absalon's Court is the most distinctive building from the beginning of the 20th century on the City Hall Square in Copenhagen.

Provenance: Bruun Rasmussen auction 316, 1974 no. 71, reproduced p. 19. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 99

883_antik_s016-144_malerier.indd 99 01/11/2018 16.07 200

200 PEDER MØNSTED b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 View from Kolding lake towards Koldinghus castle. Signed and dated P. Mønsted 1880. Oil on canvas. 42.5 x 65 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

100 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 100 01/11/2018 16.07 201

201 C. F. SØRENSEN b. Samsø 1818, d. Copenhagen 1879 View from the Port of Copenhagen with numerous sailing ships and the rigging sheers on Holmen and the Church of Our Saviour (Vor Frelsers Kirke) on Christianshavn in the background. Signed and dated C. F. Sørensen 1868. Oil on canvas. 38 x 57 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 101

883_antik_s016-144_malerier.indd 101 01/11/2018 16.07 202

203 VIGGO JOHANSEN 202 b. Copenhagen 1851, d. s.p. 1935 LAURITS TUXEN Ingvar and Sven dressed in sailor's suits by the grand b. Copenhagen 1853, d. s.p. 1927 piano. Double portrait. Head of Department Viggo "Portrait Group". The painter's wife Frederikke Aagesen's sons. Signed and dated Viggo Johansen Tuxen (1856-1946) with his daughters Yvonne 1913. Oil on canvas. 98 x 122 cm. (1894-1987) and Nina 1898-1982, from his first Exhibited: Charlottenborg 1913 no. 269. marriage with Ursule de Baisieux, who died 1899 from tuberculosis. Signed and dated L. T. 1905. Oil Reproduced: "Små kunstbøger" no. 14, 1917, p. 61. on canvas. 91 x 106 cm. Lise Svanholm, A Catalogue Raisonné of the Works of Provenance: Head of Department Viggo Aagesen Laurits Tuxen no. 655. (1913). Bruun Rasmussen auction 487, 1986 no. 245, reproduced no. 31. Exhibited: Charlottenborg1906 no. 446. The Salon in DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050 Paris 1910 no. 1176. 204 Literature: Lise Svanholm. "Laurits Tuxen, Europas MICHAEL ANCHER sidste fyrstemaler", 1990 reproduced p. 128. b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927 A small gathering around the table in the light of Provenance: Bruun Rasmussen auction 561, "Skagens the Chinese lantern a summer evening in the gar- Malere", 1991 no. 32, reproduced p. 33. den. Signed M. A. Oil on canvas. 20 x 24 cm. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500 DKK 30,000 / € 4,000

102 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 102 01/11/2018 16.07 203

204

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 103

883_antik_s016-144_malerier.indd 103 01/11/2018 16.07 205

205 PEDER MØNSTED b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 Young women bathing at the beach at Ålsgårde. Signed and dated P. Mønsted Aalsgaarde 1921. Oil on canvas. 36 x 50 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

104 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 104 01/11/2018 16.07 206

206 PAUL FISCHER b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934 "Aftenstemning ved Falsterbo Strand". Evening at- mosphere at Falsterbo beach. Signed with mono- gram and dated 1909. Oil on canvas. 47 x 62 cm. The young woman in the white summer dress is the artist's daughter Harriet. The two seated persons are Aage Frederiksen and Mrs Sander. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050

207 PAUL FISCHER b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934 At a pier at Øresund (the Sound). Elegantly dressed people drinking coffee and observing the ships sail- ing by. Signed with monogram. Drawing ink and wash on paper. 31 x 23 cm. DKK 40,000 / € 5,350 207

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 105

883_antik_s016-144_malerier.indd 105 01/11/2018 16.08 208

208 H. A. BRENDEKILDE b. Brændekilde 1857, d. Jyllinge 1942 Visiting grandmother. Signed H. A. B. Oil on canvas. 48 x 50 cm. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050

209 H. A. BRENDEKILDE b. Brændekilde 1857, d. Jyllinge 1942 Summer day in Jyllinge. Lilacs in bloom and little girls in the village street. Signed and dated H. A. Brendekilde 22. Oil on canvas. 51 x 57 cm. DKK 50,000 / € 6,700

210 H. A. BRENDEKILDE b. Brændekilde 1857, d. Jyllinge 1942 "Har du set min kattekilling?". Have you seen my kitten? Signed and dated H. A. Brendekilde 1914. Oil on canvas. 67 x 76 cm. Exhibited: Charlottenborg 1915, no. 88. DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500

106 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 106 01/11/2018 16.08 209

210

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 107

883_antik_s016-144_malerier.indd 107 01/11/2018 16.08 211

211 JANUS LA COUR b. Ringkøbing 1837, d. Odder 1909 View from Moesgaard beach. Signed and dated Janus la Cour 1908. Oil on canvas. 117 x 152 cm. DKK 60,000 / € 8,050

212 LAURITS TUXEN b. Copenhagen 1853, d. s.p. 1927 Strong wind in the dunes, Skagen. Signed L. T. Oil on canvas. 93 x 116 cm. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050

213 CARL LOCHER b. Flensburg 1851, d. Skagen 1915 Summer day in the dunes at Skagen beach. Signed and dated Carl Locher Skagen 1872. Oil on cardboard. 29 x 46 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

108 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 108 01/11/2018 16.08 212

213

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 109

883_antik_s016-144_malerier.indd 109 01/11/2018 16.08 214

215 MICHAEL ANCHER b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927 214 Two young women sitting at the table in the red MICHAEL ANCHER sofa in Michael Ancher's studio reading a book. In b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927 the background a portrait of a man, earlier attribu- "To Fiskere ved Vinduet i Butikken". Two fishermen ted to Jens Juel. Signed and dated M. A. 17. Oil on from Skagen at the window in the grocery. Signed canvas. 50 x 47 cm. and dated Michael Ancher 1915. Oil on canvas. Exhibition label from Charlottenborg 1917 on the back. 100 x 93 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 Exhibited: Charlottenborg 1915 no. 22. 216 Provenance: Bruun Rasmussen auction 608, 1995 no. VIGGO JOHANSEN 110. b. Copenhagen 1851, d. s.p. 1935 Three of the artist's children at a table. Signed and The fisherman to the left is presumably Jens Bagh dated V. Johansen 86. Pastel on paper. 47 x 53 cm. Madsen. DKK 200,000 / € 27,000 DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

110 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 110 01/11/2018 16.08 215

216

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 111

883_antik_s016-144_malerier.indd 111 01/11/2018 16.08 217

218 PEDER MØNSTED b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 An elegant woman in a red dress sitting at a coffee table in the garden embroidering. Signed and dated P. Mønsted 1890. Oil on canvas. 31 x 39 cm. Provenance: Bruun Rasmussen auction 390, 1979 no. 146, reproduced p. 33. DKK 40,000 / € 5,350

217 219 PEDER MØNSTED PEDER MØNSTED b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 A summer day in Lyngby. Signed and dated P. A forest lake with a rowboat, in the background a Mønsted Lyngby 1886. Oil on panel. 27 x 21 cm. house. Signed and dated P. Mønsted 1903. Oil on In 1886 Lyngby was a small village north of Copenha- canvas. 40 x 56 cm. gen. Today it is a suburb of Copenhagen. Provenance: Bruun Rasmussen auction 396, 1979 no. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000 116. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

112 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 112 01/11/2018 16.08 218

219

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 113

883_antik_s016-144_malerier.indd 113 01/11/2018 16.08 220

220 AUGUST THOMSEN b. Glücksburg 1813, d. Copenhagen 1886 "En hiemkommen Sömand fortæller om sin Reise". The returned sailor tell- ing about his journey. Signed and dated A. Thomsen 1838. Oil on canvas. 78 x 66 cm. Exhibited: Charlottenborg 1839 no. 309 (supplement). DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

221 PEDER MØNSTED b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 A summer day in the forest with deer in the background. Signed and dated P. Mönsted 1908. 71 x 102 cm. DKK 250,000 / € 33,500

222 PEDER MØNSTED b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 A clearing in the forest at a stream with harvest workers in the background. Signed and dated P. Mønsted Sorgenfri 1886. Oil on canvas. 71 x 63 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

114 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 114 01/11/2018 16.08 221

222

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 115

883_antik_s016-144_malerier.indd 115 01/11/2018 16.08 223

223 HOLGER DRACHMANN b. Copenhagen 1846, d. Hornbæk 1908 Seascape with fishing boat and ships near a pier in windy weather. Signed and dated Holger Drachmann 91. Oil on canvas. 65 x 101 cm. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

224 HOLGER DRACHMANN b. Copenhagen 1846, d. Hornbæk 1908 A ship in distress off the coast, in the background a lighthouse. Signed and dated Holger Drachmann 92. Oil on canvas. 38 x 58 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

225 HOLGER DRACHMANN b. Copenhagen 1846, d. Hornbæk 1908 Coastal scene with moonlight and a ship in rough sea off the pier. Signed H. Drachmann. Oil on canvas. 95 x 143 cm. DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500

116 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 116 01/11/2018 16.08 224

225

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 117

883_antik_s016-144_malerier.indd 117 01/11/2018 16.08 226 MICHAEL ANCHER b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927 Fisherman looking out over the sea. Signed and dated M. A. 17. Oil on canvas. 102 x 72 cm. Exhibition label on the stretcher. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

227 ARR OLE RING b. Baldersbrønde 1902, d. 1972 View of Nakskov harbour. In the foreground fishing nets. Signed Ole Ring. Oil on canvas. 38 x 53. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 226

227

118 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 118 01/11/2018 16.08 228 MICHAEL ANCHER b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927 "En fisker fra Bornholm". A fisherman from Bornholm in his Sunday's best clothes with hat and watch chain. Signed M. A. Oil on canvas. 92 x 60 cm. Udstillet: Charlottenborg 1922 nr. 23.

Provenance: Bruun Rasmussen auction 427, 1981 no. 6, reproduced p. 31. Bruun Rasmussen auction 431, 1981 no. 222, reproduced p. 79. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050

229 CHRISTIAN KROHG b. Vestre Aker 1852, d. Oslo 1925 Sailing boats in a hurricane. Signed C. Krohg (in one word). Oil on panel. 24 x 43 cm. Bruun Rasmussen auction 561, "Skagens Malere", 1991 no. 33, reproduced p. 24. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 228

229

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 119

883_antik_s016-144_malerier.indd 119 01/11/2018 16.09 230 231 SIMON SIMONSEN b. Munich 1841, d. Copenhagen 1928 Dachshund with three puppies. Signed and dated Simon Simonsen 1893. Oil on canvas. 73 x 110 cm. Provenance: Countess Schulin 1895. DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700 230 ARR GUDMUND HENTZE 232 b. Næstved 1875, d. Frederiksberg 1948 SIMON SIMONSEN "Ridder tager Falk på Hånden". A falconer stands b. Munich 1841, d. Copenhagen 1928 by his horse with a falcon on his hand. A patinated "Fra en Hundegaard". Five dogs watching a furi- bronze figure. Sign. and dated 'Gudmund Hentze ous dachshund. Signed and dated Simon Simonsen 1919. H. 63 cm. 190[?]. Oil on canvas. 61 x 95 cm. Exhibited: Den Frie 1920 no. 92. Exhibited: Charlottenborg 1902 no. 447. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000 DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

120 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 120 01/11/2018 16.09 231

232

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 121

883_antik_s016-144_malerier.indd 121 01/11/2018 16.09 233

233 JOHN YEEND KING b. London 1855, d. 1924 From an English village, little girls are feeding the ducks. Signed Yennd King. Oil on panel. 46 x 61 cm. DKK 40,000 / € 5,350

234 FERDINAND RICHARDT b. Brede 1819, d. Oakland, California 1895 "Parti af Gurre". A view from Gurre Lake. Signed and dated Ferdinand Richardt 1843. Oil on canvas. 86 x 125 cm. Exhibited: Charlottenborg 1843 no. 209. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

235 WILHELM ZILLEN b. Schleswig 1824, d. Copenhagen 1870 "Landskab med Qvæg". Landscape with cattle. Signed and dated W. Zillen 1869. Oil on canvas. 98 x 158 cm. Exhibited: Charlottenborg 1869 no. 245. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

122 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 122 01/11/2018 16.09 234

235

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 123

883_antik_s016-144_malerier.indd 123 01/11/2018 16.09 236

236 BERTHA WEGMANN b. Soglio, Switzerland 1847, d. Copenhagen 1926 "En Ammes Besøg". A wet nurse's visit. Signed and 237 ARR dated B. Wegmann 1878. Oil on canvas. 156 x 120 cm. WILLIAM MAINWARING PALIN Exhibited: Charlottenborg 1878 no. 420 (supplement). b. Henley 1862, d. London 1949 A girl in a hammock. Signed W. M. Palin. Oil on Provenance: Councillor of State (etatsråd) Melchior canvas. 85 x 137 cm. (1878). DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500 DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050

124 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 124 01/11/2018 16.09 237

238 KRISTIAN ZAHRTMANN b. Rønne 1843, d. Copenhagen 1917 "Consiglia. Siddende ung Pige i Communions- dragt. Hun er i hvid Kjole med hvidt Slør over det udslåede sorte Hår; rødt Livbånd. Halv Figur med Hænderne i Skødet. Civita d'Antino". Consiglia. Seated young girl in her Communion dress. She is in a white dress with white veil over the black hair, red ribbon around her waist. Half figure with her hands in the lap. Civita d'Antino". Signed with monogram and dated 1911. Oil on canvas. 69 x 55 cm. H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works of Kristian Zahrtmann no. 662.

Provenance: H. C. A. Schmidt. Bruun Rasmussen auction 443, 1982 no. 469. DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700 238

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 125

883_antik_s016-144_malerier.indd 125 01/11/2018 16.09 239

239 CORNELIS TROOST b. Amsterdam 1697, d. s.p. 1750 Young man in a grey dress and a red cape standing with a hunting dog at his right side next to a fountain in the park. Signed and dated C. Troost 1724. Oil on canvas. 62 x 52 cm. Period frame. J. W. Niemeijer, A Catalogue Raisonné of the Works of Cornelis Troost no. 179 S under "onbekende mannen, vrouwen en kinderen", reproduced p. 217.

Cornelis Troost was trained as an actor, but gave up his career to be a student of the painter Arnold Boonen.

Troost is primarily remembered for his scenes from the Amsterdam Theatre, the daily life of the upper class of Amsterdam, his portraits of actors and elegant Rococo scenes as the present one depicting a elegant young upper class man.

Troost was inspired by the English painter William Hogarth, and the French painters Antoine Watteau, Francois Boucher and Nicolas Lancret. DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000

126 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 126 01/11/2018 16.09 240

240 FRANCOIS DE TROY b. Toulouse 1645, d. Paris 1735 cape is only dimly lit, but the glitter of the golden bro- Portrait of the painter of miniatures Jacques- cade hints at more riches. His jabot and face are both Antoine Arlaud (1668-1743). Full-bottomed wig, fully illuminated. The wig's grey curls nestle around his elegant violet velour jacket with golden metal cheeks with their friendly dimples. His eyes are dreamy, buttons and white neckband. C. 1717. Signed on his mouth enjoying." (Plate 49). the reverse Peint par DeTroy à Paris and inscribed Jacobus Antonius Arlaud Genevensis Ætatis sua Provenance: Private Danish collection. Anno 29. Oil on canvas. 65 x 49 cm. Period frame carved with ornamentation and foliage. Jacques-Antoine Arlaud was born in Geneva and came Exhibited: Ny Carlsberg Glyptotek, "Exposition de from a family of watchmakers from Auvergne. He Portraits Francais de Largillierre à Manet", 1960 no. 45. started his career painting ornamental miniatures for the goldsmiths in Dijon. At the age of twenty, he set- Literature: Gorm Rosencrone von Benzon, “Kunst- tled in Paris and became a miniature painter, among schätze in Dänemark p. 140 (in German). Art treasures others for the Duke of Orleans, who became his patron, in Denmark p. 107-108 (in English). Kunstskatte i Dan- and he was also taught by Arlaud. Later de Troy spent mark p. 170 (in Danish), 1966. The book has a poetic some time in England, where he was introduced to the description of the portrayed person: “This young gen- Princess of Wales, who later became Queen Caroline. tleman looks like a sanctified deity, whom it suited to He returned to Paris and later to Geneva, where he died dwell in the world of mortals. His soft, purple velour in 1743. DKK 100,000-125,000 / € 13,500-17,000

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 127

883_antik_s016-144_malerier.indd 127 01/11/2018 16.09 241

128 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 128 01/11/2018 16.09 241

241 C. A. LORENTZEN b. Sønderborg 1746, d. Copenhagen 1828 A pair of portraits. She in a white tulle dress with ruffles in the neck-line. A ringlet falls down at her right ear. He in an aubergine-coloured jacket and a white shirt. Unsigned. Oil on canvas. 63 x48 cm each. (2). It has not been possible to identify the couple. An old label on the woman's stretcher with the following information: Catharina Margrethe Gals ... [Galster?] DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 129

883_antik_s016-144_malerier.indd 129 01/11/2018 16.09 242

243

130 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 130 01/11/2018 16.09 242 SIMON JOHANNES VAN DOUW b. Antwerpen c. 1630, d. s.p. c. 1677 A cavalry skirmish. Signed S. v. Dw. Oil on panel. 59 x 83 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

243 CORNELIS DECKER, ATTRIBUTED TO b. c. 1620, d. Haarlem 1678 A Dutch river landscape with fishermen on the bank. Unsigned. Oil on panel. 29.5 x 36.5 cm. 244 DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

244 CHRISTIAN DANIEL RAUCH b. Arolsen 1777, d. Dresden 1857 Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832). Signed Ch. Rauch. Inscribed Geb Micheli Berlin. White carrara marble bust. H. 68 cm. Executed at Gebrüder (Brothers) Micheli, Berlin. DKK 50,000 / € 6,700

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 131

883_antik_s016-144_malerier.indd 131 01/11/2018 16.09 245

245 HIERONYMUS JANSSENS, FOLLOWER OF, 17TH CENTURY OR LATER A grand ball. Among the dancers an elegant Harlequin. Unsigned. Oil on panel. 46 x 73 cm. Hieronymus Janssens is known as "Den Danser" because of his compositions often depicting elegant companies engaged in dance, theater and music.

Several lacquer seals on the reverse. DKK 20,000 / € 2,700

132 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 132 01/11/2018 16.09 246

246 BENOIT LE COFFRE, ATTRIBUTED TO b. Copenhagen 1671, d. s.p. 1722 Four people in a niche. In the foreground an elegantly dressed woman in a red velvet jacket, by her side a man in harlequin patterned suit and blue beret. In the background to men. Unsigned. Oil on panel. 29 x 27 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 133

883_antik_s016-144_malerier.indd 133 01/11/2018 16.09 247

247 I. L. JENSEN, SCHOOL OF, 19TH CENTURY Still life with flowers and fruit in a basket on the forest floor. In the background a mountain ash with berries. Unsigned. Oil on canvas. 82 x 68 cm. DKK 25,000 / € 3,350

248 THEUDE GRÖNLAND b. Altona 1817, d. Berlin 1876 Pink peonies in bloom. Signed Th. Grönland. Oil on paper laid on cardboard. 21 x 26.5 cm. DKK 15,000-25,000 / € 2,000-3,350 248

134 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 134 01/11/2018 16.09 249

249 I. L. JENSEN b. Copenhagen 1800, d. s.p. 1856 Still life with peaches, figs and grapes in a basket. Signed I. L. Jensen. Oil on canvas. 53 x 65 cm DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

250 I. L. JENSEN b. Copenhagen 1800, d. s.p. 1856 A bouquet of pink roses. Signed and dated I. L. Jensen 1842. Oil on panel. 22 x 30 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 250

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 135

883_antik_s016-144_malerier.indd 135 01/11/2018 16.10 251

251 JOHANN ADOLF BENDIX 252 ROHTERMUNDT b. Schleswig, worked from the late 1780es to 1816 Louis XVI interior with a couple in silhouette. 252 Signed and dated Rohtermundt fecit 1794. Hinter- CHRISTEN KØBKE glas painting in colours and gold. Visible size b. Copenhagen 1810, d. s.p. 1848 29.5 x 22 cm. Period frame. A seated Italian fisherman. 1839. After figure in Johann Adolf Bendix Rohtermundt came from a book- Constantin Hansen's "Scene fra Molo'en ved Napo- binder family in Schleswig. He made a living by paint- li". Scene from the Molo, Naples. Verso study of ing and cutting silhouettes while travelling. Other ex- the same figure. Unsigned. Inscribed on the reverse amples of his works are mentioned and reproduced in Christen Købke. Pencil on paper mounted on paper. Jørgen Duus, "Silhuetter", Copenhagen 1998, among Sheet size 160 x 132 mm. others a very beautiful silhouette gouache painting of Provenance: Julius Rosenberg (1845-1900) (Lugt Frederik VI and Crown Princess Marie Sophie Frederik- 1519). Bruun Rasmussen auction 73, 1956 no. 220. ke. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

136 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 136 01/11/2018 16.10 253

253 ANTON DORPH b. Horsens 1831, d. Copenhagen 1914 A corner of Eckersberg's studio at Charlottenborg. C. 1848. Unsigned. Drawing ink and wash on paper. Sheet size 25 x 26 cm. Reproduced: Emil Hannover, "Maleren C. W. Eckersberg'", Copenhagen 1898, reproduced fig. 150 p. 295.

Julie Eckersberg, "Optegnelser om hendes Fader C. W. Eckersberg", Copenhagen 1917, reproduced p. 21.

Provenance: C. W. Eckersberg´s daughters (1898).

Hannover describes how Eckersberg's students studied and worked in his studio. They stood with their easels at the window facing the gate and often practised by drawing or painting the view from this exact window. Furthermore, Hannover describes, in reference to this drawing, Eckersberg's studio in the following way: "In the large room there was only a few chairs, the table on which he made his colours, a colour box, a desk in the middle of the room, a Sofa and an old closet in which he kept his drawings. Eckersberg stored his few but good books, among them Hans Christian Ørsted's "Aanden i Naturen" (The soul in nature) and Alexander von Humboldt's "Kosmos", in a walled-in closet. In a corner stood a “Gliedermann” puppet, which he particularly in his later years used quite a lot (Hannover p. 293). DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 137

883_antik_s016-144_malerier.indd 137 01/11/2018 16.10 254

254 JOHAN THOMAS LUNDBYE Literature: Karl Madsen, "Johan Lundbye", 1949, men- b. Kalundborg 1818, d. Bedsted 1848 tioned pp. 183-184 and p. 380. Men on horseback and oxen in the Roman Cam- pagna. 1845. Signed with monogram and inscribed "Tegninger og Huletanker. Johan Thomas Lundbye 1818- Erindring fra Campagnen (memories from the 1848", The Hirschsprung Collection 1998-1999, the campagna). Drawing ink and watercolour on paper. drawing is mentioned pp. 50-52 and pp. 303-304, the Visible size 13.5 x 19.5 cm. etching after the drawing is reproduced ill. 31, p. 51. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 Peter Jacob Bauditz (1817-1864) belonged to Lund- 255 bye’s and Lorenz Frølich's circle of friends. In the spring JOHAN THOMAS LUNDBYE of 1844, Lundbye often visited with the Bauditz family, b. Kalundborg 1818, d. Bedsted 1848 and he proposed, albeit in vain, to Peter's sister "Havens stille Venner". The quiet friends of the Margrethe in June of 1844. garden. Signed with monogram and dated 25 May 1844. Drawing ink and watercolour on paper. Visi- On 25 May, a week before he proposed to Margrethe, ble size 23,5 x 48,5 cm. Lundbye sent two drawings, one of which is the Exhibited: Kunstforeningen, "Arbejder af Johan Thomas present drawing, to the Bauditz family accompanied Lundbye", 1893 no. 252. by the following letter (excerpt):

138 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 138 01/11/2018 16.10 255

"My thoughts on two drawings, intended to be hung far from daring to have an opinion on whether Peter in the gazebo in the dark garden by the laboratory, if comes too close, when he has the garden shears in they are found worthy for this purpose. 25 May 1844 his hand, the thought did, however, come to me that – When Peter first led me to this garden, he said: now I such a thing might be the case, and this brought forth will show you a mountain gorge, and indeed, it made a the other drawing“ (“Tegninger og Huletanker”, p. 50). serious impression. If one imagined the quiet plant life Lundbye continues to describe the second drawing here to contain the souls of beings, then, in my mind, that he has sent, which depicts the elves in a mourning these beings would not be lovely little fairies that one procession for a deceased mole that has died due to a usually thinks of as fluttering with gentle wings among little too fierce activity with the garden shears. the flowers, rather here they had to be busy little crit- ters, resembling the people living under the hills, not Provenance: Mrs Bauditz (1893). Vald. Glückstadt, evil, on the contrary productive, working in silence to his auction Winkel & Rasmussen 14, part 2, 1923 no. nurture and care for the garden. Thus, the first draw- 38. Aage Groff. Bruun Rasmussen auction 128, 1961 ing, in which one sees the elf, cutting the bush, while no. 39. Bruun Rasmussen auction 415, 1980 no. 354. his female companion uses a rake and their little one Bruun Rasmussen auction 419, 1981 no. 263. perhaps licking a drop of honey off a flower. – While DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 139

883_antik_s016-144_malerier.indd 139 01/11/2018 16.10 256 TITANIC Post card autographed and signed by Jacob [Christian Milling]. Dated and stamped in Southampton, April 10 [19]12. The only known Danish postcard written by the Danish passenger on the RMS Titanic, machine inspector Jacob Christian Milling (1863-1912). Milling was one of 13 Danes on the fateful maiden voyage across the Atlantic aboard the infamous ship, which at the time was considered unsinkable. Milling was one of the 1490 passengers who did not survive the maritime disaster on the night between 14 and 15 April 1912. Milling was employed at "Sydfyenske Jernbaner” (Southern Funen Railways) and highly respected for his knowledge and his ability to construct locomotive parts. In 1912, he was granted leave for a two-month paid study tour in the United States – something he was looking forward to. The country was not unknown territory for him. In his youth, Milling lived for a time in Portland, Oregon, where he worked as an engineer. The postcard, written to Milling's wife, Augusta, was sent from Southampton on the morning of Milling’s departure with the ship, where he had purchased a 2nd class tick- et. While writing this card, Milling was waiting with excitement in his hotel room at the South Western Hotel in Southampton, and he could see the mighty ship from his window: ”Kære Augusta! Dette er det sidste du hører fra mig fra denne Side. Jeg sender maaske en Trådløs, der som det ikke er for dyrt. Jeg bor på Banens Hotel, det er ikke bil- ligt men bekvemt. Fra mit Vindue kan jeg se Skibet over i Dokken. Hvordan har de Gamle det? Hils dem og Børnene mange gange. Mange Hilsener til Eder alle. Fra Jacob". ("Dear Augusta! This is the last thing you will hear from me from this side of the Atlantic. I may send a wireless if it is not too expensive. I am staying at Banen’s Hotel, it’s not cheap but comfortable. From my window, I can see the ship in the dock. How are the old folks? Send them and the children my greetings. Many greetings to all of you. From Jacob.” ) Milling sent the postcard and boarded the ship, which he inspected in detail. A few days later (14 April) he sent a "Wireless" telegram from the ship to Augusta. He stated in a pre-arranged code (ABANAPAS) that everything was fine: "All is well, calm weather, the ship is fine, I am enjoying myself, good travel companions, a wonderful trip".

The telegram reached the family a few hours after Milling had perished in the ice-cold Atlantic Ocean. Milling was found as body #271 and taken to Halifax Canada, from where he was shipped out via Boston on board the "C.F. Tietgen" and sent to Copen- hagen on 16 May 1912. Incidentally, another body of a well-known Dane, the author Herman Bang, was brought back to Denmark on the same ship. Bang had died during a reading tour in the United States. Jacob Milling was buried on Assistens Cemetery in Copenhagen on 3 June 1912.

There are no known letters, documents or records from Danes aboard the Titanic available on the free market, and the postcard here can therefore be regarded as an important document, which still functions as a vivid reminder for many people of the historic disaster.

Reference: Hjermind and Hjermind McCall: Titanic. De danske fortællinger. Viborg 2012.

Provenance: The Danish philatelist, Ole Steen Jacobsen (1941-2015). DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700

140 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 140 01/11/2018 16.10 256

256

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 141

883_antik_s016-144_malerier.indd 141 01/11/2018 16.10 142 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 142 01/11/2018 16.10 257

257 TITANIC Collection of 29 postcards, all with motifs related to Titanic. 20th century. The collection includes two photo postcards depicting the Oceanic's salvage of Titanic's last lifeboat containing 3 bodies [first class passenger Thomas Beattie and 2 unidentified crewmen], May 13, 1912. Moreover one postcard handwritten by a Danish eyewitness to the arrival of the 700 survivors from Titanic on the boat Carpathia on the 19th of April 1912. Some of the postcards annotated on verso, some stamped. The postcard is written by a person "A" who is deeply affected by the fa- tal event and by the huge crowd of people that awaits the arrival of their loved ones - "New York is in sorrow", he notes. The text reads:

"General Delivery. New York City April 19, 1912. 50-100.000 Mennesker og mindst 5000 Automobiler overværede i Nat Ankomsten af de 700 Redede fra Titanic - Det var en Ynkeligt Syn som jeg sent skal glemme. New York er i Sorg som jeg har aldrig set før. Kærlig hilsen til Jer Alle fra A." (General Delivery. New York City April 19, 1912. Last night, 50-100,000 people and at least 5,000 automobiles witnessed the arrival of the 700 saved souls from Titanic - It was a pitiful sight which I hope I will soon forget. New York is grieving in a way I have never experienced before. Love to you all from A.). DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

BRUUN RASMUSSEN’S 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 143

883_antik_s016-144_malerier.indd 143 01/11/2018 16.10 RUSSIAN ART PHILIP ANDREIEVICH MALIAVINE 70th anniversary auction Friday 30 November 2018

Philip Andreievich Maliavine: Oil on canvas. 100 x 130 cm (detail). Estimate: DKK 400,000-600,000 / € 53,500-80,500

144 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s016-144_malerier.indd 144 01/11/2018 16.10 INDEX

A F Jensen, Georg 492 Jensen, I. L. 135, 136, 249, 250 A. Lange & Söhne 779 Fischer, Paul 167 Jensen, I. L., school of 247 Abildgaard, N. A. 120 168, 169, 170 Als, Peder 121 Jerichau Baumann, Elisabeth 146 171, 172, 198 Ancher, Michael 176, 182, 193 Johansen, Viggo 183, 203, 216 199, 206, 207 194, 204, 214 Juel, Jens 122, 153 Fope 485, 486 215, 226, 228 Juhl-Jørgensen, Marlene 496, 497 Arnesen, Vilhelm 184 Franck Muller 733 498, 499, 501 Audemars Piguet 740 Frølich, Lorenz 147 Junget, Willy 515 741, 742, 745 G K B Garde, Fanny 414 Kalf, Willem 129 Bache, Otto 133, 134 Georg Jensen & Wendel 521 King, John Yeend 233 Berg, Johan Martin 307 665, 685 Klarlund, Povl 601 Bille, Carl 124 Gerhard, Johan Friedrich 127 Krebs & Hyllested 661, 696 Bolou 484 Goyard 723, 724 Krohg, Christian 229 Breguet 778 Griegst, Arje 488 Krøyer, P. S. 145, 150 Breitling 729, 730, 732 Gros, Jean Louis Benjamin 341 Købke, Christen 252 Brendekilde, H. A. 208, 209, 210 Grönland, Theude 248 L Bucherer 620 Bulgari 586 H la Cour, Janus 211 Lapponia 500, 650 Halberstadt, A. 520 C Larsson, Carl 155 Hammershøi, Vilhelm 158 Cartier 579, 580, 581 Le Coffre, Benoit, attributed to 246 161, 162, 163 602, 611, 613 Lillie, Joseph Christian 287 Haquette, Georges-Jean-Marie 181 614, 629, 642 Locher, Carl 175, 177, 185, 213 Harsdorff, C. F. 326 664, 748, 749 Lorentzen, C. A. 241 Chanel 713, 714, 715, 716 Hartmann’s 657, 680 Lundbye, Johan Thomas 254, 255 Chopard 594, 597, 734 Henning, Gerhard 378 Lunde, Anders 151 Christensen, Lina 605 Hentze, Gudmund 230 Lynggaard, Ole 647, 678 Christiansen, Rasmus 131 Hermès 704, 705, 706 M Clésinger, Jean-Baptiste 301 707, 708, 709 710, 711, 712 Marchak, A. 560 D Matthieu, Georg David 130 Hoet, Gerard 126 de St. Germain, Jean-Joseph 275 Melbye, Anton 125 Holmstrup, V. 490, 599, 638 Decker, Cornelis, attibuted to 243 Melbye, Vilhelm 123 641, 645, 649 Degoullons, Jules 272 Meyer, Jenny 416 Ditzel, Nanna 608 Holsøe, Carl 159 di Lodovico Buonarroti Simoni, Dorph, Anton 253 Hublot 743, 744 Michelangelo 310 Drachmann, Holger 142, 186 I Moltke, Harald 191, 391 223, 224, 225 Mønsted, Peder 178 Dragsted, A. 516, 540 Ilsted, Peter 157, 160, 164 Dubois, Jacques 278 IWC 780 179, 180, 187 188, 189, 195 E J 196, 197, 200 Eckersberg, C. W. 149, 156 Janssens, Hieronymus, follower of 205, 217, 218 Ekvall & Rosgaard 604 245 219, 221, 222

474 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s474-488-slut.indd 474 01/11/2018 14.14 INDEX

N T Nardi 510 TAG Heuer 785 Nathanielsen, Bertha 415 Thomire, Pierre Philippe 296 Nordin, Lars 342 Thomsen, August 220 O Tiffany & Co. 598, 663, 666, 668 Trondson Kinsarvik, Lars 282 Omega 763, 764, 781 283, 284, 285 Ortmann, Mathias 260 Troost, Cornelis 239 P Troy, Francois de 240 Tudor 787 Palin, William Mainwaring 237 Tuxen, Laurits 192, 202, 212 Patek Philippe 735 736, 737, 739 V 757, 758, 759 Vacheron & Constantin 782, 783 760, 761, 770 Van Cleef & Arpels 507 771, 772, 773 508, 522, 626 774, 775, 776 van Douw, Simon Johannes 242 Petzholdt, Fritz 137, 138, 140 Vichi, Ferdinando 302 R Vrancx, Sebastian 128 Rasmussen, Chr. 489 Vuitton, Louis 717, 718, 719 Rasmussen, I. E. C. 190 720, 721, 722 Rauch, Christian Daniel 244 Vulcain 561 Reeslev 582, 639 W Richardt, Ferdinand 234 Ring, L. A. 165, 166, 173, 174 Walter-Rasmussen, H. 571, 643 Ring, Ole 227 Wegmann, Bertha 236 Rohtermundt, Johann Adolf Bendix Weingrill, Carlo 603 251 Z Rolex 725, 726, 727 728, 746, 751 Zahrtmann, Kristian 238 753, 754, 762 Zenith 784 765, 766, 767 Zernichow, Cathrine Helene 413 768, 777, 788 Zillen, Wilhelm 235 789, 790, 791 Rørbye, Martinus 139, 143 144, 148, 154 S Schwartz, Frans 119 Schäffer, Dietrich 258, 271 Shamballa 583, 584, 589, 590 Simonsen, Simon 231, 232 Sormani, Paul 299 Storch, Frederik 141 Ståhl, Ephraim 332 Sørensen, C. F. 201

BRUUN RASMUSSEN 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 475

883_antik_s474-488-slut.indd 475 01/11/2018 14.14 KØBSVILKÅR FOR TRADITIONELLE AUKTIONER LIVE BIDDING: B: MED BETALINGS­/KREDITKORT (Dankort, Visa, Det er muligt at følge auktionen live og byde med via MasterCard, Diners Club og JCB) på bruun­rasmussen. bruun­rasmussen.dk dk under købers personlige side. FORAUKTION: C: VIA BANKOVERFØRSEL til BRK’s konto i Danske Bank: Disse købsvilkår udgør Bruun Rasmussen Kunst­ Visse traditionelle auktioner indledes med en net­auktion. 4183 4310970638 · Swift/BIC: DABADKKK · IBAN: UNDER AUKTIONEN DK4130004310970638. auktioner A/S’ (“BRK”) købsvilkår for traditionelle De højeste bud på net­auktionen danner udgangspunktet på den efterfølgende traditionelle auktion. auktioner og er gældende fra 1. februar 2017. 4 BRK’S ROLLE 10 MOMSFRITAGELSE, -BETALING BRK kan til enhver tid ændre købsvilkårene. 4.1 Salget af en genstand formidles af BRK på vegne af EFTER AUKTIONEN OG -DEPONERING Ved bud accepterer budgiver/køber at være bundet af sælger. BRK afhænder altid udbudte genstande til den højst mulige pris under budgivningen. 10.1 Visse købere kan vælge hvilken momstype, der skal være de til enhver tid gældende købsvilkår, som fremgår 7 BELØB, DER TILLÆGGES HAMMERSLAGET 4.2 Udbudte genstande kan have en med sælger aftalt mindste­ gældende for handlen. Valget skal meddeles BRK senest to på bruun­rasmussen.dk. Købsvilkårene gælder både pris, hvorunder den ikke kan sælges. Denne pris er fortrolig. 7.1 I tillæg til hammerslaget, jf. punkt 5.3, skal køber for den hverdage efter købet og kan ikke omgøres. i forhold til erhvervsdrivende og forbrugere. 4.3 De traditionelle auktioner overværes af en af Justits­ enkelte genstand betale købersalær og, hvis betingelserne A: Momsregistrerede virksomheder i Danmark kan vælge, ministeriet beskikket auktionsleder, der sikrer, at er opfyldt, de øvrige beløb, der er nærmere beskrevet at handlen skal ske efter reglerne om fuldmoms, jf. auktionerne går retmæssigt for sig. nedenfor. Det samlede beløb, som køber skal betale til BRK, punkt 7.1.3. benævnes "købesummen". B: Momsregistrerede virksomheder i et andet EU­land kan 5 BUDGIVNING 7.1.1 Købersalær: Hammerslaget tillægges et salær til BRK. På de fritages for dansk moms, når det kan dokumenteres, traditionelle auktioner udgør salæret 24 % af hammerslaget at genstanden er transporteret til den udenlandske 5.1 Auktionerne afvikles i danske kroner. De tilnærmelsesvise + moms af salæret, i alt 30 %. For frimærker og mønter udgør adresse, som køber har oplyst over for BRK, og som er beløb i euro/US dollar vil blive oplyst på skærme i salæret 20 % af hammerslaget + moms af salæret, i alt 25 %. anført på fakturaen. I sådanne tilfælde skal der afregnes FØR AUKTIONEN auktionssalen og i øvrigt på opfordring. 7.1.2 "LIVE bidding": BRK's egen "LIVE bidding"­software via moms efter de gældende regler i det land, hvor køber er 5.2 Auktionarius bestemmer overbuds størrelse og i hvilket bruun­rasmussen.dk er gratis at benytte for budgivere. momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de 1 VURDERING AF GENSTANDE tempo, auktionen afvikles. Overbud stiger normalt med Benyttes en "LIVE bidding"­software fra tredje part, lokale myndigheder. Køber kan undlade at gøre brug af 5 % ­ 10 % i forhold til det foregående bud. Normalt tillægges købersalæret en afgift på 3 % plus moms, der muligheden for momsfritagelse og i stedet betale dansk 1.1 Alle udbudte genstande er vurderet af BRK. Vurderingen sælges der 50­100 katalognumre i timen. videregives til tredje part i sin helhed. brugtmoms/fuldmoms. er et skøn over det forventede hammerslag, jf. punkt 5.3. 5.3 Hammerslag betegner både det forhold, at auktionarius 7.1.3 Fuldmoms: Visse genstande handles efter de gældende C: Købere med bopæl uden for EU kan fritages for dansk Vurderingen er baseret på tidligere salg af samme type slår med hammeren og derved markerer budgivningens regler om fuldmoms. Her beregnes der moms på 25 moms, når det kan dokumenteres, at genstanden er genstande og erfaringer hos BRK. Hammerslag kan derfor afslutning, og den pris (budsum), den udbudte genstand % af både hammerslag og salær. Disse genstande er i falde højere eller lavere ud end vurderingen. transporteret ud af EU. BRK udsteder så vidt muligt sælges til. Se punkt 7 vedrørende beløb, der tillægges beskrivelsen i kataloget og på bruun­rasmussen.dk mærket og mod gebyr de fornødne eksportpapirer, som skal med symbolet ”*” eller med teksten: ”Dette emne handles i hammerslaget. fremvises ved toldmyndighederne. Køber kan undlade at fuldmoms”. 2 BESKRIVELSE AF GENSTANDE 5.4 Køber er den budgiver, der opnår hammerslag. Ved gøre brug af muligheden for momsfritagelse og i stedet hammerslaget indgås på baggrund af disse købsvilkår en 7.1.4 Kunstnerafgift: Ifølge dansk lovgivning om ophavsret skal betale dansk brugtmoms/fuldmoms. 2.1 Udbudte genstande præsenteres med fotos og beskrivelse bindende købs­/salgsaftale. der opkræves kunstnerafgift (følgeretsvederlag) for værker i kataloger og på bruun­rasmussen.dk. Beskrivelsen fore­ af nyere danske og visse udenlandske kunstnere, som 10.2 Momsregistrerede virksomheder i et andet EU­land og tages efter bedste overbevisning af BRK og ud fra en nøje 5.5 Bydes på andres vegne, hæfter budgiver som selvskyldner­ enten er nulevende eller ikke har været døde i mere end købere med bopæl uden for EU skal deponere den danske undersøgelse efter den på salgstidspunktet herskende kautionist for handlen. 70 år. Kunstnerafgiften opkræves på vegne af VISDA. Disse moms af fakturabeløbet hos BRK, indtil eksporten er opfattelse blandt eksperter. 5.6 Genstande købes som beset, og køber har uanset budtype værker er i kataloget mærket med ”ARR” (Artist’s Resale gennemført på dokumenteret lovpligtig vis. Foretages 2.2 De udbudte genstande er af en alder og art, der ingen fortrydelsesret, heller ikke efter forbrugeraftaleloven. Right) og på bruun­rasmussen.dk med teksten ”Dette emne eksporten af en af BRK godkendt speditør, skal momsen bevirker, at de ofte er behæftede med slitage, mangler, 5.7 Budgiver skal efter anvisninger fra BRK identificere sig og er belagt med kunstnerafgift”. Kunstnerafgiften tillægges ikke deponeres. Se listen over godkendte speditører på beskadigelser og reparationer. Som udgangspunkt dokumentere sin betalingsdygtighed, f.eks. ved registrering hammerslaget + salær (ekskl. moms), når beløbet overstiger bruun­rasmussen.dk sælges alt som brugte genstande, og derfor indeholder af gyldigt betalings­/kreditkort, bankgaranti eller indbeta­ 300 euro, som angivet nedenfor: beskrivelsen i kataloget og på bruun­rasmussen.dk ikke ling af depositum. Hammerslag + salær (ekskl. moms) Betalingssats 11 OVERSKRIDELSE AF BETALINGSFRIST en redegørelse for ovenstående punkter eller genstandens 5.8 BRK kan nægte at acceptere et bud, hvis en tilstrækkelig 300 ­ 50.000 euro 5% stand. sikkerhed for betaling mangler, eller hvis budgiver tidligere 50.000 ­ 200.000 euro 3% 11.1 Overskrides en betalingsfrist, herunder fristen i punkt 8, 2.3 I visse tilfælde vælger BRK at beskrive en genstands har misligholdt betalingsforpligtigelser ved køb hos BRK. 200.000 ­ 350.000 euro 1% opkræves morarenter, som beregnes efter Nationalbankens officielle udlånsrente + 8 % om året af det skyldige beløb. oprindelse. Det sker, hvis en tidligere ejer er offentlig 5.9 Auktionslederen træffer i samråd med auktionarius 350.000 ­ 500.000 euro 0.5% kendt, og/eller hvis historien om et tidligere ejerskab afgørelse i alle tvivlstilfælde omkring budgivningen. over 500.000 euro 0.25% 11.2 Betales købesummen inkl. renter ikke senest ti dage efter, belyser genstanden og dens art. Omvendt sker det også, Kunstnerafgiften kan ikke overstige 12.500 euro (ekskl. at der er fremsat påkrav herom, er BRK berettiget til at søge at sådanne informationer udelades fra beskrivelsen, moms) for den enkelte genstand. Afgiften skal betales i købesummen betalt ved modregning i depositum/ved træk f.eks. for at imødekomme sælgers ønske om diskretion. 6 BUDTYPER danske kroner, og omregningskursen (EUR/DKK) fastsættes på bankgaranti eller at hæve købet. 2.4 Vurderingen og beskrivelsen kan blive revideret forud 6.1 Der er følgende muligheder for at afgive bud: af VISDA. 11.3 Hæves købet, er BRK berettiget til at sælge genstanden på for auktionen. Ændringer offentliggøres på PERSONLIGT FREMMØDE: 7.1.5 Betalings­/kreditkortgebyr: BRK forbeholder sig ret til at en ny auktion og kræve omkostningerne og en eventuel bruun­rasmussen.dk opkræve de af indløsningsselskaberne pålagte betalings­/ Registrering og udlevering af bydeskilt foregår ved difference mellem hammerslag (samt salær), der er opnået kreditkortgebyrer. Satserne fremgår ved budgivning via indgangen til auktionssalen. Når budgiver ønsker at byde, på de to auktioner, betalt af den misligholdende køber. bruun­rasmussen.dk og ved betaling. 3 EFTERSYN signaleres dette til auktionarius ved at række bydeskiltet 11.4 Alle forfaldne krav (inkl. omkostninger), som ikke betales i vejret og tydeligt fremvise dets nummer. rettidigt, kan BRK i tillæg til inkasso søge inddrevet på 3.1 Udbudte genstande udstilles op til auktionen i et 8 BETALINGSFRIST følgende måder: showroom hos BRK. Potentielle budgivere opfordres til at KOMMISSIONSBUD: se genstanden efter i detaljer og har selv ansvaret for at Det ønskede maksimale bud kan afgives via bruun­ 8.1 Købesummen forfalder til betaling ved hammerslaget, og A: For købers regning sælge genstande indleveret til forvisse sig om dens stand på disse eftersyn, hvor der også rasmussen.dk frem til auktionens start eller pr. e­mail, fax køber har herefter otte dage til at betale købesummen til auktion af eller på vegne af køber. Salget kan er mulighed for at rådføre sig hos vurderingssagkyndige. eller telefon, så buddet er modtaget senest 24 timer forud BRK. gennemføres uden hensyntagen til en aftalt for auktionens start. En kommissionær byder på budgivers mindstepris. 3.2 Hvis en potentiel køber ikke har mulighed for at besigtige vegne inden for rammerne af det ønskede maksimalbud og Genstande indleveret til auktion kan ikke kræves genstanden ved selvsyn, kan der i de fleste tilfælde ud ­ vil altid afgive lavest muligt overbud. 9 BETALINGSMÅDER udleveret, så længe forfalden gæld henstår ubetalt. færdiges en konditionsrapport. Beskrivelsen heri er fore­ taget efter BRK’s bedste overbevisning, men er ikke baseret TELEFONBUD: 9.1 Betaling kan ske på følgende måder: B: Inddrage købers tilgodehavende hos BRK, herunder på videnskabelige undersøgelser. En konditionsrapport I forhold til visse genstande er der mulighed for at blive A: MED BETALINGS­/KREDITKORT (Dankort, Visa, tilgodehavende fra salg af genstande indleveret af eller tjener blot som identifikation og er ment som en hjælp ringet op af en medarbejder fra BRK, der vil byde på bud­ MasterCard, Diners Club, China UnionPay og JCB) eller på vegne af køber, uanset om et sådant tilgodehavende til budgivere, der ikke selv har mulighed for at besigtige givers vegne under auktionen. Servicen kan bestilles via kontant (op til 50.000 kr.) i auktionssalen eller efter­ stammer fra auktionssalg, som ligger forud for eller genstanden på eftersynet. bruun­rasmussen.dk indtil tre timer før auktionens start. følgende i en afdeling hos BRK. efter tidspunktet for købers misligholdelse.

476 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s474-488-slut.indd 476 01/11/2018 14.14 KØBSVILKÅR FOR TRADITIONELLE AUKTIONER LIVE BIDDING: B: MED BETALINGS­/KREDITKORT (Dankort, Visa, Det er muligt at følge auktionen live og byde med via MasterCard, Diners Club og JCB) på bruun­rasmussen. bruun­rasmussen.dk dk under købers personlige side. FORAUKTION: C: VIA BANKOVERFØRSEL til BRK’s konto i Danske Bank: Disse købsvilkår udgør Bruun Rasmussen Kunst­ Visse traditionelle auktioner indledes med en net­auktion. 4183 4310970638 · Swift/BIC: DABADKKK · IBAN: UNDER AUKTIONEN DK4130004310970638. auktioner A/S’ (“BRK”) købsvilkår for traditionelle De højeste bud på net­auktionen danner udgangspunktet på den efterfølgende traditionelle auktion. auktioner og er gældende fra 1. februar 2017. 4 BRK’S ROLLE 10 MOMSFRITAGELSE, -BETALING BRK kan til enhver tid ændre købsvilkårene. 4.1 Salget af en genstand formidles af BRK på vegne af EFTER AUKTIONEN OG -DEPONERING Ved bud accepterer budgiver/køber at være bundet af sælger. BRK afhænder altid udbudte genstande til den højst mulige pris under budgivningen. 10.1 Visse købere kan vælge hvilken momstype, der skal være de til enhver tid gældende købsvilkår, som fremgår 7 BELØB, DER TILLÆGGES HAMMERSLAGET 4.2 Udbudte genstande kan have en med sælger aftalt mindste­ gældende for handlen. Valget skal meddeles BRK senest to på bruun­rasmussen.dk. Købsvilkårene gælder både pris, hvorunder den ikke kan sælges. Denne pris er fortrolig. 7.1 I tillæg til hammerslaget, jf. punkt 5.3, skal køber for den hverdage efter købet og kan ikke omgøres. i forhold til erhvervsdrivende og forbrugere. 4.3 De traditionelle auktioner overværes af en af Justits­ enkelte genstand betale købersalær og, hvis betingelserne A: Momsregistrerede virksomheder i Danmark kan vælge, ministeriet beskikket auktionsleder, der sikrer, at er opfyldt, de øvrige beløb, der er nærmere beskrevet at handlen skal ske efter reglerne om fuldmoms, jf. auktionerne går retmæssigt for sig. nedenfor. Det samlede beløb, som køber skal betale til BRK, punkt 7.1.3. benævnes "købesummen". B: Momsregistrerede virksomheder i et andet EU­land kan 5 BUDGIVNING 7.1.1 Købersalær: Hammerslaget tillægges et salær til BRK. På de fritages for dansk moms, når det kan dokumenteres, traditionelle auktioner udgør salæret 24 % af hammerslaget at genstanden er transporteret til den udenlandske 5.1 Auktionerne afvikles i danske kroner. De tilnærmelsesvise + moms af salæret, i alt 30 %. For frimærker og mønter udgør adresse, som køber har oplyst over for BRK, og som er beløb i euro/US dollar vil blive oplyst på skærme i salæret 20 % af hammerslaget + moms af salæret, i alt 25 %. anført på fakturaen. I sådanne tilfælde skal der afregnes FØR AUKTIONEN auktionssalen og i øvrigt på opfordring. 7.1.2 "LIVE bidding": BRK's egen "LIVE bidding"­software via moms efter de gældende regler i det land, hvor køber er 5.2 Auktionarius bestemmer overbuds størrelse og i hvilket bruun­rasmussen.dk er gratis at benytte for budgivere. momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de 1 VURDERING AF GENSTANDE tempo, auktionen afvikles. Overbud stiger normalt med Benyttes en "LIVE bidding"­software fra tredje part, lokale myndigheder. Køber kan undlade at gøre brug af 5 % ­ 10 % i forhold til det foregående bud. Normalt tillægges købersalæret en afgift på 3 % plus moms, der muligheden for momsfritagelse og i stedet betale dansk 1.1 Alle udbudte genstande er vurderet af BRK. Vurderingen sælges der 50­100 katalognumre i timen. videregives til tredje part i sin helhed. brugtmoms/fuldmoms. er et skøn over det forventede hammerslag, jf. punkt 5.3. 5.3 Hammerslag betegner både det forhold, at auktionarius 7.1.3 Fuldmoms: Visse genstande handles efter de gældende C: Købere med bopæl uden for EU kan fritages for dansk Vurderingen er baseret på tidligere salg af samme type slår med hammeren og derved markerer budgivningens regler om fuldmoms. Her beregnes der moms på 25 moms, når det kan dokumenteres, at genstanden er genstande og erfaringer hos BRK. Hammerslag kan derfor afslutning, og den pris (budsum), den udbudte genstand % af både hammerslag og salær. Disse genstande er i falde højere eller lavere ud end vurderingen. transporteret ud af EU. BRK udsteder så vidt muligt sælges til. Se punkt 7 vedrørende beløb, der tillægges beskrivelsen i kataloget og på bruun­rasmussen.dk mærket og mod gebyr de fornødne eksportpapirer, som skal med symbolet ”*” eller med teksten: ”Dette emne handles i hammerslaget. fremvises ved toldmyndighederne. Køber kan undlade at fuldmoms”. 2 BESKRIVELSE AF GENSTANDE 5.4 Køber er den budgiver, der opnår hammerslag. Ved gøre brug af muligheden for momsfritagelse og i stedet hammerslaget indgås på baggrund af disse købsvilkår en 7.1.4 Kunstnerafgift: Ifølge dansk lovgivning om ophavsret skal betale dansk brugtmoms/fuldmoms. 2.1 Udbudte genstande præsenteres med fotos og beskrivelse bindende købs­/salgsaftale. der opkræves kunstnerafgift (følgeretsvederlag) for værker i kataloger og på bruun­rasmussen.dk. Beskrivelsen fore­ af nyere danske og visse udenlandske kunstnere, som 10.2 Momsregistrerede virksomheder i et andet EU­land og tages efter bedste overbevisning af BRK og ud fra en nøje 5.5 Bydes på andres vegne, hæfter budgiver som selvskyldner­ enten er nulevende eller ikke har været døde i mere end købere med bopæl uden for EU skal deponere den danske undersøgelse efter den på salgstidspunktet herskende kautionist for handlen. 70 år. Kunstnerafgiften opkræves på vegne af VISDA. Disse moms af fakturabeløbet hos BRK, indtil eksporten er opfattelse blandt eksperter. 5.6 Genstande købes som beset, og køber har uanset budtype værker er i kataloget mærket med ”ARR” (Artist’s Resale gennemført på dokumenteret lovpligtig vis. Foretages 2.2 De udbudte genstande er af en alder og art, der ingen fortrydelsesret, heller ikke efter forbrugeraftaleloven. Right) og på bruun­rasmussen.dk med teksten ”Dette emne eksporten af en af BRK godkendt speditør, skal momsen bevirker, at de ofte er behæftede med slitage, mangler, 5.7 Budgiver skal efter anvisninger fra BRK identificere sig og er belagt med kunstnerafgift”. Kunstnerafgiften tillægges ikke deponeres. Se listen over godkendte speditører på beskadigelser og reparationer. Som udgangspunkt dokumentere sin betalingsdygtighed, f.eks. ved registrering hammerslaget + salær (ekskl. moms), når beløbet overstiger bruun­rasmussen.dk sælges alt som brugte genstande, og derfor indeholder af gyldigt betalings­/kreditkort, bankgaranti eller indbeta­ 300 euro, som angivet nedenfor: beskrivelsen i kataloget og på bruun­rasmussen.dk ikke ling af depositum. Hammerslag + salær (ekskl. moms) Betalingssats 11 OVERSKRIDELSE AF BETALINGSFRIST en redegørelse for ovenstående punkter eller genstandens 5.8 BRK kan nægte at acceptere et bud, hvis en tilstrækkelig 300 ­ 50.000 euro 5% stand. sikkerhed for betaling mangler, eller hvis budgiver tidligere 50.000 ­ 200.000 euro 3% 11.1 Overskrides en betalingsfrist, herunder fristen i punkt 8, 2.3 I visse tilfælde vælger BRK at beskrive en genstands har misligholdt betalingsforpligtigelser ved køb hos BRK. 200.000 ­ 350.000 euro 1% opkræves morarenter, som beregnes efter Nationalbankens officielle udlånsrente + 8 % om året af det skyldige beløb. oprindelse. Det sker, hvis en tidligere ejer er offentlig 5.9 Auktionslederen træffer i samråd med auktionarius 350.000 ­ 500.000 euro 0.5% kendt, og/eller hvis historien om et tidligere ejerskab afgørelse i alle tvivlstilfælde omkring budgivningen. over 500.000 euro 0.25% 11.2 Betales købesummen inkl. renter ikke senest ti dage efter, belyser genstanden og dens art. Omvendt sker det også, Kunstnerafgiften kan ikke overstige 12.500 euro (ekskl. at der er fremsat påkrav herom, er BRK berettiget til at søge at sådanne informationer udelades fra beskrivelsen, moms) for den enkelte genstand. Afgiften skal betales i købesummen betalt ved modregning i depositum/ved træk f.eks. for at imødekomme sælgers ønske om diskretion. 6 BUDTYPER danske kroner, og omregningskursen (EUR/DKK) fastsættes på bankgaranti eller at hæve købet. 2.4 Vurderingen og beskrivelsen kan blive revideret forud 6.1 Der er følgende muligheder for at afgive bud: af VISDA. 11.3 Hæves købet, er BRK berettiget til at sælge genstanden på for auktionen. Ændringer offentliggøres på PERSONLIGT FREMMØDE: 7.1.5 Betalings­/kreditkortgebyr: BRK forbeholder sig ret til at en ny auktion og kræve omkostningerne og en eventuel bruun­rasmussen.dk opkræve de af indløsningsselskaberne pålagte betalings­/ Registrering og udlevering af bydeskilt foregår ved difference mellem hammerslag (samt salær), der er opnået kreditkortgebyrer. Satserne fremgår ved budgivning via indgangen til auktionssalen. Når budgiver ønsker at byde, på de to auktioner, betalt af den misligholdende køber. bruun­rasmussen.dk og ved betaling. 3 EFTERSYN signaleres dette til auktionarius ved at række bydeskiltet 11.4 Alle forfaldne krav (inkl. omkostninger), som ikke betales i vejret og tydeligt fremvise dets nummer. rettidigt, kan BRK i tillæg til inkasso søge inddrevet på 3.1 Udbudte genstande udstilles op til auktionen i et 8 BETALINGSFRIST følgende måder: showroom hos BRK. Potentielle budgivere opfordres til at KOMMISSIONSBUD: se genstanden efter i detaljer og har selv ansvaret for at Det ønskede maksimale bud kan afgives via bruun­ 8.1 Købesummen forfalder til betaling ved hammerslaget, og A: For købers regning sælge genstande indleveret til forvisse sig om dens stand på disse eftersyn, hvor der også rasmussen.dk frem til auktionens start eller pr. e­mail, fax køber har herefter otte dage til at betale købesummen til auktion af eller på vegne af køber. Salget kan er mulighed for at rådføre sig hos vurderingssagkyndige. eller telefon, så buddet er modtaget senest 24 timer forud BRK. gennemføres uden hensyntagen til en aftalt for auktionens start. En kommissionær byder på budgivers mindstepris. 3.2 Hvis en potentiel køber ikke har mulighed for at besigtige vegne inden for rammerne af det ønskede maksimalbud og Genstande indleveret til auktion kan ikke kræves genstanden ved selvsyn, kan der i de fleste tilfælde ud ­ vil altid afgive lavest muligt overbud. 9 BETALINGSMÅDER udleveret, så længe forfalden gæld henstår ubetalt. færdiges en konditionsrapport. Beskrivelsen heri er fore­ taget efter BRK’s bedste overbevisning, men er ikke baseret TELEFONBUD: 9.1 Betaling kan ske på følgende måder: B: Inddrage købers tilgodehavende hos BRK, herunder på videnskabelige undersøgelser. En konditionsrapport I forhold til visse genstande er der mulighed for at blive A: MED BETALINGS­/KREDITKORT (Dankort, Visa, tilgodehavende fra salg af genstande indleveret af eller tjener blot som identifikation og er ment som en hjælp ringet op af en medarbejder fra BRK, der vil byde på bud­ MasterCard, Diners Club, China UnionPay og JCB) eller på vegne af køber, uanset om et sådant tilgodehavende til budgivere, der ikke selv har mulighed for at besigtige givers vegne under auktionen. Servicen kan bestilles via kontant (op til 50.000 kr.) i auktionssalen eller efter­ stammer fra auktionssalg, som ligger forud for eller genstanden på eftersynet. bruun­rasmussen.dk indtil tre timer før auktionens start. følgende i en afdeling hos BRK. efter tidspunktet for købers misligholdelse.

BRUUN RASMUSSEN 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 477

883_antik_s474-488-slut.indd 477 01/11/2018 14.14 12 AFHENTNING OG UDLEVERING normalt indhentes problemfrit, når liste 1­genstande CONDITIONS OF PURCHASE – TRADITIONAL AUCTIONS enten er solgt med et CITES­salgscertifikat eller er 12.1 Ejendomsretten til en købt genstand overgår til køber, færdigforarbejdet før 1947. Liste 2­genstande opnår når hele købesummen inkl. eventuelle renter og gebyrer ligeledes normalt problemfrit en reeksporttilladelse. er betalt, og først herefter kan udlevering af genstanden finde sted. D: I forbindelse med eksport til lande uden for EU kan 4.2 Items up for auction can have a reserve price that has been særlige regler gøre sig gældende ifm. den efterfølgende These conditions of purchase represent Bruun 12.2 Ved udlevering af en købt genstand forbeholder BRK sig Rasmussen Kunst auktioner A/S’ (“BRK”) conditions of agreed upon with the seller. The price is confidential and import, og køber opfordres til at indhente oplysninger the item cannot be sold below this price. retten til at kræve tilfredsstillende dokumentation for, fra egne myndigheder. purchase for traditional auctions and are effective from at den person, som ønsker genstanden udleveret, enten 4.3 The traditional auctions are presided over by one of the selv er køberen eller er bemyndiget af køberen til at få 1 January 2017. BRK may modify the conditions of Danish Ministry of Justice’s appointed auctioneers, en suring genstanden udleveret. 15 MANGLER VED KØBTE GENSTANDE purchase at any time. that the auctions proceed correctly and lawfully. 12.3 Udlevering af visse våben kræver forevisning af gyldig 15.1 Købelovens mangelsregler kan finde anvendelse. Nedenfor By bidding, the bidder/buyer accepts the current våbentilladelse. Sådant krav er angivet med teksten ”Køb er angivet et ikke udtømmende uddrag af købers mangels­ conditions of purchase as they appear on bruun­ 5 BIDDING af dette emne kræver forevisning af gyldig våbentilladelse” beføjelser. i kataloget og på bruun­rasmussen.dk rasmussen.dk. The conditions of purchase are applicable 5.1 The currency used while the auctions take place is Danish 15.2 Køber er berettiget til at annullere et køb, hvis beskrivelsen to both business owners and consumers. 12.4 Købte genstande henligger fra hammerslaget for købers kroner. The approximate amount in euro/US dollars is har været behæftet med væsentlige fejl, der har ført til et shown on screens in the saleroom and also on request. regning og risiko. Afhentning skal ske senest otte hverdage højere hammerslag, end en korrekt beskrivelse ville have 5.2 The auctioneer determines the size of the bid increment efter sidste auktionsdag. resulteret i. I sådanne tilfælde vil den samlede købesum BEFORE THE AUCTION and the pace of the auction. Bid increments usually rise by 12.5 Foretages afhentningen ikke rettidigt, transporteres de blive refunderet. Køber kan ikke kræve betaling af renter af 5% ­ 10% compared to the previous bid. Approximately købte genstande til et lager for købers regning og risiko. købesummen eller kræve dækning af anden udgift eller tab. 50­100 auction lots are sold per hour. Transporten koster 150 kr. inkl. moms pr. genstand, og 15.3 Et køb kan ikke annulleres, og køber kan ikke kræve 1 VALUATION OF ITEMS 5.3 The hammer price refers both to the gavel used by the opbevaringen koster 150 kr. inkl. moms pr. genstand pr. købesummen refunderet eller rejse noget andet krav mod 1.1 All the offered items are valued by BRK. The valuation auctioneer that signifies the end of a bidding round on an påbegyndt uge. Henligger en genstand uafhentet i så lang BRK, hvis beskrivelsen af genstanden er i overensstemmelse tid, at lagerlejen overstiger genstandens værdi, er BRK is an estimate based on the expected hammer price, see item and to the price (bidding amount) that the item up med punkt 2, eller hvis en påvisning af falskneri havde paragraph 5.3. The estimate is based on the previous sale berettiget til for købers regning og risiko og uden hensyn for auction is sold for. See paragraph 7 regarding amounts krævet brug af videnskabelige metoder, der enten ikke var of similar items as well as BRK’s past experience. The til mindstepris at bortauktionere genstanden eller sælge added to the hammer price. tilgængelige på salgstidspunktet, havde været uforholds­ hammer price can therefore be higher or lower than the den underhånden. Køber hæfter fortsat for udgifter til mæssigt omkostningskrævende at anvende eller havde ført estimated price. 5.4 The buyer is the bidder that submits the highest bid, there­ transport og lagerleje, der ikke dækkes ved sådant salg. by obtaining the hammer price. At the moment the til beskadigelse af den pågældende genstand. hammer price is determined, a binding purchase/sale agree­ 15.4 Krav om annullering af et køb skal meddeles BRK, når 2 DESCRIPTION OF ITEMS ment is entered into based on these conditions of purchase. 13 FORSENDELSE køber er blevet bekendt med det forhold, der berettiger køber til at annullere købet, dog senest to år fra den 2.1 Items up for auction are presented with photographs and 5.5 If bids are made on behalf of others, the bidder serves as 13.1 Er køber forhindret i selv at afhente en genstand, tilbyder descriptions in catalogues and on bruun­rasmussen.dk. surety for the transaction. BRK for købers regning og risiko at emballere og arrangere seneste afhentningsdato efter punkt 12.4. Den købte genstand skal returneres til BRK i samme stand som på The description is worded according to the best of BRK’s 5.6 Items are purchased in their present state and condition, forsendelse enten med post eller speditør. Se punkt 12.2 knowledge and based on detailed research in accordance hammerslagstidspunktet. Overholdes disse betingelser and regardless of the type of bidding the buyer has no angående legitimation. with the prevailing views among experts at the time of sale. ikke, mister køber retten til at annullere købet og kan ikke right to cancel his purchase, neither under the Danish kræve købesummen refunderet. Køber er selv ansvarlig for 2.2 The items up for auction are of an age and nature that Consumer Contracts Act. often mean that they are in a worn, repaired or damaged 14 EKSPORTTILLADELSE at betale de omkostninger, der er forbundet med returne­ 5.7 Bidders are required, in accordance with BRK’s instructions, condition. As a starting point everything is sold as used ring af genstanden. to identify themselves and document their ability to pay, 14.1 For at sikre at dansk kulturarv af afgørende betydning items. For this reason, the descriptions in the catalogue forbliver i Danmark, kan Kulturværdiudvalget for visse or at bruun­rasmussen.dk do not include a statement for instance by registration of a valid debit/credit card, genstandes vedkommende nedlægge eksportforbud. Hvis 16 INDSIGELSES- OG ANSVARSBEGRÆNSNING regarding the above or the condition of the item. bank guarantee or a deposit. køber ønsker at eksportere en genstand ud af Danmark, 2.3 In some cases, BRK may choose to describe an item’s 5.8 BRK may refuse to accept a bid if a sufficient guarantee of 16.1 BRK tager forbehold for fejl, tekniske vanskeligheder samt hvor der er nedlagt et eksportforbud, annulleres købet, provenance. Such a description is made if a former owner the bidder’s ability to pay is not provided, or if the bidder og Kulturværdiudvalget er forpligtet til at overtage udefrakommende misbrug eller forstyrrende påvirkning is publicly known and/or if the story of previous ownership has previously defaulted on payment obligations on pur­ genstanden til den pris, der blev opnået på auktionen. under auktionen. Budgivere kan ikke rejse noget krav mod sheds further light on the item and its background. In chases from BRK. Køber kan ikke rejse krav mod BRK som følge af, at et BRK som følge heraf. other cases, such information is left out of the description, 5.9 The overseeing auctioneer will, in consultation with the eksportforbud bliver nedlagt. 16.2 Køber er i alle tilfælde selv ansvarlig for korrekt betaling for instance to meet the seller’s wish for privacy. auctioneer at the podium, decide what to do in matters of 14.2 Visse genstande er omfattet af Washingtonkonventionen, af moms og andre afgifter, gebyrer mv. i overensstemmelse 2.4 It is possible that the estimate and description are revised dispute concerning a bidding round. også kendt som CITES, der har til formål at stoppe ulovlig med danske og udenlandske regler. prior to the auction. Changes are published on BRK’s website. handel med genstande fremstillet af udryddelsestruede 16.3 Medmindre andet fremgår af disse købsvilkår, kan BRK 6 TYPES OF BIDDING vilde dyr og planter. Såfremt en genstand er omfattet af aldrig blive ansvarlig for budgivers/købers driftstab, 3 PREVIEW Washingtonkonventionen, CITES, liste 1, vil det fremgå af avance tab, andre indirekte tab eller følgeskader. 6.1 Bidding options: beskrivelsen på bruun­rasmussen.dk og være markeret 3.1 Items up for auction are presented prior to the auction in IN PERSON: med symbolet ”” i kataloget. Følgende regler gør sig one of BRK’s showrooms. Potential bidders are encouraged gældende: 17 PERSONDATAPOLITIK to inspect the items closely and are responsible for Registration and obtaining the bidding paddle take place determining the condition of the items at these previews, at the entrance to the saleroom. When the bidder wishes to A: Genstande omfattet af Washingtonkonventionen, 17.1 Det er vigtigt for BRK at sikre fortrolighed og sikkerhed bid, it is signalled to the auctioneer on the podium by CITES, liste 1, må kun handles, når der foreligger en where they also have the opportunity to consult with the omkring budgivers/købers personlige oplysninger. valuation experts. raising the bidding paddle in the air and clearly displaying dispensation i form af et såkaldt CITES­salgscertifikat. Persondatapolitikken fremgår af bruun­rasmussen.dk. its number. BRK indhenter det fornødne certifikat fra Natur­ 3.2 If a potential buyer does not have the opportunity to inspect styrelsen, der tillader handel og eksport til lande inden the item personally, a condition report can be drafted in COMMISSION BIDS: for EU. Dog kan genstande, som er færdigforarbejdet 18 KLAGE, TVISTLØSNING OG LOVVALG most cases. The description in this report has been made The intended maximum bid can be submitted via bruun­ før 1947, frit handles inden for EU uden et certifikat. according to BRK's honest conviction but is not based rasmussen.dk until the start of the auction or by e­mail, 18.1 Har budgiver/køber en klage, kan der altid rettes henvend­ on scientific studies. A condition report only serves as an fax or phone, so that the bid is received no later than 24 B: Det er alene genstande omfattet af Washington­ else til BRK. identification and is meant as an aid to bidders who do not hours prior to the start of the auction. A commission agent konventionen, CITES, liste 1, som er særkilt markeret have the opportunity to inspect the item at the preview. på bruun­rasmussen.dk og i kataloget. Genstande 18.2 Er budgiver/køber forbruger, og kan der ikke findes en løs ­ bids on behalf of the bidder within the limits of the stated omfattet af Washingtonkonventionen, CITES, liste 2, ning, kan der klages til Center for Klageløsning, Nævnenes maximum bid. The commission agent will always bid the der frit kan sælges og transporteres inden for EU, er Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg, hvis betingel serne herfor DURING THE AUCTION lowest possible amount to achieve the hammer price. ikke særskilt markeret. er opfyldt. Budgiver/køber kan klage til Center for Klage­ TELEPHONE BID: løsning via forbrug.dk. C: Ved eksport til lande uden for EU skal der uanset 4 THE ROLE OF BRK With certain items it is possible to have a BRK employee årstallet for genstandens færdigforarbejdning altid ind 18.3 Tvister skal indbringes i Danmark ved Københavns Byret, call the bidder over the phone. The employee will then bid hentes en CITES­reeksporttilladelse fra Naturstyrelsen, jf. dog punkt 18.2. I forbrugerforhold gælder de ufravige­ 4.1 The sale of an item is facilitated by BRK on behalf of the on behalf of the bidder during the auction. The service can når genstanden er omfattet af Washingtonkonven­ lige værnetingsregler. seller, and BRK always sells items up for auction at the be booked via bruun­rasmussen.dk up until three hours tionen, CITES, liste 1 og 2. Denne eksporttilladelse kan Jesper Bruun Rasmussen, auktionsholder highest price offered during the bidding round. before the auction is set to begin. Rev. 06.18

478 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s474-488-slut.indd 478 01/11/2018 14.14 12 AFHENTNING OG UDLEVERING normalt indhentes problemfrit, når liste 1­genstande CONDITIONS OF PURCHASE – TRADITIONAL AUCTIONS enten er solgt med et CITES­salgscertifikat eller er 12.1 Ejendomsretten til en købt genstand overgår til køber, færdigforarbejdet før 1947. Liste 2­genstande opnår når hele købesummen inkl. eventuelle renter og gebyrer ligeledes normalt problemfrit en reeksporttilladelse. er betalt, og først herefter kan udlevering af genstanden finde sted. D: I forbindelse med eksport til lande uden for EU kan 4.2 Items up for auction can have a reserve price that has been særlige regler gøre sig gældende ifm. den efterfølgende These conditions of purchase represent Bruun 12.2 Ved udlevering af en købt genstand forbeholder BRK sig Rasmussen Kunst auktioner A/S’ (“BRK”) conditions of agreed upon with the seller. The price is confidential and import, og køber opfordres til at indhente oplysninger the item cannot be sold below this price. retten til at kræve tilfredsstillende dokumentation for, fra egne myndigheder. purchase for traditional auctions and are effective from at den person, som ønsker genstanden udleveret, enten 4.3 The traditional auctions are presided over by one of the selv er køberen eller er bemyndiget af køberen til at få 1 January 2017. BRK may modify the conditions of Danish Ministry of Justice’s appointed auctioneers, en suring genstanden udleveret. 15 MANGLER VED KØBTE GENSTANDE purchase at any time. that the auctions proceed correctly and lawfully. 12.3 Udlevering af visse våben kræver forevisning af gyldig 15.1 Købelovens mangelsregler kan finde anvendelse. Nedenfor By bidding, the bidder/buyer accepts the current våbentilladelse. Sådant krav er angivet med teksten ”Køb er angivet et ikke udtømmende uddrag af købers mangels­ conditions of purchase as they appear on bruun­ 5 BIDDING af dette emne kræver forevisning af gyldig våbentilladelse” beføjelser. i kataloget og på bruun­rasmussen.dk rasmussen.dk. The conditions of purchase are applicable 5.1 The currency used while the auctions take place is Danish 15.2 Køber er berettiget til at annullere et køb, hvis beskrivelsen to both business owners and consumers. 12.4 Købte genstande henligger fra hammerslaget for købers kroner. The approximate amount in euro/US dollars is har været behæftet med væsentlige fejl, der har ført til et shown on screens in the saleroom and also on request. regning og risiko. Afhentning skal ske senest otte hverdage højere hammerslag, end en korrekt beskrivelse ville have 5.2 The auctioneer determines the size of the bid increment efter sidste auktionsdag. resulteret i. I sådanne tilfælde vil den samlede købesum BEFORE THE AUCTION and the pace of the auction. Bid increments usually rise by 12.5 Foretages afhentningen ikke rettidigt, transporteres de blive refunderet. Køber kan ikke kræve betaling af renter af 5% ­ 10% compared to the previous bid. Approximately købte genstande til et lager for købers regning og risiko. købesummen eller kræve dækning af anden udgift eller tab. 50­100 auction lots are sold per hour. Transporten koster 150 kr. inkl. moms pr. genstand, og 15.3 Et køb kan ikke annulleres, og køber kan ikke kræve 1 VALUATION OF ITEMS 5.3 The hammer price refers both to the gavel used by the opbevaringen koster 150 kr. inkl. moms pr. genstand pr. købesummen refunderet eller rejse noget andet krav mod 1.1 All the offered items are valued by BRK. The valuation auctioneer that signifies the end of a bidding round on an påbegyndt uge. Henligger en genstand uafhentet i så lang BRK, hvis beskrivelsen af genstanden er i overensstemmelse tid, at lagerlejen overstiger genstandens værdi, er BRK is an estimate based on the expected hammer price, see item and to the price (bidding amount) that the item up med punkt 2, eller hvis en påvisning af falskneri havde paragraph 5.3. The estimate is based on the previous sale berettiget til for købers regning og risiko og uden hensyn for auction is sold for. See paragraph 7 regarding amounts krævet brug af videnskabelige metoder, der enten ikke var of similar items as well as BRK’s past experience. The til mindstepris at bortauktionere genstanden eller sælge added to the hammer price. tilgængelige på salgstidspunktet, havde været uforholds­ hammer price can therefore be higher or lower than the den underhånden. Køber hæfter fortsat for udgifter til mæssigt omkostningskrævende at anvende eller havde ført estimated price. 5.4 The buyer is the bidder that submits the highest bid, there­ transport og lagerleje, der ikke dækkes ved sådant salg. by obtaining the hammer price. At the moment the til beskadigelse af den pågældende genstand. hammer price is determined, a binding purchase/sale agree­ 15.4 Krav om annullering af et køb skal meddeles BRK, når 2 DESCRIPTION OF ITEMS ment is entered into based on these conditions of purchase. 13 FORSENDELSE køber er blevet bekendt med det forhold, der berettiger køber til at annullere købet, dog senest to år fra den 2.1 Items up for auction are presented with photographs and 5.5 If bids are made on behalf of others, the bidder serves as 13.1 Er køber forhindret i selv at afhente en genstand, tilbyder descriptions in catalogues and on bruun­rasmussen.dk. surety for the transaction. BRK for købers regning og risiko at emballere og arrangere seneste afhentningsdato efter punkt 12.4. Den købte genstand skal returneres til BRK i samme stand som på The description is worded according to the best of BRK’s 5.6 Items are purchased in their present state and condition, forsendelse enten med post eller speditør. Se punkt 12.2 knowledge and based on detailed research in accordance hammerslagstidspunktet. Overholdes disse betingelser and regardless of the type of bidding the buyer has no angående legitimation. with the prevailing views among experts at the time of sale. ikke, mister køber retten til at annullere købet og kan ikke right to cancel his purchase, neither under the Danish kræve købesummen refunderet. Køber er selv ansvarlig for 2.2 The items up for auction are of an age and nature that Consumer Contracts Act. often mean that they are in a worn, repaired or damaged 14 EKSPORTTILLADELSE at betale de omkostninger, der er forbundet med returne­ 5.7 Bidders are required, in accordance with BRK’s instructions, condition. As a starting point everything is sold as used ring af genstanden. to identify themselves and document their ability to pay, 14.1 For at sikre at dansk kulturarv af afgørende betydning items. For this reason, the descriptions in the catalogue forbliver i Danmark, kan Kulturværdiudvalget for visse or at bruun­rasmussen.dk do not include a statement for instance by registration of a valid debit/credit card, genstandes vedkommende nedlægge eksportforbud. Hvis 16 INDSIGELSES- OG ANSVARSBEGRÆNSNING regarding the above or the condition of the item. bank guarantee or a deposit. køber ønsker at eksportere en genstand ud af Danmark, 2.3 In some cases, BRK may choose to describe an item’s 5.8 BRK may refuse to accept a bid if a sufficient guarantee of 16.1 BRK tager forbehold for fejl, tekniske vanskeligheder samt hvor der er nedlagt et eksportforbud, annulleres købet, provenance. Such a description is made if a former owner the bidder’s ability to pay is not provided, or if the bidder og Kulturværdiudvalget er forpligtet til at overtage udefrakommende misbrug eller forstyrrende påvirkning is publicly known and/or if the story of previous ownership has previously defaulted on payment obligations on pur­ genstanden til den pris, der blev opnået på auktionen. under auktionen. Budgivere kan ikke rejse noget krav mod sheds further light on the item and its background. In chases from BRK. Køber kan ikke rejse krav mod BRK som følge af, at et BRK som følge heraf. other cases, such information is left out of the description, 5.9 The overseeing auctioneer will, in consultation with the eksportforbud bliver nedlagt. 16.2 Køber er i alle tilfælde selv ansvarlig for korrekt betaling for instance to meet the seller’s wish for privacy. auctioneer at the podium, decide what to do in matters of 14.2 Visse genstande er omfattet af Washingtonkonventionen, af moms og andre afgifter, gebyrer mv. i overensstemmelse 2.4 It is possible that the estimate and description are revised dispute concerning a bidding round. også kendt som CITES, der har til formål at stoppe ulovlig med danske og udenlandske regler. prior to the auction. Changes are published on BRK’s website. handel med genstande fremstillet af udryddelsestruede 16.3 Medmindre andet fremgår af disse købsvilkår, kan BRK 6 TYPES OF BIDDING vilde dyr og planter. Såfremt en genstand er omfattet af aldrig blive ansvarlig for budgivers/købers driftstab, 3 PREVIEW Washingtonkonventionen, CITES, liste 1, vil det fremgå af avance tab, andre indirekte tab eller følgeskader. 6.1 Bidding options: beskrivelsen på bruun­rasmussen.dk og være markeret 3.1 Items up for auction are presented prior to the auction in IN PERSON: med symbolet ”” i kataloget. Følgende regler gør sig one of BRK’s showrooms. Potential bidders are encouraged gældende: 17 PERSONDATAPOLITIK to inspect the items closely and are responsible for Registration and obtaining the bidding paddle take place determining the condition of the items at these previews, at the entrance to the saleroom. When the bidder wishes to A: Genstande omfattet af Washingtonkonventionen, 17.1 Det er vigtigt for BRK at sikre fortrolighed og sikkerhed bid, it is signalled to the auctioneer on the podium by CITES, liste 1, må kun handles, når der foreligger en where they also have the opportunity to consult with the omkring budgivers/købers personlige oplysninger. valuation experts. raising the bidding paddle in the air and clearly displaying dispensation i form af et såkaldt CITES­salgscertifikat. Persondatapolitikken fremgår af bruun­rasmussen.dk. its number. BRK indhenter det fornødne certifikat fra Natur­ 3.2 If a potential buyer does not have the opportunity to inspect styrelsen, der tillader handel og eksport til lande inden the item personally, a condition report can be drafted in COMMISSION BIDS: for EU. Dog kan genstande, som er færdigforarbejdet 18 KLAGE, TVISTLØSNING OG LOVVALG most cases. The description in this report has been made The intended maximum bid can be submitted via bruun­ før 1947, frit handles inden for EU uden et certifikat. according to BRK's honest conviction but is not based rasmussen.dk until the start of the auction or by e­mail, 18.1 Har budgiver/køber en klage, kan der altid rettes henvend­ on scientific studies. A condition report only serves as an fax or phone, so that the bid is received no later than 24 B: Det er alene genstande omfattet af Washington­ else til BRK. identification and is meant as an aid to bidders who do not hours prior to the start of the auction. A commission agent konventionen, CITES, liste 1, som er særkilt markeret have the opportunity to inspect the item at the preview. på bruun­rasmussen.dk og i kataloget. Genstande 18.2 Er budgiver/køber forbruger, og kan der ikke findes en løs ­ bids on behalf of the bidder within the limits of the stated omfattet af Washingtonkonventionen, CITES, liste 2, ning, kan der klages til Center for Klageløsning, Nævnenes maximum bid. The commission agent will always bid the der frit kan sælges og transporteres inden for EU, er Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg, hvis betingel serne herfor DURING THE AUCTION lowest possible amount to achieve the hammer price. ikke særskilt markeret. er opfyldt. Budgiver/køber kan klage til Center for Klage­ TELEPHONE BID: løsning via forbrug.dk. C: Ved eksport til lande uden for EU skal der uanset 4 THE ROLE OF BRK With certain items it is possible to have a BRK employee årstallet for genstandens færdigforarbejdning altid ind 18.3 Tvister skal indbringes i Danmark ved Københavns Byret, call the bidder over the phone. The employee will then bid hentes en CITES­reeksporttilladelse fra Naturstyrelsen, jf. dog punkt 18.2. I forbrugerforhold gælder de ufravige­ 4.1 The sale of an item is facilitated by BRK on behalf of the on behalf of the bidder during the auction. The service can når genstanden er omfattet af Washingtonkonven­ lige værnetingsregler. seller, and BRK always sells items up for auction at the be booked via bruun­rasmussen.dk up until three hours tionen, CITES, liste 1 og 2. Denne eksporttilladelse kan Jesper Bruun Rasmussen, auktionsholder highest price offered during the bidding round. before the auction is set to begin. Rev. 06.18

BRUUN RASMUSSEN 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 479

883_antik_s474-488-slut.indd 479 01/11/2018 14.14 LIVE BIDDING: Diners Club, China UnionPay and JCB) or cash (up to 12 PICK-UP & COLLECTION D: In connection with export to other countries outside DKK 50,000) in the saleroom or subsequently at one of the EU, special rules may apply concerning the sub­ It is possible to follow the auction live and bid on the 12.1 The title to a purchased item passes to the buyer when the BRK’s locations. auction lots via bruun­rasmussen.dk. full purchase price, including any interest and fees, has been sequent import, and the buyer is encouraged to consult the relevant local authorities about this issue. PRE­AUCTION: B: With debit/credit card (Dankort, Visa, MasterCard, paid, and only then can the collection of an item take place. Diners Club and JCB) via BRK’s website on the buyer’s 12.2 In connection with the collection of a purchased item, BRK Some traditional auctions are preceded by an online personal page. 15 DEFECTS IN THE PURCHASED ITEMS auction. The highest bids from the online auction then reserves the right to demand satisfactory documentation represent the starting bids at the following traditional C: By bank transfer into BRK’s account with Danske Bank: that the person who wants to pick up the item is either the 15.1 The lack of conformity rules of the Danish Sale of Goods auction. 4183 4310970638 · Swift/BIC: DABADKKK · IBAN: buyer himself/herself or authorized by the buyer to receive Act may apply. Below is a non­exhaustive excerpt of the DK4130004310970638. the item on his/her behalf. buyer’s remedies in regard to lack of conformity. 12.3 The collection of certain weapons requires presentation of 15.2 The buyer is entitled to cancel a purchase if the description AFTER THE AUCTION 10 VAT EXEMPTION, PAYMENT & DEPOSIT a valid weapons certificate. Items with such requirements contained significant errors that have led to a higher hammer 10.1 Some buyers can choose which type of VAT should apply are listed with the text: “The purchase of this item requires price than a correct description would have resulted in. In 7 AMOUNTS ADDED TO THE HAMMER PRICE to the transaction. The choice has to be communicated to the presentation of a valid weapons certificate” in the such cases, the total purchase price will be refunded. The BRK no later than two working days after the purchase and catalogue and on bruun­rasmussen.dk. buyer cannot demand payment of interest on the purchase 7.1 In addition to the hammer price, see paragraph 5.3, the cannot be changed subsequently. 12.4 Purchased items are stored after the auction at the buyer’s price or demand payment of any other expenses or losses. buyer pays a buyer's premium for the individual items as expense and risk. Pick­up must take place no later than 15.3 A purchase cannot be cancelled and the buyer cannot well as the other amounts described below if the conditions A: Businesses in Denmark registered for VAT can decide that the transaction is to be conducted in accordance eight working days after the last auction day. demand a refund of the purchase price or raise any other for these are applicable. The total amount that the buyer claims against BRK if the description of the item is in pays to BRK is called the "purchase price". with the rules for full VAT, see paragraph 7.1.3. 12.5 If the item(s) is/are not picked up on time, the purchased items will be transported to a warehouse at the buyer’s risk compliance with paragraph 15.2. The same applies if 7.1.1 Buyer’s Premium: The hammer price always includes an B: Businesses registered for VAT in another EU Member evidence of forgery has required the use of scientific State can be exempted from paying Danish VAT if it and expense. The transport costs are DKK 150 including additional fee to BRK. At the traditional auctions, the fee is VAT per item and the storage costs are DKK 150 including methods that were either not available at the time of sale, 24% of the hammer price + VAT of the fee, 30% in total. can be proved that the item has been transported to the were excessively costly to use or led to the damage of the foreign address that the buyer has registered with BRK VAT per item for each week or part of a week. If an item For stamps and coins, the fee is 20% of the hammer price is left unclaimed for an amount of time that results in the item in question. + VAT of the fee, a total of 25%. and which is written on the invoice. In such cases, the VAT should be settled according to the rules applicable storage costs exceeding the value of the item, BRK will be 15.4 Claims for a cancellation of a purchase must be notified to 7.1.2 "LIVE Bidding": BRK's own "LIVE Bidding" software is in the country where the buyer is registered for VAT. entitled to, at the buyer’s expense and risk and without BRK when the buyer has discovered the fact that entitles free to use for bidders on bruun­rasmussen.dk. If a "LIVE It is advisable to consult with the local authorities. The regard to the reserve price, sell the item at an auction or the buyer to cancel the purchase. This notice, however, has Bidding" software from a third party is used, an additional buyer can decide not to be exempt from regular VAT privately. The buyer is still liable for the costs of transpor­ to be given no later than two years after the final pick­up 3% (including VAT) is added to the buyer's premium. The and instead pay Danish VAT on second­hand goods/ tation and storage not covered by such sale. date according to paragraph 12.4. The item purchased added fee is transferred to the third party in its entirety. full VAT. must be returned to BRK in the same condition as it was 13 SHIPPING on the day it was sold at auction. If these conditions are 7.1.3 Full VAT: Certain items are sold at auction in accordance C: Buyers residing outside the EU can be exempted from not met, the buyer loses the right to cancel the purchase with the current rules regarding full VAT. In such a Danish VAT if it can be proved that the item has been 13.1 If the buyer is unable to pick up the purchased item, and cannot claim a refund of the purchase price. The buyer situation, a VAT of 25% is imposed on both the hammer transported out of the EU. To the extent possible BRK offers to pack and arrange delivery either by mail or is responsible for paying the costs associated with the price and the buyer’s premium. These items are marked in and for a fee, BRK can issue the necessary export by freight forwarder at the buyer’s risk and expense. return of the item. the catalogue and on bruun­rasmussen.dk with the symbol documents for the customs authorities. The buyer may See paragraph 12.2 regarding identification.

"*", or with the text: “This item is subject to full VAT”. decide not to be exempt from regular VAT and instead 7.1.4 Artist's Resale Right: In accordance with Danish copyright pay Danish VAT on second­hand goods/full VAT. 14 EXPORT LICENSE 16 OBJECTIONS & LIMITATIONS OF LIABILITY law, a royalty fee covering the Artist's Resale Right has to 10.2 Companies registered for VAT in another EU Member State 16.1 BRK is aware that errors, technical difficulties and external be charged for works by newer Danish artists, and some 14.1 To ensure that Danish cultural heritage of vital importance and buyers residing outside the EU must deposit the Danish abuse or disruptive influences may occur during the auction. foreign artists, who are either alive or have not been dead remains in Denmark, the Danish Cultural Assets Commission VAT on the amount invoiced with BRK until the export can place an export ban on certain items. If the buyer wishes Bidders cannot raise any claims against BRK as a result of for more than 70 years. The royalty fee covering the Artist's process has been completed in a documented, lawful Resale Right is charged on behalf of VISDA (Visual Rights to export an item that is subject to an export ban in Den­ such events. fashion. If the export is undertaken by one of BRK’s mark, the purchase will be cancelled and the Danish Cultural Denmark). These works are marked "ARR" in the printed authorized forwarding agents, the VAT does not have to 16.2 The buyer is always responsible for the correct payment of catalogue, and on bruun­rasmussen.dk the description Assets Commission is obliged to acquire ownership of the VAT and other costs, fees etc. in accordance with Danish be deposited. See the list of authorized forwarding agents item for the price obtained at auction. The buyer cannot of the works includes the text: "This lot is subject to the and foreign regulations. on bruun­rasmussen.dk. raise any claims against BRK as a result of an export ban. Artist's Resale Right". The royalty fee covering the Artist's 16.3 Unless otherwise stated in these conditions of purchase, Resale Right is added to the hammer price + the buyer’s 11 OVERDUE PAYMENTS 14.2 Certain items are included in the Washington Convention, BRK may never be held liable for bidders’/buyers’ operating premium (excluding VAT) if the amount exceeds EUR 300, also known as CITES. The purpose of CITES is to stop the loss, loss of profits, other indirect losses or consequential as indicated below: 11.1 If payment is made after a deadline, including the deadline trade of items made with endangered species and flora. If loss. the item is included in the Washington Convention, CITES, Hammer price + buyer’s premium (ex. VAT) Payment Rate specified in paragraph 8, interest on overdue payments will be charged and estimated in accordance with the Danish Appendix 1, this will appear in the description of the item 300 ­ 50,000 euro 5% Central Bank’s official lending rate + 8% per year on the on bruun­rasmussen.dk and be marked with the symbol 17 PRIVACY POLICY 50,000 ­ 200,000 euro 3% amount due. ”” in the catalogue. The following rules are applicable: 200,000 ­ 350,000 euro 1% 17.1 It is important to BRK to ensure confidentiality and 11.2 If the purchase price, including interest, has still not been A: Items that are included in the Washington Convention, security regarding the bidder’s/buyer’s personal information. 350,000 ­ 500,000 euro 0.5% CITES, Appendix 1, can only be traded when a over 500,000 euro 0.25% paid ten days after the demand for payment has been The privacy policy can be found on bruun­rasmussen.dk. made, BRK is entitled to seek the purchase price paid by dispensation in the form of a CITES certificate has been The royalty fee covering the Artist's Resale Right cannot making a set­off against the deposit/by drawing on the obtained. BRK obtains the required certificate from the 18 COMPLAINTS, DISPUTE RESOLUTION exceed EUR 12,500 (excluding VAT) for each item. The bank guarantee or to cancel the purchase. Danish Nature Agency that allows trade and export fee must be paid in Danish kroner, and the conversion rate to countries within the EU. Items that were produced AND APPLICABLE LAW (EUR/DKK) is set by VISDA. 11.3 If the purchase is cancelled, BRK is entitled to sell the item before 1947 can, however, be freely traded within the 18.1 BRK can always be contacted if the bidder/buyer has a at a new auction and demand the costs and any difference EU without a certificate. 7.1.5 Debit/Credit Card Fee: Amounts Added to the Hammer between the new and the earlier hammer price (including complaint. Price: BRK reserves the right to charge the debit/credit card B: It is only items included in the Washington Convention, the buyer’s premium) covered by the defaulting buyer. 18.2 If the bidder/buyer is a consumer and a solution cannot fees imposed by the payment services companies. The rates CITES, Appendix 1 that are marked individually on be found, a complaint can be submitted to the Complaint will appear when bidding on bruun­rasmussen.dk and at 11.4 In addition to debt collection, BRK may seek recovery of all bruun­rasmussen.dk and in our catalogue. Items inclu­ payment. due claims (including costs) not paid in a timely manner in ded in the Washington Convention, CITES, Appendix 2, Resolution Centre, Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 the following ways: Viborg, Denmark, if the conditions for such a complaint which can be freely sold and transported within the EU, A: Making the buyer cover the costs of selling items are not individually marked. are met. The bidder/buyer can complain to the Complaint 8 PAYMENT DEADLINE Resolution Centre on forbrug.dk. consigned to auction by or on behalf of the buyer. C: Export to countries outside the EU must, regardless 8.1 The purchase price falls due after the hammer price has The sale can be conducted without regard to an agreed of the year of the item’s production, always procure a 18.3 In Denmark, disputes must be brought before the City Court been determined, and then the buyer has eight days to pay reserve price. Items consigned for auction cannot be CITES re­export permit from the Danish Nature Agency of Copenhagen, but see paragraphs 18.2. The mandatory BRK the purchase price. collected as long as overdue debts are unpaid. if the item is included in the Washington Convention, rules on jurisdiction apply to consumer interests. B: Seizing the buyer’s remaining balance with BRK, Appendix 1 and 2. This export permit can usually be Jesper Bruun Rasmussen, Auctioneer 9 PAYMENT METHODS including the balance from the sale of items consigned obtained without problems, if the item is either sold by or on behalf of the buyer, regardless of whether such with a CITES certificate or was made prior to 1947. The above is an English translation of the Danish version of the 9.1 The payment can be made in the following ways: receivables derive from auction sales prior to or after Appendix 2 items usually also receive a re­export permit Conditions of Purchase. In case of a dispute, only the Danish version A: With debit/credit card (Dankort, Visa, MasterCard, the date of the buyer’s default on the payment. without problems. of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. Rev. 06.18

480 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s474-488-slut.indd 480 01/11/2018 14.14 LIVE BIDDING: Diners Club, China UnionPay and JCB) or cash (up to 12 PICK-UP & COLLECTION D: In connection with export to other countries outside DKK 50,000) in the saleroom or subsequently at one of the EU, special rules may apply concerning the sub­ It is possible to follow the auction live and bid on the 12.1 The title to a purchased item passes to the buyer when the BRK’s locations. auction lots via bruun­rasmussen.dk. full purchase price, including any interest and fees, has been sequent import, and the buyer is encouraged to consult the relevant local authorities about this issue. PRE­AUCTION: B: With debit/credit card (Dankort, Visa, MasterCard, paid, and only then can the collection of an item take place. Diners Club and JCB) via BRK’s website on the buyer’s 12.2 In connection with the collection of a purchased item, BRK Some traditional auctions are preceded by an online personal page. 15 DEFECTS IN THE PURCHASED ITEMS auction. The highest bids from the online auction then reserves the right to demand satisfactory documentation represent the starting bids at the following traditional C: By bank transfer into BRK’s account with Danske Bank: that the person who wants to pick up the item is either the 15.1 The lack of conformity rules of the Danish Sale of Goods auction. 4183 4310970638 · Swift/BIC: DABADKKK · IBAN: buyer himself/herself or authorized by the buyer to receive Act may apply. Below is a non­exhaustive excerpt of the DK4130004310970638. the item on his/her behalf. buyer’s remedies in regard to lack of conformity. 12.3 The collection of certain weapons requires presentation of 15.2 The buyer is entitled to cancel a purchase if the description AFTER THE AUCTION 10 VAT EXEMPTION, PAYMENT & DEPOSIT a valid weapons certificate. Items with such requirements contained significant errors that have led to a higher hammer 10.1 Some buyers can choose which type of VAT should apply are listed with the text: “The purchase of this item requires price than a correct description would have resulted in. In 7 AMOUNTS ADDED TO THE HAMMER PRICE to the transaction. The choice has to be communicated to the presentation of a valid weapons certificate” in the such cases, the total purchase price will be refunded. The BRK no later than two working days after the purchase and catalogue and on bruun­rasmussen.dk. buyer cannot demand payment of interest on the purchase 7.1 In addition to the hammer price, see paragraph 5.3, the cannot be changed subsequently. 12.4 Purchased items are stored after the auction at the buyer’s price or demand payment of any other expenses or losses. buyer pays a buyer's premium for the individual items as expense and risk. Pick­up must take place no later than 15.3 A purchase cannot be cancelled and the buyer cannot well as the other amounts described below if the conditions A: Businesses in Denmark registered for VAT can decide that the transaction is to be conducted in accordance eight working days after the last auction day. demand a refund of the purchase price or raise any other for these are applicable. The total amount that the buyer claims against BRK if the description of the item is in pays to BRK is called the "purchase price". with the rules for full VAT, see paragraph 7.1.3. 12.5 If the item(s) is/are not picked up on time, the purchased items will be transported to a warehouse at the buyer’s risk compliance with paragraph 15.2. The same applies if 7.1.1 Buyer’s Premium: The hammer price always includes an B: Businesses registered for VAT in another EU Member evidence of forgery has required the use of scientific State can be exempted from paying Danish VAT if it and expense. The transport costs are DKK 150 including additional fee to BRK. At the traditional auctions, the fee is VAT per item and the storage costs are DKK 150 including methods that were either not available at the time of sale, 24% of the hammer price + VAT of the fee, 30% in total. can be proved that the item has been transported to the were excessively costly to use or led to the damage of the foreign address that the buyer has registered with BRK VAT per item for each week or part of a week. If an item For stamps and coins, the fee is 20% of the hammer price is left unclaimed for an amount of time that results in the item in question. + VAT of the fee, a total of 25%. and which is written on the invoice. In such cases, the VAT should be settled according to the rules applicable storage costs exceeding the value of the item, BRK will be 15.4 Claims for a cancellation of a purchase must be notified to 7.1.2 "LIVE Bidding": BRK's own "LIVE Bidding" software is in the country where the buyer is registered for VAT. entitled to, at the buyer’s expense and risk and without BRK when the buyer has discovered the fact that entitles free to use for bidders on bruun­rasmussen.dk. If a "LIVE It is advisable to consult with the local authorities. The regard to the reserve price, sell the item at an auction or the buyer to cancel the purchase. This notice, however, has Bidding" software from a third party is used, an additional buyer can decide not to be exempt from regular VAT privately. The buyer is still liable for the costs of transpor­ to be given no later than two years after the final pick­up 3% (including VAT) is added to the buyer's premium. The and instead pay Danish VAT on second­hand goods/ tation and storage not covered by such sale. date according to paragraph 12.4. The item purchased added fee is transferred to the third party in its entirety. full VAT. must be returned to BRK in the same condition as it was 13 SHIPPING on the day it was sold at auction. If these conditions are 7.1.3 Full VAT: Certain items are sold at auction in accordance C: Buyers residing outside the EU can be exempted from not met, the buyer loses the right to cancel the purchase with the current rules regarding full VAT. In such a Danish VAT if it can be proved that the item has been 13.1 If the buyer is unable to pick up the purchased item, and cannot claim a refund of the purchase price. The buyer situation, a VAT of 25% is imposed on both the hammer transported out of the EU. To the extent possible BRK offers to pack and arrange delivery either by mail or is responsible for paying the costs associated with the price and the buyer’s premium. These items are marked in and for a fee, BRK can issue the necessary export by freight forwarder at the buyer’s risk and expense. return of the item. the catalogue and on bruun­rasmussen.dk with the symbol documents for the customs authorities. The buyer may See paragraph 12.2 regarding identification.

"*", or with the text: “This item is subject to full VAT”. decide not to be exempt from regular VAT and instead 7.1.4 Artist's Resale Right: In accordance with Danish copyright pay Danish VAT on second­hand goods/full VAT. 14 EXPORT LICENSE 16 OBJECTIONS & LIMITATIONS OF LIABILITY law, a royalty fee covering the Artist's Resale Right has to 10.2 Companies registered for VAT in another EU Member State 16.1 BRK is aware that errors, technical difficulties and external be charged for works by newer Danish artists, and some 14.1 To ensure that Danish cultural heritage of vital importance and buyers residing outside the EU must deposit the Danish abuse or disruptive influences may occur during the auction. foreign artists, who are either alive or have not been dead remains in Denmark, the Danish Cultural Assets Commission VAT on the amount invoiced with BRK until the export can place an export ban on certain items. If the buyer wishes Bidders cannot raise any claims against BRK as a result of for more than 70 years. The royalty fee covering the Artist's process has been completed in a documented, lawful Resale Right is charged on behalf of VISDA (Visual Rights to export an item that is subject to an export ban in Den­ such events. fashion. If the export is undertaken by one of BRK’s mark, the purchase will be cancelled and the Danish Cultural Denmark). These works are marked "ARR" in the printed authorized forwarding agents, the VAT does not have to 16.2 The buyer is always responsible for the correct payment of catalogue, and on bruun­rasmussen.dk the description Assets Commission is obliged to acquire ownership of the VAT and other costs, fees etc. in accordance with Danish be deposited. See the list of authorized forwarding agents item for the price obtained at auction. The buyer cannot of the works includes the text: "This lot is subject to the and foreign regulations. on bruun­rasmussen.dk. raise any claims against BRK as a result of an export ban. Artist's Resale Right". The royalty fee covering the Artist's 16.3 Unless otherwise stated in these conditions of purchase, Resale Right is added to the hammer price + the buyer’s 11 OVERDUE PAYMENTS 14.2 Certain items are included in the Washington Convention, BRK may never be held liable for bidders’/buyers’ operating premium (excluding VAT) if the amount exceeds EUR 300, also known as CITES. The purpose of CITES is to stop the loss, loss of profits, other indirect losses or consequential as indicated below: 11.1 If payment is made after a deadline, including the deadline trade of items made with endangered species and flora. If loss. the item is included in the Washington Convention, CITES, Hammer price + buyer’s premium (ex. VAT) Payment Rate specified in paragraph 8, interest on overdue payments will be charged and estimated in accordance with the Danish Appendix 1, this will appear in the description of the item 300 ­ 50,000 euro 5% Central Bank’s official lending rate + 8% per year on the on bruun­rasmussen.dk and be marked with the symbol 17 PRIVACY POLICY 50,000 ­ 200,000 euro 3% amount due. ”” in the catalogue. The following rules are applicable: 200,000 ­ 350,000 euro 1% 17.1 It is important to BRK to ensure confidentiality and 11.2 If the purchase price, including interest, has still not been A: Items that are included in the Washington Convention, security regarding the bidder’s/buyer’s personal information. 350,000 ­ 500,000 euro 0.5% CITES, Appendix 1, can only be traded when a over 500,000 euro 0.25% paid ten days after the demand for payment has been The privacy policy can be found on bruun­rasmussen.dk. made, BRK is entitled to seek the purchase price paid by dispensation in the form of a CITES certificate has been The royalty fee covering the Artist's Resale Right cannot making a set­off against the deposit/by drawing on the obtained. BRK obtains the required certificate from the 18 COMPLAINTS, DISPUTE RESOLUTION exceed EUR 12,500 (excluding VAT) for each item. The bank guarantee or to cancel the purchase. Danish Nature Agency that allows trade and export fee must be paid in Danish kroner, and the conversion rate to countries within the EU. Items that were produced AND APPLICABLE LAW (EUR/DKK) is set by VISDA. 11.3 If the purchase is cancelled, BRK is entitled to sell the item before 1947 can, however, be freely traded within the 18.1 BRK can always be contacted if the bidder/buyer has a at a new auction and demand the costs and any difference EU without a certificate. 7.1.5 Debit/Credit Card Fee: Amounts Added to the Hammer between the new and the earlier hammer price (including complaint. Price: BRK reserves the right to charge the debit/credit card B: It is only items included in the Washington Convention, the buyer’s premium) covered by the defaulting buyer. 18.2 If the bidder/buyer is a consumer and a solution cannot fees imposed by the payment services companies. The rates CITES, Appendix 1 that are marked individually on be found, a complaint can be submitted to the Complaint will appear when bidding on bruun­rasmussen.dk and at 11.4 In addition to debt collection, BRK may seek recovery of all bruun­rasmussen.dk and in our catalogue. Items inclu­ payment. due claims (including costs) not paid in a timely manner in ded in the Washington Convention, CITES, Appendix 2, Resolution Centre, Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 the following ways: Viborg, Denmark, if the conditions for such a complaint which can be freely sold and transported within the EU, A: Making the buyer cover the costs of selling items are not individually marked. are met. The bidder/buyer can complain to the Complaint 8 PAYMENT DEADLINE Resolution Centre on forbrug.dk. consigned to auction by or on behalf of the buyer. C: Export to countries outside the EU must, regardless 8.1 The purchase price falls due after the hammer price has The sale can be conducted without regard to an agreed of the year of the item’s production, always procure a 18.3 In Denmark, disputes must be brought before the City Court been determined, and then the buyer has eight days to pay reserve price. Items consigned for auction cannot be CITES re­export permit from the Danish Nature Agency of Copenhagen, but see paragraphs 18.2. The mandatory BRK the purchase price. collected as long as overdue debts are unpaid. if the item is included in the Washington Convention, rules on jurisdiction apply to consumer interests. B: Seizing the buyer’s remaining balance with BRK, Appendix 1 and 2. This export permit can usually be Jesper Bruun Rasmussen, Auctioneer 9 PAYMENT METHODS including the balance from the sale of items consigned obtained without problems, if the item is either sold by or on behalf of the buyer, regardless of whether such with a CITES certificate or was made prior to 1947. The above is an English translation of the Danish version of the 9.1 The payment can be made in the following ways: receivables derive from auction sales prior to or after Appendix 2 items usually also receive a re­export permit Conditions of Purchase. In case of a dispute, only the Danish version A: With debit/credit card (Dankort, Visa, MasterCard, the date of the buyer’s default on the payment. without problems. of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. Rev. 06.18

BRUUN RASMUSSEN 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 481

883_antik_s474-488-slut.indd 481 01/11/2018 14.14 ADDRESSES BRUUN RASMUSSEN AUCTIONEERS

COPENHAGEN – BREDGADE REPRESENTATIVES: FRANCE & BELGIUM BREDGADE 33 DITTE HERBORG KROGH . PARIS DK-1260 COPENHAGEN K Tel +33 6 6185 4564 Tel +45 8818 1111 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] SOUTHERN FRANCE & LUXEMBOURG PETER KOCH COPENHAGEN – SUNDKROGSGADE Tel +45 4045 3403 E-mail: [email protected] SUNDKROGSGADE 30 GERMANY DK-2150 NORDHAVN FINN MEESENBURG Tel +45 8818 1111 Tel +45 8818 1233 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] ITALY JEANETTE IDA MØLLER · MILANO COPENHAGEN – BALTIKAVEJ Tel +39 340 053 9219 BALTIKAVEJ 10 E-mail: [email protected] DK-2150 NORDHAVN SPAIN VAGN ERIK KROGSØE Tel +45 8818 1111 Tel +45 2445 1224 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

KARIN K.J.V. FRIJS . MARBELLA AARHUS Tel +34 630 29 21 02 Fax +34 952 77 74 64 SØREN FRICHS VEJ 34 D E-mail: [email protected] DK-8230 ÅBYHØJ THAILAND Tel +45 8818 1100 ANDERS NORMANN E-mail: [email protected] Tel +66 818 177 273 E-mail: [email protected]

FYN UNITED KINGDOM ANNA GRUNDBERG . LONDON NICK MESSMANN Tel +44 7976 554 439 Tel +45 8818 1232 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] USA SANDRA SEPTIMIUS · NEW YORK ONLINE AUCTIONS - SUPPORT Tel +1 718 764 7601 E-mail: [email protected] BRUUN-RASMUSSEN.DK BENEDICTE HALLOWELL Tel +45 8818 1114 Tel and Fax +1 617 566 7333 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

482 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s474-488-slut.indd 482 01/11/2018 14.14 CONTACT DIRECTLY KONTAKT DIREKTE

HOVEDNUMMER / MAIN NUMBER MODERNE DESIGN / MODERN DESIGN Peter Kjelgaard Jensen +45 8818 1191 Bruun Rasmussen Auctioneers +45 8818 1111 [email protected] Ole Ravn +45 8818 1192 ADMINISTRATION [email protected]

Jakob Dupont, CEO +45 8818 1081 MODERNE KUNST / MODERN ART [email protected] Niels Raben +45 8818 1181 [email protected] KUNDESERVICE / CUSTOMER SERVICE Niels Boe Hauggaard +45 8818 1182 [email protected] +45 8818 1010 [email protected] [email protected] +45 8818 1010 PORCELÆN, GLAS OG ASIATISK KUNST KOMMISSIONER / COMMISSIONS / CERAMICS, GLASS AND ASIAN ART Lise Winther Wobido +45 8818 1013 Ralph Lexner +45 8818 1161 Anja Bering Hansen +45 8818 1028 rl@ bruun-rasmussen.dk [email protected] Charlotte Hviid +45 8818 1162 BESTILLING AF KATALOGER / CATALOGUE REQUESTS [email protected] Kundeservice / Customer service +45 8818 1111 RUSSISK KUNST / RUSSIAN ART AUKTIONSRÅDGIVNING / AUCTION GUIDANCE Martin Hans Borg +45 8818 1128 Franziska Kampmann +45 8818 1026 [email protected] [email protected] SMYKKER / JEWELLERY SHIPPING Katrin Mikkelsen Sørensen +45 8818 1174 [email protected] +45 8818 1055 [email protected] SØLV / SILVER VURDERING OG INFORMATION / Amalie Hansen +45 8818 1194 VALUATION AND INFORMATION [email protected] INDBOVURDERINGER / VALUATION AT YOUR HOME Heidi Schophuus Jensen +45 8818 1163 David Utzon-Frank +45 8818 1221 [email protected] duf@ bruun-rasmussen.dk TÆPPER / CARPETS Kasper Nielsen +45 8818 1121 Henrik Schleppegrell +45 8818 1145 [email protected] [email protected] Hans Ruben +45 8818 1231 [email protected] VIN / WINE Morten Stenør Larsen +45 8818 1207 Ralph Lexner +45 8818 1161 [email protected] [email protected] VÅBEN / WEAPONS Liselotte Toxværd Møller +45 8818 1234 David Utzon-Frank +45 8818 1221 [email protected] duf@ bruun-rasmussen.dk

ARMBÅNDSURE / WRISTWATCHES ÆLDRE KUNST / FINE ART Henrik Jørgensen +45 8818 1168 Kasper Nielsen +45 8818 1121 [email protected] [email protected] BØGER / BOOKS Julie Arendse Voss +45 8818 1123 Lærke Bøgh +45 8818 1217 [email protected] [email protected] Birte Stokholm +45 8818 1122 [email protected] FRIMÆRKER / STAMPS Christian Grundtvig +45 8818 1214 ÆLDRE MØBLER / FURNITURE [email protected] Anders Fredsted +45 8818 1142 [email protected] MØNTER / COINS Michael Fornitz +45 8818 1201 Henrik Schleppegrel +45 8818 1145 [email protected] [email protected]

BRUUN RASMUSSEN 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 483

883_antik_s474-488-slut.indd 483 01/11/2018 14.14 COMMISSION BIDS KOMMISSIONSBUD

It is possible to leave commission bids if you can not be pre­sent Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan at the auction yourself. This service is free of charge. være til stede på auk­tions­­dagen. Denne service er gratis. When leaving a commission bid, you are instructing our custom- Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice på er service to bid up to a specified amount on your behalf. Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag. The situation can occur that another buyer has already bid the Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt same as you were prepared to. Are you then willing to bid fur- det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et ther? If not the lot will be sold to another buyer. bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til If you do not wish to exceed your bid then write “Max”, for anden side? maxi­mum, next to the amount. You can also allow us to raise Ønsker De ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet. Er your bid by approx. 15% or approx. 25%. De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op The hammer price may be higher or lower than the estimated­ til ca. 15% eller ca. 25%. price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmus- Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der sen will always buy at the lowest price possible, as if you your- er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering. self had been present at the auction. Vor kun­deservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som All commission bids are strictly confidential. havde De selv været tilstede på auktionen. Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. to the start of the auction. Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.

HOW TO MAKE A COMMISSION BID: SÅDAN BYDER DE:

Complete the commission form with all pertinent information. Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplysninger. Indicate the lot number. Angiv katalognummer. Indicate the amount you are prepared to bid. Angiv beløbet De ønsker at byde. Should this amount be the absolute maximum,­ please write Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre “Max” i kol- “Max” in the ap­pro­priate column. onnen. You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx. De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca. 25% more by indicating so. 25%, ved at ind­ikere dette i kolonnen. Sign the commission form and make sure that Bruun Ras­mussen De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at receives it 24 hours prior to the start of the auction. Bruun Rasmussen mod­tager den senest 24 timer før auktionens If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can start. abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held respon- Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Ras­ sible for error in bidding or failure to execute bids. mussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen. INTERNET: INTERNET: Commision bids can be submitted via website bruun-rasmussen.dk directly from the page with the item you want to submit a bid for. Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden bruun-rasmussen.dk Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior direkte fra siden med den effekt, De ønsker at byde på. to the start of the auction. Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktio- Submitted bids are shown under “Your bids” when you are nens start. logged in. Please contact technical support on +45 8818 1114 Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “Deres bud”, når for questions about the registration and submission of bids on de er logget ind. Kontakt teknisk support på 8818 1114 for the website. spørgsmål om registrering og budgivning via internettet. For additional information, please consult “Conditions of For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1. Purchase” §1.

TELEPHONE BIDDING: TELEFONBUD:

Should you wish to bid at auction by telephone, please inform Såfremt De ønsker at byde pr. telefon, bedes De oplyse Bruun Bruun Rasmussen of your name and telephone number, as well Rasmussen Deres navn og telefonnummer samt hvilke katal- as which catalogue numbers you are interested in, no later than ognumre, De ønsker at byde på, senest 3 timer før auktionens 3 hours prior to the start og the auction. You will then be con- start. De vil så blive ringet op kort før, den aktuelle vare kommer tacted shortly before the relevant lot comes under the hammer, under hammeren, og De kan på denne måde deltage i auktionen thereby allowing you to participate without being in the auction uden selv at være til stede. room yourself. For yderligere information, se “Købskonditioner” på For additional information, please consult “Conditions of Purchase” bruun-rasmussen.dk under “Guide”. §1.

484 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s474-488-slut.indd 484 01/11/2018 14.14 COMMISSION BIDS KOMMISSIONSBUD BREDGADE

Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. AUKTION NR AUCTION NO: 883

Navn Name: * ...... Adresse Address: * ...... Postnr./by City: * ...... Land Country: * ...... Fax: ...... Tel: * ...... e-mail: ...... CVR-nr. VAT No.: ......

Bank: ...... Konto nr. Acct. No.: ......

Adresse Address: ......

Postnr./By City: ...... Land Country: ......

Tel: ...... Kontaktperson Contact: ...... Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.

Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.

Signatur: * ...... B.R. kunde-nr. Client No.: ......

Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email dagligt efter auktion I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail every day after the auction

på e-mail adressen on this e-mail address: ......

Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Max +15% +25% Lot. No. Description Bid DKK

BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER A/S

Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 · [email protected] · bruun-rasmussen.dk Fortsættes næste side Please turn over

BRUUN RASMUSSEN 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 485 "

883_antik_s474-488-slut.indd 485 01/11/2018 14.14 COMMISSION BIDS KOMMISSIONSBUD BREDGADE

Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Max +15% +25% Lot. No. Description Bid DKK Ret til ændringer forbeholdes © 2018 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Bruun Rasmussen Ret til ændringer forbeholdes © 2018 Cool Gray Madsen· Tryk: Bent Lange, Henrik Wichmann & Peter Foto: & Lene Søbo Bettina Stefensen Figueiredo, og dtp: Jorge Grafik

AUKTION NR AUCTION NO: 883

486 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s474-488-slut.indd 486 01/11/2018 14.14 Bruun Rasmussen LIVE – bid wherever you are! Experience the atmosphere of the auction room If you are unable to attend the traditional auctions in person, you can follow an auction in progress and experience the atmosphere in the auction room via live streaming – just as if you were there. Bid via Bruun Rasmussen Live When the auction begins, you will be able to see the link “Live: Watch auction” at bruun-rasmussen.dk, from where you can follow the auctioneer during the auction.

If you wish to submit a bid, simply log in first. What to do: • Click on the “Live: Watch auction” link • Log in • Submit your bid The bidding process Your bid will be treated in the same way as the bids submitted by those present in the room. If your bid is successful, you will be required to pay the standard costs which apply to all purchases from Bruun Rasmussen according to the conditions of purchase. Bruun Rasmussen accepts no liability for bids lost as a result of technical problems. Technical assistance If you require technical assistance, please contact our IT support team on tel. +45 8818 1114 or e-mail: [email protected]

Please note that we are also on hand during the auctions to deal with any technical issues. Ret til ændringer forbeholdes © 2018 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Bruun Rasmussen Ret til ændringer forbeholdes © 2018 Cool Gray Madsen· Tryk: Bent Lange, Henrik Wichmann & Peter Foto: & Lene Søbo Bettina Stefensen Figueiredo, og dtp: Jorge Grafik

BRUUN RASMUSSEN 70TH ANNIVERSARY AUCTION 883 487

883_antik_s474-488-slut.indd 487 01/11/2018 14.14 ANTIQUES

488 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

883_antik_s474-488-slut.indd 488 01/11/2018 14.14