Core 1..164 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Core 1..164 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50) CANADA Débats de la Chambre des communes e e VOLUME 144 Ï NUMÉRO 024 Ï 2 SESSION Ï 40 LÉGISLATURE COMPTE RENDU OFFICIEL (HANSARD) Le jeudi 5 mars 2009 Présidence de l'honorable Peter Milliken TABLE DES MATIÈRES (La table des matières quotidienne des délibérations se trouve à la fin du présent numéro.) Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca 1317 CHAMBRE DES COMMUNES Le jeudi 5 mars 2009 La séance est ouverte à 10 heures. pas être soumis à la torture dans leur pays et à l’étranger, et modifiant d’autres lois en conséquence. — Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter de nouveau Prière cette importante mesure législative au sujet de laquelle la Chambre n'a malheureusement pu se prononcer à la dernière législature avant le déclenchement des élections, même s'il s'en est fallu de peu. AFFAIRES COURANTES Je remercie l'Association des libertés civiles de la Colombie- Ï (1000) Britannique, qui m'a beaucoup aidée pour la rédaction de ce projet de loi. [Traduction] LOI SUR LE CIMETIÈRE NATIONAL DU CANADA Ce projet de loi est une démarche globale visant à s'attaquer au problème de la torture. Il criminalise le fait d'utiliser des L'hon. Jim Prentice (ministre de l’Environnement, PCC) renseignements que l'on sait avoir été obtenus sous la torture. Il demande à présenter le projet de loi C-17, Loi reconnaissant le interdit aux fonctionnaires canadiens de remettre des prisonniers Cimetière Beechwood comme le cimetière national du Canada. entre les mains de personnes soupçonnées de pratiquer la torture ou — Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter un projet de reconnues pour la pratiquer. Il dresse une liste officielle de loi intitulé « Loi reconnaissant le Cimetière Beechwood comme le surveillance des pays connus pour pratiquer la torture. Il empêche cimetière national du Canada », ou simplement Loi sur le Cimetière le recours aux dispositions sur la sécurité nationale pour dissimuler national du Canada. Il s'agit d'une mesure législative historique pour des renseignements concernant la torture, ce qui s'est produit pendant notre pays. de nombreux mois l'an dernier dans le cadre du scandale des (Les motions sont réputées adoptées, le projet de loi est lu pour la prisonniers en Afghanistan. première fois et imprimé.) J'exhorte tous les députés de la Chambre à faire front commun et à *** rejeter la torture sous toutes ses formes en appuyant ce projet de loi très important. LES COMITÉS DE LA CHAMBRE PROCÉDURE ET AFFAIRES DE LA CHAMBRE (Les motions sont réputées adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et imprimé.) M. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, PCC): Monsieur le Président, conformément au sous-alinéa 108(3)a)(v) du Règle- *** ment, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le huitième rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires Ï (1005) de la Chambre au sujet des questions concernant la diffusion sur le web des délibérations de la Chambre et de ses comités. LE CODE CANADIEN DU TRAVAIL Si la Chambre donne son consentement, je proposerai l'adoption de ce rapport plus tard aujourd'hui. M. John Rafferty (Thunder Bay—Rainy River, NPD) demande à présenter le projet de loi C-335, Loi modifiant le Code AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL canadien du travail (maladie ou accident). M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le — Monsieur le Président, ce projet de loi vise à prolonger la quatrième rapport du Comité permanent des Affaires étrangères et du période durant laquelle un employé peut s’absenter du travail en développement international intitulé Rapport concernant la collecti- raison de maladie et à s'assurer qu'il ne peut être congédié, suspendu, vité baha’ie en Iran. mis à pied, rétrogradé ou soumis à des mesures disciplinaires par l’employeur s'il s'absente du travail en raison d'une maladie grave *** pendant une période pouvant atteindre 52 semaines. Je crois que ce projet de loi est juste et qu'il protégera les travailleurs atteints d'une LOI SUR LA PRÉVENTION DE LA TORTURE maladie grave sans pénaliser les entreprises. Mme Dawn Black (New Westminster—Coquitlam, NPD) demande à présenter le projet de loi C-334, Loi visant à interdire S'il est adopté, ce projet de loi aura d'énormes répercussions sur la la pratique, la promotion et l’usage de la torture par des vie de nombreuses familles partout au Canada. J'espère qu'il fonctionnaires canadiens et à garantir aux Canadiens le droit de ne bénéficiera de l'appui de tous les députés. 1318 DÉBATS DES COMMUNES 5 mars 2009 Affaires courantes (Les motions sont réputées adoptées, le projet de loi est lu pour la personnes injustement lésées par cette promesse non tenue et à première fois et imprimé.) supprimer l'impôt punitif de 31,5 p. 100 sur les fiducies de revenu. *** Les députés se souviendront que le premier ministre et le ministre des Finances ont affirmé que ce n'était pas un problème, car les LES COMITÉS DE LA CHAMBRE marchés s'étaient rétablis. Je me demande ce qu'ils diraient PROCÉDURE ET AFFAIRES DE LA CHAMBRE aujourd'hui. M. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, PCC): Monsieur Ï (1010) le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que LA LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU le huitième rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tôt aujourd'hui, Mme Chris Charlton (Hamilton Mountain, NPD): Monsieur le soit adopté. Ce rapport concerne un changement s'appliquant à la Président, je suis heureuse de présenter deux autres pétitions. Des permission du Président concernant la reproduction des délibérations membres et des sympathisants des métiers du bâtiment ont fait de la Chambre des communes et de ses comités. circuler ces pétitions. Les pétitionnaires habitent dans toutes les Le Président: Le député a-t-il le consentement unanime de la régions de l'Ontario, et bon nombre d'entre eux sont des électeurs de Chambre pour présenter cette motion? ma circonscription, Hamilton Mountain. Des voix: D'accord. Depuis plus de 30 ans, les métiers du bâtiment d'un bout à l'autre du pays exercent des pressions auprès des gouvernements afin que (La motion est adoptée.) leurs membres soient traités équitablement. Ils veulent que les *** personnes de métier et les apprentis liés par contrat puissent déduire les frais de transport et d'hébergement de leur revenu imposable afin LES TRAVAUX DE LA CHAMBRE de pouvoir garder leur emploi sur un chantier de construction situé à Mme Chris Charlton (Hamilton Mountain, NPD): Monsieur le plus de 80 kilomètres de chez eux. Président, je propose: Il est absurde, surtout en période de crise économique, que des Que, nonobstant tout article du Règlement ou usage habituel de la Chambre, à la travailleurs de métier dans une partie du pays soient sans emploi conclusion du débat d'aujourd'hui sur la motion d'opposition au nom de la députée de Hamilton Mountain, toute question nécessaire pour disposer de cette motion soit alors que, dans une autre, il y a un manque temporaire de travailleurs réputée mise aux voix et que le vote par appel nominal soit réputé demandé et différé qualifiés simplement parce que le coût du déplacement est trop jusqu'au mardi 10 mars 2009, à la fin de la période prévue pour les ordres émanant du élevé. C'est pourquoi les auteurs des pétitions ont recueilli des gouvernement. centaines de signatures à l'appui de mon projet de loi, qui permettrait Le Président: La députée a-t-elle le consentement unanime de la justement à leurs membres de faire les déductions qu'ils demandent. Chambre pour présenter cette motion? Je suis heureuse de présenter ces pétitions en leur nom et de Des voix: D'accord. partager leur déception à propos du fait qu'aucune mesure en ce sens (La motion est adoptée.) ne figure dans le dernier budget fédéral. *** UNE CHAÎNE DE TÉLÉVISION POUR ADULTES PÉTITIONS M. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, PCC): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du LES FIDUCIES DE REVENU Règlement, je suis heureux de présenter une pétition de mes M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, électeurs, principalement ceux du district de Mission, en Colombie- je suis fier de présenter la 100e pétition des deux dernières Britannique. Ils souhaitent attirer l'attention de la Chambre sur le fait législatures, je crois, concernant la promesse non tenue sur les que le CRTC a approuvé la mise en ondes d'une autre chaîne fiducies de revenu. Cette pétition provient de M. Robert Cherry, de pornographique de télévision payante canadienne qui s'appelle ma circonscription, Mississauga-Sud. Bien sûr, elle est présentée Northern Peaks. Ils croient que cela conduira à la création d'une conformément à l'article 36 du Règlement et elle a été certifiée par le industrie pornographique au Canada. greffier des pétitions. Ils soulignent que la pornographie est une industrie qui fait des M. Cherry et les autres pétitionnaires se souviennent de victimes. Elle crée une dépendance, provoque des changements de l'engagement que le premier ministre a pris en matière de comportement et est source d'actes qui blessent et avilissent les responsabilité en affirmant qu'il n'y avait pas « pire tromperie femmes, les enfants et la société en général. Par conséquent, ils qu'une promesse non tenue ». Les pétitionnaires veulent rappeler au exhortent le Parlement à revoir l'approbation de ce genre de chaîne et premier ministre qu'il avait promis de ne jamais imposer les fiducies les politiques du CRTC en la matière.
Recommended publications
  • Parliamentary Language Canada[Edit]
    Parliamentary Language Parliaments and legislative bodies around the world impose certain rules and standards during debates. Tradition has evolved that there are words or phrases that are deemed inappropriate for use in the legislature whilst it is in session. In a Westminster system, this is called unparliamentary language and there are similar rules in other kinds of legislative system. This includes, but is not limited to the suggestion of dishonesty or the use of profanity. The most prohibited case is any suggestion that another member is dishonourable. So, for example, suggesting that another member is lying is forbidden.[1] Exactly what constitutes unparliamentary language is generally left to the discretion of the Speaker of the House. Part of the speaker's job is to enforce the assembly's debating rules, one of which is that members may not use "unparliamentary" language. That is, their words must not offend the dignity of the assembly. In addition, legislators in some places are protected from prosecution and civil actions by parliamentary immunitywhich generally stipulates that they cannot be sued or otherwise prosecuted for anything spoken in the legislature. Consequently they are expected to avoid using words or phrases that might be seen as abusing that immunity. Like other rules that have changed with the times, speakers' rulings on unparliamentary language reflect the tastes of the period. Canada[edit] These are some of the words and phrases that speakers through the years have ruled "unparliamentary" in the Parliament
    [Show full text]
  • The Waffle, the New Democratic Party, and Canada's New Left During the Long Sixties
    Western University Scholarship@Western Electronic Thesis and Dissertation Repository 8-13-2019 1:00 PM 'To Waffleo t the Left:' The Waffle, the New Democratic Party, and Canada's New Left during the Long Sixties David G. Blocker The University of Western Ontario Supervisor Fleming, Keith The University of Western Ontario Graduate Program in History A thesis submitted in partial fulfillment of the equirr ements for the degree in Doctor of Philosophy © David G. Blocker 2019 Follow this and additional works at: https://ir.lib.uwo.ca/etd Part of the Canadian History Commons Recommended Citation Blocker, David G., "'To Waffleo t the Left:' The Waffle, the New Democratic Party, and Canada's New Left during the Long Sixties" (2019). Electronic Thesis and Dissertation Repository. 6554. https://ir.lib.uwo.ca/etd/6554 This Dissertation/Thesis is brought to you for free and open access by Scholarship@Western. It has been accepted for inclusion in Electronic Thesis and Dissertation Repository by an authorized administrator of Scholarship@Western. For more information, please contact [email protected]. i Abstract The Sixties were time of conflict and change in Canada and beyond. Radical social movements and countercultures challenged the conservatism of the preceding decade, rejected traditional forms of politics, and demanded an alternative based on the principles of social justice, individual freedom and an end to oppression on all fronts. Yet in Canada a unique political movement emerged which embraced these principles but proposed that New Left social movements – the student and anti-war movements, the women’s liberation movement and Canadian nationalists – could bring about radical political change not only through street protests and sit-ins, but also through participation in electoral politics.
    [Show full text]
  • Verbatim Report
    PROVINCE OF NEWFOUNDLAND THIRTY-SEVENTH GENERAL ASSEMBLY OF NEWFOUNDLAND Volume 1 1st. Session Number 33 VERBATIM REPORT FRIDAY, MARCH 19, 1976 SPEAKER; THE HONOURABLE GERALD RYAN OTTENHEIMER ~1arch 19,1976 Tape 1291 IB-1 The House met at 3:00 P.}:. Nr. Speaker in the Chair. STATEHENTS BY MINISTERS: l"!R. SPEAKER: The han. Minister of Manpower and Industrial Relations. I:R. HAYNAPJ): ~'r. Speaker, I have a short up-to-date report on the CFLCo negotiations which I am sure is of interest to all members. TC1e conciliation officer, ~~r. Noseworthy, m.et with both parties individually on Hednesday. There was a joint meeting of the parties yesterday morning. The meetings are still ongoing. They went all t)lrough yesterday and last night and will continue on through the weekend,if necessary,until such time as the dispute has been settled or otherwise. I will attempt to keep the House up-to-date as to - ~h~ progress of the negotiations as they go along. I am informed by the conciliation officer that the meetinp;s have been go~g very smoothly up to this point in time. ~1R. SPEAKER: The han. Hinister of Mines and Energy. MR. CROSBIE: Mr. Speaker, it is with regret that I adv:l.se the House of the death of Mr. John J. Deutsch who was a very prominent figure in r.anadian acanemic and government circles. He was at one time an assistant Deputy }linister of the Department of Finance of r.anada. He 't-Tas also president of the Economic Council in Canada.
    [Show full text]
  • Pp. 15-22 Ashamed P
    EXCLUSIVE POLITICAL COVERAGE: NEWS, FEATURES, AND ANALYSIS INSIDE BIOTECHNOLOGY POWERS: LEITCH ENGAGE WITH & LIFE SCIENCES SHOULD BE CHINA THROUGH POLICY BRIEFING EMBARRASSED, PP. 15-22 ASHAMED P. 10 YOUTH P. 12 TWENTY-SEVENTH YEAR, NO. 1367 CANADA’S POLITICS AND GOVERNMENT NEWSPAPER WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 2016 $5.00 NEWS OPINION RESEARCH DIPLOMATIC CIRCLES INTERNATIONAL DEVELOPMENT NEWS ELECTORAL REFORM Government Conservatives to polling work DM Peter Boehm tackle election in 2015-16 at earns colleagues’ reform plan lowest recorded respect as in Liberal-red level in a decade Atlantic mentor, mental BY MARCO V IGLIOTTI BY T IM NAUMETZ Federal spending on public opinion Federal Conservatives are set to take aim research fell slightly last year, though the health advocate at the Liberal government’s electoral reform number of polling contracts remained initiative during a late-summer caucus meet- essentially unchanged despite the nearly ing in Halifax next week, after only three three-month pause caused by the election. Conservative MPs have so far taken up a The government spent $3.8 million special Commons committee invitation to on 51 polling contracts during the 2015- consult constituents on the project through 16 fi scal year that concluded at the end town-hall meetings in their electoral districts. of March, down nominally from the 54 One of the Conservatives who followed projects, collectively worth $4.1 million, up on the town-hall program and has held awarded the previous year, according to three electoral-reform town halls since July the annual report on federally contracted told The Hill Times Tuesday she was prepar- public opinion research, released Sept.
    [Show full text]
  • Pierre Elliott Trudeau and His Influence on Canadian Politics
    Masaryk University Faculty of Arts Department of English and American Studies English Language and Literature Vojtěch Ulrich Pierre Elliott Trudeau and His Influence on Canadian Politics Bachelor’s Diploma Thesis Supervisor: Mgr. Kateřina Prajznerová, Ph.D. 2010 I declare that I have worked on this thesis independently, using only the primary and secondary sources listed in the bibliography. …………………………………………….. Author’s signature 2 I would like to thank Mgr. Kateřina Prajznerová, Ph.D. for her kind help and valuable suggestions throughout the writing of this thesis. 3 Table of Contents 1. Introduction…………………………………………………………………………..5 2. Trudeau’s Personality and Public Image...................................................................7 2.1. Trudeau‟s Public Appeal………………………………………………………….7 2.2. Events Which Influenced Trudeau‟s Popularity……………………………….....9 2.3. Trudeaumania…………………………………………………………………...10 2.4. Problems with Inappropriate Behaviour………………………………………...12 3. Trudeau and Quebec……………………………………………………………….15 3.1. Nationalism in Quebec………………………………………………………….15 3.2. Language Issues…………….…………………………………………………...17 3.3. October Crisis…………………………………………………………………...19 3.4. Democratic Attempts at Separation……………………………………………..22 3.5. Constitutional Reform…………………………………………………………..24 4. Trudeau and Canada’s Foreign Relations………………………………………...26 4.1. Trudeau‟s Early Life and Its Impact on His Views on International Politics…...26 4.2. Trudeau‟s Approach to International Politics and Canada as a Middle Power….28 4.3. International Summits…………………………………………………………...30
    [Show full text]
  • Trudeau Made Ida C/S/On I Fter Studying Sno Wflakes
    ~ ~ . .... , •, ,. ,,: , . ,,:: :~ . ~. , , , .:. ~', '. , . .... ... :... ', ,, :.{ . , . ; • , . , . ,' , ., , ;~ : :. , ;, . ,~ , , /. ~ . ,'~ ~ g].s Lattve Library I! , ,~ : .~,~ . " ~ . : • T , . : ". , ' " ' , , ~ L':ir ~ " " ..... " q ' d ' , ~ r ' " ,,i '- Parliment Bu il d"ln~s ~..... .... ~* ~~ ': - .....,...... ": - ,,' ......,. ~.... .... ~ , .... ~ ~">.... D:i .... : ' .... • • ' ~' ~ Victoria, B C i:q "( ' : :" <~ i' ~ "" 'L ' ' ; ":'Fq~ ' ::] ' ~ ;M ' ~ : i ~ '~' ~ ':' +" :~' '~ : " ~' " J ' i r ; : ~ ;q :;7;" ' ;;':7~7 "7:: ~ ~ '] 7 " M ~: H ;' :) ' ' ' ' H ' i i M " : ' " H ' " ' ' ; H L i " . " '~' :' M'''' ~+'' i' ~ H'* ; + , t' ' ~' :'~i ' H' ~ • ~ V8V-lZ4 ~ , , ~ ~ ,:'.o<,< :. ~....... ,., + ....... ~, .,:,~,:::~!~ .... ..... , ....... , .... ,,'-,,,~ .... ,: .... ,~~,. ........... .* ~ [ '" " , %"~1'"-'+.~( "f"~''' '.:,: ' "~'~''.*;::'::' " .' '~; ~, ' ~;:~,r~7 :~; ; ~ "" ,.=: :,~ E.'' it *;:" , .* , - " .,.,', :.;:i . ::4i:". *,~'. - : ~ ..... ~ " "" *",' ...... :': .... ' ". '. "' . ~ ' ~ :" ": ; ' : : :' : ~: ::+:i,ft;?:~',i~::,~." ' ' ~, : ; ~:i;.~,~,,,!~-~;:;~ :, <::,,, ! • L ! ' . ~, " , ...... • ~.. L . # ; p ~ ; "' , ~" . p r • ~ r . r ,; Serving the • ' ,, ..... '~ 'r ~," ~ ..,,,,. II . 7!.Pr°gress#ve" .: • b • .+ / ; ' ' " ' ..... " r[iv "~ • __ ;.~ ' ' i ' . " ..... - , " i'"~Y/;'.;i, " ~ i!Te r ra ce :boa sts. i two le a p • 1 eor babies bo I'll Feb-29. i~ , , i : , : > , :-::: ~ ": ,L~ ' : -- ' v " ,:,7;' ' " "'" .' + 7 i:i :: .:i' .< , •:.::: 'i;:~!:i:•- i!:, :.! .•,::7: ,i.: ,: ,~.... LI •.,!' <. :
    [Show full text]
  • VETO 2013, FARSIDE Team Tossups 1 of 6
    VETO 2013, FARSIDE team tossups 1 of 6 VETO 2013, FARSIDE team tossups TOSSUP 1 Eutychianus ["yoo-TICK-yan-us"] of Adana reports that this action was done in the sixth century by Theophilus of Adana, who was appointed bishop as a result. In sixteenth-century Krakow, doing this enabled Pan Twardowski to help the king of Poland by summoning up Barbara Radziwill, his dead wife. It enabled Tom Walker in colonial Massachusetts to locate Captain Kidd's treasure. New Hampshire farmer Jabez Stone did it in return for seven years of prosperity, and when time came to pay, was defended by Dan'l Webster. For 10 points, what is this commercial transaction most famously made in exchange for unlimited knowledge and power by Johann Faust? Answer: sell his soul to the devil (Accept equivalents, but say "sell his soul to the devil" if those words weren't used.) (Prompt on "Faustian bargain" if that answer is given before Faust is mentioned.) TOSSUP 2 has two versions, one for Vancouver and the other for Toronto. TOSSUP 2 — TORONTO ONLY (OMIT in Vancouver) This town's Historical Society leads walking tours of heritage homes of such nineteenth- century pioneers as Peter McCorquodale and Merrick Thomas, located on Front Street between Navy Street and Thomas Street, next to Lakeside Park, at the mouth of Sixteen Mile Creek. It is home to the head offices of Tim Hortons and of its largest private-sector employer, Ford Canada. Right now it's hosting the Canadian Open at its Glen Abbey Golf Course. For 10 points, name this suburban town on Lake Ontario between Burlington and Mississauga.
    [Show full text]
  • Core 1..164 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 144 Ï NUMBER 024 Ï 2nd SESSION Ï 40th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, March 5, 2009 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1317 HOUSE OF COMMONS Thursday, March 5, 2009 The House met at 10 a.m. and ensuring freedom from torture for all Canadians at home and abroad and making consequential amendments to other Acts. Prayers She said: Mr. Speaker, I am pleased to reintroduce this important piece of legislation which unfortunately, although it came very close, did not make it to a vote in the last Parliament before the election was called. ROUTINE PROCEEDINGS I appreciate the help and support of the B.C. Civil Liberties Ï (1000) Association which gave me a great deal of help in drafting the bill. [English] NATIONAL CEMETERY OF CANADA ACT The bill is a comprehensive attempt to address the issue of torture. It makes it a criminal offence to use information known to be Hon. Jim Prentice (Minister of the Environment, CPC) moved obtained using torture. It stops any officials from Canada from for leave to introduce Bill C-17, An Act to recognize Beechwood transferring prisoners into the hands of those who are suspected or Cemetery as the national cemetery of Canada. known to use torture. It creates a government watch list of countries He said: Mr. Speaker, I am pleased to introduce a bill entitled, that are known to engage in torture.
    [Show full text]
  • The Hill Times
    Lobbying Climbers Party Central HOH Legislation Hill Life & People Foreign Policy TWENTY-NINTH YEAR, NO. 1517 CANADA’S POLITICS AND GOVERNMENT NEWSPAPER WEDNESDAY, MARCH 21, 2018 $5.00 Russia tried to kill Sergei Skripal? Doubtful Scott Taylor p. 9 PMO’s Purchase, Scheer: picking up Most-lobbied McNair ministers welcome points by keeping p. 7 Ex-Bloc MPs babies his head down settle into new Heard on Tim Powers p. 11 roles p. 4 the Hill p. 2 News Public service News Political financing Feds shell out $250K to bureaucrats Time to plug loopholes that make it ‘almost an for Phoenix-related financial losses invitation’ for foreign money to influence The government has paid out 86 per cent of the more than 1,400 elections, Liberals, claims it has received since the program started in September 2016. opposition agree Treasury Board President Scott Brison, pictured March 20, is responsible for the program reimbursing bureaucrats for out-of-pocket expenses they rang The Liberals are planning up due to the troubled Phoenix pay system. The new rules to limit third-party highest number of claims by department has come from Employment and Social Development Canada, spending between elections. Fisheries and Oceans (including the Coast Guard), and Correctional Services Canada. The Hill Times BY CHARELLE EVELYN photograph by Andrew Meade ime to plug loopholes that make it ‘almost Tan invitation’ for foreign money to influ- ence elections, Liberals, opposition agree The government wants to ensure “our demo- cratic institutions are protected and defended from cyber threats and foreign interference. That includes ensuring we have tough election financ- ing laws that serve Canadians’ interests,” Nicky Cayer, a spokesperson for Democratic Institu- tions Minister Karina Gould, said in an email.
    [Show full text]
  • Hansard Association of Canada Style Guide
    Hansard Association of Canada Style Guide TABLE OF CONTENTS SECTION 1 – MANUSCRIPT MECHANICS ...................................................................................... 1-33 A. STYLES 1. Abbreviations 1.01 General ..................................................................................................................... 5 1.02 Ampersand ............................................................................................................... 5 1.03 Clipped forms ........................................................................................................... 5 1.04 Et cetera .................................................................................................................... 5 1.05 Geographic. .............................................................................................................. 5 1.06 Initials with Surname ................................................................................................ 5 1.07 Measurements ........................................................................................................... 5 1.08 Miscellaneous ........................................................................................................... 5 1.09 Plurals ....................................................................................................................... 6 2. Numerical Expressions 2.01 General rules ............................................................................................................ 6 2.02 Adjacent figures.
    [Show full text]
  • Maggie & Pierre House Program.Pdf
    MAGGIE & PIERRE season sponsor Supporting the arts, locally. WELCOME At the height of Trudeaumania, while Pierre Minister. Immediately this play has become Elliot Trudeau was our Prime Minister, relevant and exciting all over again for Linda Griffiths brilliantly wrote a very top- new and delightful reasons. I love to think ical, focused play examining the extraordi- about Justin observing his parents’ colour- nary relationship of the Prime Minister and ful behaviour. There is little doubt that it his wife Margaret. informed him and helped shaped the man we know to be our Prime Minister. Griffiths then went on to star in the incredi- bly quirky love story, playing all three roles: We are thrilled to welcome timeshare Pro- reporter, Pierre, and Maggie. It toured all ductions, who created this version, which over Canada and remains one of the most premiered at the Thousand Islands Playhouse popular, important, and dazzling produc- in 2017. tions in Canadian theatre history. Welcome. I can’t imagine that Linda could have pre- dicted that the Trudeaus’ child, Justin, dennis garnhum Each year, through various donations would end up in Ottawa in the role of Prime artistic director and sponsorships, we are committed to helping our local communities. We would like to acknowledge the history of the traditional territory in which the Grand Theatre operates. We We’re proud to be the 2018/2019 season would also like to respect the longstanding relationships of the three local First Nations groups of this land and sponsor of the Grand Theatre. place in Southwestern Ontario. The three First Nations communities closest in proximity to the Grand are the Chippewa of the Thames First Nation (part of the Anishinaabe), the Oneida Nation of the Thames (part of the Haudenosaunee) and the Munsee-Delaware Nation (part of the Leni-Lunaape).
    [Show full text]
  • Justin Trudeau Speech Transcript
    Justin Trudeau Speech Transcript Hydrous Felicio shook no atrocity matriculating jubilantly after Davoud meant unfoundedly, quite skewbald. Faltering Paten jargonize: he hatch his protraction unreflectingly and austerely. When Gibb misidentifying his suggestion benight not verbosely enough, is Anatole escapable? The transcript through his sporting clip, trudeau speech transcript through to target additional measures to. Germany orders 20000 turkeys culled as against flu while on. We are what is a format for its people will we should be waiting up, trudeau speech transcript was built snowmen on those few steps being under control. Witnessed by bloodshed and no transcript speech in danger. What is this transcript library is really needs help us, ignored their aim is telling us! Speaker shall immediately put you question took to dispose of down motion. Canadians need good jobs they can report on. Second is noun subject matter sometimes the appropriateness of thus issue first hand. Trudeau just use me transcript Trowbridge Surgery. The transcript was. Ruling by defining struggles with china in florida earlier statement released by employers or arbitrary detention found at west. The speech about their possessions, justin bieber just want you ever so. On five issue of refugees the Canadian Prime Minister Justin Trudeau they've. David Lepofsky Accessibility Cafe transcript Queen's. Transcript of President Donald Trump's prepared speech to. Calgary Toronto and Montreal Prime Minister Justin Trudeau announced Friday. Justin Trudeau's Canada Day speech 5 years ago News 622 'This is who we are This process what most believe in police is Canada' Prime minister addresses the. When he then, in terms of mine had our differences, our hearts of this transcript through? MSC 2020 Speeches Munich Security Conference.
    [Show full text]