Juin 2016

Carla Paul du CP de Mme Etienney Thème : Animaux de la forêt

Le « Petit Baillou » de Longchamp

Chloé Rebeix classe CE1-CE2 de Mme Guichard. Thème la forêt

1

2

LE MOT DU MAIRE…… SOMMAIRE Merci aux enfants des écoles pour Le mot du Maire ………… P 1 la couverture de ce Petit Baillou, le conseil municipal Jeunes a sélectionné cinq dessins La période des vœux……... P 2 Budget de la commune & parmi 100 propositions. Ils méritaient tous d'être retenus. La fraîcheur qu'ils dégagent agit Communauté de communes. P 3 Vie de l’Ecole……………... P 4 sur nous comme un bain de jouvence. Conseil municipal « Jeunes » P 5 Nous en avons bien besoin face aux événements internationaux, Les Trophées des Maires… P 6 nationaux et locaux notamment avec la communauté de communes Participation Citoyenne….. P 7 qui prendra encore de nouvelles compétences qui lui sont imposées Elagage, désherbage……… P 8 par la loi. Journée Propreté, Déblaiement

Longchamp s'est vu attribuer le trophée des Maires de Côte d'Or au Ex-faïencerie…………….. P 9 Fleurissement, Embelliss… P 10 titre de la citoyenneté pour sa fresque ; je remercie encore son initiatrice Madame Antemi. Elle nous quitte en compagnie de Histoire de l’Eau Athée….. P 11 Portrait Souad Souhary….. P 12 Madame Guichard, nous les voyons partir avec regret. Le cinquantième anniversaire du jumelage marque à jamais la Portrait d’une centenaire….P 13 fraternité entre nos deux peuples, entre nos deux localités. J'adresse Bibliothèque Municipale….. P14 ma gratitude aux artisans de ce jumelage (Président, adhérents, & P 15 familles, comité des fêtes et cyclistes). Encart Publicitaires………. P 16

Merci à Madame Juliette Arrigoni, notre centenaire, elle prouve & P 17 qu'il fait bon vivre à Longchamp et encore bravo à Monsieur Saïd Relais cycliste Longchamp-

Shouary pour son humanisme. Laubenheim………… P 18 & 19

Je renouvelle enfin mes félicitations au Billard club, pour ses trois Judokas Longchampois & titres de champions de . J'encourage vivement le comité des Fan club Michel Orso…… P 20 fêtes, les associations, les bénévoles y compris ceux de la ASL Football & Pétanque. P 21 bibliothèque à poursuivre inlassablement l'œuvre accomplie au Le Verdot & Les Amis du quotidien. Muguet…………………… P 22

Le billard Club……………. P 23 Du côté des travaux, ceux de l'assainissement le long de l'Arnison Le Cerf-Volant –Yoga & le se terminent. La station d'épuration sera soulagée d'une partie des Centre bouddhiste……….. P 24 eaux parasites qui l'encombraient. L'impasse « en la Mare Le Comité des Fêtes………. P 25 Chaudot » est désormais rattachée au réseau d'eau, qui viendra, en Le Comité de Jumelage……P 26 son temps alimenter les constructions prévues par le PLU depuis Longchamp Demain……… P 27 2008. Toutes les eaux usées du bâtiment « douches, W C public » Longchamp D’Antan…….. P 28 sont désormais reliées au réseau d'assainissement. Il était une fois dans l’Est… P 29 Le complexe sportif retrouve quant à lui, une certaine jeunesse, il Rétrospective……….. P 30 & 31 est subventionné à 80 % notamment par la Région et la réserve Etat Civil 2015…………… P 32 parlementaire. Remerciements aux élèves du RPI

Longchamp- encadrés Nous travaillons sur le projet école. L'ouverture d'une nouvelle de leurs enseignantes pour classe en maternelle est venue bouleverser notre programmation l’élaboration des dessins. 5 ont été initialement orientée vers les travaux d'accessibilité de la mairie. retenus correspondant aux 5 Nous attendons les premiers diagnostics des architectes, sur la classes qui concourraient pour la réhabilitation d'un ancien logement d'instituteurs en salle de classe. couverture de juin 2016.

Enfin les travaux, en partenariat avec le Conseil Départemental,

sur la RD 24, autour du rond-point, débuteront au dernier trimestre de cette année.

Mais nous avons encore beaucoup à faire. Le budget de la commune n'est pas extensible, les frais de fonctionnement ont baissé certes, mais la dotation globale est en nette diminution, elle doit être compensée. Nous y réfléchissons. Nous sommes en attente de nouvelles du côté de la téléphonie ; l'installation de la fibre optique semble se préciser pour 2017.

Bon et bel été à chacun d'entre vous. Jacques Prost 3

LA PERIODE DES VŒUX  Vœux de la Municipalité 2016 : « Vivre ensemble »

Vendredi 15 janvier Cérémonie des vœux du Maire sous le signe du « Vivre Ensemble » en présence cette année de notre députée Kheira Bouziane. Rendez-vous également pour la remise de la médaille du travail pour Sandrine Gay, pour 20 ans d’activité en écoles maternelles en tant qu’ATSEM, et remerciements à Josiane Bellot Présidente durant 10 ans de l’association « Vit’en Forme » et à Didier Lameunière, Président de l’ASL football durant10 ans.

La cérémonie s’est poursuivie avec la présentation des axes prioritaires pour 2016, dans un budget cadré et constant. La rénovation du complexe sportif, des douches, et du vestiaire foot - L’aménagement de l’espace cinéraire - le rond-point de la RD 24 - les travaux de canalisations d’eaux usées entre le lycée et la station d’épuration et l’aménagement du pont près du lavoir, ainsi que d’autres projets en perspective… La soirée s’est terminée sympathiquement autour d’un apéritif dinatoire avec tous les longchampois.

 Vœux de la Communauté de communes de la plaine Dijonnaise en présence de la

Sénatrice Catherine Loisier et de la Députée Kheira Bouziane : Impôts, très forte hausse en vue….

Jeudi 14 Janvier, la commune de Longchamp a été choisie pour les vœux par la communauté de communes. Hubert Sauvain Président entouré de ses vice-présidents et quelques personnalités venues pour l’occasion. Il a rappelé le bilan 2015 et a énuméré les actions menées dans le cadre petite enfance, de l’enfance-jeunesse (périscolaire et extra-scolaire), la création indispensable d’un service sur le droit des sols, etc…en quelque sorte « Palier le désengagement de l’Etat » d’autres compétences se rajouteront dans les années à venir…comme la gestion en milieu aquatique, et prévention des inondations. Un effort indispensable pour maintenir un service public de qualité et un niveau d’investissement élevé !! Le Président a annoncé qu’il demandera lors d’une séance plénière (le 11/02) de voter une très forte hausse des taux d’imposition. Vœux pas réjouissants pour la population Longchampoise ! Le gout du vin ce soir-là était un peu plus amer ! 4

BUDGET DE LA COMMUNE 0 % d’augmentation des impôts communaux en 2016

Cette non augmentation des 4 taxes locales, notamment le taux de la taxe d’habitation, ne concerne que la part communale. Ces taux n’ont pas augmenté depuis 2004 pour Longchamp, soit 12 années consécutives, malgré les baisses successives de la Dotation Globale de Fonctionnement de l’Etat. Les autres collectivités (Communauté de communes, département, région) décident elles-mêmes de l’augmentation de leurs taux.

Evolution des dépenses de fonctionnement des 5 dernières années :

Autres charges réelles (rose pâle)

Charges financières (en vert)

Participations, subventions (rose)

Charges de personnel (bleu)

Elles baissent depuis 2014, notamment les dépenses de personnel suite à transfert de compétences vers la communauté de communes et celles de fonctionnement ordinaire en eau, gaz, électricité, matériels et achats divers (économie de près de 40 000 euros par rapport à 2013). Ces économies devraient se confirmer en 2016 suite à divers travaux d’isolation des bâtiments, coupure partielle de l’éclairage nocturne et souci constant de maitrise des coûts.

Contrairement à une idée souvent évoquée, les dépenses de personnel de la commune de Longchamp sont bien inférieures à la moyenne régionale : 153 € par habitant contre 240 € en moyenne régionale.

Le revers de la médaille se situe dans la très faible capacité d’autofinancement de la commune : 12 €/habitant contre 95 € en moyenne régionale, ce qui limite mécaniquement la possibilité d’emprunt nécessaire aux investissements pour refaire les routes, rues, locaux scolaires et travaux d’accessibilité aux personnes à mobilité réduite imposés par l’Etat. Une réflexion est donc en cours sur ce sujet. Que fait la Communauté de communes ? La CCPD ou « Communauté de Communes de la Plaine Dijonnaise » a été créée le 1er janvier 2006. Elle couvre 25 communes et compte près de 22 000 habitants. (, Beire-le-Fort, Bessey les Citeaux, Cessey s/Tille, Chambeire, Collonges les Premières, Echigey, Fauvernay, Genlis, , , Labergement-Foigney, Longchamp, Longeault, Longecourt en Plaine, , Pluvault, , Premières, Rouvres en Plaine, Tart l’Abbaye, Tart le Bas, Tart le Haut, Thorey en Plaine, ). Elle a ses élus, sa fiscalité et ses budgets propres. On peut dire qu’elle a, à terme, vocation à se substituer aux communes pour bon nombre de compétences. Compétences actuelles : - Transports collectifs avec « Mobiplaine » - Enfance-jeunesse : activités périscolaires et extrascolaires. Halte- garderie « Tom Pouce » et Relais Petite enfance. - Funérarium - Développement économique (zone de « Boulouze ») et création de nouvelles zones d’activités communautaires - Service commun d’instruction du droit des sols ou permis de construire. - Traitement des ordures ménagères et déchetteries délégué au SMICTOM Prochaines compétences décidées par l’Etat ou offertes « en option »: 2017 : Gestion des zones industrielles, commerciales et artisanales. Aires d’accueil des gens du voyage. Plan local d’urbanisme (intercommunal) 2018 : Gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations. 2020 (au plus tard) : Eau potable, eaux usées, eaux pluviales, assainissement. Entretien de voiries, équipements sportifs d’intérêt communautaire, protection de l’environnement, maisons de services au public, actions sportives et culturelles, action sociale … 5

VIE DE L’ECOLE (RPI LONGCHAMP-CHAMBEIRE)

Prochains effectifs pour la rentrée de septembre 2016 : En augmentation en Maternelle Ouverture d’une 3ième classe. Ecole Maternelle : -Mme Morgaud-Guignier : Très Petite Section & Petite Section (6 enfants nés au 1ier semestre 2014 en TPS) + 18 (PS) 18 enfants nés en 2013 = 24 élèves  Mme Bauquis (nouvelle enseignante) : Petite Section (PS) 5 enfants nés en 2013 et Moyenne Section (MS) 19 enfants nés en 2012 = 24 élèves  Mme Le Saux : Grande Section (GS) enfants nés en 2011 = 19 élèves Total : 67 enfants inscrits (dont 16 de Chambeire et 3 dérogations) Les principales actions pédagogiques qui ont eu lieu : Sensibilisation des enfants pour les valeurs de la République. Entrée dans l’ère du numérique. La Grande Section Maternelle a participé au rallye pédagogique mathématique des écoles et pris part au concours de dessins sur le thème des dinosaures, pour illustrer «Le Petit Baillou » de Juin 2016. Une conteuse professionnelle est venue émerveiller les enfants lors de la fête de Noël. Les sorties pédagogiques : La MS/GS s’est rendue à au Musée archéologique et au musée d’histoire naturelle. Les PS/MS se sont rendus à la ferme pédagogique de Tart l’Abbaye le 13 Mai. Et le 10 Mai ont rencontré leurs correspondants scolaires à . Sortie au Dino zoo le 3 juin. Activités à retrouver sur le site internet de l’école : http://rpi-longchamp-chambeire-21.ec.ac-dijon.fr/

Ecole Elémentaire : Effectifs en légère baisse en Primaire 10 CP + 20 CE1 +24 CE2 + 18 CM1 + 21 CM2 (Nouveau Directeur, Mr Nicolazzi et nouvelle enseignante à la rentrée 2016). Total : 97 élèves inscrits (dont 27 de Chambeire et 4 dérogations) Les principales actions pédagogiques : Le plan ENR (école numérique rurale) a été remis à jour à l’école élémentaire, puisque maintenant 3 ordinateurs par classe ont été installés sur un total de 9 (lesquels ne servaient plus), ils ont été nettoyés et réinitialisés pour une utilisation des élèves avec sécurité. Un ordinateur de direction a été acheté pour coordonner le tout. La prévention routière est intervenue toute la journée du 4 Mars dans la classe (CM2) à Chambeire, deux élèves ont été sélectionnés (Julie Hémery et Milena Coenen) pour participer à la piste routière, dans le cadre du concours départemental du 29/06/16. Etendage de printemps le 24 Mai (étalage de dessins sur la place de l’Eglise) du CP au CM1 et au collège de Genlis pour les (CM2) qui iront en 6e à la prochaine rentrée. Concours de dessins pour toutes les classes pour illustrer le « Petit Baillou » de juin 2016 Trophée des Maires de Côte d’Or : La citoyenneté à l’honneur le 03 Mars par le biais de la fresque de l’école Sortie pédagogique : Voyage scolaire à Chaux Neuve à proximité de Mouthe dans le Doubs, du 8 au 13 février 2016 pour les CE2, CM1, CM2. (Voir photos ci-contre) La KERMESSE initialement prévue le vendredi 27 Mai au soir à Longchamp a été annulée.

Quelques élus s’étaient déplacés pour rendre visite aux classes de neige. (10/02/16)

Après le ski, moment de détente après le repas (10/02/16) Nota : La municipalité de Longchamp prévoit la création d’une nouvelle classe en réhabilitant un ancien logement d’instituteurs. Les travaux sont à l’étude actuellement, cette option va permettre à terme de regrouper toutes les classes dans les bâtiments des écoles élémentaires et maternelles. 6

CONSEIL MUNICIPAL « JEUNES » Bilan de l’année 2015/2016

Le conseil municipal est né le 1ier juillet 2015 et arrivera bientôt à échéance de son mandat, celui-ci sera renouvelé très prochainement…avec nouvelle élection ou réélection d’un ou d’une jeune Maire.

Ils se réunissent le 1ier mercredi de chaque mois, accompagnés de Jean Raymond leur tuteur.

Bilan pour les 9 élus : Léo Brégègere (Maire) et les conseillers Lucas Montane, Farah Shouary, Alexis Acar, Jade Gonin, Milena Coenen, Alexis Colombier, Timéo Henry, et Yann Gilbert arrivé en Mai.

Récapitulatif des actions menées tout au long du mandat : - Organisation de la fête Halloween le samedi 31 Octobre avec concours de déguisements - Participation au 11 Novembre à la vente des bleuets et au service de l’apéritif à la salle des fêtes et lecture de la lettre d’un poilu. - Elaboration du projet de construction d’un terrain de bi-cross pour BMX ou VTT sur un triangle qui sépare les 2 terrains de foot. Léo (Maire) doit faire un courrier à Mr le Maire du conseil municipal pour demander d’inscrire ce projet au budget. Le terrain retenu s’appellera « La zone » - La guirlande « Bonnes fêtes » sur la façade de l’école a été définitivement enlevée, selon leurs souhaits - Opération nettoyage le long de l’Arnison et des chemins de forêt le 12 Mars - Présence à la cérémonie du 8 Mai, avec lecture par chacun d’entre eux de l’ordre du jour du Général de Lattre de Tassigny, vente de bleuets, aide à l’installation et au service de l’apéritif le midi. - Jury et choix final du conseil municipal « jeunes » mercredi 1ier juin des dessins élaborés par les enfants des écoles (Maternelle et Elémentaire) pour la couverture du « Petit baillou » de juin 2016

Ces séances ont également permis à chaque jeune conseiller de découvrir l'aspect citoyen et républicain à travers, notamment, les modalités électorales pour désigner un maire, l'écoute et le respect de l'autre en réunion même s'il a un avis différent, la prise de parole individuelle, et l'affirmation de soi dans le groupe. Cette découverte des institutions devrait se poursuivre cet automne avec la visite de l'Assemblée Nationale à Paris si tout se passe comme prévu.

Dernière conseil Municipal « Jeunes » prévu le 06 juillet où chacun apportera un met salé ou sucré avec une boisson, ils seront tous ravis de se retrouver une dernière fois avant les vacances d’Eté.

Le Conseil Municipal « Jeunes » jury attentif au choix final des dessins, pour l’illustration du futur « Petit Baillou » de juin 2016. (Séance du 1ier Juin)

Le conseil municipal « Jeunes » jury pour les dessins qui illustreront le « petit Baillou du juin 2016. (Mercredi 1 juin 2016 en salle de la Mairie) 7

LES TROPHEES DES MAIRES Jeudi 3 Mars 2016, soirée de la remise des trophées des Maires de Côte d’Or, au Palais des Congrès de Dijon.

C’est la première édition organisée en étroite collaboration avec le Bien Public et l’Association des Maires de Côte d’Or qui mettaient à l’honneur les communes ou intercommunalités du département en valorisant des réalisations et des initiatives originales et exemplaires. Le premier trophée a été remis à Monsieur Jacques Prost, celui de la citoyenneté. (Voir photo ci-contre) Belle récompense pour notre commune, après l’initiative de Mme Antémi (Directrice de l’école élémentaire), pour avoir réalisé avec ses élèves la fresque « Liberté, Egalité, Fraternité », sur le mur d’enceinte de la cour de l’école de Longchamp. (Voir « Le Petit Baillou » de Décembre 2015) (Ci-dessus Mme Greuzard inspectrice de l’Académie de Côte d’Or entre Jacques Prost, Mme Antémi et à sa droite sa collègue Mme Guichard).

Les lauréats 2016 : Les Maires récompensés

13 trophées ont été remis lors de cette soirée, clin d’œil ! - Trophée de la citoyenneté : Longchamp (la fresque : « Liberté, Egalité, Fraternité ») - Trophée Attractivité du territoire: Arnay le Duc (marché nocturne tous les jeudis soirs de juillet et Août) - Trophée de la culture : Flavigny s/Ozerain (Une artiste, fresquiste mise à l’honneur) - Trophée du Développement économique et du commerce : Ville de Dijon - Trophée de la Solidarité : St Apollinaire (Création d’un quartier « Atout Age » dont 71 logements sociaux - Trophée de l’urbanisme : (Création de l’éco-quartier du Bief) - Trophée de l’architecture : (Construction d’une Cité cinéma initié par Claude Lelouch) - Trophée de l’innovation : Communauté de communes Forêts, Seine et Suzon (Mme Catherine Louis) - Trophée du sport : Clénay (Rénovation gymnase, terrain multi-sports, pétanque et parcours ludique) - Trophée des communautés de communes : (Anne Loisier) (Aménagement d’une plate-forme de 35 hectares, projet Eco-pôle bois sur la comme de la Roche en Brénil) - Trophée des Travaux publics : Fontaine les Dijon (Construction d’un bassin de stockage (eau) 10 000 m3

- Trophée coup de coeur du jury : Velars S/ (réhabilitation de la statue de Notre Dame d’Etang)

8

PARTICIPATION CITOYENNE

Les gendarmes référents pour Longchamp

La population longchampoise s’est mobilisée pour la réunion du 25 Avril 2016, visant à présenter le dispositif « Participation citoyenne » à la Salle des Sociétés.

Jacques Prost entouré du Conseil Municipal a fait appel à la population, aux présidents des Associations et aux gens impliqués dans le village afin de mener ce projet de prévention.

La commune s’est déjà organisée avec un conseiller municipal délégué à la sécurité en la personne de Patrice LADARRE et de conseillers municipaux référents dans chaque quartier qui sont : Jean RAYMOND, Marie Noëlle MARION, Monique PINGET, Jean Marc FRELIH, Roland GOUJON et Joël ROBIN.

C’est dans un contexte d’incivilité, de plusieurs vols et dernièrement le cambriolage de l’atelier municipal que Jacques Prost a mis l’accent sur le désir de bien vivre ensemble et de conserver la quiétude locale qu’il a présenté le Commandant BARROT de la compagnie de Dijon, le Lieutenant REY de la brigade de Genlis et du maréchal des logis chef HEMON, référent pour Longchamp.

Le commandant Barrot a rappelé le mode de fonctionnement en matière de protection des personnes et des biens en milieu rural, il est noté que la brigade de GENLIS compte vingt gendarmes et couvre vingt -six communes et une forte activité judiciaire.

Les gendarmes doivent faire face à des voleurs très expérimentés qui utilisent des méthodes très rapides pour entrer dans les pavillons et s’emparer d’argent, bijoux, ordinateurs, téléphones portables…

Il est donc utile de mettre en place un système de prévention comme :  tranquillité vacances : signaler à la gendarmerie les absences pendant les vacances, weekends prolongés et voyages.  Participation citoyenne : une chaîne de solidarité est créée entre des citoyens volontaires, anonymes qui souhaitent établir un partenariat avec la gendarmerie, en donnant des informations sur des présences ou des agissements suspects, diffuser des messages à la population et alerter le gendarme référent  faire connaître le numéro d’appel 17 à faire en urgence et en toutes circonstances, qui fait intervenir la patrouille la plus proche.

Bien entendu, il ne s’agit pas ni d’épier, ni d’intervenir.

Les personnes intéressées pour devenir référent peuvent s’inscrire en mairie, l’anonymat sera conservé et une nouvelle réunion sera organisée avec les candidats afin de signer un protocole.

Bonne participation de la population à la réunion publique du 25/04 à la salle des Sociétés.

9

ELAGAGE……… (Attention aux haies débordantes !!!) DESHERBAGE … (Pas d’emploi de produits chimiques, nocifs !!!)

« Entretien, limiter le développement de vos haies, de vos arbustes…. Attention ! » Branches qui surplombent la propriété voisine ou la voie publique, racines qui dégradent la clôture mitoyenne, haies envahissantes, abords de parcelles et fossés mitoyens et bord de route peu ou pas entretenus… tous ces « détails » (dont vous avez la responsabilité) peuvent déranger votre voisinage. Pour privilégier le bien-vivre ensemble, un petit effort pour ne pas faire subir aux autres ce que vous n’aimeriez pas subir.

« Le désherbage, attention, quelques principes expliqués, à ne pas négliger, il en va de votre santé !! » Les employés communaux entretiennent au quotidien les voies publiques et

les espaces verts de la commune. Pour autant, garder notre commune propre et préserver notre cadre de vie est l'affaire de tous... Il est possible de se

débarrasser des « mauvaises herbes » qui poussent le long des murs, sur les trottoirs ou en bordure de la chaussée, par la pulvérisation de produits phytosanitaires. Aujourd’hui, ces méthodes nocives pour l’homme et son environnement (notamment la pollution des nappes phréatiques) sont à proscrire et il nous faut donc trouver des pratiques plus douces et naturelles.

Un procédé qui consiste à semer des fleurs là où poussent facilement des « mauvaises herbes » a été expérimenté avec succès. (Fleurir la voie publique aux abords immédiats de son habitation). Il n’est toutefois techniquement pas transposable partout et l’arrachage manuel « d’herbes rebelles » s’avère souvent nécessaire.

Il tient donc à chacun de nous, par de petits gestes simples au quotidien, de préserver notre environnement et notre qualité de vie dans notre commune. Enlever les « mauvaises herbes » devant chez soi, c’est un peu comme déneiger son trottoir l’hiver, ou ramasser un papier ou autres détritus « tombés » sur la voie publique…

Important patrimoine communal à entretenir par nos employés municipaux…..Petit clin d’œil !!

Pour mesurer l’importance des travaux d’entretien accomplis par le service technique dirigé par Patrice Ladarre, il faut connaitre l’inventaire communal : Mairie, Ecoles maternelle et primaire, Salle des fêtes, Salle des sociétés, Presbytère, Le Chupito, Hangar de la faïencerie, Cimetière, Complexe sportif, Terrain communal (route de Chambeire), etc…..sans compter la multitude de petits « bobos » à réparer rapidement.

Vincent tond régulièrement tous les espaces verts. Ici il repeint le « passage piéton »….. Didier à l’élagage avec le Rue du Bourg, sécateur électrique….. 10

JOURNEE PROPRETE POURSUITE DU DEBLAIEMENT DES HANGARS DE L’EX FAIENCERIE….. ET OPERATION PROPRETE PAR LE CONSEIL MUNICIPAL « JEUNES » ET LES ELUS

Samedi 12 Mars, la municipalité aidée de Longchampois bénévoles a poursuivi l’effort de nettoyage des hangars de la faïencerie, remplis de déchets et matériaux divers. Pour rappel, en février 2015, des monticules de gravats avaient été enlevés dans la cour. Ce qui a permis l’accès aux cellules du hangar. Cette année, une bonne quinzaine de personnes se sont motivées, organisées pour vider une partie de ses déchets. Un chantier coûteux puisqu’il en aura coûté environ 3000 € entre le diagnostic amiante et l’enlèvement des matériaux qui permettra au fur et à mesure de nos efforts mutualisés, à disposer entièrement de la structure. Merci aux bénévoles.

Un aperçu du travail énorme suite à l’accumulation des déchets faïenciers dans ces boxes !!

A savoir qu’il reste encore 10 à 12 tonnes de matériaux… à enlever !!

Egalement ce même jour, le conseil municipal « jeunes » a participé à la matinée propreté qui s’est déroulée le long de l’Arnison et dans les lieux de promenade en forêt. Armés de gants en latex et de gros sacs en plastique, c’était la « pêche » aux déchets.

11

Fleurissement, Embellissement…

Le printemps a fait sortir les narcisses, jonquilles et jacinthes mis en terre l’hiver dernier. (Photo prise le 3 Avril) Météo déjà très pluvieuse….

Les marches de l’église ont été aménagées de 4 pots avec des arbustes.

Comme en 2015, plusieurs points de notre village ont été fleuris, pont de l’Arnison, place de l’Eglise, place du château, place du Chaignot. Il y aura aussi d’ici peu, 3 entrées de Longchamp, le rond-point du Lampot (photo ci- dessus), un parterre vers les services techniques qui nous l’espérons se pareront de fleurs que nous avons plantées.

La commission a fait installer entre la rue du bourg et la rue du lycée, un élément du patrimoine longchampois, l’ancienne brouette du cantonnier. (photo ci-dessous)

Pour nous aider, vous pouvez faire don de graines, plants, rhizomes de fleurs en le déposant en mairie.

Merci aux services techniques et aux membres de la commission pour leur implication.

12

HISTOIRE DE L’EAU… et visite de l’usine de traitement des eaux de Poncey-lès-Athée

Fresque illustrant la distribution de l’eau peinte dans le hall d’entrée de l’usine

Fin octobre, des membres de la municipalité sont allés visiter l’usine de traitement des eaux de Poncey les Athée qui alimente, entre autres communes, celle de Longchamp.

Visite de l’usine par les membres de la municipalité. MM. Patrice Ladarre, Jacques Prost, Joël Robin avec Gabriel Pastourel, Patrice Abel (de dos) et Jérôme Assez de la Lyonnaise des Eaux. (Photo Jean Raymond)

Au XIXe siècle, l'alimentation de Dijon en eau potable était assurée par les sources du val Suzon et les sources de Morcueil, dans la vallée de l'Ouche. Dans les années 1930 vint s'y adjoindre le champ captant des Gorgets, en nappe alluviale de l'Ouche. Mais la population dijonnaise augmentant, la ville décida de prospecter la nappe alluviale de la Saône. Une première tranche de travaux, achevée en 1939, offrit un apport journalier de 24 000 m3 d'eau à Dijon grâce au forage de 17 à Poncey-lès-Athée et à la construction d’une conduite en fonte de 800 mm d’une longueur totale de 32.5 km qui traverse Longchamp. En 1953 une seconde tranche de captages, grâce à 18 nouveaux puits, porta la capacité à 40 000 m3/jour sur le site de Poncey. Puis, dans les années 70, après la construction des Grésilles, on procéda au forage de 55 nouveaux puits sur la rive gauche de la Saône et de 14 en 1985. Une nouvelle conduite en fonte-béton de 1000 mm a été construite sur 30 km. Aujourd'hui, la nouvelle usine de traitement de l'eau potable (Suez environnement/Lyonnaise des eaux) mise en service en 1995 produit 60 000 m3 par jour d'une eau débarrassée des sels de fer et manganèse, naturellement présents dans les eaux de la nappe du Val de Saône. Les molécules chimiques et autres phytocides y sont également traitées sur filtre à charbon actif. Cette eau est stockée dans le réservoir de Valmy pour Dijon et dans notre château d’eau de Longchamp situé en haut de la côte de la route de Magny Montarlot, pour y être ensuite distribuée par gravité naturelle auprès des 468 ménages consommant en moyenne 90 m3 par an.

Bassins de filtration permettant de capter les sels de Fer et Manganèse

13

PORTRAIT D’UN LONGCHAMPOIS REMARQUABLE Mr Saïd Shouary sauve son voisin René Garnier le 19/01/2016

Lors du Conseil Municipal du 4 Avril, Jacques Prost en présence de l’équipe municipale a remis la médaille de la commune à Saïd SHOUARY pour son acte héroïque en sauvant la vie de René Garnier.

Dans la nuit du 18 au 19 janvier 2016, un drame a failli se dérouler au 3 Rue du Pautet à Longchamp.

René Garnier 85 ans, doit se rendre à la clinique pour se faire dialyser, il venait de subir une opération pour changer l’emplacement de la fistule. A 2 heures du matin, René somnole, il se sent mal. Son épouse Ida découvre avec horreur que son mari est maculé de sang… Elle se précipite alors sur le mur de la chambre qui est mitoyen avec celui du voisin Saïd Shouary et cogne avec sa canne. Aussitôt Saïd comprend la gravité, accourt car il connait bien les problèmes de santé de son voisin et fait appel à ses connaissances de secouriste amateur en posant un garrot. Le sang coulait « comme un robinet mal fermé » dit-il et tout en tenant fermement le bras avec un linge propre, appelle le 15 et envoie Ida dans la rue pour accueillir les secouristes. Il ne faut pas perdre de temps. Malheureusement les pompiers s’étaient égarés et ne cherchaient pas dans le bon quartier, bref après de longues minutes d’attente, ils arrivent enfin, et secourent rapidement René, qui sera ensuite transporté à l’hôpital de Dijon, il sera sauvé !! Saïd considère qu’il n’a fait que son devoir et considère ce couple comme ses grands -parents… à savoir qu’il avait changé de place sa chambre, afin d’être à l’écoute de ses voisins âgés. Bravo Monsieur Saïd Shouary pour ce comportement généreux et exemplaire !

Monsieur Saïd Shouary au milieu (avec la médaille) entoure de son affection, René Garnier et son épouse Ida. (Photo prise le 09/04) 14

PORTRAIT D’UNE CENTENAIRE Mme Juliette Arrigoni de Longchamp

Notre centenaire est née le 11 juin 1916 à St Vincent dans la vallée d’Aoste en Italie. Juliette arrive dans la région bourgogne en 1937 et elle se marie avec Octave Arrigoni. C’est en 1945 qu’elle s’installera à Longchamp avec son mari et ses enfants. Durant bien des années Juliette a travaillé à la faïencerie et s’est arrêtée définitivement en 1973. A côté de son travail journalier, elle donne des services auprès de la famille Moisand. Elle a toujours aimé recevoir sa grande famille. Elle a eu 5 enfants qui lui donnèrent 10 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants. Elle aimait faire le jardinage, les conserves, entretenir les fleurs, le tricot, la couture et la cuisine. C’était une maîtresse de maison ! Son mari Octave est décédé le 05/01/2004 et elle resta dans sa maison en compagnie de ses 2 filles. Tous ses enfants l’accompagnent avec amour au quotidien. Félicitations à Mme Arrigoni pour cette belle et grande vie de labeur ! Et encore BON ANNIVERSAIRE !

Samedi 11 juin 2016, Juliette a 100 ans ! Monsieur le Maire accompagné de ses deux adjointes et du Père Portay ont fêté l’événement en compagnie de la famille qui s’était réunie au grand complet pour l’occasion. Une tente était installée à l’extérieur pour accueillir toute la famille. (Photo ci-dessous prise à la maison, avec ses 5 enfants)

15

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE

Message de la responsable

Extrait du bulletin municipal n°16 de décembre 1990 :

« Le mariage de Monsieur ROMAN avec Madame LITTERATURE A donné naissance à une demoiselle nommée BIBLIOTHEQUE Qui sourira à tous très prochainement … Et vous découvrirez alors son trousseau très varié … »

25 années se sont écoulées depuis l’annonce de cette « naissance » !

En Décembre dernier, en secret, des lecteurs se sont mobilisés pour organiser un anniversaire surprise …. Pierre et moi-même, bénévoles actuels, les remercions vivement. Ce fut l’occasion, pour chacun de se rappeler de bons souvenirs, expositions diverses, accueil d’auteurs, après-midi contes pour les enfants, etc…et de retrouver Caroline Blédéa et Roland Richard à l’origine de ce service culturel que j’ai eu à cœur d’assurer bénévolement depuis son origine. La Bibliothèque Municipale, en plus d’être un lieu de culture incontournable, reste un espace convivial où tout est fait pour préserver le meilleur accueil possible et développer la lecture publique. Le sourire des lecteurs, petits et grands, le bonheur de voir les enfants évoluer et s’approprier les bacs à livre, avec aisance et curiosité, l’arrivée de nouveaux lecteurs, qui s’étonnent de découvrir autant d’ouvrages, de nouveautés et de variétés, tout cela procure une grande satisfaction à notre petite équipe de bénévole à laquelle s’est jointe depuis Mai 2016, Hélène, que nous remercions pour l’aide qu’elle va nous apporter et qui devra suivre la formation.

Mais, nous nous inquiétons pour l’avenir de ce service culturel qui ne repose que sur du bénévolat. Pourtant, son fonctionnement nécessite un véritable professionnalisme et pourrait faire l’objet d’un complément pour un emploi à temps partiel ! Encore un grand merci à toutes les personnes qui ont participé et participent encore à la réussite et à la pérennité de ce service. Madeleine MALANDRE

16

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE

Allée du petit pont - Tél : 03 80 47 90 11

Horaires d'ouverture :

Mercredi : 10h à 11h et 16h à 17h Vendredi : 16h30 à 18h Samedi : 10h à 11h30 Sauf pendant les vacances scolaires (Toussaint, Noël, Février, Pâques) et tout le mois d'Août.

Quelques titres d'ouvrages adultes

parmi les achats du 1er Semestre 2016

Carnets Noirs Boussole (Prix Goncourt 2015) Le Bois et la Source Stephen KING Mathias ENARD Sylvie ANNE De Force Fenêtre sur village La fille du train Karine GIEBEL Antonin MALROUX Paula HAWKINS L'horizon à l'envers Le val de l'espoir L'enfant de Loire Marc LEVY Marie-Bernadette DUPUY Gilbert BORDES

Pardon, Clara La vallée des ambitions On regrettera plus tard Didier CORNAILLE Nathalie DE BROC Agnès LEDIG La fille de Brooklyn Aventures de Médecine Diabolique Guillaume MUSSO Michel CYMES Ghislaine DE VEDRINES Voulez-vous partager Une année dans la vie Se souvenir des jours de ma maison ? d'une femme fête Janine BOISSARD Guillemette DE LA BORIE Christian SIGNOL

17

18

19

Relais cycliste du cinquantenaire du jumelage LONGCHAMP-LAUBENHEIM 50 ans d’amitié et de fraternité entre LONGCHAMP et LAUBENHEIM, Philippe Malandre, président du comité de jumelage de LONGCHAMP, se devait de célébrer cet évènement d’une manière symbolique et marquante à jamais. C’est ainsi qu’est née l’idée de relier à vélo LONGCHAMP à LAUBENHEIM, soit 500 kms, en organisant un relais cycliste sur 3 jours, le recrutement des cyclistes et l’organisation du périple étant confiée à Jacques Prost, maire de Longchamp, et cycliste émérite. L’équipe de sept relayeurs fut finalisée début 2016 et s’est entrainée durant tout le mois d’Avril, le relais étant prévu les 3, 4 et 5 Mai, suivi des festivités de la commémoration du cinquantenaire du jumelage jusqu’au 8 Mai. Le groupe de cyclistes ayant relevé ce défi était composé de Jacques Prost, de Michel Chauffaud d’ Arc sur Tille, des Longchampois Laurent Mougin et Jean-Philippe Petazzi, et des membres de l’équipe municipale Jean Raymond, Joël Robin et Jean-Marc Frélih.

Rien n’aurait été possible sans la présence permanente et très professionnelle du suiveur Patrice Ladarre, responsable du matériel et du ravitaillement sur le parcours, membre de l’équipe municipale, et des irremplaçables responsables de l’hébergement et de la restauration que furent Jean Chalumeau, Jacques Profillet et Michel Mugneret, ce dernier membre de l’équipe municipale. Grâce à eux et à leur savoir-faire, les cyclistes purent profiter de lieux d’hébergement confortables leur permettant de récupérer des 3 étapes consécutives. Ils ont préparé avec brio les petits déjeuners, repas du midi et du soir que les 11 personnes du groupe ont appréciés durant ces trois jours, et ce, grâce au magnifique « Chalubar » mis à disposition par le comité des fêtes, une remorque entièrement équipée chaîne

du chaud-chaîne du froid pour cuire et conserver les aliments.

20

Le 3 Mai, la première étape a rallié Longchamp à Portieux près d’Epinal sur 184 kms. Trois relais se sont enchainés,

constitués d’au minimum trois cyclistes, règle appliquée jusqu’à la fin du périple. Ce fut la seule étape arrosée par la pluie, copieusement en fin de matinée pour le deuxième relai, le troisième relais ayant

quant à lui parcouru une vingtaine de kilomètres supplémentaires suite à une erreur de road-book. Une bonne nuit de sommeil permis au groupe de récupérer dans le superbe couvent de Portieux entièrement rénové en chambres d’accueil.

La seconde étape le 4 Mai, plus courte, est partie de Portieux sous le soleil en direction de Sarreguemines pour 132 kms. Deux relais se sont succédés pour rallier l’arrivée, le premier ayant parcouru là encore une bonne quinzaine de kilomètres supplémentaires par la faute d’une déviation due à une route coupée… L’étape s’est déroulée néanmoins dans de très bonnes conditions, permettant de rallier Sarreguemines vers 17h00, suffisamment tôt pour trouver un hôtel de remplacement à la dernière minute pour 11 personnes, mission impossible que Jacques Profillet a réalisée avec brio… A la veille de la dernière étape, le groupe a accueilli Werner, cousin de Jean-Philippe venu d’Allemagne en vélo pour rallier Laubenheim avec les 7 relayeurs.

Enfin, le 5 Mai, la troisième étape de Sarreguemines à Laubenheim sur 174 kms, toujours sous le soleil, fut de loin la plus dure pour les trois relais qui ont dû batailler contre de longues montées de plusieurs kilomètres avec un vent de face obstiné, permettant quand même aux cyclistes d’apprécier les très beaux paysages de la campagne allemande.

Et c’est vers 18h00 que la rencontre avec le car du comité de jumelage venant de Longchamp s’est faite dans les faubourgs de Laubenheim, avant l’arrivée en cortège au Sportzentrum, les cyclistes suivis des véhicules de l’organisation et du car, où les attendaient les membres du comité de jumelage allemand pour un accueil des plus chaleureux…Les sept acteurs ayant réussi ce défi en garderont un souvenir inoubliable, celui d’une expérience unique où chacun s’est dépassé physiquement avec une volonté de fer, ceci grâce à la solidarité d’un groupe de 11 hommes unis dans le même effort et pour la même cause, l’amitié entre Longchamp et Laubenheim…

21

JUDOKAS LONGCHAMPOIS A L’HONNEUR

Déjà honorés dans le « Petit Baillou » (Edition 2014), ils continuent leur progression dans la discipline du JUDO. Félicitations donc à NICOLAS FOUILLOT 16 ans, qui suit une scolarité au Pôle Espoir JUDO au CREPS de Mirande. Engagé dans la catégorie des moins de 60 kg en ce début d’année 2016, il a obtenu le palmarès suivant après de nombreux stages de formations et tournois à l’étranger (Japon, Italie, Ecosse, Suède, Finlande..) :

- Champion interdépartementaux. - 1er en demi-finales France Nicolas en

- Qualifié pour les finales France (bleu) en action 2ième Tournoi international d’Italie - - 2ième Tournoi international de Finlande

Félicitations également à son frère cadet MATHIEU FOUILLOT 15 ans, qui intégrera en septembre Pôle Espoir JUDO au CREPS de Mirande. Engagé dans la catégorie des moins de 55 kg en ce début d’année 2016, il a obtenu le palmarès suivant : - 2ième aux interdépartementaux. Mathieu et

- Vainqueur du tournoi de Troyes son entraîneur - Qualifié pour les demi-finales France

FAN CLUB MICHEL ORSO FETE NATIONALE A GENLIS AVEC GILOU

Pour tous renseignements : Cécile Bréchat Agent Artistique Agrément n° 2015- 01736 19 Rue Laubenheim 21110 LONGCHAMP Tél : 06.13.51.50.89

"Ambiance garantie à GENLIS le 13 Juillet 2016 au soir avec Gilou l'accordéoniste de Pierre Perret, et Alexandra : Accordéon, chansons, danses, en plein air parvis de la salle MEIFFRET ou repli dans la salle en cas de mauvais temps". Feu d'artifice à 22 h. Entrée gratuite. Grâce à Patrick Sébastien, la France entière chantera « Viens boire un p'tit coup à la maison…. » Venez nombreux avec Gilou ! 22

La saison 2015/2016 s'achève pour l'association sportive de Longchamp. Le club se réjouit de la bonne évolution des équipes jeunes avec pas moins de 21 licenciés contre 15 la saison dernière. A noter la présence de 2 filles cette saison. Concernant les seniors, la première partie de saison a été délicate car nous n'avons pas commencé avec beaucoup de joueurs. Fort heureusement, après la trêve, quelques joueurs sont venus renforcer l'effectif et l'équipe a connu une très bonne série de matchs sans défaite. L'équipe termine à la 5ème place du championnat.

Les équipes U8/U9 ont joué à lors du tournoi qui se ième déroulait samedi 18 juin. Ils se classent 9 /12, ils ont remporté une coupe pour leur classement, ainsi qu’une autre plus remarquable pour leur fair-play, c’est-à-dire… un comportement exemplaire pour le respect de leurs adversaires et de leur arbitre pendant les matchs. Bravo à nos jeunes footballeurs !

Pour la saison 2016/2017, une nouvelle équipe jeune sera créée : U10/U11. Nous recherchons d'ailleurs une deuxième personne pour accompagner les enfants. N'hésitez pas à nous contacter si vous êtes intéressé. Le club accueillera les enfants nés en 2010 et 2011 (U6/U7), nés en 2008 et 2009 (U8/U9) et nés en 2006 et 2007 (U10/U11). Coordonnées pour tout renseignement : Jérôme REBOURG 06 61 97 07 19 (U6/U7) / Nicolas BERNARD 06 15 17 41 05 (U8/U9) Patrice LADARRE 06 11 62 10 41 (U10/U11) / Antonio TORRES 06 68 48 82 17 (Seniors)

PETANQUE LONGCHAMPOISE

L’équipe des vétérans, Jean-Marie Bouchard, Thierry Manière et Joël Manière a renouvelé leur exploit de l’an passé, en devenant vice-championne de Côte d’Or dans leur catégorie. En demi- finale à Appoigny dans l’Yonne.

L'effectif des licenciés s'est encore étoffé cette année puisque nous sommes maintenant près de trente joueurs séniors dont 9 vétérans et 1 féminine. Ceci nous permet donc de présenter plus d'équipes sur les grandes compétitions. Mais cette année encore ce sont les vétérans qui sont à l'honneur. On prend les mêmes et on recommence. En effet c'est la même équipe que l'année passée qui s'est retrouvée en finale du championnat départemental ou elle s'est inclinée contre les mêmes adversaires de 2015, ce qui fait d'eux les vices champions de Côte d'Or vétérans. Cette place les a donc envoyé disputer les championnats de Bourgogne où ils ne se sont inclinés qu'en 1/2 final. Bravo à eux pour ce très beau parcours ! Cette année nous organiserons encore un championnat ce qui démontre la confiance que nous porte le Comité Départemental en matière d'organisation. Il reste encore des concours à venir : doublette senior le 20 Août : championnat triplette mixte les 27 et 28 Août avec une doublette seniors en parallèle le 28 après-midi : doublette ainé le 6 sept: doublette senior le 10/09 En tout 9 concours et 1 championnat auront été organisés par le club. La pétanque Longchampoise vous souhaite à tous de bonnes vacances…et faites rouler les boules…. 23

LE VERDOT CLUB GENERATION MOUVEMENTS LES AINES RURAUX

Composition du bureau : Présidente : Mme Annie CURCHOD Vice-Présidente : Mme Georgette ANGLARD Secrétaire : Mme Evelyne LABIGAND Trésorier : Mr Bernard VERRIERE Trésorier Adjoint : Mr Maurice COCHE

Activité du club : Assemblée Générale du 16/01/2016 Tous les lundis après- midi à partir de 14h à la Maison de Sociétés :  Peinture sur biscuits, broderie, couture, travaux manuels divers

Le 1e et 3e jeudi de chaque mois à partir de 14 h à la Maison des Sociétés:  Belote, Tarot, Jeux de Société. Une fois par mois repas convivial à l’Escale à Longchamp pour un prix modique.

Nous accueillons toutes les personnes qui souhaitent passer un bon moment en travaillant ou en s’amusant.

Nous attirons votre attention sur la journée du 10 décembre 2016. En effet le club organise durant toute la journée sa traditionnelle vente de noël. Vous pourrez y trouver les articles de décoration de noël pour votre sapin ou votre table de fêtes ainsi que d’autres objets pour vos cadeaux de fin d’année. Sans oublier le vin chaud et les gaufres.

Pour toutes informations, contactez : Annie CURCHOD : 4 Rue du Pautet à Longchamp. Tél. 09-52-67-02.21 ou 06-70-44-58-37

L’Association « Les Amis du Muguet » a bien débuté l’année, en participant à la fabrication de gaufres et assurant la buvette de deux événements festifs en collaboration avec Monique Pinget de la délégation « culture » de la Mairie.

Suite à la soirée « Partage » du 2 3 janvier le podium installé avait été conservé pour que se produise dimanche 24 janvier après-midi, la compagnie de théâtre « Haut le Pied » de Dijon. La pièce jouée était « On a rien inventé ». Ce fut un succès !

Dimanche 21 Février après-midi, un concert a été donné en l’Eglise de Longchamp. La chorale « Music’A » de Longeault et des talents musicaux de la région ont ravi les adeptes de la musique dans ce respectable lieu qui transforme les sons. La météo étant avec nous, le public aussi. La dégustation de gaufres et de boissons chaudes ont été consommées rapidement. Ces deux manifestations ont engendré des bénéfices qui serviront exclusivement à notre objectif, soit la réparation, soit la rénovation de l’Eglise. Nous remercions encore très chaleureusement tout notre public longchampois et extérieur de s’être déplacé pour ces deux sorties. La fête du 1ier Mai a été annulée cette année car ça coïncidait avec le relais cycliste Longchamp-Laubenheim organisé par le Comité de Jumelage et le Comité des Fêtes notre partenaire pour nous aider. Plus une météo défavorable. Notre prochain rendez-vous sera le lundi 15 Août à Midi autour d’un repas proposé par l’Escale et servi par les membres et bénévoles à la salle des fêtes. Venez nombreux en famille, entre amis, ce sera un pur moment de convivialité. Les bénéfices iront pour la cause que nous défendons. Pour tous renseignements s’adresser auprès de : Jacqueline Damongeot, Pierre Verrière ou Bernard Verrière. 24

BILLARD CLUB DE LONGCHAMP

Encore une année exceptionnelle pour le club

C'est un gros challenge que s’était fixé le B.CL. cette année en s'inscrivant dans le championnat national FBEP en 2ème division avec pour objectif une montée rapide dans l'élite. C'est chose faite dès la 1ère année et de la plus belle des manières, en s'adjugeant au passage, le titre de Champion de France N2. Géraldine CHAMPANAY a brillé également cette année en finissant 1ère joueuse nationale sur la saison avec 4 victoires lors d'opens nationaux. MM. KANGIRAN Selcuk et BEURET Fabrice champion de France doublette. Une très belle 3ème place en Coupe de France par équipe et vice-champion de France interclubs par équipe. Et carton plein du côté des équipes régionales avec deux titres de champion de Bourgogne par équipe en D1 pour le B.C.L et D2 pour l'équipe des Bailloux. Mais la saison a été difficile et stressante car que ce soit en N2, D1 ou D2, les titres se sont tous joués sur la dernière journée de championnat. Un grand bravo à tous les joueurs pour ces beaux résultats. Mais le B.C.L c'est aussi le billard plaisir avec des adhérents et adhérentes fidèles et assidus qui font vivre l'association au quotidien, alors merci Liliane, Sandrine, Annie, Patricia, Dominique, Daniel … pour votre investissement. Merci au soutien important de la municipalité pour les très bonnes conditions de jeu dont on dispose. Et merci a nos sponsors le SWING restaurant de Norges la Ville, le Crédit Mutuel Genlis, la Brasserie de Longchamp et la SARL SORAN dont certains nous ont déjà renouvelé leur confiance pour la saison prochaine. Comme chaque année le club est présent pour l’inter quartiers organisé par le comité des fêtes afin de proposer à tous des exercices simples et vous faire découvrir notre univers. Pour tous renseignements : M. MONTANE Christophe : 0612379806 Mail : [email protected] Site web : comité des fêtes de Longchamp rubrique Billard

L'equipe des Bailloux en rouge et le BCL régional en violet lors de la Coupe de France FBEP à Chevigny st sauveur en Mars 2016 25

LE CERF-VOLANT –YOGA « Autour des origines du yoga »

« Parce que du temps où les dieux vivaient encore parmi nous, un poisson enchanté écouta Shiva enseigner les secrets du yoga à son épouse la déesse Parvati, les hommes connurent ce moyen d'évoluer. Le poisson indiscret, imprégné de cette haute science, fut aperçu par Shiva qui le chassa. Il nagea longtemps, longtemps, pour finalement s'échouer sur un rivage de l'Inde. En abordant cette terre, il se transforma en homme par le miracle du yoga. Recueilli par les indigènes de cette contrée, ceux-ci le nommèrent Matsyendra, Seigneur des Poissons. Pour les remercier de leur accueil, il leur enseigna les postures du yoga. C'est ainsi que l'une d'entre elles, la Matsyendrasana porte le nom de l'un des fondateurs légendaires de cette éducation. (Texte tiré de l'œuvre de Philippe de Méric « yoga pour chacun »)

Le Cerf-volant accueillera toutes les personnes désireuses de pratiquer le yoga dès le mardi 20 septembre prochain pour la saison 2016/2017 Les séances se dérouleront les mardis en période scolaire à 18:00 et à 19:30, elles seront dispensées par deux professeurs diplômés. Un tapis, des vêtements adaptés, une couverture légère, une cotisation annuelle de 40€ et un certificat médical vous permettront de venir pratiquer à la salle des fêtes de Longchamp. Pour tout renseignement, veuillez-vous adresser à la présidente Véronique Buffet, tél : 03 80 37 71 31

------Centre bouddhiste KARMA DEDJUNG LING

26 Rue de la forêt 21110 LONGCHAMP [email protected]

Lama Kunsang vous accueille….

« Début avril, le Centre Bouddhiste de notre village a ouvert ses portes aux visiteurs comme presque chaque année et toujours dans un esprit de liberté et de gratuité. Ils sont venus nombreux malgré la pluie. Chacun a pu découvrir le Temple agrandi par la modification de la charpente et enrichi par de nouveaux objets de rituels arrivés du Népal tout récemment.

Tous se sont pressés autour de Lama Kunzang pour avoir des explications sur ce qui orne le Temple ou sur les activités au programme « du lieu ». Parmi ces personnes, certains étaient très intéressés pour venir participer aux activités, d’autres étaient venus tout simplement pour découvrir une association pas comme les autres ou encore pour trouver quelques réponses à leur questionnement et leur curiosité. Ces rencontres sont toujours riches et l’occasion d’un réel partage dans l’ouverture entre les cultures. Lama Kunzang est un réel homme de paix et de tolérance. Les visiteurs ne s’y trompent pas.

Pour clore la visite, le thé était offert dans la cuisine du Centre. Ce fût là aussi un lieu d’échanges et de chaleur partagée.

Une autre journée « porte ouverte » est prévue le samedi 16 octobre prochain. »

26

Le comité des fêtes poursuit toujours les mêmes objectifs. Il organise des manifestations qui permettent d’investir dans l’achat de matériel au service des sociétés, des habitants de Longchamp et des établissements publics : écoles, lycée, mairie. Les membres du comité « organisateurs » des journées amicales des 18/19 juin Pour rappel, liste des responsables 2016 qui restent à votre entière disposition pour toute question relative au comité des fêtes et/ou location. Vaisselle : Hélène HARTER – Tél : 03.80.37.89.77 ou 06.44.72.30.13 ou [email protected] Matériel : Didier CLAUDON contact uniquement de 16 h 00 à 19 h 00 au 06 27 02 35 27 Matériel spécifique : Jacques

PROFILLET – Tél : 06.12.94.94.40

L’année 2016 marque les 30 ans de l’association. Les responsables ont décidé de fêter dignement cet anniversaire et ont mis du cœur à l’ouvrage pour rédiger un document qui vient résumer l’historique, le fonctionnement, l’organisation et ont même osé quelques jeux, poèmes ou humour concernant le comité. Ce recueil est disponible auprès des membres du bureau du comité des fêtes au tarif de 5€. De plus, un teeshirt à l’effigie du comité en l’honneur de ses 30 ans d’existence sera mis en vente lors des manifestations diverses organisées par le comité au même tarif.

N’oubliez pas que le comité dispose d’un site internet où il vous est possible de consulter, entre autres, les listes de matériel qui vous sont proposées à la location. Pour ceux qui ne disposent pas d’internet, ces listes sont disponibles au secrétariat de la mairie ou auprès des responsables : vaisselle, chapiteaux, tables, bancs ou autres matériels.

Cette année, le principal investissement consiste à proposer à la salle des fêtes un nouveau modèle d’assiettes, plus modernes que les assiettes grises qui ont fait leur temps. Le comité a opté pour une assiette blanche de forme rectangulaire, en deux dimensions qui seront surement très prisées lors des mariages ou autres réceptions.

Tout ce qui précède est le fruit du travail, de l’investissement des adhérents qui veulent bien donner de leur temps libre pour Longchamp.

Parmi les vœux du Président, des responsables et des adhérents, il en est un qui a fait beaucoup de bien au moral : Les journées amicales des 18 et 19 juin, appelées «jeux inter quartiers» qui ont rassemblé un grand nombre de longchampois(es) ainsi que des personnes extérieures, jeunes et moins jeunes autour de jeux individuels ou collectifs avec de bons moments de convivialité. Il faut dire que cette belle aventure offerte à la population longchampoise par le comité des fêtes à réuni un public nombreux qui a assuré l’ambiance autant que les joueurs eux-mêmes. Le staff est très satisfait de ces journées même si elles ont été ponctuées de quelques averses le samedi après-midi. Au cours de ces divertissements, joueurs et visiteurs ont pu se restaurer autour d’une paella géante ou de grillades, frites et gaufres. 27

Il y a 50 ans : Henry Moisand et Erich Koch signaient un partenariat de jumelage entre Longchamp et Laubenheim. Les années qui ont suivi ont vu se concrétiser des échanges entre équipes de foot jeunes, des camps de vacances et des voyages. De véritables amitiés se sont nouées et nous en sommes à la 2ème voire 3ème génération des membres du comité de jumelage.

Pour marquer le lien désormais historique qui unit Longchamp et Laubenheim, les équipes des deux comités ont préparé depuis plus d’un an un séjour du 5 au 8 mai à Laubenheim.

Côté français, un peloton de 7 cyclistes s’est constitué pour rejoindre Laubenheim en 3 jours. Grâce à l’entraînement, une volonté sans faille d’atteindre le but malgré les éléments et l’inégalable soutien logistique d’adhérents de renommée, le défi a été relevé. La solidarité de nos amis allemands a également joué puisque certains ont fait le trajet de leur côté ou ont rejoint notre peloton.

Côté allemand, de belles réceptions avaient été organisées tant à la mairie de Mayence qu’au restaurant le Mainzer Hof. Elles ont été l’occasion de rappeler qu’après des blessures de la guerre que les partenariats de jumelage ont contribué à atténuer, c’est la réelle et profonde amitié entre France et Allemagne et, plus généralement, l’Europe qu’il faut désormais faire vivre.

Un moment tout particulier a consisté à libérer de leur cache des bouteilles de vin qui avaient été emmurées lors du 25ème anniversaire dans la cave de Ralf Göhlen. Il y a eu aussi la visite des petits recoins de Laubenheim et le déjeuner tous ensemble sous les arbres de la Longchamp Platz avec les chorales d’adultes et d’enfants (qui nous ont fait l’honneur de chanter en français !). Les nombreux temps libres qui ont permis de se reposer et de partager de bons moments dans les familles d’accueil ont été appréciés.

Le cœur qui a été mis dans la préparation de ce 50ème anniversaire et la participation des adhérents allemands et français montre combien comptent les liens entre Longchamp et Laubenheim. C’est ce qu’est venu réaffirmer une nouvelle convention signée entre les deux maires Gerhard Strotkötter et Jacques Prost. Les participants à cet anniversaire espèrent désormais que de nouveaux adhérents et, en particulier des jeunes, s’impliqueront pour la concrétiser.

28

DES NOUVELLES…

Le 17 avril 2016 s'est tenue l’Assemblée Générale de l'association Longchamp Demain, sous l'égide de Francis Sanchez, Président de cet organisme qui a pour but d'animer le village par l'organisation de manifestations culturelles et récréatives. L'Assemblée a été ouverte par le rapport moral du Président suivi du compte rendu des réalisations réussies ou non de l'association pour 2014-2015 :

 La soirée sensibilisation sports de juin 2014, visant à sensibiliser les villageois(es) sur la pratique du sport en salle fut un succès, grâce à la présence de quelques 200 personnes, venues pour apprécier la prestation des figurants. De nombreuses inscriptions ont été collectées pour développer plus d'une trentaine d'activités. Cela a déclenché l’achat de matériel de sport mais malheureusement la municipalité ne nous ayant jamais accordé de local pour nous installer, nous sommes contraints d’abandonner ce projet et le conseil d’administration a décidé de remettre en vente ledit matériel. Nous le regrettons vivement.

 Les soirées de la Saint Sylvestre 2014 et 2015, dont la première a eu lieu à Longchamp et la seconde à Chambeire ont elles aussi rencontré un franc succès.  La fête de la faïence et des métiers d'art de septembre 2015 a quant à elle dépassé les objectifs de fréquentation, avec plus de 700 visiteurs et 21 exposants. Nous la renouvellerons en septembre 2017.  Les samedis citoyens n'ont malheureusement pas obtenu les résultats escomptés, puisque malgré les trois ou quatre rendez-vous proposés, l'affluence a été quasiment inexistante. Trois manifestations sont prévues pour l'année 2016 :

 Les feux de la Saint-Jean : En collaboration avec l’association de la chasse au bois, devaient être organisés le 25 juin sur la place du château avec possibilité de restauration, buvette, soirée dansante et tour dans Longchamp avec lampions ou torches. ANNULES AVEC REGRET DU FAIT DU FAIBLE NOMBRE DE PARTICIPANTS INSCRITS.  Représentations théâtrales le 17 septembre en soirée et le 18 septembre l’après-midi à la salle des fêtes avec deux spectacles présentés par deux compagnies différentes.  Saint-Sylvestre le 31 décembre à la salle des fêtes de Chambeire. Puis le Président a proposé un vote à bulletin secret pour le renouvellement du conseil d’administration, les candidats suivants ont été élus : Jacqueline TELLEZ au poste de Présidente et membre du bureau Valérie COSTEROUSSE au poste de Secrétaire et membre du bureau Catherine MAROTEL au poste de Trésorière et membre du bureau Nathalie BLANC Aline LIEBELIN Christine BLANC Francis SANCHEZ Nous vous rappelons que si vous souhaitez, vous aussi, participer à l'amélioration du dynamisme de notre village en organisant des manifestations culturelles et en soutenant les initiatives allant dans ce sens, vous pouvez devenir membre de l'association Longchamp Demain en contactant la nouvelle Présidente, Jacqueline Tellez au 03 80 46 16 48 et en réglant une petite cotisation de 10 €. Nous vous accueillerons avec grand plaisir.

29

L’inscription au Journal Officiel de l’association « Longchamp d’Antan », est effective

Nos projets ont déjà débuté

 Des pièces de faïence sont venues enrichir notre collection. Il va falloir : Les inventorier, Les nettoyer Les trier par époque ou famille (cafetières, soupières, sauciers…) Les exposer.

 Des cartes postales ont été achetées pour : Les classer et les agencer dans un album Les exposer Le 25 septembre 2016, à Longchamp, salle des fêtes aura lieu notre exposition

 Interviewer nos anciens Ils sont la mémoire de notre village et une source inépuisable d’anecdotes et de faits qui se sont déroulés au fil des années. Il nous faut inscrire ces témoignages dans la mémoire collective par l’intermédiaire d’un livre qui relatera leurs histoires.

 Rénover nos anciens bâtiments Longchamp a un patrimoine immobilier conséquent. L’école, l’église, le lavoir (serre), la fontaine, le presbytère, la salle des fêtes, les ponts de l’Arnison, le château. Il est de notre devoir de les conserver. C’est pourquoi avec l’aide de la mairie, d’autres associations et du conseil départemental/général/Communauté de Communes, nous essaierons de les entretenir et/ou rénover.

Nous avons besoin de vous ! Pour vous inscrire, vous renseigner….. Arlette Lopez : 06 09 38 94 46 ; Sophie Malandre : 06 20 65 87 92 ; Sylvie Royer : 06 14 80 23 45 Mail : [email protected]

Réunion de présentation de la nouvelle association le 9 Mars 2016 30

L’AssociAtion « iL étAit une fois dAns L’est »

L’association « il était une fois dans l’est », qui compte 24 adhérents pour sa première année, a vu évoluer tous ces nouveaux danseurs de façon remarquable de par leur assiduité, leur motivation et ce plaisir de danser en toute simplicité.

Les Longchampois ont pu découvrir ce qu’était la danse en ligne à travers une démonstration lors de la soirée partage du 23 janvier dernier.

Un bal a également été organisé le dimanche 5 juin pour permettre aux membres de l’association de mettre en pratique toutes les danses apprises : dans une ambiance festive et familiale. (Photo ci-contre)

Aux vues de ce bilan très positif, le rendez-vous pour la rentrée prochaine est déjà fixé au mercredi 14 septembre 2016 de 18h30 à 19h30 avec 2 séances d’essai.

(Renseignements au 06-01-75-52-10)

Le bal organisé le dimanche 5 juin après-midi a réuni tous les adeptes de la danse en ligne.

31

RETROSPECTIVE DE JANVIER 2016………………………………………………JUIN 2016

La Mairie a organisé par l’intermédiaire de Marie-Noëlle Marion (Délégation vie associative) et le Comité des fêtes, le réveillon du 31 Décembre 2015 à la salle des fêtes. Le repas servi par Mme Duchier de l’Escale a régalé les convives…le succès rencontré permettra de reconduire cette manifestation à prix raisonnable !

Dimanche 24 Janvier 2016 après-midi, pièce de théâtre « on a rien inventé » jouée par la compagnie Haut le Pied de Dijon à la salle des fêtes. (Organisé par la Mairie accompagné de l’association « les Amis du muguet »

Concert en Eglise Dimanche 21 Février après-midi avec la chorale Music’A de Longeault, et des intervenants musiciens et chanteurs de la région. (Organisé par la Mairie en collaboration avec « Les Amis du muguet »

1ier Mars : Piquetage de l’emplacement du futur terrain de bi-cross entre les deux terrains de football. Projet du conseil municipal « jeunes »

Les affouages 2016, beaucoup de bois de chauffage tronçonné, fendu, rangé…..beaucoup d’efforts pour les affouagistes en vue du renouvellement d’une nouvelle forêt (photo prise le 15/04/16)

32

RETROSPECTIVE DE JANVIER 2016………………………………………………JUIN 2016

Cérémonie du 8 Mai (Armistice 39-45) avec le conseil municipal « jeunes » et les enfants de l’école de Longchamp- Chambeire

Le 20 Mai inauguration du bus « Handicap » en présence de Mme la Députée Kheira Bouziane et une partie des élus de la communauté de communes de la Plaine Dijonnaise.

Réunion publique à la salle des Sociétés le 25 Mai. Thème : Participation citoyenne et voisins vigilants. Des longchampois intéressés et sensibilisés par le sujet.

Le 6 juin, pose du grillage entourant le complexe sportif (Terrain de hand-ball & tennis) et réparation du terrain de tennis par l’entreprise VDS paysage.

17 juin en soirée, fête de la musique organisée par la Mairie à la salle des fêtes. Buffet et buvette tenus par Mme Duchier (l’Escale).L’harmonie du Val de Saône a séduit son public, puis démonstration de danses (hip- hop), danses en ligne (il était une fois dans l’Est) avec en alternance des intervenants musiciens et chanteurs locaux.

33

ETAT CIVIL 2015

NAISSANCES

BRISSONET Maël BUATOIS Jimmy Thierry DUBICKI Agathe Sarah GAUDILLON Mathilde Cécile LAMBLOT Thibault LESAGE Axel Damien Dominique LONJARET Clément Aurélien PELLARD Louna REGUILLON Jade Gwendoline Bella TUVACHE Alicia VADOT Tom Roger

MARIAGES

BEURET Fabrice Fabien DIRRINGER & Angélique Martine Gisèle

CHAFA Mustapha & BOISSELET Vanessa

DÉCÈS

BOLARD Yvonne Eugénie Henriette veuve VIGOUREUX GUILLIEN Philippe Albert Michel MICHOT Marguerite épouse MARION RAMEAU Gérard Louis René RONAT René Aimé Marcel VUILLAUME Raymond VUJIC Daniel

34

35

Clara Garnier (Classe CM1-CM2) de Mme Walner à Chambeire. Thème : paysage de la forêt

Telma Lemaître (classe CE2-CM1) Classe de Mme Antémi Thème : la forêt

Maëlle Pitié (Grande Section Maternelle) Classe de Mme Le Saux Thème : Les dinosaures.

36