Numéro 13 MARS 2015 BULLETIN MUNICIPAL

11 à 13 Dossier ZEURE SITUATION TRAVAUX

1 3 Le mot du Maire

4 Etat-civil 2014

Calendrier Manifestations 2015

5 à 7 Inondations du 4 novembre 2014

8 à 10 Anniversaire de la Grande Guerre

11 à 13 Dossier SITUATION TRAVAUX

14 à 20 Revue de presse

21 à 29 La vie Associative 30 à 32 Infos Utiles ◊ Bibliothèque ◊ AIFC ◊ Jumbé 33 à 35 Location Salle Polyvalente ◊ Gymnastique détente ◊ Zumba ◊ Le Cabaret Dix Heures 36 à 38 Le Voisinage : respect, contraintes ◊ 4L Izeure Team liées aux animaux... ◊ Comité des fêtes ◊ Le Carrousel de la Varaude

39 à 40 Zéro Phyto : Conseils et Astuces

41 à 44 Les Acteurs économiques

Publication : Mairie Izeure Rédacteur : C. Lanterne Coordination : B.Bouillot Réalisation : C. Melsion Impression : Imprimerie C.I.B SOMMAIRE 2

Ces derniers mois ont été intenses en activité et en émotion avec les travaux en cours et l’actualité morose. Il y a certes d’innombrables raisons de se plaindre et de s’indigner où peur et pessimisme sont les rois des grands médias, mais l’enthousiasme de l’équipe est toujours là. C’est pourquoi, je remercie les chevilles ouvrières du bon fonctionnement de la vie de la commune : - le conseil municipal motivé par le seul, et ô combien louable, désir de servir les citoyens, - le personnel communal pour son honnêteté, sa disponibilité et sa compétence, - les associations de la commune : Elles ont su répondre présent lors de la manifestation pour récolter des fonds pour l’association 4L Izeure Team pour leur raid sportif et humanitaire. Bravo à ces deux jeunes d’être allés jusqu’au bout de leur projet puisqu’ils sont partis en février. - Le comité des fêtes qui a pu reverser 1 000 € pour les travaux de l’église grâce à l’organisation d’un défi sportif. - Les jeunes de l’association La Gaule Izeuroise qui entretiennent la gravière. - Toutes les bonnes volontés qui essayent de construire, d’inventer, de créer et de mettre en lumière des idées originales et généreuses. Toutes ces initiatives mises bout à bout rendent le monde plus juste, plus vivable pour tous. La crise accélère la prise de conscience budgétaire des collectivités territoriales et nous impose une gestion toujours plus rigoureuse de nos dépenses. Avec les dotations de l’Etat en diminution, les années à venir seront difficiles mais le conseil municipal ne se dédouanera pas d’une gestion de bon père de famille. Les travaux en 2015 seront en situation d’attente pour redéfinir les priorités. Un rapide tour des travaux dans les pages suivantes permet de mesurer déjà le chemin parcouru. Il reste encore bien des choses à gérer. Nous ferons notre possible, mais nos actes d’aujourd’hui ne 33 à 35 Location Salle Polyvalente doivent en aucun cas hypothéquer notre avenir. Idem pour notre comportement avec la nature. Il doit rapidement changer sous peine de modifier nos écosystèmes de façon irrémédiable. C’est une prise de conscience collective que nous vivons avec le dé- 36 à 38 Le Voisinage : respect, contraintes règlement climatique. Nous l’avons vu avec les nouvelles inondations au mois d’octobre 2014 à Izeure. liées aux animaux... Afin d’offrir à nos concitoyens des services qu’ils ne pourraient pas avoir, nous continuerons de travailler en partenariat avec la communauté de communes pour un territoire. Pour terminer, j’aurai une pensée particulière pour ceux qui souffrent et que les aléas de la vie n’épargnent pas en ce début 2015.

« Le courage est la première des qualités humaines car elle garantit toutes les autres » Aristote. Le mot du Maire EDITO 3 Etat-civil 2014

17 février 2014 SIMONET Thiago Jean Lucien 18 février 2014 BON Mélina Edith Sylvie 10 mars 2014 MOREIRA DE SOUSA Mila Ilda Emilia 27 mai 2014 BREDELET Nathanaël 11 juillet 2014 LAUVERNET Zoé Maryline Michelle 19 novembre 2014 PINGON Lindsay Chloé

9 août 2014 SEURIOT Christophe et LAHEURTE Sandrine Bernadette

26 juillet 2014 BUTHIOT Roger Justin Lucien 29 juillet 2014 AUBERT Maurice René 9 novembre 2014 MATTEI Renée Georgette épouse BADART 6 décembre 2014 DEMANGEOT Martine épouse PERRIN 26 décembre 2014 ROBERT Max Yves Charles

FEVRIER Manifestations 2015 - Vendredi 20 Février 20h30 Conseil municipal MARS JUILLET AOUT - Vendredi 20 Mars & 20h30 Conseil municipal - Dimanche 22 Mars SEPTEMBRE Election Cantonale 1er Tour - Vendredi 18 Septembre - Dimanche 29 Mars 20h30 Conseil municipal Election Cantonale 2ème Tour - Dimanche 20 Septembre AVRIL Comité des fêtes - Dimanche 12 Avril «Vide Grenier» Carrousel de la Varaude OCTOBRE Sauts d’obstacles - Dimanche 10 Octobre - Vendredi 24 Avril Carrousel de la Varaude 20h30 Conseil municipal Maniabilité MAI - Vendredi 16 octobre - Jeudi 14 Mai 20h30 Conseil municipal Comité des fêtes «Marche Gourmande» NOVEMBRE - Dimanche 1er Novembre - Vendredi 22 Mai Comité des fêtes 20h30 Conseil municipal «Défi Sportif» JUIN - Vendredi 16 octobre - Samedi 6 Juin Inauguration Mairie 20h30 Conseil municipal - Dimanche 14 Juin DECEMBRE Carrousel de la Varaude - Vendredi 18 décembre Sauts d’obstacles 20h30 Conseil municipal - Vendredi 26 Juin 20h30 Conseil municipal 4 Inondations du 4 novembre 2014 EXTRAIT de L’ANALYSE FAITE PAR LE SBV SUR LES INONDATIONS du 3 novembre au 4 novembre 2014 sur le Bassin de la Vouge

Entre le 20 octobre et le 3 novembre 2014, il n’y a Cette pluie (pour les 24h) est au-delà de l’occurrence pas eu de pluies. Les débits des cours d’eau sont très centennale, Il est estimé que près de : bas (étiage automnal) : 45 millions de mètres cubes se sont déversés o La Cent Fonts à Saulon la Rue = 0,250 m3/s sur le bassin de la Vouge. o La Vouge à Cîteaux = 0,250 m3/s Ce volume a engendré des débits historiquement o La Varaude à Tarsul = 0,350 m3/s hauts : o La Vouge à Aubigny en Plaine = 0,900 m3/s o La Cent Fonts à Saulon la Rue = o La Biètre à Brazey en Plaine = 0,400 m3/s Q max 4,3 m3/s, le 4 novembre à 13h Du 3 novembre minuit au 4 novembre 23 h 59, o La Vouge à Cîteaux = Q max 33 m3/s, le 4 novembre à 22h il est tombé 112 mm. o La Varaude à Tarsul = Dans la journée du 4 novembre, Q max 18 m3/s, le 4 novembre à 23h il est tombé en moyenne 105 mm de pluie o La Vouge à Aubigny en Plaine = (soit l’équivalent d’un mois et demi) sur le bassin Q max 48 m3/s le 5 novembre à 06h30 versant (des secteurs ont reçu jusqu’à 120 mm de A noter que 8h00 environ séparent, le pic de crue pluie), de la Varaude et de la Vouge à Cîteaux avec celui Il est à noter que si des épisodes pluvieux ont observé à Aubigny pu, çà et là approcher les 100 mm en 24 h o La Biètre à Brazey en Plaine = jamais une pluie n’a concerné la totalité du bassin. Q max 11 m3/s le 5 novembre à 0h30 Depuis 60 ans, seuls deux épisodes pluvieux - Les crues sont au minimum d’occurrence 50 ans journaliers sont semblables et dépassent les 100 mm : - Il est important de noter que la pluie de mai 2013 était différente (135 mm sur 8 jours) de celle de o Septembre 1965 : 105 mm novembre 2014 (112 mm en 24h). o Janvier 1953 : 110 mm 5 Extrait du site hydroréel mentionnant les débits en m3/s sur les stations de SAULON et d’AUBIGNY en PLAINE entre le 3 et le 5 novembre 2014

6 En conclusion, nous pouvons dire que :

o Le postulat de base est le suivant : une rivière déborde quand il pleut beaucoup. o Toute rectification (perte de linéaire) ou curage a comme conséquence une concentration des pluies, une accélération de la vitesse de l’eau donc une augmentation des pics de crues, o Au-delà de ces travaux hydrauliques, l’imperméabilisation des terres, le drainage ou encore la disparition des haies amplifient l’onde de crue ! o En 60 ans, toute eau tombée sur le bassin met 50% de temps de moins à arriver en Saône, o Une grande partie du territoire est en zone inondable ; il est nécessaire que la population en soit consciente (acceptabilité), o Il est impératif de conserver les Zones d’Expansion des Crues (ZEC)et éviter les implantations nouvelles en zones inondables (responsabilité des maires),

o La mise en place de repères de crues dans les communes touchées, devra permettre de conser- ver la trace de cet épisode de crues, o Les ouvrages d’arts (ponts, buses,…) sont souvent le facteur aggravant en cas de crues ! o La ripisylve n’est pas un facteur prédominant dans la montée des eaux ! o Il est « préférable » que l’inondation se fasse sur des terres agricoles (surinondation) que dans des habitations.

7 ANNIVERSAIRE DE LA GRANDE GUERRE ...... Un peu d’Histoire De la déclaration de guerre de l’Allemagne à la Russie puis à la France, le 3 août 1914, à la défaite militaire de l’Allemagne et à l’armistice signé à Rethondes, le 11 novembre 1918, voici les principales étapes de la Première Guerre mondiale. 914 915 28 juin. À Sarajevo, assassinat de l’Archiduc 15 février au 18 mars. Bataille de Champagne. d’Autriche François-Ferdinand de Habsbourg par le Bombardement de Reims, le 20 février. nationaliste serbe Gavrilo Princip. 22 avril. Première utilisation de gaz asphyxiants – le contenu de 6 000 bouteilles - par les Allemands 11er août. Déclaration de guerre de l’ Allemagne à la 1près d’Ypres (Belgique). Russie. 25 avril. Débarquement aux Dardanelles d’un corps 3 août. Déclaration de guerre de l’ Allemagne à expéditionnaire allié. la France et à la Belgique. 9 mai. Début de l’offensive française en Artois visant à 4 août. Déclaration de guerre du Royaume-Uni à rompre le front allemand. l’ Allemagne. 23 mai. Entrée en guerre de l’Italie contre l’Autriche- 7 au 10 août. Premières offensives françaises en Alsace et en Lorraine. Hongrie. 14 août. Début de l’offensive française dans les Vosges. 18 juin. Échec de l’offensive en Artois. nde 20 août. Entrée des troupes allemandes à Bruxelles. 25 septembre. Début de la 2 bataille de Champagne. Début de l’o ffensive franco-britannique en Artois. 20 au 24 août. Bataille des frontières. L’Armée française doit battre en retraite. Le 22, les troupes allemandes 2 décembre. Le Général Joffre devient Commandant en entrent à Lunéville. La France est envahie. Chef des Armées Françaises. 2 septembre. Les Allemands sont à Senlis, à 45 km de Paris. Le gouvernement français quitte Paris pour Bordeaux, laissant la capitale sous le gouvernement militaire du Général Gallieni 6 au 12 septembre. Première bataille de la Marne. 916 Les Allemands sont stoppés à quelques kilomètres 8 et 9 janvier. Les troupes alliées quittent les de Paris par la contre-offensive du Général Joffre. Dardanelles et se replient vers Salonique pour 17 septembre. Début de la course à la mer. Les former l’Armée d’Orient. Alliés et les Allemands tentent de déborder leurs 29 janvier. Le XXe arrondissement de Paris flancs respectifs et de se rapprocher du littoral. 1est bombardé par un ballon dirigeable Zeppelin. 8 décembre. Retour du gouvernement français à Paris. 21 février au 18 décembre. Bataille de Verdun. L’offensive 17 décembre. Le front se stabilise le long d’une allemande sur Verdun constituera la plus longue et l’une ligne continue de Nieuport (Belgique) à la des plus dévastatrices des batailles de la Première Guerre frontière Suisse. C’est le début d’une guerre Mondiale : près de 700 000 Français et Allemands morts, d’usure – une guerre de tranchées sur 650 km. disparus ou blessés; plus de 60 millions d’obus tirés. 25 février. Le Général Pétain, Commandant de la IIe Armée, prend le commandement du secteur de Verdun. 9 avril. Offensive allemande visant à encercler Verdun. 1er mai. Le Général Pétain est nommé Commandant de l’Armée du Centre. Il est remplacé à Verdun par le Général Nivelle. 7 juin. A l’issue d’une résistance héroïque, la garnison du fort de Vaux (Verdun) est vaincue. HIST8 OIRE ANNIVERSAIRE DE LA GRANDE GUERRE ...... Un peu d’Histoire De la déclaration de guerre de l’Allemagne à la Russie puis à la France, le 3 août 1914, à la défaite militaire de l’Allemagne et à l’armistice signé à Rethondes, le 11 novembre 1918, voici les principales étapes de la Première Guerre mondiale.

1er juillet au 18 novembre. Bataille de la Somme. Casque Adrian pour fantassin. Cette offensive franco-britannique sur un front de Remplace le képi et la cervelière 34 km contre les positions allemandes au nord de la dans l’équipement réglementaire Somme se transformera progressivement en une guerre du soldat français à partir de d’usure et se soldera par la perte d’environ 650 000 septembre 1915 Allemands, 420 000 Britanniques et 200 000 Français. 15 septembre. Première utilisation de chars d’assaut par les Britanniques, à Flers. 24 octobre. Les forces françaises reprennent le fort de 918 Douaumont (Verdun). 8 janvier. Déclaration des 14 Points du 2 novembre. Les troupes françaises reprennent le Président Wilson, fixant les buts de guerre fort de Vaux (Verdun) abandonné par les Allemands. américains, dont notamment : règlement impartial 18 novembre. Fin de la bataille de la Somme. des questions coloniales, retour de l’Alsace-Lorraine 18 décembre. Fin de la bataille de Verdun. 1à la France, rectification des frontières italiennes selon les limites des nationalités, indépendance des 26 décembre. Le Général Joffre est élevé au titre de peuples de l’Empire austro-hongrois, limitation de la Maréchal de France. Il est remplacé par le souveraineté ottomane aux seules régions Général Nivelle à la tête de l’Armée Française. turques, création de la Société des Nations. 3 mars 1918. Paix de Brest-Litovsk entre la jeune Russie soviétique et l’Allemagne. 917 21 mars. Attaque allemande en Picardie. 8 au 12 mars. Première révolution russe. 23 et 24 mars. Début des bombardements de Paris par 6 avril. Entrée en guerre des États-Unis contre les Allemands. l’Allemagne. 26 mars. Conférence interalliée de Doullens ; le Géné- 16 avril au 9 mai. Offensive du Chemin des Dames ral Foch est nommé Commandant en Chef des Forces 1lancée par le Général Nivelle. Alliées. le 17 avril. Premier refus collectif d’obéissance dans 18 juillet. Début de la seconde bataille de la Marne. l’armée française. Soissons libéré, le 2 août. 15 mai. Après l’échec de la bataille du Chemin des 7 août. Le Général Foch est fait Maréchal de France. Dames causant la perte de 187 000 Français et de 167 000 Allemands, le Général Pétain remplace 8 août au 14 septembre. Contre-offensive franco- le Général Nivelle à la tête des armées du Nord anglaise (Britannique, Canadienne et Australienne) et du Nord-Est. Le Général Foch est nommé chef en Picardie, avec l’appui de 400 chars et 800 avions d’Etat-Major Général au Ministère de la Guerre. contre les positions allemandes, près d’Amiens. 13 juin. Arrivée du général Pershing, commandant du corps expéditionnaire américain, en France. 20 août. Début de la seconde bataille de Verdun. 17 novembre. Georges Clemenceau, rappelé au gouvernement, est nommé à la présidence du Conseil et au Ministère de la Guerre. 23 au 26 octobre. Victoire française à Malmaison dans l’Aisne. 24 octobre au 5 novembre. Lourde défaite italienne à Caporetto. HIST OIRE7 novembre 1917. Seconde Révolution russe. 9 5 septembre. Georges Clemenceau : «La victoire s’affirme, mais il faut l’achever.» 14 et 15 septembre. Offensive de l’armée de Salonique 919 commandée par le Général Franchet d’Esperey. 18 janvier. Ouverture au quai d’Orsay de la Conférence de la Paix. 9 octobre. Prise de Cambrai par les troupes canadiennes. 28 avril. La Conférence de la Paix adopte le 17 octobre. Libération de Lille et de Douai par les pacte constitutif de la Société des Nations. Britanniques. 128 juin. Signature du Traité de Versailles 24 au 27 octobre. Victoire italienne de Vittorio-Veneto. 29 octobre. L’Allemagne demande l’Armistice au Général Wilson. 4 novembre. Les États-Unis invitent le gouvernement allemand à demander l’Armistice au Général Foch. 9 novembre. Abdication de l’Empereur Guillaume II. 11 novembre. Armistice signé à Rethondes par les Généraux Allemands à 6 heures du matin. À 11 heures, les hostilités sont suspendues. 17 novembre. Entrée en Alsace-Lorraine des troupes françaises. yons une pensée pour nos 14 décembre. Arrivée à Paris du Président Wilson. villageois qui ont laissé leur vie 15 décembre. Le Général Pétain est fait Maréchal de France sur les champs de batailles

1870-1871 LAGNEAU Pierre courant 1870-1871 à l’age de 20-21 ans TRIVIER Camille décédé le 19/12/1870 à l’hopital de bicêtre (94) à l’age de 21 ans TRIVIER Claude décédé le 11/10/1870 à Woimbey (55) à l’age de 22 Ans 1914-1918 ARNOULT Louis dit Edouard porté disparu à Minancourt le Menil les Hurlus (51) le 17/03/1915 à l’age de 28 ans BUTHIOT Lucien décédé le 06/10/1915 à St Souplet sur Py (51) à l’age de 20 ans BUSSIERE Arthur décédé le 08/08/1918 à Moreuil (60) à l’age de 25 ans LANIER Auguste décédé le 11/02/1918 à Verria (Grèce) à l’age de 25 ans LAMBLOT Joseph décédé le 31/03/1917 à Gorica (Albanie) à l’age de 21 ans REBULLIOT Arsène décédé le 14/03/1915 à Dijon (21) à l’age de 20 ans MAIRET Louis décédé le 09/08/1917 à Zeitenlik (Grèce) à l’age de 36 ans, BILLY Arthur décédé le 19/08/1914 à Schirmeck (67) à l’age de 23 ans BUSSIERE Gustave décédé le 23/08/1916 à Maurepas (80) à 36 ans FRIZOT Gaston décédé le 02/04/1917 à Wasseburg sur Inn (Allemagne) à l’age de 20 ans LANIER Lucien décédé le 02/04/1917 à Vauclerc (02) à l’age de 20 ans MARECHAL Joseph décédé le 16/04/1917 à Heurtebise (02) à l’age de 25 ans PAUTHIER Auguste décédé le 04/08/1915 à Hohrod à l’age de 20 ans POUPON Alcibiade décédé le 27/07/1915 à Marbotte (55) à l’age de 30 ans JOLY André Non Identifié 1939-1945 FOREY Gaston décédé le 10/06/1941 à Ludencheid-Altona (Allemagne) à l’age de 29 ans LEBEAU Désiré décédé le 14/06/1940 à Saint Quentin (02) à l’age de 22 ans WILHEIM Jean décédé le 07/09/1944 à Rupt Sur Moselle à l’age de 23 ans A.F.N GERVOIS Jean décédé le 20/09/1958 à Alger (Algérie) à l’age de 25 ans 10 Ca bouge à Izeure : Rue de Tarsul La 3ème tranche, de la Rue Aux Soeurs jusqu’au terrain de foot, a débuté en septembre 2014 et s’est achevée fin novembre. Les travaux suivis par le Conseil Général ont été exécutés par : - L’ Entreprise Roger Martin : assainissement avec tranchées filtrantes, poses de drains pour les eaux pluviales et enrobés - L’ Entreprise Noirot : Trottoirs et bordures Le montant de ces travaux s’élève à 123 997€ HT pour le Conseil Général et à 92 120 € HT pour la commune

yons une pensée pour nos villageois qui ont laissé leur vie sur les champs de batailles

Situation DOSSIER Travaux 11 Dans le cadre de l’opération Cœur de village, d’importants travaux ont été réalisés... MAIRIE Les travaux ont démarré en avril 2014 - Des travaux supplémentaires sont prévus sur la charpente Le coût des travaux est évalué à 345 310€ HT du clocher suite à la découverte de son mauvais état La rénovation des toitures, l’isolation par les façades, la mise en accessibilité des locaux, la pose d’un nouveau portail et portillon ainsi que les travaux de la salle du Conseil sont terminés. Le réemménagement de la mairie s’est fait en décembre. Les locaux de la bibliothèque étant libérés, la rénovation du plafond et la mise en peinture de cette pièce ont commencé.

Les entreprises intervenantes :

Maçonnerie : M. Bodez, 21120 Lux. Charpente et couverture : CBF – M. Fournier, 21110 Collonges-lès-Premières. Cloisons doublages : Kick – M. Jacquemin, 21600 Longvic. Menuiserie bois : M. Chaineaux, 21410 Mâlain. Sols Faïences : M. Gilbert, 21800 Neuilly-lès-Dijon. Peinture : Da Costa – M. Guillot, 21600 Longvic. Électricité : M. Garrot, 21370 Velars-sur-Ouche. Cloches : M. Frotey, 70100 Arc-lès-Gray. Plomberie chauffage : Galand chevalier – M. Galand, 21300 Chenôve. Serrurerie : Naudet Ferronnerie – M. Naudet, 21560 Couternon.

DOSSIER 12 EGLISE, Témoin majeur de la vie de notre village depuis des siècles... Les travaux de la 2ème tranche ont commencé en septembre 2014. Le montant de ces travaux s’élève à 146 803,97€ HT - Un nouvel enduit à la chaux a été posé sur les façades - L’accès au clocher a été sécurisé par la pose d’un nouvel escalier - Un enfouissement de la ligne entre le coffret ERDF et le tableau de l’église a été réalisé Diverses reprises ont été effectuées sur : - Les contreforts, les jambages et les tablettes de fenêtre - La charpente de la Nef, du choeur, des absides - La couverture - Les vitraux - Des travaux supplémentaires sont prévus sur la charpente du clocher suite à la découverte de son mauvais état Les entreprises intervenantes sont : Maçonnerie : RADP -21450 Fontaine en Dusmois Charpente : Richard - 21000 Dijon Couverture : Gentil - 21220 Morey St Denis Vitraux : Weinling - 21850 Saint Apollinaire Electricité : Droz - 21000 Dijon

Pointe du clocher REPARATION DU ... k i

o Pose d’un panneau d’affichage allée des s fleurs. q u e Situation

Travaux 13 TheThe IzeureIzeure TimesTimes REVUE DE PRESSE 14 Un nouveau repère de crue au pont de la Varaude à Tarsul – Izeure (juin 2014)

La très forte pluviométrie des mois de mai et juin 2013 a entraîné le débordement de nombreuses rivières et affluents sur le territoire national. Fort heureusement, sur les cinquante-huit communes que comptent le bassin-versant de la Vouge, les pertes occasionnées n’ont été que matérielles. Comme le prévoit l’article L.563-3 du Code de l’environnement, le devoir d’information de la population sur les crues majeures est devenu une obligation légale pour les communes soumises au risque d’inondation. Les communes ou leur groupement de collectivités territoriales établissent l’inventaire des crues historiques, déterminent l’emplacement de repères spécifiques aux plus hautes eaux connues (PHEC) et assurent leur entretien. C’est dans ce contexte que le Syndicat du bassin-versant de la Vouge (SBV), en accord avec les communes concernées, a souhaité mettre en place des repères de crues sur les cours d’eau majeurs de son territoire, afin que le temps n’altère pas la dimension de ces évènements dans la mémoire collective. La pose de cette signalétique faite par Edouard Lanier, anima- teur Contrat du bassin de la Vouge, s’est déroulée mercredi sous l’égide d’Hubert Poullot, président du SBV, sur cinq ponts du territoire, comme ici, sur le pont de la Varaude à Tarsul. Les 4 autres stations concernées par cette opération sont le pont Aqueduc des Arvaux, la Biètre à Brazey-en-Plaine, la Vouge à Saint Nicolas les Cîteaux et à Aubigny en Plaine.

Izeure : fête des écoles – BP 03/07/2014

À la fin des cours, les enfants de toutes les classes ont présenté, dans la cour, leur spectacle de fin d’année, pour le plus grand plaisir des parents venus nombreux. Sous les encouragements et les applaudissements, les jeunes ont interprété des petites saynètes préparées par l’ensemble des professeurs. À la fin de la représentation, les membres de l’APE ont assuré la kermesse où toutes les familles ont été ravies de pouvoir prendre le temps de rencontrer parents et professeurs avant le départ en vacances. Photo C. M.

15 Le Carrousel de La Varaude : les bénévoles au travail – BP 22/09/2014

Une trentaine de membres de l’association Le Carrousel de La Varaude se sont retrouvés, au centre équestre, pour remettre en état les peintures du matériel qui est utilisé lors des manifestations organisées en interne ou lors des déplacements des cavaliers. Tout le monde a mis la main aux pinceaux, rouleaux, etc. pour nettoyer et repeindre la cabane de jury, les chandeliers et barres d’obstacles, tout ce qui devait être rénové l’a été, même le camion de transport des chevaux (celui qui permet aux cavaliers de se rendre aux entraînements de cross ou aux concours organisés par les autres clubs, que ce soit en Côte-d’Or ou dans d’autres départements). Les plus jeunes, quant à eux, ont graissé les licols, filets, un travail réalisé dans la joie et la bonne humeur sous un temps estival. La pause de midi a été partagée autour d’un barbecue et des mets apportés par chaque participant. À noter que le centre est prêt à accueillir dimanche 5 octobre, le concours interne qui comportera des épreuves de maniabilité et un CSO de la Club 4 à la Club 1. Pour tout renseignement, contacter Le Carrousel de La Varaude : [email protected] Izeure : un stand pour un projet solidaire sur le vide-greniers – BP 25/09/2014

Ces trois jeunes femmes pratiquent la course à pied, la marche et même le football. Elles expliquent, en arborant fièrement le tee- shirt de leur conception : « C’est une course qui a pour objectif de permettre à de jeunes Sénégalais d’avoir les moyens pédagogiques de réussir leur projet individuel (sans fourni- tures, les enfants n’ont pas accès à l’école) mais aussi, pour les participants, de se dépasser individuellement dans le cadre d’une épreuve de course à pied.» “Entraide et solidarité” est leur devise. Elles cherchent des partenaires qui s’investiraient dans une aventure humaine et sportive ; partager un projet utile, valorisant et pédagogique et aussi Les FCS’énégazelle de vivre, en direct, une aventure exceptionnelle. (Fabienne,Corinne, épreuve de course à pied Info FCS’énégazelle Sandrine) ont tenu au cours de laquelle 9, rue aux Sœurs, 21110 Izeure un stand sur le vide- une action humanitaire/ courriel : [email protected] greniers du village avec scolaire est organisée l’intention de récolter qui se déroulera à Foun- des fonds en vendant du diougne, au Sénégal, matériel qui ne sert du 18 au 26 avril 2015. plus, afin de préparer la 16 Sénégazelle REVUE DE PRESSE Le Syndicat du bassin BP Septembre 2014 Dans le cadre de sa politique de versant de la Vouge a réhabilitation et d’amélioration de la qualité des cours d’eau du bassin et sous engagé des travaux sur l’impulsion du son président Hubert Poullot, du vice-président chargé de La Varaude, rivière qui secteur et de ses membres, le Syndicat coule sur le territoire de du bassin versant de la Vouge a récem- ment engagé des travaux sur la Varaude. la commune Faisant suite à la remise en eau du canal de La Cent-Fonts, depuis la fin de l’été, cette action a conduit à une réduction du débit Julie Carraud, technicienne de rivière, le maire, Catherine Lanterne et Bernard Bouillot, adjoint et de la Varaude de près de 150 litres à la vice-président du comité géographique Varaude, ont seconde, en accord avec la commune constaté les travaux réalisés par le SVB Photo Chantal Malatesta d’Izeure. Izeure : une rivière en devenir Le SVB (Syndicat du bassin versant de la Vouge), a réalisé, sur près de 100 m, des épis-minéraux. Ces petits aménagements permettent, non seulement de recentrer le courant au milieu du lit, mais également de réduire les risques d’érosion des berges, en créant une alternance de faciès d’écoulement de l’eau favorable à la sauvegarde de la population piscicole, qui recolonise petit à petit la rivière. Il est primordial de préciser, que ces épis n’auront aucune conséquence en période de hautes eaux, mais permettront d’oxygéner la rivière en basses eaux. Ces travaux sont certainement un prélude à d’autres, de plus grande ampleur, qui seront à mettre en œuvre dans les années à venir afin d’atteindre l’objectif de bon état des eaux que la loi impose, sur l’ensemble du territoire français

Maniabilité et sauts sous la pluie à La Varaude – BP 21/10/2014 Dimanche dernier, dès 8h 30, l’Association du carrousel de La Varaude et le centre équestre La Varaude ont organisé leur concours interne. Sous un ciel pluvieux, puis nuageux, cavaliers de tous âges et de tous niveaux se sont confrontés sur un parcours de 9 obstacles. Après 2 parcours de maniabilité accessibles dès les premiers niveaux, 3 épreuves de saut d’obstacles se sont succédés. Les premiers de chaque épreuve ont reçu une coupe, un flot, une plaque et un lot.

INFO : Le prochain concours aura lieu début avril 2015 Résultats. – Maniabilité parcours rouge : 1. Marion Corpet avec Sisco , 2. Marion Corpet avec Fidji , 3. Stéphanie Lariepe Pied avec Pin’Up. Maniabilité parcours blanc : 1. Maud Collin avec Sonia , 2. Coralie Pimet avec Fidji , 3. Lucas Herb avec Caline. Galops 2/3 : 1. Manon -Bodier avec Sisco, 2. Méline Cousot avec Gamine , 3. Méline Cousot avec Sonia. Galops 4/5 : 1. Mathilde Bernard avec Jordan, 2. Marie Verpillot avec Angie , 3. Angeline Thevenoux avec Sisco. Galops 6/7 : 1. Claire Burdy avec Olga, 2. Mathilde Moindrot avec Jordan , 3. Mathilde Moindrot avec Olala.

REVUE DE PRESSE 17 Eglise Saint-Martin Izeure : élément majeur du patrimoine – BP 11/11/2014

Après la première tranche de travaux concernant le cimetière, la municipalité lance une nouvelle étape pour la restauration de l’église proprement dite. L’église Saint-Martin est un des principaux éléments du patrimoine du village. La commune ayant engagé d’importants travaux pour la rénovation du cimetière, qui entoure le bâtiment, et ne pouvant délaisser cet édifice, la municipalité a donc décidé de le restaurer en plusieurs phases. L’ é d ifice possèdeune volumétrie assez simple : une nef renforcée de quatre gros contreforts, surmontée d’un clocheton qui guide le visiteur. Le bâtiment s’ouvre sur un petit sanctuaire cantonnéde 2 chapelles latérales, demi- circulaires, qui donne à l’ensemble l’aspect d’une chapelle ovale. Plusieurs restaurations au fil des temps Les travaux de restauration de l’église La construction de l’église s’est faite en plusieurs étapes, Saint-Martin sont commencés. d’où sa forme actuelle non conventionnelle. L’épaisseur Photo Chantal Malatesta des murs laisse penser à trois campagnes de construction : la nef, le chœur et la sacristie. En 1830, l’église n’est plus qu’un édifice vétuste et diverses réparations sont entreprises, comme la démolition de la voûte du chœur remplacée par un plancher et un plafond. Depuis, d’autres opérations de restauration ont été mises en place avec, entre autres, la restauration de la couverture en 1912-1913. Témoin de l’histoire de la commune, l’église conserve des objets mobiliers classés, tels qu’une vierge à l’enfant du XVe siècle de Juan de la Huerta et une peinture sur bois du XVIe siècle. La dernière curiosité de cette église concerne le coq qui surmonte le clocher octogonal. En effet, il a la particularité d’avoir été moulé avec les ergots sur ses pattes.

Après les travaux d’assainissement réalisés en 2013, le projet de restauration se poursuit avec la deuxième tranche : façades, charpentes, couverture, menuiserie, vitraux. Une troisième phase permettra ultérieurement la restauration d’une partie du mobilier. L’architecte est Dominique Jouffroy de Dijon et onze entreprises interviennent sur le chantier

REVUE18 DE PRESSE IZEURE : Mairie, BP décembre 2014

La municipalité réalise de gros travaux, dans le cadre de : l’opération Cœur de village. La construction d’une nouvelle école en 2006 a contribué au développement de la commune et aux futurs investissements. Après la vente du bâtiment de l’ancienne mairie, la municipalité s’est installée dans les anciens locaux de l’école. Une isolation thermique par l’extérieur sera réalisée en bardage. Ce projet consiste en une opération Cœur de village en deux tranches. Le réaménagement de la mairie et la mise en valeur du bâtiment de la mairie et des logements seront effectués lors de la ère1 tranche. La transformation complète de la place de la mairie sera au programme de la 2ième tranche.

Repas des aînés - BP 10/12/2014 epas des aînés R La municipalité a réuni à la salle des fêtes une trentaine d’Izeurois âgés de plus de 70 ans. Après l’apéritif, tous se sont rendus dans une auberge toute proche pour le repas et ont passé un moment agréable en toute amitié. Les personnes qui n’ont pas pu participer à cette journée recevront prochainement un colis à leur domicile.

Photo Chantal Malatesta

REVUE DE PRESSE 19 Cérémonie des vœux Les travaux de rénovation de l’église se poursuivent BP 14/01/2015

Vendredi, à la salle des fêtes, la maire Catherine Lanterne, entourée des membres du conseil municipal, a accueilli les habitants en leur souhaitant une excellente année. Une minute de silence a été respectée « pour montrer notre solidarité face à cet odieux attentat, pour que vive toujours la liberté de presse en France ». La maire a ensuite évoqué le dynamisme du village qui se mesure également à celui des associations qui n’en manquent pas, sans oublier l’équipe enseignante et toutes les personnes qui contribuent à faire vivre la commune. Un rapide tour d’horizon a permis de mesurer le chemin parcouru. Côté projet, Catherine Lanterne a mis en exergue la réhabilitation du bâtiment de la mairie. Ceux de la rue de Tarsul sont terminés. Il reste à aménager un rétrécissement et une entrée du village, côté terrain de sport, plus marquée pour réduire la vitesse. Pour l’église, les travaux en cours la débarrasseront des outrages que les années lui ont fait subir. « erci aux personnes qui ont fait un don à la Fondation du patrimoine et le comité des fêtes qui a reversé 1 000 €. Nous attendons un bel élan de générosité pour pouvoir continuer M cette rénovation », a-t-elle conclu avant de partager le verre de l’amitié.

REVUE DE PRESSE 20 othèqu Bibli e ch La an ge PROCHAINEMENT ! !! VENEZ DECOUVRIR UNE NOUVELLE DE INSTALLATION NOUVEAUX LIVRES

CHANGEMENT DES JOURS ET HORAIRES D’OUVERTURE

Lundi 16h30 à 18h30

Jeudi 16h30 à 18h3021 AISEREY IZEURE FOOTBALL CLUB

Notre club compte 145 licenciés, joueurs, dirigeants, arbitres.

SENIORS : Nous avons cette saison engagé en championnat deux équipes seniors largement rajeunies. VETERANS : Nous avons également depuis cette année une équipe de vétérans dite ‘‘les vieux crampons’’ permettant aux ‘‘jeunes retraités’’ de pratiquer encore leur sport favori. JEUNES : Plus de 60 jeunes licenciés âgés de 5 à 18 ans se répartissent en : - 2 équipes U18 en entente avec Fauverney - 1 équipe U 15 en entente avec Saulon-Corcelles - 1 équipe U 13 en entente avec Saulon-Corcelles - Ainsi qu’un groupe U11, un groupe U9 et un groupe U 7 participant à des plateaux

MANIFESTATIONS : STAGE DE JEUNES 2015 tball Comme nous l’avons fait 9 fois depuis 1993, AISEREY IZEURE FOOTBALL CLUB organise cette année pour ses jeunes licenciés (catégories IZE U RE moins de 6 ans à moins de 18 ans), un stage ayant pour thème ‘‘Foot et loisirs’’ AISEREY du lundi 27 avril au samedi 02 mai 2015 (pendant les vacances scolaires). Le stage se déroulera à la MaisonF de Trémontagne, à PRENOVEL dans le Jura. Le programme de ce stage, comprendra des activités sportives et de loisirs : foot, VTT, escalade, parcours aventure, visites… L’ encadrement global sera assuré par les dirigeants du Club.

Pour mieux nous connaitre ou suivre notre actualité : toutes les informations sur notre site : www.aifc21.footeo.com

LA VIE22 ASSOCIATIVE Jumbé

Originaire de Guinée-Conakry, Augustin Pakata-Camara s’est établi en France en 2011. Artiste et musicien, il participe à des événements culturels et travaille pour les associations et centres sociaux dijonnais, en accord avec la municipalité.

Musique et danse À Izeure, il a été sollicité par Stéphanie et aidé par la municipalité pour la mise en place, à la salle des fêtes, le mercredi après-midi, de cours de musique et danses africaines. Pour cela, il est aidé par Ringo, un de ses élèves qui souhaite à son tour devenir professeur. Augustin a plusieurs cordes à son arc. En effet, ce musicien compositeur est aussi versé dans la chorégraphie et la danse, et est passé maître en percussions et danses africaines. «C’ est une culture ouverte à tout le monde. La pratique se fait en fonction de l’âge. Les enfants, dès 7 ans, apprennent très vite le rythme. En musique comme en danse, le travail de l’ oreille est très important. Les cinq instruments que j’ affectionne sont les djembés, les doumdous, le balafon, le djabara et les grains fabriqués avec des matières naturelles en provenance du Continent Africain. Quant à la danse, elle attire surtout ces dames, mais j’ attends des garçons. C’ est tout aussi facile à apprendre que la musique, tout est dans les rythmes ».

LA VIE ASSOCIATIVE 23 Gymnastique Détente Izeure La pratique d’une activité physique a pour objectif d’acquérir,d’entretenir ou d’améliorer un certain niveau de condition physique.

Tous les mercredis soirs (hors vacances scolaires) notre association vous propose des cours de gymnastique très toniques avec alternances d’entrainements intensifs et de phases de récupération. Etirements et assouplissements terminent nos séances. Nos cours se déroulent dans la bonne humeur et sans compétition, chacun fait à son rythme et être en groupe nous stimule.

Début septembre nous avons commencé les cours avec Saad. Pour raisons professionnelles il est remplacé par Steven depuis mi-février. Tous les deux sont diplômés de la faculté des Sciences du Sport de Dijon : licence STAPS. Saad, spécialiste des sports de combat est également coach personnel. Steven, spécialiste du cyclisme, fait partie de l’équipe du SCO Dijon (Sprinter Club Olympique). Horaires des cours : 20h15 à 21h15 salle polyvalente

CONTACTS : Florence PORCHEROT (Présidente) Clotilde PETIT (Secrétaire) Josette CLAUDE (Trésorière)

LA VIE24 ASSOCIATIVE ZumbA FitNeSS Izeure

Tous les jeudis soirs à la salle polyvalente d’Izeure (vacances scolaires comprises), Ricardo, instructeur certifié, vous propose des cours de ZumbA De 20h à 21h venez danser, transpirer, brûler des calories, dans la joie et la bonne humeur. Les cours sont ouverts à toutes et à tous... 5 euros la séance sans engagement.

Venez tester et n’hésitez pas à nous rejoindre.

LA VIE ASSOCIATIVE 25 LE CABARET DIX HEURES nouveau nouveau nouveau

Vous aimez lire, écouter de la musique, raconter des histoires, parler de vos passions, alors…. rejoignez le «cabaret DIX Heures!» Chacun peut participer de 14 à 94 ans à cet échange collectif orchestré par Didier Hugon, comédien, musicien et habitant du village. Pour la première réunion du lundi 30 mars 2015 à 20 heures 30 salle polyvalente, vous pouvez choisir d’apporter un livre, un poème, une musique (sur CD), un instrument de musique, vos souvenirs et surtout une envie de partager, de s’amuser en se cultivant. Ce cabaret n’a aucune prétention sinon de favoriser la rencontre vivante entre les habitants de notre commune et, pourquoi pas, de bâtir ensemble un projet de spectacle de ……cabaret! Le cabaret vous promet que, venus d’Izeure, vous serez rentrés avant DIX Heures. Merci de vous inscrire en Mairie, par téléphone ou par mail: [email protected]

C’est gratuit et libre d’accès.

nouveau

26 4L Izeure Team

4L Izeure Team est une association participant au 4L Trophy 2015. Il s’agit du plus grand raid étudiant d’Europe à bord de la mythique 4L. Au départ de Biarritz, ce raid humanitaire et sportif a pour ligne de mire Marrakech. C’est un périple de 10 jours : 6000 kilomètres sur les routes d’Espagne et sur les pistes du Maroc. 2 amis d’enfance, Etienne Prost et André Limbardet avaient décidé de participer à l’édition 2014 du 4L Trophy L’aventure a commencé le jour de l’achat de la 4L, lorsque le moteur a lâché en arrivant à Izeure. Le 16 juin 2013, à l’initiative du comité des fêtes, et avec la participation des associations de la commune, la fête des associations était organisée. Les fonds récoltés ont été reversés au 4L Izeure Team. André et Etienne se sont rendu compte que la 4L ne serait pas prête à temps. Ils avaient décidé de refaire entièrement la voiture. Leur 4L leur a réservé bien des surprises tant son état était mauvais. Mais ils ne se sont pas découragés, et ont reporté leur participation à l’année 2015. Leur motivation s’en est trouvée décuplée. Tous les défis ont été relevés : moteur, plancher, longerons, carrosserie tout a été réalisé par les deux apprentis. Deux véhicules ont été donnés à l’association et de nombreux amis ont aidé les jeunes pilotes. A noter l’implication d’un troisième apprenti ; Yohan Limbardet qui s’est investi totalement dans le projet de ses deux amis. La voiture et l’équipage ont pris le départ le 19 février 2015.

Le numéro de l’équipage est le 480, vous pouvez suivre la course en direct sur le site officiel : http:// edition2015.4ltrophy.com/#/

27 comitécomité desdes fêtesfêtes izeure-tarsulizeure-tarsul etet lala fêtefête continue..continue....

Cette année encore, la première manifestation du Comité des Fêtes a été la sortie à la Percée du Vin Jaune effectuée à Montigny les Arsures.

Une manifestation qui a trouvé son rythme, le bus a été complet rapidement !

Pour cette année 2015 nous vous proposons

14 mai Marche Gourmande de 12 km, nous vous attendons aussi nombreux que l’année dernière !

28 comitécomité desdes fêtesfêtes izeure-tarsulizeure-tarsul etet lala fêtefête continue..continue.... 20 septembre

13ième Vide Grenier

er 1 novembre

Notre DéfiS portif avec VTT, course, marche et repas

Décembre sortie marché de Noël en Al- sace. Dates à préciser

Sortie envisagée au Parc aux Oiseaux de Villars les Dombes

Sortie envisagée en Alsace pour le Marché de Noël Merci d’avance pour votre participation à nos activités ainsi qu’aux bénévoles du comité ! Blog comité des fêtes : lafetecontinue.izeure-tarsul21110.over-blog.com 29 PERMANENCES MAIRIE : Lundi : 16 h 30 - 18 h 30 I Jeudi : 16 h 30 - 18 h 30 Vendredi : 14 h 00 - 16 h 00

 03 80 29 73 80  03 80 29 78 72  [email protected] N Site officiel Mairie : www.mairie-izeure21.fr Les comptes rendus des conseils municipaux peuvent être lus dans leur intégralité dans la rubrique F « Rapports du conseil » sur le site de la Mairie d’Izeure à l’adresse suivante : www.mairie-izeure21.fr ECOLES : Ecole élémentaire : 03 80 29 76 27 O Ecole maternelle : 03 80 29 85 47 BIBLIOTHEQUE : Pendant toute la durée des travaux de restauration de la mairie, la bibliothèque municipale sera fermée. Les horaires d’ouverture CHANGENT ET SERONT : S le Lundi : De 16h à 18h30 le Jeudi : De 16h à 18h30

NUMEROS UTILES : SAMU ...... 15 112 : Numéro d’appel d’urgence unique européen POLICE ...... 17 U POMPIERS .. 18 ALMA (assistance maltraitance personnes âgées) ...... 03 80 66 42 94 ou 3977 T ASSISTANTE SOCIALE Espace Solidarité et Famille 28 rue des Lilas 21110 GENLIS Tél. : ...... 03 80 10 25 50 Télécopie : ...... 03 80 10 25 51 I A.D.M.R. 16 avenue Gal de Gaulle 21110 GENLIS ...... 03 80 47 95 36 MAISON DE L’ EMPLOI 5 impasse Arago 21110 GENLIS ...... 03 80 37 11 05 L TRESOR PUBLIC 6 avenue de la 1ère armée 21110 GENLIS ...... 03 80 37 70 53 COMMUNAUTé DE COMMUNES (Cantine, garderie, centre de loisirs) ...... 03 80 37 70 12 - 03 80 37 81 82 E SMICTOM (Service des ordures ménagères) ...... 03 80 37 70 12 - 03 80 37 84 85 MOBIPLAINE (Transport à la demande) ...... 08 00 21 32 33 ( numéro vert) S RELAIS PETITE ENFANCE ...... 03 80 72 63 29 30 MEDECINS : BRAZEY: Dr Victor BORGES - 12 rue de Verdun ...... 03 80 29 83 10 Maison Dr Béatrice MOUTRILLE - 12 rue de Verdun ...... 03 80 29 83 10 I Médicale Dr Laëtitia SIMONET - FONT - 12 rue de Verdun ...... 03 80 29 83 10 Dr Nicolas ROYER - 12 rue de Verdun ...... 03 80 29 83 10 AISEREY: Dr Gérard BINSON - Route de Dijon ...... 03 80 29 75 57 Dr Michel GAY - 1 Place Gau Bickelheim ...... 03 80 29 76 01 Dr Lucile SCHUBEL - 1 Place Gau Bickelheim ...... 03 80 29 76 01 N Dr Yann LONJARET - 1 Place Gau Bickelheim ...... 03 80 29 76 01 NOIRON SS GEVREY: Dr Rosalie LORENZI - 5 Rte de Dijon ...... 03 80 36 94 28 PHARMACIE : F AISEREY : Pharmacie des Tilleuls - Rue de l’Eglise ...... 03 80 29 73 14 THOREY : Pharmacie Centrale - 2 Rue Neuve ...... 03 80 67 63 72 INFIRMIER(E) : AISEREY: Eliane BONNEFOY-TOUSSAINT 11 rue des Cyprès ...... 03 80 39 80 82 O SCP ONA ROUX JOLIBOIS PENKALLA 1 Place Gau Bickelheim ...... 03 80 72 07 32 LONGECOURT: Stéphanie BRAIDOTTI – Corinne DEVILLIERS 32 route de Dijon – ...... 03 80 67 44 86 S PODOLOGUE : AISEREY: Noëmie SADOWSKI - 1 Place Gau Bickelheim ...... 03 80 39 77 58 KINESITHERAPEUTE: AISEREY: Eric THEVENIN - Place Gau Bickelheim ...... 03 80 29 74 42 Emmanuel ROST - 8 rue Bossuet ...... 03 80 29 72 12 Marion CRETTIEZ - 8 rue Bossuet ...... 03 80 29 72 12 François HéLIE - 8 rue Bossuet ...... 03 80 29 72 12 Gilles LANTERNIER - 8 rue Bossuet ...... 03 80 29 72 12 LONGECOURT: Gilles MASSON - Imp. Ste Sophie ...... 03 80 39 78 31 U Julie MAIRE - Imp. Ste Sophie ...... 03 80 39 78 31 OSTEOPATHE : AISEREY: Eric THEVENIN Place Gau Bickelheim ...... 03 80 29 74 42 T DENTISTE : AISEREY : Salah DJEFFEL-Camille ROCHE - lieu-dit “Sucrerie”... 03 80 29 77 85

DON DU SANG I

L ’établissement du sang Bourgogne Franche-Comté vous accueille à LONGECOURT EN PLAINE – Salle de la Grande Ferme aux dates suivantes : L Vendredi 17/04/2015 de 16h00 à 19h00 Vendredi 03/07/2015 de 16h00 à 19h00 Vendredi 11/09/2015 de 16h00 à 19h00 Vendredi 13/11/2015 de 16h00 à 19h00 E GENLIS - Salle des Petits Maitres aux dates suivantes : Mercredi 24/06/2015 de 8h00 à 11h30 Mercredi 19/08/2015 de 8h00 à 11h30 Mercredi 14/10/2015 de 8h00 à 11h30 S Mercredi 09/12/2015 de 8h00 à 11h30 31 RELAI PETITE ENFANCE

Lieu d’écoute d’informations et rencontres POUR LE BIEN-ETRE DE L’ENFANT

Rpe Sud 18 Rue du Bois -Thorey en Plaine Tel...... 03 80 72 63 29

Permanences Physiques avec RDV Mardi 14h à 17h30 Mercredi 8h30 à 12h Permanences Téléphoniques Mardi et Vendredi 12h30 à 14h Jeudi 12h30 à 16h Contact : Mme Claire BOUHEY - www.plainedijonnaise.fr

Dates d’animations sur la commune d’Izeure

Mardi 17 Mars 2015 LES BOUGEOTHEQUES : (Atelier de motricité et ludique autour d’un matériel adapté).

Mardi 21 Avril 2015 ANIMATIONS A THEMES Les Animations au Relais (Thorey en Plaine) sont sur inscription auprès de l’animatrice .

Mardi 19 Mai 2015 LES BOUGEOTHEQUES

D’autres Animations sont prévues dans d’autres communes (Dépliants disponibles en Marie)

- EVEIL MUSICAL - LUDO-MOBILE - ANIMATIONS BIBLIOTHEQUE - LES SORTIES

INFOS UTILES 32 TARIFS LOCATION DE LA SALLE POLYVALENTE D’IZEURE Salle avec Mobilier, TOUTES CHARGES COMPRISES (chauffage, eau, électricité, vaisselle, lave-vaisselle avec produits) Règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public

HABITANTS TARIFS 1 jour 180€ 2 jours 220€ Apéritif 60€ Caution 200€

EXTERIEURS 1 jour 350€ 2 jours 430€ Apéritif 130€ Caution 350€

LOCATION MATéRIEL (hors location salle) Mobilier (1 table + 4 chaises) 5€ Vaisselle (Couverts) 0,30€ Caution 77€

FACTURATION MATéRIEL DéTERIORé OU MANQUANT Table 125€ Chaise 39€ Assiette 7€ Verre 0,50€ Fourchette 1,60€ Couteau 1,60€ Grosse cuillère 1,60€ Petite Cuillère 0,80€ Tasse + Soucoupe 1,60€ Pichet 2,50€

33 LOCATION DE LA SALLE POLYVALENTE D’IZEURE

Anniversaire, Mariage, PACS, Baptême, Soirée entre amis, Réunion de famille...... Pour profiter de ces moments inoubliables en toute sérénité, la municipalité met à votre disposition la salle polyvalente avec Tables, chaises, cuisine, frigo et four.....

Pour continuer à conserver cet avantage, quelques regles sont à respecter - REGLEMENT INTERIEUR -

ARTICLE 1er : La salle polyvalente d’Izeure a été créée dans le but d’apporter à la collectivité locale, une amélioration à son cadre de vie, et de ce fait, nécessite l’établissement de l’ordre de priorité suivant : 1. Municipalité 2. Associations locales et Ecoles 3. Cérémonies ou réunions privées de la population locale 4. Autres utilisateurs extérieurs à la commune avec recommandation (parrainage d’un habitant d’Izeure) Afin de respecter cet ordre de priorité, l’école et les associations devront fournir un calendrier de réservation avant le 1er mars de l’année.

ARTICLE 2 : Pour la période de juin juillet août la location ne pourra se faire qu’en journée jusqu’à 20 heures - La capacité d’accueil de la salle est limitée à 50 personnes, sauf évènements et manifestations exceptionnelles organisés par la commune ou le Comité des Fêtes. - L’utilisateur ne pourra obtenir la disposition de la salle que sur demande écrite au moyen d’un questionnaire à remplir obligatoirement et disponible en Mairie. - La demande pourra être rejetée pour toute personne dont le comportement antérieur a donné lieu à critique. Le maire est seul juge et n’a pas à justifier ses décisions. - L’autorisation sera délivrée aux conditions en vigueur et suivant les disponibilités du calendrier et des engagements préalables.

ARTICLE 3 : Les associations peuvent utiliser gratuitement la salle 2 fois par an pour des manifestations à but lucratif. Toutefois, si les dites manifestations sont plus nombreuses, elles seront payables au taux préférentiel, exception faite pour des réunions ou manifestations à but non lucratif. Pour toutes activités lucratives, la salle sera mise à disposition gratuitement pendant trois mois. Il sera ensuite demandé une participation pour chaque séance.

ARTICLE 4 : En période de campagne électorale, la salle peut être mise gratuitement à la disposition d’un candidat ou de la liste de candidats de chaque tendance, sous réserve de disponibilité.

ARTICLE 5 : RESERVATION Après acceptation par le maire, un formulaire sera remis au futur utilisateur. - Le locataire confirme la réservation dans les 15 jours par retour du coupon de réservation, - 30 jours avant la date retenue, il fait parvenir le montant de la location ainsi qu’un chèque de caution et une attestation d’assurance « Responsabilité Civile spéciale fête ».

ARTICLE 6 : Les tarifs sont indiqués toutes charges de chauffage, eau, électricité, gaz, vaisselle, lave-vaisselle (et les produits nécessaires à son fonctionnement) comprises. Ils sont révisés chaque année avec prise d’effet au er1 janvier. Ne sont pas compris dans la location : papier toilette, sacs poubelle, torchons, éponges et produits d’entretien. 34 ARTICLE 7 : Il ne peut être fait aucune installation ou décoration susceptible de dégrader les locaux. Les organisateurs doivent veiller spécialement à la conservation en bon état de la salle et de ses dépendances, ainsi qu’à celle des mobiliers et matériels qui leur sont confiés, lesquels doivent être rendus en parfait état de propreté. Les tables et chaises doivent être rangées, dans le bon sens, sur leur chariot.

ARTICLE 8 : Il est formellement interdit à tout particulier d’organiser des bals publics.

ARTICLE 9 : Si le locataire fait appel aux services d’un orchestre ou d’une sonorisation, il devra justifier de la déclaration de la SACEM ainsi que, s’il tient la buvette, de l’exécution des formalités afférentes à cette activité.

ARTICLE 10 : La commune d’IZEURE décline toute responsabilité pour dommages survenant à des tiers lors de l’utilisation des locaux ainsi que pour les vols commis aux dépens des utilisateurs. Ces derniers doivent contracter une assurance garantissant la réparation des dommages corporels ou matériels causés de leur fait.

ARTICLE 11 : La remise des clefs sera faite le vendredi après midi, entre 14h00 et 16h00 ou autre horaire à définir suivant disponibilité. Un état des lieux est établi en présence d’un élu et du locataire. La salle n’est disponible qu’à partir du samedi 8h00. Les clefs devront être rendues le lundi matin en présence de l’élu et du locataire, entre 10h et 12h ou autre horaire à définir suivant disponibilité. Le chèque de caution ne sera rendu qu’après cette visite de contrôle de l’état général.

ARTICLE 12 : En cas de dégradation, les locaux ou matériels endommagés seront réparés ou remplacés et le montant déduit de la caution. Si cette caution ne s’avère pas suffisante, l’utilisateur de la salle devra régler ce supplément dans les plus brefs délais sous peine de poursuites judiciaires.

ARTICLE 13 : Les organisateurs sont priés de veiller : - Au respect des règles de sécurité ; - A partir de 22 h 00, au respect de la tranquillité publique (rassemblements extérieurs, cris, bruits qui troublent le repos des voisins). La musique doit stopper à 2 heures du matin ; - Au respect du stationnement :  Il est interdit, pour des raisons de sécurité, de stationner dans l’entrée des propriétés voisines et du côté du portail de la salle (largeur du bas côté insuffisante).  L’accès des véhicules dans la cour est autorisé pour déchargement et chargement du matériel uniquement ensuite ils doivent stationner à l’extérieur ; - Il est formellement interdit de fumer dans la salle et dans les locaux attenants (cuisine, toilettes). Les mégots ne doivent pas être jetés dans la cour (cendrier au mur) ; - Les poubelles doivent être déposées dans les bacs prévus à cet effet dans la cour ; - La salle ne doit pas être utilisée pour dormir sur place ; - Les animaux sont interdits ; - Les barbecues sont formellement interdits ; - Les jeux de balles et ballons sont interdits dans la cour.

ARTICLE 14 : La location de matériel sans locaux est possible : tables, chaises, vaisselle : demander les tarifs en mairie.

Pour tous renseignements, s’adresser en Mairie pendant les heures d’ouverture du secrétariat au 03 80 29 73 80.

35 v comme vIVRE EN BONS VOISins

r comme

La qualité des relations avec vos voisins résulte d’abord du respect des règles de courtoisie et de civisme. Si vous avez le droit à la tranquillité, vous avez aussi l’obligation de respecter celle de vos voisins.

BRUIT DE VOISINAGE « Aucun bruit particulier ne doit, par sa durée, sa répétition et son intensité, porter atteinte à la tran- quillité du voisinage ou à la santé de l’homme, dans un lieu public ou privé, qu’une personne en soit elle-même à l’origine ou que ce soit par l’intermédiaire d’une personne, d’une chose dont elle a la garde ou d’un animal placé sous sa responsabilité » (Article R.1334-31 du code de la santé public. Quelques règles pratiques pour éviter de créer des nuisances - Respecter les jours et heures d’utilisation des tondeuses et autres engins à moteurs (taille haie, tronçonneuses etc…).  Les jours ouvrables de 8h à 12h et de 14h à 19h  Les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h  Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h - Ne pas laisser les chiens dont vous avez la garde, aboyer de façon intempestive portant atteinte à la tranquillité du voisinage. - Veillez à ne pas être « l’auteur ou le complice de bruit, tapages, ou attroupements injurieux ou nocturnes troublant la tranquillité des habitants. - Prévenez vos voisins lors des fêtes organisées chez vous.

CES BRUITS, ABOIEMENTS, TAPAGES SONT PUNIS D’UNE AMENDE PREVUE POUR LES CONTRAVENTIONS DE 3ème CLASSE (450€) (article R.623-2 du Code Pénal)

IL EST AUSSI IMPORTANT QUE CHACUN DE NOUS FASSE APPEL SINON à SON CIVISME DU MOINS à SA COURTOISIE, AFIN D’EVITER DES CONFLITS DE VOISINAGE INUTILES.

36 REGLEMENTATION RELATIVE A LA DETENTION DE CHIENS DITS « DANGEREUX »

quels sont les types de chiens dangereux : La loi prévoit 2 catégories de chiens dangereux :

-1ére catégorie, les chiens d’attaque non inscrits au Livre des Origines Française (LOF).  Les Chiens assimilables au Staffordshire terrier, sans être inscrit au LOF (Pit-Bull)  Les chiens assimilables à l’American Staffordshire terrier sans être inscrits au LOF (Pit-Bull)  Les chiens assimilables au Mastiff, sans être inscrits au LOF (Boerbull)  Le Tosa non inscrit au LOF

-2ième catégorie, les chiens de garde ou de défense  Les Staffordshire terriers inscrits au LOF  Les American Staffordshire terriers inscrits au LOF  Les chiens de race Rottweiler  Les chiens assimilables au Rottweiler sans être inscrits au LOF

Qui peut détenir des chiens dangereux ?  Toute personne âgée d’au moins 18 Ans  Toute personne n’ayant pas été condamnée pour crime ou à une peine d’emprisonnement pour délit inscrit au bulletin N° 2 du casier judiciaire  Toute personne dont la propriété ou la garde n’a pas été retirée

Obligations du propriétaire :  Faire identifier le chien (Tatouage et inscription sur le fichier national)  Faire vacciner le chien contre la rage  Contracter une assurance RC pour les dommages causés par le chien  Faire stériliser les chiens de 1ère catégorie  Tenir en laisse le chien muselé dans tout lieu public  Ne pas emmener les chiens de 1ère catégorie dans les lieux et locaux ouverts aux publics  Obtenir une attestation d’aptitude à détenir le chien après une formation sur le comportement canin

Toutes les obligations doivent être respectéES pour

L’ obtention d’un permis de détention du chien auprès de la Mairie de la commune de résidence du propriétaire ou du détenteur.

37 LISTE avec PHOTOS DES CHIENS DE 1ère et 2ème Catégorie

QUE VOTRE CHIEN SOIT CLASSé DANGEREUX OU NON RESPECTEZ LA REGLEMENTATION ET LA NATURE

35€

Rappel pour nos amis les chats et pour tous les chiens

Les Chats et chiens errants peuvent faire l’objet d’une saisie, par arrêté du maire, et d’une conduite à la fourrière. Ils seront restitués à leurs propriétaires seulement après paiement des frais de fourrière. Après 8 jours si l’animal n’a pas été réclamé, il sera considéré comme abandonné et deviendra la propriété de la fourrière. Pour éviter la prolifération des chats errants il est rappelé que les propriétaires doivent les faire stériliser dès leur achat ou adoption. 38 Ici, espaceVotre non commune traité s’engage pour l’eau, vous aussi, relevez le défi!

39 LA RUBRIQUE 10 Astuces pour me protéger

1- J’utilise de l’eau de pluie pour arroser mes plantes et j’opte pour des techniques économes en eau comme le goutte-à-goutte, le paillage ou l’herbe coupée lors des fortes chaleurs pour conserver l’humidité du sol...

2- Un savant mélange d’1/3 de vinaigre blanc et 2/3 d’eau, avec un peu de jus de citron pour le parfum, remplace très bien l’eau de Javel, désinfecte et blanchit.

3- La soude caustique est extrêmement dangereuse et polluante. Pour les tuyaux, mieux vaut prévenir que guérir : utiliser une spirale métallique ou une cloche d’aspiration. Nettoyer le siphon et ne pas jeter n’importe quoi !

4- Le bicarbonate de soude est multifonctions : nettoyage de four et de tapis, blanchiment du linge, contre les taches de graisse, faire briller l’évier ...etc

5- Le jus de cuisson des pâtes, riz ou pommes de terre pour désherber ! Verser le jus de cuisson chaud sur vos mauvaises herbes.

6- Pour votre terrasse en pavés auto-bloquants ou vos dalles; il vous suffit de répandre du gros sel et la pluie se chargera du travail

7- Le vinaigre blanc pour désherber naturellement. Compter 1 litre de vinaigre blanc pour un demi-litre d’eau puis arroser en fin de journée

8- En général, mieux vaut éviter de laver sa voiture dans la rue, car l’eau sale peut se retrouver dans la nature. Les stations de lavage sont tenues de traiter et de recycler leur eau. Il vaut mieux utiliser un seau et une éponge qu’un jet d’eau.

9- Le vinaigre blanc dissout le tartre et le calcaire, désinfecte et blanchit. Il est idéal pour une salle de bain et des toilettes, et remplace efficacement l’inutile détergent toilettes.

10-Evitez de jeter des produits dangereux dans les toilettes, l’évier, la poubelle, l’égout ou… dans un coin de la forêt! Portez-les plutôt dans votre déchetterie. 40 LES ACTEURS Le Carrousel de La Varaude et le Centre équestre organisent pour 2015, trois manifestations équestres sur le site du club à es Echezeaux à Izeure  Concours CSO sauts d’obstacles le Dimanche 12 Avril 2015  Concours CSO sauts d’obstacles le Dimanche 14 Juin 2015  Concours interne avec épreuves de maniabilité et épreuves de sauts d’obstacles le 4 Octobre 2015 Tous les concours sont dotés de lots pour les cavaliers.  Egalement des concours (CCE) Concours Complet d’Equitation sont programmés en extérieur pour les cavaliers du club (passage des différents Galops)  A la belle saison, le club propose des balades accompagnées et ce sur réservation.

CONTACT : Régis Meuleau ES Echezeaux Tel : 03 80 29 73 78

Société d’installation électrique en tous genres : Industrielle, Domestique Remise aux normes, Tableaux et Installations Courant faible (alarme intrusion et incendie), Vidéo portier, Motorisation, interphonie, Vidéo surveillance, éclairage de sécurité, Réseau informatique, aspiration centralisée... AP2A opère dans un rayon de 100 kms Clientèle variée : particulier, industrie , localité, sous traitance, conseil général et autres.... “Livraison Gratuite sur Izeure” sous 48h0048h00” Ouvert 7J/7

Des fleurs plus souvent Compositions toutes Cérémonies MARIAGES - DEUILS - ÉVÈNEMENTS DE LA VIE 116 Bd des Bourroches - DIJON 59 Bd de Troyes-TALANT Lundi au Vendredi : 8h30-19h30 / Samedi : 8h30-20h / Dimanche 8h30-13h

14-02_1433_bacheGene_200x80.indd 2 28/02/14 11:52

ECONOMIQUES 41 Qui suis-je ? Je suis Michaëlle, 32 ans, maman de deux garçons de 10 et 4 ans, habitante d’Izeure depuis 2012 où nous avons décidé de poser nos valises et de créer un nid solide pour nos poussins. Je suis passionnée depuis de nombreuses années de belles images et c’est avec la naissance de mon cadet que je me suis tout naturellement tournée vers la photographie d’enfant et plus particulièrement de nouveau-né. Mon activité ? Je suis photographe professionnelle, spécialisée dans la natalité et l’enfance. Je vous reçois dans mon studio rempli d’accessoires divers pour fabriquer avec vous vos souvenirs les plus importants, capturer un moment de votre vie que vous pourrez vous remémorez au gré des années qui passent. La grossesse, à l’instar des premiers instants de vie d’un nouveau né, sont des moments forts dans la vie d’une femme, et nécessitent donc d’être immortalisés. J’accueille aussi vos plus grands ainsi que vous, parents, pour des séances où règnent couleurs et bonne humeur.

Vous pouvez découvrir mon univers très coloré sur mon site internet : www.michaelleporodo.fr et me suivre sur la page facebook : https://www.facebook.com/MichaellePorodoPhotographies afin de faire de votre séance un moment privilégié, je ne prends que sur rendez-vous. Les coordonnées du studio : Michaëlle Porodo Photographies 16 rue des Tournesols 21110 IZEURE Tel : 06.33.74.93.79 mail : [email protected]

42 LES ACTEURS

1 Impasse Pastey - 21110 IZEURE Mobile : 06 75 24 52 77 - Fax : 03 45 83 06 39 Email : [email protected]

Lieu-dit la Corvée aux Moines, Route de Dijon 21110 Aiserey Tél : 03 80 29 73 26

ECONOMIQUES 43 LES ACTEURS

1 Impasse Pastey - 21110 IZEURE Mobile : 06 75 24 52 77 - Fax : 03 45 83 06 39 Email : [email protected]

Lieu-dit la Corvée aux Moines, Route de Dijon 21110 Aiserey Tél : 03 80 29 73 26

Sur présentation de ce bon un café offert

ECONOMIQUES 44