AÑO xxII • Nº 242 • sEPTIEMbRE / 2016 www.tetuan30dias.com EJEMPLAR GRATUITO

¿Se reformará al fin La Remonta? Bravo Murillo, 297: la valla de la discordia

Pág. 3

Manuela Carmena visitó el distrito

Pág. 4 Pág. 5

El Rodríguez Sahagún, ‘De paso por Tetuán’: Todo listo para la Carrera 25.000 CONTROL DE TIRADA Y DISTRIBUCIÓN ejemplares de mal en peor Pág. 6 El Barry y el Coso Pág. 10 Popular de Tetuán Pág. 13

TERRAZA-RESTAURANTE Cocina española de temporada: Carnes gallegas, pescados del LIbROs LA PALOMA norte y gran variedad de racio -

2 nes en plena Dehesa de la Villa Compra-Venta 7 9

1 Celebraciones familiares, de

n

e empresa...

a

d Abierto todos los días a C/ Marqués de Viana, 52 d

n www.terraza-lapaloma.com u f Tel. 91 570 15 72 a C/ Francos Rodríguez, 79 s a Tel. 91 450 30 18 www. librosalcana.com C 2 ◆ TeTuán 30 días Septiembre/2016

Editorial S N Á O U Nº 242 - septiembre/2016 Ñ T

La Remonta y la participación ciudadana A E Director: T 2

Juan Carlos Martín La participación es el mantra con el que el nuevo chear el espacio, poniendo unos cuantos árboles y 2 E Redactor jefe: Gobierno municipal llegó hace algo más de un año bancos, no corregirá la decadencia de una infraes - E D

David Álvarez al Ayuntamiento. Una de sus propuestas estrella, los tructura relevante en el barrio. Ni solventará el C

Equipo de Redacción: Presupuestos Participativos, ha terminado su deber de la propia Junta Municipal de impulsar y O A C

Oshidori segunda edición en Tetuán con –de nuevo– unos exigir una obra necesaria, dotándola de un presu - H I Cristina Sánchez resultados más bien pobres en cuanto a, precisa - puesto acorde a los trabajos que se precisan. Dentro D E Laura Conde Ó mente, participación. ¿Acaso no interesa a los veci - de siete meses la Plaza de la Remonta cumplirá 30 D I

Mario Agudo nos “participar” en los asuntos de sus barrios? Sin - años, y lo hará, con suerte, con un simple lavado de S R Fotografía: E ceramente, no lo creemos. Vean: cualquier cara a su lamentable estado. E D Beto López tetuanero que haya transitado durante la última No podemos terminar sin aludir a la limpieza y a P

Diseño y Maquetación: década por la Plaza de la Remonta habrá compro - la situación del parque Rodríguez Sahagún. En L santieme bado su lamentable estado. Quizá por ello, este cuanto a la primera, un problema general de toda la E Publicidad: espacio ha sido “agraciado” con dos de las pro - ciudad; la propia alcaldesa se mostró en su visita a Mª José Plaza puestas más votadas, en el citado escrutinio partici - Tetuán casi resignada con el estado higiénico de las Redacción, Publicidad pativo. calles, recordando los perversos contratos hereda - y Administración: Ocurre, sin embargo, que hace años, otro órgano dos, y su blindaje. Tras unos meses de limpiezas Cicerón, 8 (1º B) de participación, esta vez el defenestrado Consejo urgentes por barrios y una paternalista campaña de 28020 MADRID Territorial, había impulsado ya su reforma. Fue en concienciación, al equipo municipal parecen habér - Tel. 91 554 83 31 2009. Meses después, en marzo de 2010, el Pleno de sele agotado las ideas para limpiar Madrid. Y urge Email : [email protected] Tetuán refrendaba por unanimidad una transforma - hacerlo. [email protected] ción integral de la plaza, que incluía hasta 21 modi - En cuanto al Rodríguez Sahagún, los dos sucesos Twitter : @tetuan30dias ficaciones que partían de los propios vecinos. La violentos de los que nos hacemos eco este mes no crisis, la desidia de la propia Junta o el desvío pre - son más que la punta del iceberg, de una zona deja - www.tetuan30dias.com supuestario hacia otras partidas desactivó dicha da de la mano municipal desde hace años. Cada fin Depósito Legal: reforma, dejando deteriorada y al pairo al “corazón de semana cientos de personas toman el parque, M-20573-1994 del distrito”, como la denominó el alcalde Juan con unas ganas de diversión que el alcohol transfor -

MIEMBRO DE: Barranco el día que la inauguró, en abril de 1987. ma no pocas veces en reyertas, suciedad y vidrios El problema, pues, no está en la participación. La rotos. A la espera de que la Junta tome cartas en el solución, sin embargo, tampoco parece que esté allí. asunto, los Presupuestos Participativos han vuelto a www.aepprox.com Destinar 350.000 euros –o improvisar un “concur - dar con una “solución” alternativa al estado de la Publicación independiente que respeta las opiniones so de ideas”, como también se acordó en los prime - zona: instalar una pista de running . De momento, ajenas y las propias de sus colaboradores, asegura la veracidad de sus informaciones y expresa su opinión ros Presupuestos Participativos – para volver a par - los “obstáculos” ya están colocados.

colectiva a través de los editoriales.«La libertad de s expresión es nuestro principio». a í

LA FOTOTECA d Aquel tiovivo del tío Faustino 0 3 ¿Quién no montó en aquel tiovivo colocado du - rante décadas en la Plaza de Castilla? El tío

Faustino tenía 76 años y junto a su mujer recibía n a ‘Tetuán 30 días’ bajo la sombra amenazante de las Torres Kio. Aunque se consideraba del

barrio “de toda la vida”, este afable comerciante á había recorrido España de feria en feria desde los 11 años. Su primer destino fueron los terrenos

de la antigua Plaza de Toros de Tetuán, allá por u 1940, con un tiro al blanco y una “máquina de

retratar”. Más tarde lo venderían todo para com - t prar el tiovivo. “Los niños hace años que pre - fieren la videoconsola y cada vez son menos los que piden a sus abuelos que los lleven a dar una e vuelta en los caballitos”, nos dijo entonces. Ima - gínense hoy. La construcción de las Kio les ex - pulsó de su emplazamiento de décadas, aunque T pudieron regresar. Poco duró: la apertura de la avenida de Asturias y, sobre todo, el desdén in - fantil, terminarían por apartarles definitivamente de la circulación. (Septiembre de 1996. Número 23. Página 16)

C/ Hernani, 10 Billetería aérea Cuatro Caminos Tel. 91 553 76 12 @tetuan30dias Perú, Ecuador, Paraguay, 699 575 251 Colombia, Venezuela... Horario: C/ Bravo Murillo, 225 De 6:30 a 13:30 h. 810 526 329 608 443 363 síguenos en Facebook Churrería y Chocolatería Artesanal síGUENOs EN TwITTER www.vuelaonline.com SERVICIO DE HOSTELERÍA Y COLECTIVIDADES Septiembre/2016 TeTuán 30 días ◆ 3 Propuestas más votadas en los Presupuestos Participativos 2017 Los vecinos quieren reformar La Remonta, más árboles y mejorar la accesibilidad

DAViD ÁLVAREz DE LA MORENA un parque para perros en el barrio de Valdeacederas. Las dos propuestas que más votos Por otra parte, entre las propues - ciudadanos cosecharon en los pa - tas descartadas cabe destacar la sados Presupuestos Participativos crea ción de “parques de integra - 2017 en Tetuán hacen referencia a ción”, la ampliación de la acera de la Plaza de la Remonta, que podría impares en Bravo Murillo o la ad - finalmente remozar su deteriorado quisición de fondos bibliográficos aspecto, más de seis años después para las bibliotecas municipales. de que esa necesaria reforma fuera aprobada por la propia Junta de ESCASA PARTICIPACIóN Distrito. Tras el ensayo celebrado el año Como ya ocurriera en la experien - pasado en Tetuán, esta vez el Ayun - cia piloto llevada a cabo el pasado tamiento había programado los Pre - año, la “participación” ha sido el supuestos Participativos con menos factor negativo de estos Presupues - prisa y una mayor inversión para tos Participativos. Esta vez el nú - los proyectos –en total, 60 millones mero de propuestas presentadas fue de euros–, de la cual a nuestro dis - de 90, mientras que la cifra de par - trito le corresponderían 1.677.256 ticipantes se quedó en 1.180 per - euros. sonas (0,88% del censo), lo que si - Finalizado el calendario, la ini - túa a nuestro distrito a la cola de ciativa más votada en Tetuán pro - participación, igualado con Puente pone dotar de arbolado y elementos de Vallecas y sólo superado por Vi - verdes tanto a La Remonta como a llaverde (0,85%). Hortaleza, Villa la Plaza del Canal (207 votos). Se de Vallecas y Arganzuela fueron, trata de una proposición ideada por porcentualmente, los que más par - los niños del Taller de Participación El deterioro de la Plaza de la Remonta es notorio desde hace años. ticipación registraron, con el “Madrid también es nuestra”, y que 2,87%, 2,58% y 2,53% de sus cen - ha conseguido colocar dos de sus virtiendo de que un mal estaciona - en la avenida del Brasil con Capitán queriría pequeñas adaptaciones por sos distritales. Centro fue el distrito sugerencias entre las escogidas. miento impide a los peatones avan - Haya −infrautilizado y destinado un coste de 63.000 euros. Final - que más propuestas elevó, con un Con 164 votos ha salido adelante zar por la acera, especialmente a de facto para este fin–, que sólo re - mente, otra apunta a la creación de total de 317. la “rehabilitación de la Plaza de la las personas con movilidad redu - Remonta”, para la que se plantea cida. Esta propuesta es además la un coste de 350.000 euros. más asequible, según la estimación: La tercera propuesta más votada 20.000 euros. (161 votos) también hace referencia a la plantación de árboles en diver - PISTA DE running sas partes del distrito, donde proli - Y ÁREAS CANINAS feran los alcorques vacíos, y cita expresamente a las calles de Ofelia Una de las propuestas votadas más Nieto y Jerónima Llorente. originales ha sido la que apuesta La mejora de la movilidad tam - por instalar una pista de running bién ha resultado una preocupación en el parque Rodríguez Sahagún, vecinal, con propuestas para mejo - con el mismo recorrido que la ac - rar las aceras “estrechas y poco tual pista de cemento para bicicletas transitables” de barrios como Be - y otros medios de impulso físico. rruguete, Valdeacederas o Bellas Recibió 105 votos y su coste sería Vistas –por un coste estimado de de 120.000 euros. 646.000 euros–; o bien a través de Las dos últimas propuestas hacen la iniciativa “Si tú aparcas, no pa - referencia a las mascotas del dis - samos”, que pretende instalar se - trito. Para ellas se propone la con - ñales en calles “conflictivas”, ad - versión en parque canino el ubicado

TABERNA Y COMIDAS Hernani, 48 T. 91 733 36 95 Centro Veterinario Tel. 91 553 66 00 [email protected] MEDICAN www.elquintovino.com www.cvmedican.es 12 horas / 365 días GRAN VARIEDAD DE VINOS C/Aguileñas, 4 ŏ 28020 Madrid MÁS DE 300 REFERENCIAS Para Mascotas con Todo Tipo de Familias C/ Bravo Murillo , 322 - Tel . 910 390 407 ŏCampañas Todo el Año ŏ Esterilizaciones desde 50 € ŏ Limpiezas Dentales desde 75 € ŏ Tarifas Asequibles COMIDA CAsERA ŏÚnico Centro con Soluciones • CONTABILIDAD MENÚ DEL DíA DEL LUNEs A VIERNEs específicas adaptadas a la edad • TRÁFICO EsPECIALIDADEs: • EXTRANJERÍA •Taquitos bacalao a la andaluza Síguenos en: y necesidades de tu mascota. • ADMINISTRACIÓN DE FINCAS •Ortiguillas •Caracoles ŏServicio de 2ª Opinión Callejón C/ General Yagüe, 6 (Bis) comercial •Croqueta de Esperanza Tel: 653 93 13 84 4 ◆ TeTuán 30 días Septiembre/2016

La suciedad y el paseo de la Dirección, temas estrella Póker de doses

La alcaldesa Manuela Carmena visitó ¡Urnas a la vista! –¡Hola PePita! ¿Qué tal han ido Tetuán y respondió a los vecinos esas vacaciones? –De vacaciones nada PaSOtE. TETUÁN 30 DíAS de dicho concurso, que todo parece Nosotros no somos como tu Pe - indicar se llevarán siete grandes drito, que se ha largado a tum - La campaña ‘Un mes, un distrito’ concesionarias, por un importe de barse a la bartola unos días, y trajo a Tetuán a finales de julio a la 687 millones de euros. no cogía el móvil ni a mi Ma - alcaldesa Manuela Carmena, que El paseo de la Dirección fue, riano… visitó el paseo de la Dirección bajo junto a la suciedad de las calles, –El muchacho está cansado. Ya un sol de justicia, antes de sentarse otro de los temas por los que los ha dicho no y no a abstenerse en el Salón de Plenos de la Junta responsables municipales fueron en la investidura mil veces, y Municipal, para responder las pre - más interpelados, si bien al encuen - como no le escuchan se ha ido guntas de los vecinos. La alcaldesa tro también acudieron varios coo - unos días aburrido. Pero ya está estuvo acompañada por el delegado perativistas afectados por la parali - al pie del cañón. del Área de Coordinación Territo - zación del proyecto Residencial –Pues yo he estado también al rial y Asociaciones, Nacho Murgui, Metropolitan, en las cocheras de pie del cañón, viendo si Mariano y el concejal de Desarrollo Urbano Metro de Cuatro Caminos. Car - podía ser presidente de nuevo, Sostenible (DUS), José Manuel mena les brindó su apoyo y explicó pero está visto que no se puede Calvo, además de por la concejala- que “buscarán soluciones”, para re - contar con vosotros para nada. presidenta de Tetuán, Montserrat solver una situación que amenaza –¿Has tenido mucho trabajo en - Galcerán, que ejerció de anfitriona. con dejar sin vivienda a 443 fami - tonces? La alcaldesa respondió a una lias, debido a que, según el Ayun - –Pues horas y horas, días y días veintena de preguntas ante un au - tamiento, el proyecto no encaja con de reuniones con el CIUDA - ditorio repleto, con unos 150 veci - la ficha del Plan General de Urba - DANO García, imagínate cómo nos que asistieron a escuchar e in - La alcaldesa, junto a la concejala de Tetuán, Nacho Murgui y Calvo. nismo, que insta a soterrar las anti - tengo la cabeza… terpelar a la edil sobre los guas cocheras. –Ya, pero bueno, ha merecido problemas del distrito. Las primeras muchas obligaciones, pero que son dispuesta a la resolución contrac - Por último, la alcaldesa también la pena, ¿no? cuestiones trataron sobre la acumu - difíciles de resolver o modificar, tual, además de anunciar la salida respondió a preguntas sobre desahu - –Sí claro. Si a estos naranjas les lación de suciedad en las calles, a sin que el Consistorio tenga que a concurso del contrato de recogida, cios, seguridad, soterramiento de ca - da igual pactar con el centro iz - lo que la alcaldesa se refirió res - pagar mucho dinero a las conce - con el que espera “se mejoren los bleado aéreo, arbolado o accesibili - quierda que con el centro dere - ponsabilizando a los contratos in - sionarias”. puntos negros” en las zonas de con - dad, configurando así algunas de las cha, el caso es estar siempre en tegrales firmados por el anterior No obstante, indicó que es posi - tenedores, a partir de noviembre. cuestiones que más afectan y preo - los medios. Fue fácil, unos equipo de Gobierno, “que no tienen ble que una de estas empresas esté Hace unos días se abrían las plicas cupan a los vecinos del distrito. cuantos litros de cerveza, platos y platos de bravas picantes y hala a votar que sí a Mariano. –Total, para lo que os ha ser - El día 19, Pleno Extraordinario sobre el proyecto vido… –Nos hemos quedado ahí ahí, por vuestra culpa. –¡Y dale Mariano! Y nunca me - Tetuán pasa revista al paseo de la Dirección jor dicho. Nosotros ya tenemos lista la papeleta junto al turrón DAViD ÁLVAREz DE LA MORENA las actuaciones realizadas”. Así, en y los mazapanes para el 25 de su blog el presidente de la Asocia - diciembre. Llega el momento de que el Ayunta - ción, Luis Romero, señala que en –Sí, parece que habrá terceras miento rinda cuenta de su labor y el la sesión “debería incluirse tanto elecciones, por vuestra culpa… de la concesionaria Dragados, en el información detallada de lo que ha –¡Otra vez! ¡Qué pesada PePita! encallado proyecto del paseo de la ocurrido como de lo que pretenden Échale la culpa también al co - Dirección. El 19 de septiembre, en conseguir, plazos previstos, coste, letas. la Junta Municipal de Tetuán –Bravo ayudas a los afectados, dotaciones, –Bua, con ése ni contamos, sólo Murillo, 357– se celebrará un Pleno accesos al parque, en definitiva, quiere estar con vosotros. Extraordinario y abierto al público, todo”. Y ha advertido de que de lo –Pues eso, a votar de nuevo, que para informar sobre el conocido contrario “no será un Pleno, sino ya nos estamos acostumbrando. como APR 06.02 Paseo de la Di - un mero acto informativo, y una Y luego otra, y otra… rección. reunión inútil”. –Bueno, todo sea para que Ma - El anuncio fue hecho durante la A falta de poco más de un mes riano vuelva a ser el presidente, visita de la alcaldesa Manuela Car - para que expire el plazo de conce - que se lo tiene ganado. Cómo mena al distrito el pasado julio. En sión, los operarios apuran los tra - trabaja el pobre, sin ayuda, con ella, el concejal de Desarrollo Ur - bajos de urbanización y en los des - negativas… Pero ya llegará la bano Sostenible, José Manuel pachos municipales se debate recompensa a tanto esfuerzo, Calvo, habló del que denominó sobre qué ocurrirá tras la rescisión, ya. como “gran brecha urbana y pro - con un tercer modificado oficioso –De todos modos PePita, más yecto enquistado” en el barrio. sobre la mesa. Los cambios en la te valía haberte ocupado de Calvo también comunicó una “ne - cornisa y los accesos al parque pa - asuntos del distrito, que está la gociación o diálogo abierto con El Pleno monográfico fue solicitado por los vecinos el pasado abril. rece que dependerán ya de él. En cosa que arde en el Sahagún, en Dragados”, de cuyos avances in - cuanto al edificio de realojo en Ca - el paseo de la Dirección, en las formaría el edil durante el próximo La celebración de un Pleno mo - y la de Afectados por el citado pro - pitán Blanco Argibay, su finaliza - cocheras. acto, y que podría llevar a la inmi - nográfico fue solicitada en el mes yecto. Esta última ha querido pun - ción podría llegar a primeros del –Claro, si ya fui a ver a Car - nente rescisión del contrato con la de abril por dos asociaciones veci - tualizar el único punto del orden próximo año, y su entrega el pró - mena cuando visitó la Junta. La concesionaria. nales: la de Cuatro Caminos-Tetuán del día, que alude a “dar cuenta de ximo verano. puse fina. Le hice 12 preguntas, ahí es nada. –Ah, cómo cuáles, por ejemplo. –Pues ¿por qué el coletas no se C/ Conde de serrallo Tel. 91 386 47 44 quita la susodicha? ¿Por qué no (Esquina Avenida de Asturias) he tenido vacaciones? ¿Cuándo tendré vacaciones? –Vale, vale, ya veo que tú a lo tuyo… En fin, seguiremos vo - tando. –Voy a seguir trabajando. Hay mucho que hacer… Uniformes y EPI´s para todo tipo de sectores Mail: [email protected] • web: Necotex.es • Facebook: Necotex Uniformes REY Lunes a viernes, de 10:30-14:00 y de 17:00-20:00 h. Sábados, de 10:30 a 14:00 h. Septiembre/2016 TeTuán 30 días ◆ 5 Obligados a retirar la valla que pusieron en la plaza en 2015 Los vecinos de Bravo Murillo, 297, en pie de guerra contra el Ayuntamiento

DAViD ÁLVAREz DE LA MORENA

El pasado año, la Comunidad de Propietarios de Bravo Murillo, 297 –11 bloques de viviendas con cerca de 300 propietarios, en la zona donde antiguamente se ubicó la Plaza de Toros de Tetuán–, se har - taron de soportar problemas, peleas y accesos descontrolados en el vial interior de su plaza y tomaron una decisión unilateral e insólita: cerrar el acceso de vehículos a la plaza con una barrera. Hace unos días, la Junta Municipal de Tetuán obligaba a retirar, tanto las dos vallas leva - dizas instaladas como el resto de elementos –bolardos, jardineras y maceteros– “por ser contrarios al ordenamiento urbanístico” de una plaza calificada como privada, pero de uso público. Según los vecinos, la medida ha - bía “dignificado una zona que venía sufriendo una degradación inacep - table, provocada por el acceso per - manente de vehículos sin control, muchos de estancia indefinida, lo que la convirtió en almacén de co - ches próximos al desguace”. Ade - más, advierten de que en su día se siguieron los trámites administra - tivos para gestionar la licencia de obra, y que sólo una vez instalada la barrera, el Ayuntamiento –moti - vado por dos denuncias vecinales– notificó la resolución contraria a la obra que, a la postre, ha obligado a desmantelar el citado cerco. La barrera instalada por los vecinos fue desmantelada hace unos días, para hacer accesible el vial interno. En este tiempo, los propietarios han mantenido dos reuniones con hace más de 40 años. Algo, por otra cuando se levantaron los edificios originaba el consiguiente abuso de - mantiene un contencioso-adminis - la Junta de Tetuán, que hasta ahora parte, habitual en otros espacios y se abrió el vial interno, “con el nunciado. trativo con el Ayuntamiento, cuyo se ha remitido a la “situación legal” con características similares, como consentimiento de la corporación Según los representantes vecina - juicio está previsto para enero de de la plaza. No obstante, los veci - la propia manzana de Azca, tam - municipal”. Incluso una sentencia les, el “restablecimiento de la le - 2017. Además, espera reunirse este nos consideran que el restableci - bién en nuestro distrito. de los años 70 habría considerado galidad” obligaría a cerrar la zona mismo mes con la Junta Municipal miento de la barrera sería compati - “ilegal” el tráfico rodado en la al tráfico, por lo que ahora empla - de Tetuán, para clarificar posturas ble con seguir garantizando el EN El lIMBO jURíDICO plaza, si bien la “inactividad del zan al Ayuntamiento a legalizar me - sobre la ordenación de la plaza. En - acceso público peatonal y de vehí - Ayuntamiento” hizo prescribir di - diante un convenio la barrera, o tretanto, temen que con la retirada culos de emergencias al interior del La situación del terreno se vuelve cha infracción urbanística, dejando bien a cerrarla definitivamente a el espacio “vuelva a convertirse en espacio. Además, critican que tanto más incierta echando la vista déca - el espacio actualmente “fuera de cualquier vehículo, y que el Con - la zona sin ley que era”. Aunque la reforma de la plaza como los gas - das atrás. Así, y según los vecinos, ordenación”, señalan. Esto expli - sistorio asuma “su responsabilidad ahora irán con más cuidado antes tos de mantenimiento, limpieza, luz en sus orígenes la calificación alu - caría por qué a estas plazas no ha - de conservación y mantenimiento”. de llevar a cabo obras “ilegaliza - o agua han sido y son sufragados día al uso público “sin tráfico ro - bría llegado el Servicio de Estacio - Por el momento, la Junta de Co - bles”, como notificó en su resolu - por la propia Comunidad desde dado” en la zona. Algo que se obvió namiento Regulado, lo que munidades de Bravo Murillo, 297 ción el coordinador del distrito.

Sabores tradicionales y artesanos • Empanadas gallegas y pan de masa madre. AQUÍ SU • Ibéricos, quesos, sándwiches, bocadillos… Primera • Dulces típicos artesanos, tartas, bizcochos… • Vinos y licores, cerveza artesana… visita PUBLICIDAD • Zona bio y eco, zumos naturales, café para llevar. • Alimentos de 5ª gama… y mucho más. gratuita “DELICIAS del 38 ” C/ Lope de Haro, 38 • Accidentes de tráfico www.deliciasdel38.com Tel: 91 348 51 67 • Familia (crisis matrimoniales, custodia, pensión de alimentos) TALLERES PRADA • Herencias (todos los trámites) REPARACIÓN GENERAL DE AUTOMÓVILES TODAs LAs MARCAs • Reclamación de deudas CONCERTADO CON MUTUA MADRILEÑA NTURA TRAbAJAMOs CON TODAs LAs COMPAÑíAs DE sEGUROs CHAPA • PI Calle Capitán Haya nº 55, 1º-6 MECÁNICA PRECIOs EsPECIALEs PARA PARTICULAREs 910 277 874 / 912 979 028 / 644 218 525 RAPIDEZ Y CALIDAD C/ Naranjo, 25 (Tetuán). A 100 metros de bravo Murillo (también whatsapp) 91 554 83 31 Tel. 91 311 05 58 • [email protected] www.humanalex.com 6 ◆ TeTuán 30 días Septiembre/2016

General Yagüe volvería a ser San Germán Dos sucesos violentos durante El “aviador Zorita” podría el mes de agosto mantener su calle en el distrito Suciedad, botellones y peleas en el Rodríguez Sahagún

TETUÁN 30 DíAS volvió a vivir durante este verano dos sucesos violentos, que han La degradación y la falta de se - saltado a las páginas de los perió - guridad en el parque Rodríguez dicos nacionales. Así, a mediados Sahagún vienen de lejos, y ha sido de agosto se registraba una mul - denunciada en múltiples ocasio - titudinaria pelea, que se saldaba nes, tanto por vecinos como en con un herido por arma blanca, los Plenos de distrito. La zona un hombre de 26 años. más conflictiva es la cuña que dis - Apenas unos días después, otro curre entre el paseo de la Direc - hombre de 39 años era hospitali - ción y el Camino del Chorrillo, zado en estado grave, tras ser gol - donde se encuentran varias can - peado por decenas de personas,

En seis meses podrían desaparecer las calles de los generales Yagüe, Varela y Moscardó.

DAViD ÁLVAREz DE LA MORENA además propuestas de cambio, que El pasado mes de abril el Ayun - en los casos que atañen a Tetuán tamiento de Madrid decidía encar - El Comisionado de la Memoria son las siguientes –entre parénte - gar la asesoría sobre el tema a este Histórica presidido por Francisca sis–: calle del General Orgaz (For - órgano dirigido por Sahuquillo –y Sahuquillo ya ha remitido al Ayun - tunata y Jacinta), calle del General compuesto por seis vocales a pro - tamiento un listado con 27 calles, Varela (Carlos Morla Lynch), calle puesta de los grupos municipales –, que deberán cambiar su nombre en del General Yagüe (San Germán) después de la polémica ocasionada aplicación de la Ley de Memoria y calle del General Moscardó (Ed - por el primer informe elaborado Histórica. Un directorio en el que gar Neville). por la Cátedra de Memoria Histó - vuelven a aparecer las cinco calles Dicho listado deberá ser aún re - rica de la Universidad Complu - Las canchas deportivas, lugar de la última reyerta en el parque. ya señaladas en Tetuán: las de los frendado en el Pleno del Ayunta - tense. Una tormenta que, tras va - generales Yagüe, Varela, Orgaz y miento, si bien se supone que la rios cruces de acusaciones, terminó chas polideportivas y un aparca - como respuesta a una agresión Moscardó, además de la del Co - iniciativa saldrá adelante sin pro - con la ruptura de relaciones de la miento, además de una amplia previa de aquél a su pareja. mandante Zorita, que el Comisio - blemas, con los votos de al menos Cátedra con el Consistorio, y la en - zona verde. La falta de manteni - Según el atestado policial, “al nado propone mantener en el ca - Ahora Madrid y PSOE. Una vez ajenación de la competencia de la miento y vigilancia va deterio - observar la situación [los allí pre - llejero tetuanero, modificada como supere este trámite, las propuestas concejala de Cultura, Celia Mayer. rando paulatinamente este espa - sentes], comenzaron a coger bo - calle del Aviador Zorita. De este serán debatidas en las Juntas de El cambio en el callejero de los cio, que los fines de semana se tellas y a lanzárselas al agresor, modo, y aunque se trata del mismo cada distrito en que se encuentren nombres con referencias al fran - puebla de botellones y barbacoas rompiéndoselas sobre su cuerpo”. personaje, que fue vecino del dis - dichas vías y plazas. Posterior - quismo ya se debatió en el distrito ilegales que, bien engrasados con Tanto el hombre como la mujer, trito, se elimina la vinculación mi - mente, la resolución de éstas deberá el pasado mes de diciembre. En alcohol, provocan continuas pe - que también participó en el lin - litar y se alude a sus méritos como ser sometida al Pleno –y no a la unos meses, parece que los voca - leas y conflictos y alumbran un chamiento, fueron detenidos. aviador, a los que debe su recono - Junta de Gobierno, como ocurría les regresarán a este tema, abor - amanecer lleno de suciedad y vi - Hace unas semanas, el diario cimiento. hasta ahora–, en un proceso cuyo dando en esta ocasión vías más drios rotos. ‘ABC’ se hacía eco de que el par - Este borrador inicial de vías que tiempo aproximado se calcula en concretas. Como ya ha ocurrido en otras que llevaba desde el mes de julio deberán ser rebautizadas incluye seis meses. ocasiones, el Rodríguez Sahagún “sin vigilancia policial”.

Más de 3.000 productos, al mejor precio del mercado xOYO: la compra inteligente llega a Tetuán Hace dos años que XOYO (www.xoyo.es) (@tiendasxoyo), donde han alcanzado una apareció en el mercado español con un nuevo gran repercusión, debido a su alto nivel de modelo de negocio y parece que ha llegado escucha y respuesta. Si tienen que buscar un para quedarse. producto en todos sus locales para satisfacer Después del Paseo de las Delicias y Getafe, a un cliente, lo hacen. esta versión moderna y anticrisis, a caballo Realmente, no encontrará el mismo artículo entre el supermercado de toda la vida y un más barato; hasta 3.000 diferentes, de todas bazar, con un toque de Ikea en el gusto, abrió las categorías posibles (hogar, belleza, coci - en mayo su tercera tienda, esta vez en el na, alimentación, mascotas, salud, terraza, número 120 de Bravo Murillo, muy cerca del multimedia…) y sólo de primeras marcas: Mercado de Maravillas. Olay, Garnier, Dove, Barilla, Fairy y un largo ¿Sus puntos fuertes? Sin duda, sus rebaja - etcétera. A esto se suman una sección de pro - dos precios (productos procedentes de toda ductos frescos (ensaladas, embutidos, pizzas Europa, a los que los mayoristas tienen que Desde este mes, una gran oferta en material o sándwiches) y otra de material escolar, que dar salida por liquidación de stock , cambio de escolar le espera en Bravo Murillo, 120. han llegado como novedad esta temporada. packaging −embalaje y diseño– y excedentes Eso sí, debe darse prisa y, si algo le gusta, de producción) y su excelente atención al este caso es realmente así: tienen en cuenta comprarlo en el momento; aunque si se agota, artículos en liquidación que, nunca mejor cliente. Esto que se dice de forma casi mecá - todas las peticiones del público, tanto las que siempre habrá un producto de esa categoría dicho, ¡se los quitan de las manos! Abierto de nica cuando se habla de una empresa, en reciben en sus tiendas como en Facebook que pueda sustituirlo. Así funciona XOYO: lunes a domingo de 10:00 a 22:00 horas. Septiembre/2016 TeTuán 30 días ◆ 7

— Día 16 Parking Day En todos los distritos — Día 17 FestiBal con B de Bici En Matadero — Día 18 Pasea Madrid De Atocha a Colón — Día 22 Día sin coches En Gran Vía — Y mucho más Tweed Ride, Feria Unibike, BMX, La Clásica de Otero, Bicicletadas, Skate, Paseos, Talleres, Conciertos, Carreras, Picnics, Carriles bici, Vehículos eléctricos,

Walking People, Cursos de conducción

en bici, Cicloescenario, Dutch Cycling

Embassy... Del 16 al 22 de septiembre

laceleste.madrid.es 8 ◆ TeTuán 30 días Septiembre/2016 La Artigua: enseñando De la n a pintar en el barrio ¿Lograrán los nuevos modelo

El pasado mes de abril, Cayetana Entre los eventos especiales González y Beatriz Cano, licen - destaca el denominado ‘Pinta tu ciadas en Bellas Artes, abrieron Tiempo’. Es una sesión de show- en la calle de Hierbabuena, 12, el painting que se desarrollará las tar - centro de arte La Artigua, con la des de los sábados y que consiste intención de enseñar y transmitir en pintar un cuadro de forma dirigi - el arte a aquellas personas del da en tan sólo dos horas. No es barrio que lo deseen. necesario tener experiencia previa. Para el curso, que ahora Los grupos estarán formados por comienza, podrás encontrar los un máximo de 10 personas. Todos siguientes servicios: Clases de los materiales están incluidos y el dibujo y pintura para niños y adul - asistente se llevará a casa su obra tos. Clases de dibujo con modelo terminada. Si quieres conocer de del natural. Salidas a dibujar y primera mano esta actividad, el pintar al aire libre. Cursos mono - sábado 24 de septiembre de 19:00 gráficos de fin de semana. Confe - a 21:00 horas dirigirán ‘Los Giraso - rencias de artistas y eventos les’, de Van Gogh. El precio es de especiales. Si te apuntas ahora, 25 euros, y hay que reservar plaza Los ‘smartphones’ pueden ser aliados en las nuevas fórmulas de aprendizaje. en septiembre la matrícula es con antelación. gratuita. Tienen precios especia - Si quieres ampliar información LAURA CONDE tados de los alumnos, pero ahora participación y reconocimiento de les para jubilados y desemplea - sobre horarios, talleres… puedes podemos conocer su actividad ce - la comunidad virtual, por lo que se - dos, y disponen de bonos y tarje - visitar su web: Los griegos observaron hace siglos rebral mientras realizan las tareas, ría recomendable utilizarlas como tas regalo. www.laartigua.com.es cómo involucrar a los alumnos ser - y así saber cuáles les estimulan herramientas educativas. Así surge vía para conseguir mejores resul - más”. Neurok , una plataforma de educa - tados en el ámbito del conoci - Gamo es un neuropsicólogo in - ción online basada en la neurodi - miento. ¿Qué pasó con Aristóteles fantil, que lleva más de 20 años es - dáctica. Agustín Cuenca, director ¿Quieres conseguir que tu hijo disfrute y los peripatéticos? El simple hecho tudiando las dificultades de apren - de este proyecto, comenzó a inves - de caminar les hacía activar cone - dizaje de las personas con dislexia tigar nuevos modelos pedagógicos, al máximo de su vida escolar? xiones neuronales distintas, preci - y que, tras muchos estudios, se dio cuando a su hijo le diagnosticaron samente la vía que explora la neu - cuenta de que los problemas pro - hiperactividad. Neurok es una red Empieza un nuevo curso y los padres nos aplicamos a fondo en organizar rodidáctica, un conjunto de venían de los métodos, no del sín - social donde el alumno puede inter - todo lo necesario, para que nuestros hijos estén bien preparados. Queremos disciplinas para conocer cómo fun - drome. Por ejemplo, gracias a un actuar con sus compañeros y con ayudarlos para que puedan disfrutar del colegio y aprovechar al máximo ciona el sistema nervioso y, espe - experimento del Massachusetts Ins - el profesor, donde puede avanzar o todo lo que les brinda, así como alcanzar sus sueños profesionales en el cialmente, su relación con la con - titute of Technology (MIT), en Bos - retroceder a su antojo en los conte - futuro. Pero ¿sabemos qué es lo que más influye en su rendimiento? ducta y el aprendizaje. ton, que utilizó un sensor durante nidos, comentarlos, descargarlos, El 23 de septiembre, a las 17:30 horas, Patricia Martín, pedagoga y En España, José Ramón Gamo 24 horas los siete días de la semana, compartirlos… También utilizan la profesora del método Kumon, ofrece una conferencia informativa, y ha creado un Máster en esta nueva sabemos que en un alumno de 19 “gamificación”, que es la aplica - dará las claves principales para que todos los niños desarrollen una base rama experimental, que se imparte años, una clase magistral le produ - ción de las técnicas de juego en en - sólida de aprendizaje y puedan lograr por sí mismos cualquier cosa que en la Universidad Rey Juan Carlos. cía la misma actividad cerebral que tornos no lúdicos, para favorecer la se propongan. La jornada informativa tendrá lugar en la sede de Kumon Según Gamo: “El cerebro necesita ver la televisión. Es decir, ninguna. concentración y el esfuerzo. (paseo de la Castellana, 131). El acceso es gratuito. Tan sólo se requiere emocionarse para aprender. Antes Por el contrario, las redes sociales Pero todas estas herramientas no confirmar para controlar el aforo en [email protected] sólo podíamos observar los resul - suscitan una necesidad continua de sólo son aplicables a niños; ¿cuán - o en el teléfono 646 132 722 .

2\TVU futuro

síguenos en Twitter @tetuan30dias Matemáticas Lectura

2 1155 días ggratisratisatis hasta el 31 de octubroctubre.e.

     

^^^R\TVULZ Septiembre/2016 TeTuán 30 días ◆ 9 neurodidáctica al uso de las redes sociales os pedagógicos mejorar los índices educativos?

Profesor y alumnos de la Steve Jobs School de Amsterdam. Foto: www.onemorething.nl.

tos de vosotros os habéis apuntado Michael Moore, podemos ver las dagógicos: reducir la jornada esco - ha conseguido que sus estudiantes Así que, si lo que todo el mundo a un curso online gratuito y lo ha - diferencias entre el modelo educa - lar, eliminar deberes y exámenes aprendan sin memorizar. ¿Cómo? utiliza para comunicarse, para in - béis abandonado? La razón es el tivo de EEUU y el de Finlandia. tipo test, aumentar la participación Emocionando. En palabras suyas, formarse y para debatir son las re - aburrimiento. En un curso online Ambos países tenían uno de los ín - de los alumnos con debates... Y si “mi método respeta el proceso por des sociales, a través del smart - estás solo ante el peligro. No pue - dices más altos de fracaso escolar, en Finlandia han sido capaces de el que el cerebro aprende: primero phone , ¿por qué no vamos a des comentar las dudas con los pero Finlandia ha conseguido re - cambiar todo el sistema educativo va la motivación, luego la atención utilizarlas para educar? ¿Por qué compañeros, y con el profesor te ducirlo, hasta el punto de conver - en tan pocos años, ¿por qué en Es - y por último la memoria. Siempre no enseñarles a utilizar la ingente comunicas fríamente a través de un tirse en uno de los países de refe - paña no iba a ser posible? Ya tene - en ese orden”. cantidad de información que hay correo electrónico. En una parte del rencia. Una de las vías para ello mos ejemplos de ello, Chema Lá - En definitiva, tenemos que adap - en Internet, para que les sea de uti - documental Were to invade next de pasa por cambiar los métodos pe - zaro, con su blog Pizarras Abiertas , tarnos o morir, como decía Darwin. lidad?

r sólo CURSOS DE PELUqUERiA or sólo JORNADES DE PORTES OBERTES Po P Inglés a partir de 1 año www.kidsandus.es CENTRO HOMOLOGADO € Dissabte 28 de maig de 17h a 20h 120 Dissabte 10 de setembre de 10h a 13h i de 17h a 20h € al mes 80es al m mocional Kids&Us Manresa (Escola 1) Pro (C/Kids&Us Sant Fruitós, Tetuan 18-20 baixos · Manresa) Infanta Mercedes, 41 Kids&Us28020 Madrid Manresa Inscripcions i més informació: YA! C/T. Sant 91 026 Fruitós, 74 02 18-20 / 686 Baixos 288 243www.englishsummerfun.com/inscripcions ienza [email protected] 93 877 00 85 o com [email protected] matrículas abiertas ¡El curs tadas! s limi Improve with us! Curso ¡Plaza Completo Curso Corte Señoras Matrícula gratis Caballeros + 5% DTO . si traes un amigo Profesores nativos PUBLICIDAD Máximo 7 alumnos por grupo Ven a informarte personalmente Refuerzo escolar Método innovador y dinámico Bravo Murillo, 102 - 2º Cuatro Caminos C/ San Raimundo 7 1 Tel.: 91 553 43 72 Tel: 913 11 36 96 www.dictumidiomas.com 10 ◆ TeTuán 30 días Septiembre/2016 De paso por Tetuán: charlas con vecinos que van y vienen “Nos conocen como El Barry y El Coso, ‘chilangos’ y miembros de la revista ‘La Guillotina’”

BETO LÓPEz

Esta nueva sección pretende dar cabida a personas anónimas de diferentes países, que pasaron unos días, unos meses, o unos años por nuestro querido barrio de Tetuán. Los primeros entrevis - tados se llaman Juan Ramón Mar - tínez León y Jorge Ortiz Leroux, de Ciudad de México. Vamos a presentarnos. Decidnos, ¿quiénes sois y a qué os dedicáis? Yo soy Jorge, ‘El Coso’ me dicen, y soy profesor de la Universidad y miembro del colectivo ‘La Guillo - tina’. Yo soy ‘El Barry’, Juan Ra - món Martínez, también profesor de la Universidad Autónoma Metro - politana de Ciudad de México y también miembro de la revista ‘La El Coso, en una visita al Mercado de Maravillas. Foto: Antonio Molero. El Barry, fotografiado en Teotihuacán, México. Foto: Sotero Ruiz. Guillotina’, un colectivo de política y cultura. con la espuma, que debe ser, el Francia con Italia, con esos pueblos sexualidades... siempre haciendo ya que no teníamos ningún tipo de vermú, y es barato, más barato que medievales tan bellos, y para acabar crítica directa al hacer político. ingreso publicitario. Actualmente ¿Cómo habéis aterrizado en este lo que cuesta en México. a Andalucía. ‘La Guillotina’ tuvo mucho éxito editamos libros, periodismo grá - barrio de Madrid? Conocimos la plaza donde se en la época del zapatismo. El 1 de fico, vídeos... a través de ediciones Ah, pues mira, tenemos unos ami - hizo la feria, La Remonta, y estu - En vuestra presentación habéis enero de 1994, se inició este movi - Casa Vieja. gos, Olga y Toño, que conocemos vimos en el festival de este año, a hablado de la revista ‘La Guillo - miento revolucionario que duró 12 hace bastantes años y viven aquí primeros de julio. Pero sobre todo tina’. ¿Podéis contarnos algo más dias. Una revuelta de indios que se ¿Qué impresión os lleváis de este en el barrio de Tetuán. Ellos han hemos recorrimos esas calles de Te - de esta publicación? enfrenta al estado mexicano y le viaje? viajado en varias ocasiones a Mé - tuán que todavía conservan su vieja ‘La Guillotina’ fue una revista que dice aquí estamos, somos los due - (El Barry) En los viajes siempre xico, pues nuestro amigo Toño ha fisionomía. Esas viejas casitas bajas nació en 1983. Surgió como voz ños y herederos de la cultura y de me encuentro con sociedades vivas, hecho la tesis sobre la catedral de de ladrillos, muy bonitas, y que al crítica a la institucionalización de este país, ¿porque nos tienen so - a pesar de que el apoliticismo go - Puebla, y allí en DF nos conocimos. lado de ellas, pues, se levantan to - las izquierdas. Descubrimos que te - metidos? Los indios estaban recla - bierna y reina actualmente en la Pero no es la primera vez que ve - dos esos edificios ya casi casi ame - níamos una izquierda muy atrasada, mando sus derechos a su identidad, vida cotidiana de la gente. Pero hay nimos a Madrid. nazantes a estas pequeñas vivien - con pocas propuestas culturales que y reconocimiento de sus derechos un espíritu latente de rebeldía, que das. Me cuenta mi amigo Toño, que pudieran satisfacer las inquietudes políticos como pueblos indígenas. se aprecia en que mantienen una ¿Cuál fue el motivo de vuestro ha vivido mucho tiempo en Tetuán, y los anhelos de todos los sectores Con el movimiento zapatista mu - vida comunitaria en los bares, que viaje? que son casas de trabajadores, que sociales. cha gente que había olvidado que aquí me encantan. Una vida ruidosa (El Barry) El motivo del viaje ha Tetuán es un barrio muy castizo, La revista siempre fue vocera del era india se reconoce en ese viejo donde se congrega la familia, los sido visitar a los amigos europeos de mucha migración y de mucha movimiento social, hablabamos de pasado de sus padres, de sus abue - amigos, y los enemigos también, y que hemos conocido en los últimos fiesta. Que es un barrio que acoge la juventud, de sus inquietudes, de los, que se habían arregozado de que se puede vivir con una tran - años. Y realizar una serie de entre - hasta el día de hoy, ya no sólo a la la diversidad sexual, de las homo - sus idiomas los vuelven a retomar quilidad importante. vistas y reportajes sobre temas de migración interna del Estado espa - y hay un impulso importante para Por otro lado, a Europa le hace actualidad para ediciones Casa ñol, sino que ahora viven peruanos, reconstituir esa identidad perdida. falta un cambio importante para Vieja. colombianos, salvadoreños, latino - Se editaban entonces entre 20.000 que deje de ser ese referencial de (El Coso) Yo vine a acompañar a americanos de diferentes países; y 25.000 ejemplares cada mes y la la Europa y el mundo viejo, y in - mi amigo Barry y a un evento a también africanos y demás. revista se distribuía una a una, en tente sacar de sus cenizas lo intere - Barcelona, con unos profesores de las marchas, en la universidad, en sante y lo vivo. Que le dé nuevos la universidad, para realizar una ac - ¿Qué otros lugares habéis visi - las escuelas... brios y nuevas esperanzas a este tividad artístico-plástica de experi - tado? La revista tuvo una acogida planeta, que nos lo estamos chin - mentación. Una maratón pictórica De Madrid nos gustó mucho El enorme pues tocaba la fibra hu - gando. Y Europa es el principal res - de 24 horas conocida como ‘Reality Rastro, con sus puestitos, y el cen - mana, tocaba el corazón. Los últi - ponsable de esa muerte ecológica Show Pictórico’, de Jaime Vielma, tro de la ciudad, sus calles, sus ba - mos cuatro números de ‘La Gui - de la que tanto nos quejamos. Pero profesor de la Universidad donde res, la gente… También estuvimos llotina’ fueron los que relataron veo que han nacido experiencias trabajo. en las fiestas de La Paloma, viendo paso a paso la comuna de Oaxaca políticas innovadoras, que espero bailar los chotis, muy chingones. en la primavera del 2006. y ojalá no se las trage la institucio - ¿Qué lugares habéis conocido en Estuvimos en Barcelona en la ac - Posteriormente, los apoyos que nalidad. Tetuán que os hayan llamado la tividad de la que ya hemos hablado, habíamos conseguido para comprar ¿Que qué me llevo de aquí? Pues atención? pasamos por Segovia; un acueducto papel barato se nos retiran, el papel me llevo una satisfacción culinaria, (El Coso) Hemos ido al Mercado de gran belleza. luego fuimos a Gi - lo tiene bajo control el Estado. Sí que no sabes, comer y beber…; re - de Maravillas, que mi mamá ya me rona, a Pamplona, para después ir se podía comprar papel en la ini - encontrarme con los amigos y co - platicó cuando estuvo aquí hace 10 a Florencia, a visitar a unos amigos ciativa privada, pero no teníamos nocer a tantas personas interesantes, años. Esos pescados, esos puestos firenses, después a ver a otros ami - Portada del último número la capacidad económica suficiente muy cañeras, con muy buena onda. de frutas, y después de hacer la gos a Ventimiglia, que es la región de la revista ‘La Guillotina’, editado para producir una revista como ‘La Por todo esto, vuelvo a confirmar compra, esas hermosas ‘chingonas’ que conecta en el Mediterráneo en la primavera de 2007 en México. Guillotina’ y darla a costos bajos, que hay esperanza.

PUBLICIDAD 91 554 83 31 Septiembre/2016 TeTuán 30 días ◆ 11 Marcha en Bici por la zona "El Nebraska de siempre, moderno norte, el día 18 y vanguardista, tiene nueva carta" Una década pedaleando Gerente y chef ejecutivo de cafete - rías y restaurantes Nebraska nos abren las puertas. por la movilidad El título resume a la perfección la conversación que los encarga - TETUÁN 30 DíAS Pedalibre, y en la que también par - dos directos de las operaciones de ticipan AMPAS de varios colegios las cinco cafeterías mantuvieron El próximo domingo 18 de septiem - de la zona y la Junta Municipal de con ‘Tetuán 30 días’. Porque la bre, a las 10:45 horas y en el Centro Fuencarral. Nebraska de Bravo Murillo, 109 de Información y Educación Am - Tras la salida desde la Dehesa, fue la primera que se instaló en biental Dehesa de la Villa –Francos los participantes recorrerán una Madrid en 1955, pero después de Rodríguez, 81, aproximadamente– parte de Tetuán por las calles de 60 años sigue renovándose y arrancará una nueva Marcha en Bici Francos Rodríguez, Ofelia Nieto, adaptándose a todos los clientes. por la zona norte, que una vez más paseo de la Dirección, Panizo, Leandro Moller Foster nos atravesará el distrito en un día fes - Marqués de Viana y Villaamil, an - comenta que, como gerente de la tivo. Este año se cumplen 10 años tes de dirigirse hacia Fuencarral. compañía, su más firme filosofía desde la primera celebración de esta En esta ocasión la línea de meta se es: “Si piensas que hay algo más ya tradicional ruta, que se enmarca instalará en la plaza de las Islas importante que el cliente... por dentro de la Semana Europea de la Azores, junto a la calle de Nuestra favor, vuélvelo a pensar. Nosotros Movilidad y pretende reivindicar la Señora de Valverde. Además, formamos a los empleados para bicicleta como medio de transporte desde las 10:30 hasta las 15:30 ho - que tengan un trato cordial, atento público. ras esta vía quedará abierta a pea - y profesional, como si fueran los “Muévete, y hazlo de forma in - tones y ciclistas, limitando el trá - anfitriones y estuvieran invitados teligente” es el lema de la Marcha fico motorizado. en su propia casa. Por eso, medi - de este año, organizada por las aso - Como colofón, al término de la mos los procesos para poder ges - ciaciones vecinales de Begoña, La marcha habrá sorteo de regalos, tionarlos y desarrollamos diversas Flor, Las Tablas, La Unión, Mon - animaciones y todo aquel que lo actividades, tanto de formación Leandro Moller, gerente; a su derecha, Raúl Popescu, chef ejecutivo. tecarmelo, Valverde y Ventilla-Al - desee podrá llevar comida de píc - interna como externa, para entre - menara; además de por el CIEA nic, para compartir junto al resto gar a nuestros clientes una expe - continuamente nuestra gastrono - o la ‘carrillera’ son dos platos con Dehesa de la Villa y la Asociación de participantes. riencia positiva, a la altura de sus mía con el menú diario, la carta o mucho éxito. Pero lo que más nos expectativas y de la tradición de promociones”. diferencia es que, a pesar de tener Nebraska”. Nos señala que cree “Le hemos dado un enfoque cocina ‘non stop’, todos nuestros que hay que administrar con las renovado a nuestra carta, aun - platos tienen la misma calidad tres haches (H), es decir, con que nuestros clásicos de siem - siempre. No depende del chef de humildad, humanidad y humor. pre se mantienen” turno y tenemos a nuestros Eso es muy importante. “Lo que Precisamente, conocimos su empleados en continua forma - creemos es lo que creamos, es cocina de la mano del primero de ción. Además, varios de los pro - por eso que cada colaborador se sus chefs, Raúl Popescu: “Nues - veedores son únicos”. compromete con el proyecto y las tra cocina puede definirse como Por esto, y por muchas cosas metas establecidas. Estamos americana latinizada, donde esta - más, Nebraska sigue siendo la seguros de que si todos nos esfor - mos añadiendo platos de otras mejor opción para muchos veci - zamos lo suficiente, podemos partes del mundo como: el ‘Pollo nos de Tetuán y de todo Madrid. lograr cualquier cosa. Por eso Teriyaki’ o la ‘Ensalada chifa’, ela - Tienen menú infantil con mascota ahora queremos mostrar la nueva borada con quinoa y anacardos. propia (Pigg Pop), menús para imagen de Nebraska, moderniza - Hacemos cuatro cambios de grupos, promociones especia - da, con una carta vanguardista e menú importantes, adaptándonos les... También han añadido un innovadora. Está muy bien que a las cuatro estaciones, pero sin servicio exclusivo de hamburgue - vengas con tu padre o con tu olvidarnos de nuestros clásicos. sas con take away y servicio a abuelo, pero también puedes venir Tenemos los mejores sándwiches domicilio. Podéis seguirles en con amigos o tu novia a tomar un de Madrid, entre los que incluyo a Facebook, Twitter, Pinterest y combinado o cerveza, que tene - nuestros perritos. Pero no lo digo Google+, o acercaros por Bravo mos ‘Estrella de Galicia’. O simple - yo, lo dice la gente y los portales Murillo, a la altura del número 109 mente a buscar lo tradicional o especializados. Analizamos lo o a la del 291. ¡Esas deliciosas bien a descubrir sabores y prepa - que la gente más demanda, es lo tortitas, su excelente perrito o sus raciones de platos gourmet , sanos que se queda para la siguiente magníficas hamburguesas os y sabrosos, estamos innovando temporada. La ‘Suprema de pollo’ están esperando! La X Marcha en Bici volverá a salir desde el parque de la Dehesa de la Villa.

TAllERES VICTORIA

GAsOLINERA sARAs bRAVO MURILLO CHAPA - PINTURA Y lUNAS “Ven a visitarnos en Bravo Murillo 358 y consigue el mejor precio de la zona” •Pintura al agua Atención al cliente: •Trabajamos con todas las compañías •Rapidez y seriedad [email protected] Teléfono gratuito: 900 373 992 Plaza Condesa de Gavia, 5 (Detrás Mercado Maravillas) Tels .91 534 70 50 - 605 791 698 josem²[email protected] www.talleresvictoria.com www.sarasenergia.com 12 ◆ TeTuán 30 días Septiembre/2016 El curioso proyecto de dos vecinos creativos EL RINCÓN DE LA DEHESA Prácticos Terrestres ‘Cazando’ casas bajas por Tetuán

En diferentes épocas, los dueños Convento de San Bernardino, de los terrenos colindantes con la propia de Madrid, a 26 días del Dehesa de la Villa se iban apode - mes de enero de 1713, Juan Do - rando de tierras propias y pecu - rado, medidor de tierras de Ama - liares. El Municipio, por medio de niel, declara que está bien y fiel - los oportunos apeos, deslindes y mente hecha. amojonamientos, logró recobrar la El medidor, tasador de tierras, mayoría de los terrenos de que se declaró ante mí el Escribano que le privó. Estas prácticas se reali - la medida que ha hecho de las Tarek y María son los responsables de esta insólita iniciativa en el barrio. zaban también cuando el Ayunta - tierras de Amaniel, que es la de miento se vio obligado a realizar esta otra parte, está bien y final - LAURA CONDE xicano José Guízar, dándole el sello tag #casasbajastetuan o #eligetuca - ventas, permutas y arrendamien - mente hecha sin fraude y sin ha - personal de Tetuán de las Victorias, sabaja, todo el mundo puede parti - tos. ber agravio a ninguna de las par - “Un día, mientras paseábamos, co - donde detrás de cada una de estas cipar para elegir la siguiente ‘Casa Estas tareas las realizaban con tes. Las tasan en 30 reales de menzamos a tomar fotografías de viviendas hay millones de historias Baja de Tetuán’, que se convertirá los tasadores, medidores, apeado - vellón, por ser de buena calidad estas casitas tan típicas del barrio, que deben ser contadas. Por eso, en icono. Y es que @LosAmargos res, deslindadores y azadoneros, y haber estado holgada por el dis - pero en riesgo de extinción. Nos estos dibujitos sin volumen son tan –su nombre de usuario en Twitter– que podíamos englobar con la de - frute de un año”. entró morriña y se nos ocurrió ha - especiales y tienen tanto carácter. quieren reconstruir esa memoria nominación de Prácticos Terrestres. Más tarde aparece la figura del cerles un homenaje”, relata María Y es que, además de retratar las histórica que se está perdiendo, Se pueden definir como trabaja - agrimensor, que mide las tierras Elegé, una de las ‘patas’ del grupo distintas edificaciones, quieren de - combatir los bloques de cemento dores manuales espe cializados, y al mismo tiempo realiza algún creativo Amargore, responsable del jar testimonio de ese estilo de vida sin alma, que barren de un plumazo que sabían bien su oficio. Utiliza - tipo de mapa de las mismas. proyecto ‘Casas Bajas de Tetuán’: alternativo, que ha perdurado hasta el espíritu de comunidad construido ban las cuerdas y la estaca, durante Finalmente, aparece la figura “Quisimos reproducir el encanto de nuestros días. Gracias a la Asocia - en los patios... “Al igual que Lava - bastante tiempo, para fijar los lin - de los peritos: esas casas reales, de una manera ción Cuatro Caminos-Tetuán, el piés ha conservado y protegido sus deros de las tierras. Acompañaban “En los autos de apeo, deslinde perdurable”. Así crearon láminas proyecto ‘Casas Bajas de Tetuán’ corralas, ¿por qué no iba Tetuán a al Juez designado en cada caso y y amojonamiento de la Dehesa en dos dimensiones, que rescatan se dio a conocer durante las pasadas conservar parte de su identidad?”. en cada momento para estos tra - de Amaniel, en la que intervienen las fachadas de Sorgo, 30, o de Pi - fiestas del barrio. Muchos vecinos El siguiente objetivo es hacer ru - bajos. Tenían que realizar un ju - el Ayuntamiento de Madrid, el nos Baja, 67, por citar dos, y las se emocionaron al ver retratada la tas turísticas por todas las casitas ramento, en cuya virtud tenían Real Patrimonio y la Dirección acompañaron de un romance, es - casita donde habían vivido toda la icónicas retratadas. Y, por supuesto, que decir la verdad para desem - General de Beneficencia y Sani - crito por la propia María: “Las ca - vida, pero que acababan de vender, tuitear alguna historia. Quien lo peñar su trabajo y practicar las dad, se nombran peritos que ya sas en las láminas/cobran sentido o donde vivía actualmente una so - desee también puede ponerse en operaciones, con arreglo a sus co - solían ser arquitectos. Ya las téc - y valor./Por obra de la nostalgia,/de brina, porque ya es la cuarta o contacto con ellos o visitar amar - nocimientos, en las mediciones nicas de medición eran más mo - un tiempo quizá no mejor”. quinta generación que vive ahí... gore.com, para hacerse con una de de tierras o suertes cada vez que dernas”. Por el momento, sólo han retra - estas postales a todo color. Será una los contrataban. Así consta en los Desaparecieron las lindes con tado seis, pero la idea es inmortali - CONCURSO A GOlPE manera de rescatar esa parte de expedientes consultados del Ar - estacas, para evitar las detenta - zar todas las que se encuentren en DE ‘TUIT’ nuestra historia como barrio, de chivo de la Villa: ciones de terrenos y se colocan el barrio y sus alrededores. Tarek, arrebatar un recuerdo antes de que “En 1536 midieron con el mojones o hitos de piedra, que el diseñador, se ha basado en la idea El proyecto quiere involucrar a los la especulación borre hasta el úl - marco que truxeron de Toledo las impone el Real y Supremo Con - ‘Ventanas de Nueva York’ del me - vecinos y por ello, a través del hash - timo vestigio. 30 yuntas de tierra de rotura de sejo de Castilla, a partir de abril Amaniel, en la manera siguiente: de 1771. En la Dehesa se ponen primeramente se midió un banco por primera vez en 1785. que empieza en la casa de Valde - Los mojones actuales, que aún zarza, que tuvo veinte y cinco mil podemos observar, son del último y quinientos estadales, que monta deslinde efectuado en enero de de sembradura 63 fanegas y nueve 1968. Están numerados y llevan celemines. las iniciales AM (Ayuntamiento En la Dehesa que llaman de la de Madrid). DV (Dehesa de la Villa, que está más adelante del Villa).

www.amigosdehesa.blogspot.com

ARCA T. J. MOTOR MULTIM REPARACION Y MANTENIMIENTO DEL AUTOMOVIL Y SERVICIOS: CHAPA Y PINTURA. MECANICA Y ELECTRICIDAD. *SERVICIO DE ITV. *VEHICULO DE SUSTITUCION. RECEPCION INTEGRAL SIN CITA PREVIA RECOGIDA Y ENTREGA A DOMICILIO EXPERTOS EN NEUMÁTICOS COMPRA Y VENTA DE AUTOMOVILES C/ BARDALA Nº4. TEL: 91.315.05.28 Y 91.315.37.17 Septiembre/2016 TeTuán 30 días ◆ 13

Organizado por el Club El domingo 18 de septiembre se celebrará la de Pelota Tetuán novena edición Celebrado el XXVIII La Carrera Popular de Tetuán, Campeonato de Primavera en la línea de salida Benjamín (años 2007-2008) Salida: 10:30 h. Recorrido: 700 metros. Mini-benjamín (años 2009 y posteriores) Salida: 10:40 h. Recorrido: 500 metros. Además, se disputará una ca - rrera para personas discapacitadas, que comenzará a las 10:50 horas, sobre un recorrido de 500 metros. A su vez, los dos colegios del distrito con mayor participación de corredores obtendrán vales de material deportivo, por importes de 200 y 150 euros, respectiva - Esta prueba ya se ha hecho un hueco en el calendario de carreras populares mente. de Madrid. Foto cedida por la AD Marathon. INSCPICIONES TETUÁN 30 DíAS habitual, en la Plaza de la Re - monta, donde todos los corredo - Para poder participar en esta IX La Agrupación Deportiva Mara - res recibirán una camiseta y una edición de la Carrera Popular de thon, con sede en la calle de Vi - medalla, habiendo trofeos y pre - Tetuán, el plazo de inscripción es - Quini II, a la izquierda, y Jorge, posan con su trofeo de campeones de Honor, llaamil, 65, y la Junta de Distrito, mios en metálico para los tres pri - tará abierto hasta el viernes 16 de junto a Carlos Trevijano, presidente de la FMP. Foto: Club de Pelota Tetuán. han organizado un año más la IX meros clasificados, en categoría septiembre si se realiza por Inter - edición de la ya tradicional Carrera masculina y femenina. net, y hasta el jueves 15 si se hace JUAN CARLOS M. J. en dos categorías: Primera y Honor, Popular de Tetuán −entre cuyos presencialmente. Para la carrera y del que ya se conoce el nombre de patrocinadores cuenta con ‘Tetuán DISTINTAS CATEGORíAS de 10 kilómetros el coste de la ins - El Club de Pelota Tetuán (CPT) ha los pelotaris ganadores. Así, en la 30 días’−. La prueba se disputará cripción es de nueve euros (0,40 organizado un año más, con la co - categoría de Primera, la pareja for - el próximo domingo 18 de sep - Asimismo, también se han orga - euros más si se realiza por Inter - laboración de la Junta Municipal mada por Quini I-José (Niño) se im - tiembre, con salida a las nueve de nizado carreras para el resto de ca - net), mientras que para las demás de Distrito y de la Federación Ma - puso a Toni-Ángel, por el tanteo de la mañana desde la calle de Bravo tegorías, cuya salida se dará siem - categorías es gratuita. drileña de Pelota (FMP), el XXVIII 22 a 12, mientras que en la de Honor, Murillo, frente al edificio de la pre en la calle de Bravo Murillo La inscripción por Internet se Campeonato de Primavera de Pe - Quini II-Jorge ganaron al imponerse Junta, para las categorías de sénior frente a la Junta de Tetuán y la puede formalizar a través del portal lota a Mano, que se desarrolló du - a Víctor-Faustino, por 22 a 11. y veteranos (nacidos en 1998 y meta estará en la Plaza de la Re - www.deporticket.com, y de ma - rante los meses de mayo, junio y el Tras la disputa del Campeonato, años anteriores), quienes habrán monta. Éstos son los horarios y nera presencial en la sede de la AD pasado domingo 3 de julio, fecha el presidente de la FMP, Carlos Tre - de correr una distancia de 10 ki - las distancias de todas ellas: Marathon y en distintas tiendas de en la que se celebraron las finales, vijano, entregó los trofeos a los pri - lómetros. deporte que se pueden consultar coincidiendo con las Fiestas Patro - meros y segundos clasificados. La carrera tendrá el mismo re - juvenil (años 1999-2000) en www.carreradetetuan.com . nales de Tetuán. Además, ese Desde el Club de Pelota Tetuán corrido que en ediciones anterio - Cadete (años 2001-2002) Por su parte, los menores podrán mismo día, niños y padres de la Es - expresan su agradecimiento “a to - res y discurrirá por algunas de las Salida: 9:10 h. inscribirse gratuitamente en el cuela de Pelota a Mano de la FMP dos los aficionados y los partici - calles más emblemáticas del dis - Recorrido: 1.200 metros. Centro Deportivo Municipal jugaron partidos de exhibición, en pantes fieles que año tras año, y a trito, como Bravo Murillo, Cuatro Triángulo de Oro (calle de Bravo las categorías de cadete y juvenil- pesar de las dificultades, realizan Caminos, la avenida de la Reina Infantil (años 2003-2004) Murillo, 366). veterano, para fomentar la base de un enorme esfuerzo por acompa - Victoria, Ofelia Nieto, Marqués Salida: 9:20 h. Así pues, todo está listo para la este deporte. ñarnos y jugar el Campeonato”. de Viana, el paseo de la Direc - Recorrido: 1.200 metros. celebración de una nueva edición Como es habitual, el frontón de Asimismo, agradecen “la colabo - ción, la avenida de Asturias, Si - de esta Carrera Popular de Tetuán, ‘Tudelillas’, al final de la calle de ración de la Federación Madrileña nesio Delgado, el paseo de la Alevín (años 2005-2006) en la que se prevé la participación Jerónima Llorente, fue la instala - de Pelota y de la Junta de Tetuán, Castellana... hasta llegar a la Salida: 10:20 h. de unos 1.600 atletas, y que ya ción que acogió este tradicional ya que sin su ayuda no sería posible meta, que estará situada, como es Recorrido: 950 metros. está en la línea de salida. Campeonato, que se ha disputado su celebración”.

CURSOS DE PELUqUERiA CENTRO HOMOLOGADO ¡EL CURSO COmIEnzA YA!

OFERTAs VÁLIDAs 1,50€ sEPTIEMbRE-OCTUbRE 2,90€ R PARA PELO CORTO + CORTA AVAR + LAVAR Entregando L Ex INAR UNIs este cupón PE de lunes a jueves 7,90€ € s O 6,90 MECHA DOR TINTE MOLDEA

3€ + en pelo largo Un tubo tinte bravo Murillo, 102 - 2º • Metro Cuatro Caminos • Tel. 91 553 43 72 14 ◆ TeTuán 30 días Septiembre/2016

ExPOsICIONEs ACTIVIDADEs AL AIRE LIbRE

Vídeo Instalación “El cielo sobre Madrid” , de Tania Ruzs. Comisaria Isabel Caparrós. Sala Juana Francés (Bravo Murillo, 357). Del 14 de septiembre al 7 de octubre. a r u t A l u C

y

o D i c O

Fotografía: “Espacios singulares. Un recorrido por la observación” , a cargo de Iván Domínguez. Comisaria Isa -

N bel Caparrós. Sala Pablo Serrano (Bravo Murillo, 357). Del 6 al 30 de septiembre. Plaza del Canal de Isabel II Fotografía: “Peatón, no atravieses tu vida” . Centro cultural Circo - Madrid Activa: “Circo de la tortuga” , compañía La Tortuga Eduardo Úrculo (Plaza Donoso, 5). Del 7 al 29 de septiembre. Veloz. Viernes 23, a las 20 horas.

E Plaza de Pablo Ruiz Picasso sEMANA DE TEATRO INFANTIL Teatro infantil: “El planeta de los sentidos” . Barlovento Teatro. Centro Socio Cultural José de Espronceda (C/ Almansa, 9) Viernes 9, a las 20 horas. A partir de 4 años.

Lunes 19, a las 18 h. Teatro negro: “sinfonías de luz negra” . Música y danza tradicional castellana, a cargo del grupo folk Teatro Luminaria. A partir de 2 años. Pliego de cordel . Viernes 16, a las 20 horas.

Martes 20, a las 18 h. “¡Vaya regalo!” . Compañía Cuarta Pared. G A partir de 3 años.

Miércoles 21, a las 18 h. Teatro de títeres con música en directo: DíA DEL DEPORTE “Las aventuras de Gasparina” , Le Guignol Orthopédique. A partir de 3 años. El domingo 11 de septiembre se celebra una Jornada de Puertas Abiertas, con actividades Jueves 22, a las 18 h. Teatro negro: “Viaje a través de lo para gratuitas en los polideportivos municipales guna actividad imposible” . Teatro del Rizo. A partir de 3 años. si organizas al del distrito –CDM Antonio Díaz Miguel, CDM uieA res TUBRE y q el mes de OC ta Triángulo de Oro y CDM Playa Victoria– para itamente en es publicarla gratu Viernes 23, a las 18 h. Musical infantil: “Travesuras” , Tris Tras, conmemorar el Día del Deporte. os los datos a: sección, envían presentada por la Tatira. A partir de 3 años. an30dias.com redaccion@tetu * Las entradas se recogerán con antelación. Más información en el propio centro.

IDADEs ACTUACIONEs Y ACTIV rculo (Plaza Donoso, 5) Centro Cultural Eduardo Ú el norte”. Cine-coloquio: “Perdiendo 22, a las 19 horas. A partir de 7 años. Jueves iña”, Salva Ortega. Música pop: “Gira. Dime n Viernes 23, a las 10 horas. artir de 7 años. Cine-coloquio: “Pride”. A p Jueves 29, a las 19 horas. mática Pistona. Swing-rock, a cargo de Cro Viernes 30, a las 20 horas. Septiembre/2016 TeTuán 30 días ◆ 15

Aporta imagen y seguridad a tu negocio POR CHEMA DE IsIDRO Gastronomía urbana Necotex: especialistas en vestuario www.loscursosdechemadeisidro.com laboral y equipos de protección Calabaza en su mejor época Las grandes empresas no son las únicas que deben cuidar de su imagen. También las pymes, las tiendas de barrio o incluso el pro - fesional autónomo deben mimar su marca, si desean cautivar a sus clientes. De eso sabe mucho Necotex, que lleva décadas fabri - cando y comercializando vestua - rio laboral, equipos de protección y uniformes para todos los secto - res de actividad. La compañía, que trabaja para multinacionales y grandes clien - tes, cuenta además con una tien - da junto a Plaza de Castilla, donde Volvemos de nuestras vacaciones ElABORACIóN también ofrecen su servicio y pro - de verano y estoy seguro de que, en ductos a autónomos, pequeña la mayoría de los casos, habremos Pelaremos la calabaza y la corta - empresa y a todo tipo de nego - cometido excesos y también habre - remos en rodajas grandes, como cios. En la tienda pueden selec - mos cogido algún kilito de más. si fuera un melón. A continuación, cionar in situ entre más de 4.500 Para ponernos otra vez en en agua hirviendo con un poco de referencias, ofrecen un servicio forma, y regularizar nuestro or - sal, coceremos la calabaza hasta integral y un producto ajustado a ganismo, debemos de ingerir ali - que resulte tierna; hay que tener las necesidades del cliente junto determinar qué equipos de protec - lan, “transmitir tu imagen a través mentos que nos ayuden a ello. En cuidado para que no se pase, ya con una imagen diferenciada, ción se necesitan para desarrollar del vestuario es una forma funda - este mes de septiembre vamos a que puede resultar muy blanda. más allá de las prendas clásicas, cada trabajo, y en la mayoría de mental para comunicar”. Además, hablar de la calabaza, ya que es Dejaremos que se enfríe un cuyo diseño puede además per - ellos es obligatorio el uso de un la compañía también diseña uni - una verdura con muy pocas calo - poco y la cortaremos en dados de sonalizarse con serigrafía o bor - calzado de seguridad y elementos formes para azafatas de congre - rías y nos va a ayudar a eliminar unos 5 cm y la colocaremos en dado. en las manos como guantes”. sos o ferias, para hoteles o peque - la retención de líquidos. Además, una fuente. Cortaremos el lacón Pero además de la imagen, en Por otro lado, y ahora que tan ñas clínicas dentales, de estética posee muy pocos hidratos de car - en tiras y lo colocaremos por en - Necotex son especialistas en equi - de moda está el bricolaje, el ‘pro - y ópticas, y da servicio a comuni - bono, es rica en fibra (muy con - cima de la calabaza. Espolvorea - pos de protección individual fano’ debe saber que para llevar a dades, uniformando integralmen - veniente para el estreñimiento) y remos con los dos pimentones, (EPIs), y cuentan con productos cabo determinados trabajos, te a conserjes y personal de man - con un alto contenido en vitamina añadiremos un poco de sal gorda ergonómicamente estudiados como pintura, cortes…, es preciso tenimiento. Toda una oportunidad A, E y C. y, por último, un chorrito de aceite para cada actividad, desde calza - pertrecharse con la adecuada para los negocios del barrio, y Hoy vamos a sugerir una receta de oliva virgen. Espero que os do hasta guantes, mascarillas o protección, si no quieren llevarse muy cerca de los propios estable - con la que quedaréis saciados y guste y buen provecho. gafas, entre otros. Como es pre - ningún susto. “En casa hay cimientos. además disfrutaréis de un plato ceptivo, las pymes y demás profe - muchos accidentes, sobre todo en Así pues, si necesitas vestuario rico y sorprendente. sionales han de observar la “Ley las manos, porque se olvidan de laboral o de seguridad para tu de Prevención de Riesgos Labora - este tipo de productos. Por ejem - negocio, tienes a los mejores muy INGREDIENTES (4 raciones) les”, de cumplimiento obligatorio. plo, si vas a pintar o manejar pro - cerca de ti. Pregunta por Necotex. Y en Necotex disponen desde ductos como el amoniaco, es con - guantes de kevlar anti-corte hasta veniente usar una mascarilla de NECOTEx CAlABAzA A lA GAllEGA CON lACóN tapones anti-ruido, fajas lumbares vapores”, señalan desde la tienda Avenida de Asturias, de neopreno o calzado con protec - de Necotex de Plaza de Castilla. esq. Conde de Serrallo ción en la puntera y suela no metá - Si tienes un negocio, y aún no Tel: 91 386 47 44 Calabaza ...... 1 kg lica, muchísimo más ligeros que sabes cómo diferenciarte, Neco - Horario: Lacón cocido ...... 400 gr los clásicos. “La ley obliga a las tex te ofrece un estudio de imagen L-V de 10 a 14 y de 17 a 20 h. empresas a hacer un estudio de adaptado a tus necesidades y per - Sábados, de 10 a 14 h. Aceite de oliva virgen ...... 4 cucharadas todos los puestos de trabajo, y sonalizado, porque, como seña - Pimentón picante Pimientos dulces Sal gorda Decathlon City abre en Orense La nueva tienda urbana de la cono - cida cadena de deportes aterriza en nuestro distrito, en el número 1 de la calle de Orense. El estableci - COmmUnITY mAnAGER miento cuenta con 350 metros cua - drados de superficie comercial y da PARA TU EmPRESA empleo a 14 trabajadores. ¿Tienes un negocio local? Entre sus múltiples servicios, dis - pone de zona training para probar ¿No estás en redes sociales? zapatillas y taller de reparaciones, No existes. además del servicio Click@&Reco - ge, donde el cliente tendrá disponi - ble toda la oferta de productos de www.decathlon.es y la posibilidad de recogerlos en la misma tienda 9€ de manera gratuita, o de envío a 7 + IVA domicilio. bÁsICO Ésta es la decimotercera tienda • Plan estratégico inicial en Internet PACk que Decathlon City abre en Madrid, • Diseño de perfiles en redes sociales tras el cambio de nombre de sus espacios urbanos, anteriormente Laura Aragonés, directora de den excusas para la práctica • Gestión de comentarios en Facebook, Twitter, Google +... denominados Lots of Colors. Ade - Decathlon City Orense, afirma: deportiva de cara a este próximo • Paquetes a la medida del cliente más, es la segunda que abre en “En Decathlon City Orense acer - invierno. Os invitamos a pasaros Tetuán, tras la ubicada en Bravo camos el deporte a todos los por nuestra tienda, ahora más cer - Murillo, 118. madrileños, para que ya no que - ca que nunca”. Tel.: 91 554 83 31 [email protected] 16 ◆ TeTuán 30 días Septiembre/2016 Hasta el 17 de septiembre, Teatro Clásico en Tetuán Shakespeare y Cervantes, en las tablas de Azca

TETUÁN 30 DíAS

El distrito acoge en septiembre la IV edición del ciclo de Teatro Clá - sico en Tetuán, que esta vez trae a las tablas a las dos cumbres de la Literatura española y anglosajona. El ciclo, que consta de tres funcio - nes, comenzó el pasado día 3 y ten - drá su continuidad los sábados 10 y 17. Las representaciones escéni - cas tendrán lugar en la plaza de Pa - blo Ruiz Picasso –paseo de la Cas - tellana, 89, Espacio Azca–, a partir de las 21:30 horas, y el acceso será libre hasta completar el aforo. El pistoletazo de salida al ciclo de Teatro Clásico llegó con el per - sonaje más conocido de William Shakespeare, en la representación de la Compañía de Teatro Clásico de Sevilla. Un montaje de ‘Hamlet’ que ha sido multipremiado en An - dalucía y que estuvo nominado a los Premios Max en seis catego - rías. Al príncipe de Dinamarca le se - guirá, el sábado 10 de septiembre, ‘Miguel Will’, obra de José Carlos Somoza, que parte de la existencia de una pieza desconocida del dra - maturgo inglés, titulada ‘Cardenio’ y basada en los primeros capítulos de El Quijote. Esto da pie al autor Dos momentos del montaje de ‘Hamlet’, que el pasado día 3 se representó en la plaza de Pablo Ruiz Picasso. Fotos: Teatro Clásico de Sevilla. para aventurar la posible relación creativa y espiritual entre los dos genios de la literatura. La obra, que trae a las tablas de Azca Produc - ciones Faraute, es además una de - liciosa reflexión sobre el arte del teatro, llena de humor y ternura. Finalmente, el día 17 le tocará el turno al genio patrio, con la repre - sentación de dos de las ‘Novelas Ejemplares’ de Miguel de Cervan - tes, en la que será la cuarta incur - sión en los clásicos de nuestro Siglo de Oro, tras Tirso de Molina, Cal - derón de la Barca y Lope de Vega. Mujeres y viajes son en esta oca - sión los temas de las novelas cer - vantinas representadas: ‘La espa - ñola inglesa’ y ‘Las dos doncellas’. A los mandos de la adaptación se de la Literatura española concluirá encuentra la compañía Factoría Te - la cuarta edición de un ciclo que atro y su directora Gonzala Martín ya se ha hecho doblemente clásico Scherman. Así, con el gran genio en nuestro distrito.