AÑO xxV • SuPLEMENTO ESPECiAL • juNiO 1994 / juNiO 2019 www.tetuan30dias.com

Tetuán celebra sus bodas de plata Un cuarto de siglo de cambios en el barrio

Tras 25 años informando desde estas páginas sobre las intermi - nables reformas en La Ventilla, , Tiziano, Pam - plona, Azca, el paseo de la Di - rección, etcétera, fuentes urba - nísticas bien informadas nos cuentan que las obras continua - rán con nosotros al menos otros 25 años. Por lo que, si todo va bien, los hijos de nuestros nie - tos verán finalmente el barrio acabado y sin zanjas. Esperé - moslo así. * Pág. 7

Sumario

Págs. 2-3 * Reunión de trabajo en la redacción

Págs. 4-5 * Mapa Ilustración de Daniel García Vázquez con motivo de la primera portada del periódico ‘Tetuán 30 días’. Técnica mixta sobre papel. ilustrado del distrito ‘Tetuán 30 días’ salía a la calle un mes de junio selección, por cierto, que ni soñaba con ser Tetuán, como éste, de hace 25 años. Gobernaba España campeona del mundo –Iniesta también aca - Felipe González, y en la televisión –no había baba de cumplir 10 años–. Págs. 6-7 * Glosario un barrio rastro de Netflix– triunfaba la entrañable fa - El cambio en el distrito tampoco ha sido de Tetuán: milia de Farmacia de Guardia. En aquellos 90 menor: al traslado del Rastrillo habría que su - lugares de cine sólo los más modernos tenían teléfono móvil mar la rehabilitación de La Ventilla, la inau - y gentes Con el cierre del Lido, allá por –que además en poco se parecía a los actuales guración de las Torres Kio, la desaparición el año 2012, el distrito se quedó smartphones –, y aún faltaban cuatro años para del scalextric , el estreno del Parque Rodríguez oficialmente sin cines. Termi - que Google nos facilitara las búsquedas sin Sahagún y de la plaza de Leopoldo de Luis, naba así un idilio de décadas en - las que hoy no podríamos vivir; el fundador el túnel de Sor Ángela de la Cruz y el caos en Pág. 8 * Cierre tre los tetuaneros y el Séptimo de Facebook tenía 10 años, y no crearía su el paseo de la Dirección, o los incendios en Arte, en unas calles que llegaron red social hasta una década después. En fútbol, el de Congresos y el Windsor. En to - a albergar hasta 14 salas de pro - el Real tenía seis Copas de Europa, y dos esos episodios, en algunos más, estuvo yección a la vez. el italiano Tassotti estaba a punto de romperle ‘Tetuán 30 días’. * Pág. 6 la nariz al actual seleccionador nacional. Una * Pág. 2

LíderesLídereses en el bbarrioara

EESTUDIOSTUDIO PPLAZALAZAAZA CCASTILLAASTILLA TETTETUANUAN EESTUDIOSTUUDIODIO CCASTELLANAASTELLANA CHAMARCHAMARTÍNMAR SorSor ÁnÁngelagela de la CruzCruz,, 39 – TelfTTelf.elff.. 991818 77595959 227676 PaseoPaaseoseo de la CCastellana,astellana, 220101 – TelfTTelf.elff.. 99101 325 424 2 ◆ TeTuán 25 años

¿Qué tenemos para portada? Sí, con el antetítulo: “Las obras en el paseo de la Dirección durarán 25 años más”

Habrá que ver qué artículos salen y qué fotos tenemos No como el resto del barrio, ¡vaya cambio en todo este tiempo!

También podemos usar algo del archivo, y podría titularse: “Así Como queráis, pero sin sucesos. Hay ha cambiado Tetuán en 25 años” noticias aquí en Tetuán para llenar el doble de páginas

¿Y ha salido alguna ‘publi’ de las instituciones?

Para ser el barrio que más ha cambiado en sus calles y edificios es ver - dad que sigue siendo cas - tizo y está lleno de vida

Y de negocios, que tenemos que conseguir las últimas publicidades

Como siempre… entre cero y ninguna

Y siempre contando nuestras historias, Bueno, menos mal que los comerciantes la vida de nuestros vecinos y vecinas en siguen apoyando a su periódico su día a día, menuda vida…

No cabe duda de que el medio más leído del barrio cumple su función

¡Cuántos cambios! Cines, bares, comercios, plazas… y Para algo sacamos qué capacidad de adaptación 25.000 ejemplares a las calles cada mes TeTuán 25 años ◆ 3

Ahora es un referente de integración y de No cabe duda, 25 años han barrio moderno dado para muchos cambios

Pero con más coches

Buenos y malos, pero sobre todo buenos

Así que decidme que tenemos ya ¡Y cuántos humos! Pero para el “Especial 25 Aniversario” ¿dónde no? Madrid ya no es sólo , ahora los barrios son el verdadero motor de la ciudad

Y nosotros tenemos que contarlo ¿Qué habéis encontrado en el archivo?

Está siendo difícil, son muchas cosas. Pero creemos que al final todo lo que salga será un homenaje a lo que falte

Tantas personas a las que llegar, a las que atender e informar… Hay tantas gentes de las que hablar, tantos mercadillos y verbenas…

Tantos años por resumir que sería imposible; aunque puede que sea más fácil de lo que parece

… Tantas obras y cambios, tantos vecinos que faltan y tantos otros que han llegado por Al final es sólo un barrio primera vez cualquiera de Madrid

Que se llama Tetuán y que, cada 30 días, tiene alguien que se ocupa de contar su historia para que se sienta importante 1 2 3 4

O FEL iA N iETO

iAS LES iG LO AB E P A. D AVD

4

A

i

R

O

T A

C i N

V iA A 17 V N i

E E R D S É BRA u VO MuRiLL 6 Q O R 7 13 1 A 10 15 M 21

8 B 18 RA 5 VO M E u D R D iL 12 R LO E

V

A

L

L 23

i

V

Z 22

E

D

N

Á

N

R

E

F

O

D

N

u

M i 9

A

R 3 19 14

10 PASEO DE LA 2

11 12 13 16 5 6

24 8 9 16 11 14. TORRE BBVA N , 81 LEYENDA S 15. PARROQUIA DE SAN ANTONIO iA R DE u T S 1. COLEGIO JAIME VERA , 150 A E Calle de Bravo Murillo, 162 D . 16. C. CULTURAL A 20 D V 2. IV DEPÓSITO CANAL EDUARDO ÚRCULO A Plaza de , s/n Plaza Donoso, 5 3. 17. C. CULTURAL ESPRONCEDA Plaza de Pablo Ruiz Picasso, s/n Calle de Almansa, 9 4. HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA 18. C. CULTURAL TETUÁN 26 Av. de la Reina Victoria, 22-24 Calle de Bravo Murillo, 251 25 5. MERCADO DE TETUÁN 19. CENTRO DEPORTIVO Calle del Marqués de Viana, 4 TRIÁNGULO DE ORO Calle de Bravo Murillo, 376 6. IGLESIA DE SAN FRANCISCO DE SALES 20. CENTRO DEPORTIVO Calle de Francos Rodríguez, 5 ANTONIO DÍAZ MIGUEL 2 7 Calle de Joaquín Dicenta, 1 7. TORRES KIO 21. CENTRO DEPORTIVO Paseo de la Castellana, 216 PLAYA VICTORIA Calle de la Hierbabuena, 2 8. MEZQUITA ABU-BAKR Calle de Anastasio Herrero, 5 22. CENTRO DE ESPECIALIDADES JOSÉ MARVÁ 9. JUNTA DE DISTRITO Calle de Bravo Murillo, 317 DE TETUÁN Calle de Bravo Murillo, 357 23. CENTRO DE SALUD INFANTA MERCEDES 10. MERCADO DE MARAVILLAS Calle de la Infanta Mercedes, 7 Calle de Bravo Murillo, 122 24. CENTRO DE SALUD 11. PARROQUIA NTRA. SEÑORA LA VENTILLA DE LAS VICTORIAS Avenida de Asturias, 61 Calle de las Azucenas, 34 25. CENTRO MADRID SALUD 12. PLAZA DE LA REMONTA TETUÁN Plaza de la Remonta, s/n Calle de Aguileñas, 1 19 13. COLEGIO CERVANTES 26. RADIO 106.7 FM Raimundo Fernández , 4 Calle de las Magnolias, 35 6 ◆ TeTuán 25 años Tetuán de la A a la Z Asociación vecinal Cines Fernando García Cuatro Caminos-Tetuán En 2012, con el cierre del Lido, Tetuán Nacido hace 95 años, Fernando García El 1 de mayo de 1978 se fundó esta aso - se quedó oficialmente sin cines. Durante es uno de los tetuaneros más compro - ciación vecinal, la decana de cuantas décadas el distrito mantuvo un idilio con metidos y queridos del barrio. A finales existen y han logrado mantenerse activas el Séptimo Arte y sus calles llegaron a de los años 70 fue uno de los fundadores en Tetuán, haciendo de portavoz en dis - albergar hasta 14 salas de proyecciones de la Asociación Vecinal Cuatro Cami - tintos órganos municipales , encabezando a la vez. Bravo Murillo fue el escenario nos-Tetuán, que presidió durante más de manifestaciones para solicitar más líneas idóneo para la proliferación de estas sa - tres décadas. Gracias a su infatigable la - de autobuses por Bravo Murillo o contra las, empezando por el Europa y pasando bor los vecinos podemos disfrutar de un las casas de apuestas, sin quedarse nunca por el Chamartín, el Versalles o el Cristal. barrio mejor. quieta en sus reivindicaciones sociales y Pero más allá de esta vía también se mul - políticas. tiplicaron los Metropolitano, Savoy, o Samari, en La Ventilla. Azca Es el corazón económico-financiero de Cocheras del tranvía todo Madrid, enclavado en nuestro dis - Levantadas a finales del XIX, las coche - trito recortan su silueta edificios tan em - ras del tranvía siguieron funcionando in - blemáticos como la Torre Picasso, la To - cluso durante la Guerra Civil. En 1994 rre Europa o Castellana 81, repletos de se derribaron –fue una de nuestras pri - oficinas donde operan algunas de las más meras noticias– debido a su mal estado FUNDACIÓN CANAL importantes empresas de España. Así de conservación. Más de dos décadas mismo está proyectada una reforma in - después, se abría como plaza con vivien - C/ Mateo inurria, 2 - 28036 Madrid tegral de Azca, que ya ha comenzado y das en Bravo Murillo, 107. Se sigue es - Tel: 91 545 15 01 que cambiará completamente su fisono - perando la construcción de su polidepor - www.fundacioncanal.com mía. tivo. En sus 18 años de existencia (2001- Bravo Murillo Día del Niño 2019) la Fundación Canal no ha El alcalde Enrique Tierno Galván im - escatimado esfuerzos ni recursos pulsó en 1981 la primera edición de esta para llevar a cabo su misión: desta - jornada. En poco tiempo, el Día del Niño Fiestas de Tetuán car el valor del agua. Para ello orga - –rebautizado como Día de la Infancia en El pasado año, las Fiestas Patronales del niza múltiples actividades y 2016– se convirtió en cita ineludible para Distrito, en honor de Nuestra Señora de programas divulgativos adaptados los más pequeños de Tetuán y alrededo - las Victorias, trasladaron su escenario para todos los públicos y contribuye res, además de ser el mayor evento de al Parque Rodríguez Sahagún, tras más a la divulgación del conocimiento en estas características de toda la capital, de 30 años celebrándose en la Plaza de distintos campos. con cerca de 200.000 visitantes cada año. la Remonta. No obstante, el origen “fies - Bajo el lema “Somos más que tero” del barrio es antiguo y estuvo im - agua”, la Fundación Canal celebra su buido por su propio origen victorioso mayoría de edad rindiendo un mere - en África. Las primeras celebraciones cido homenaje al público que visita datan de 1870 cuando, amenizadas por sus espacios y que participa en sus gigantes y cabezudos, se conmemoraba actividades. Para ello, ha preparado a la patrona. distintas acciones conmemorativas aunando los campos del arte, la cul - Hospital de la Cruz Roja tura, la innovación y la sensibiliza - Fundado gracias al testamento de la noble ción ambiental, que convivirán con Adela Balboa Gómez, el Hospital Central la programación habitual de la fun - La antigua Carretera de Francia es la ar - de la Cruz Roja San José y Santa Adela dación durante 2019. Con el fin de teria que vertebra el distrito. La calle más cumplió su primer centenario el pasado focalizar la atención del público viva, también la más contaminada y co - año. A lo largo de su trayectoria ha su - sobre su inmenso valor, todas las ini - mercial , y donde se celebran muchos de frido diversas ampliaciones y hoy es un ciativas tendrán el agua como hilo los eventos importantes que se realizan hospital de referencia para la atención conductor de impactantes interven - en el barrio. Remodelada en 2009, el re - integral de mayores y personas frágiles. ciones artísticas, que sorprenderán a sultado fue desigual. Una década des - En sus instalaciones se llevan a cabo los visitantes y “desbordarán” de pués, precisa de un nuevo impulso para 10.000 operaciones anuales. agua el edificio. adaptarse a la movilidad moderna. Iglesia de San Antonio Casa de Baños Europa (Cine) El antiguo Cinema Europa, situado en Bravo Murillo, 160, fue una de las pri - Julio Flores (chamarilero) meras obras del racionalismo madrileño, La de este comerciante del Rastrillo fue llevada a cabo por Luis Gutiérrez Soto y la primera entrevista que publicó este construido en 1928. Llegó a ser el se - periódico (1994) y la que mejor repre - gundo cine más grande de Madrid. Du - senta el espíritu del tetuanero de antaño. rante la Guerra Civil fue convertido en Julio Flores nos habló de cómo eran es - Ateneo Libertario y en sus sótanos se tas calles en la primera parte del siglo instaló una célebre checa. Tras ésta, se XX, de la tradición familiar, de cómo recuperó como cine hasta los años 80. había cambiado el Rastrillo y, sobre todo, En 1995 lo compró una empresa de sa - de su orgullo de barrio: “Tengo el ser neamientos para instalar su tienda. tetuanero como blasón y bandera”. Un grandísimo personaje, Flores.

La de los capuchinos pasa por ser una de las parroquias más queridas del barrio. Inaugurada en los años 30, la Casa de Fundada en 1947 gracias a la Condesa Baños de Tetuán es uno de los dos únicos de Gavia, y complementa su labor reli - equipamientos de estas características giosa con un dispensario médico-jurídico, que permanecen en la capital. Utilizada un despacho de servicios sociales y un a diario por decenas de personas, en centro de día. Su colegio, con un 2% de 2010 llevó a cabo una reforma integral alumnos españoles, es ejemplo de inte - para mejorar su higiene y confort. Ha gración en todo Madrid. Tiene además pasado de las cuatro pesetas que costaba el honor de haber sido en su escolanía asearse en 1994 a los 50 céntimos de la donde hizo sus primeros pinitos nada me - actualidad. nos que Raphael. TeTuán 25 años ◆ 7

KIO (Torres) Parque Agustín Rodríguez Sahagún un pasado vinculado al cuartel de caba - dedicados décadas atrás a este menester En 1994 se inauguraba el intercambia - La imagen de hace 20 años, cuando el llería y su construcción fue un homenaje en el barrio. Construido en 1925 por Gus - dor de Plaza de Castilla y las Torres entonces Parque de la Huerta del Obispo a los maestros ladrilleros que tantas vi - tavo Fernández Balbuena, destacan en Kio. Se estrenarían dos años después no era más que una zona de terraplenes viendas levantaron en el Madrid de prin - su fachada las figuras de sendas lecheras como los primeros rascacielos inclina - dio paso a una remodelación profunda cipios del siglo pasado. Aguarda desde en cerámica, que recuerdan la misión del dos del mundo. Su altura es de 115 me - cuyo resultado es una zona verde de 18 hace una década una reforma integral, edificio y forman parte del patrimonio tros y su inclinación, de 15° respecto a hectáreas, un fantástico mirador en pleno que parece no llegar nunca. del distrito. la vertical. Philip Johnson y John Burgee paseo de la Dirección, donde se pueden fueron los arquitectos de un proyecto practicar distintos deportes e incluso al - ventilla (La) que forma ya parte inconfundible de la berga las Fiestas del distrito. Un parque Fue el escenario de la mayor remodela - silueta madrileña. que ahora lleva el nombre de quien fuera ción de un barrio en la España de los 80 alcalde de Madrid, Agustín Rodríguez y 90, un proyecto que contemplaba el Sahagún. realojo de 2.813 familias y la construc - ción de 1.700 viviendas. El hartazgo ve - Paseo de la Dirección cinal por los continuos retrasos supuso El balcón con las mejores vistas del ba - que en junio de 2000 se abriera al tráfico rrio cuenta con un proyecto de reforma la avenida de Asturias sin estreno oficial que acaba de aprobar su tercera modifi - ni visita de las autoridades, y con un la - cación, sin que haya constancia aún de teral aún taponado por los últimos veci - cómo se concretará el desarrollo ni de nos irredentos. Dos años después termi - qué forma se recuperará la cornisa. La naría una rehabilitación que cambió la que fue vereda serpenteante es hoy una cara de un barrio, pero no de sus habi - avenida que espera la inminente llegada tantes. de grandes torres pero aún más la de los equipamientos y servicios largamente de - seados por sus vecinos. Mercado de Maravillas El solar del Mercado de Maravillas –en “Perucha” el número 122 de Bravo Murillo– albergó Ciclista empedernido y creador de bici - una fábrica de papel pintado del que to - cletas, Domingo Higinio es toda una ins - Scalextric de Cuatro Caminos maría el nombre, y que fue fundada por titución en La Ventilla. Ha disputado el Este 2019 hubiera cumplido medio siglo. el patriarca del linaje cervecero de los Tour de Francia, ha sido pionero en hacer El scalextric de Cuatro Caminos era una Mahou. Obra del arquitecto Pedro Mu - bicicletas para paralímpicos y maestro marca reconocible como frontera entre guruza, que se inauguró en 1942. En la de centenares de jóvenes del barrio. Un Tetuán y Chamberí. Una “cicatriz ur - actualidad afronta una fase de obligada artesano que ha superado los 80 años sin bana”, como lo definió el alcalde Alberto rehabilitación de sus instalaciones. bajarse un solo día de la bici. Ruiz-Gallardón, que en 2004 impulsaría su desmontaje. Troceado en 105 piezas, Mezquita de Tetuán Plaza del Canal de Isabel II lo sustituyó, claro está, un túnel. En la calle de Anastasio Herrero, número O más, castizamente, Plaza de las Palo - 7 se alza imponente la Mezquita Central mas. En pleno Bravo Murillo vivían cua - Tablada, 25 (locales) de Madrid o Mezquita Abu-Bakr (en ho - tro familias gitanas, los Amaya, desalo - La antigua fábrica de zumos fue poblán - menaje al primer califa del Islam, tras la jados tras un acuerdo con el dose de “modernos” hasta revolucionar muerte de Mahoma), que fue inaugurada Ayuntamiento para la construcción del el barrio. Abiertos en 1980, por estos cé - en 1988. El edificio, proyectado por el PERI de Playa Victoria. La plaza se in - lebres locales de ensayo pasaron muchos ventilla-Almenara (A. vv) arquitecto Juan Mora y de 3.500 metros auguró en 2002 y nueve años después se de los grandes nombres de ‘La Movida’. Desde aquella revitalización perdura la cuadrados, está distribuido en cuatro convirtió en punto de encuentro de la También Fabio McNamara y Pedro Al - labor de la Asociación Vecinal Ventilla- plantas en las que, además de la propia Asamblea del 15M en Tetuán. En la ac - modóvar, que los inmortalizaría en “La - Almenara, cuyo apoyo resultó impres - mezquita, hay una guardería, una escuela, tualidad, sirve de escenario para diversos berinto de Pasiones”. cindible en tiempos de la remodelación, una biblioteca, un auditorio y una tienda eventos. y que hoy en día continúa compaginando de productos típicos árabes. Tetuán 30 días su actividad social en favor de los vecinos Desde 1994 este medio cercano e inde - con actividades lúdicas como el desarro - Miss Mara pendiente refleja el espíritu de Tetuán y llo del Huerto Urbano de la barriada. La trapecista María Del Pino Papado - sus vecinos, recorriendo sus calles y pla - poulos Vaquero, vecina de la Ventilla, re - zas y devolviendo en forma impresa a Windsor (Incendio) corrió los circos más importantes del los tetuaneros sus vivencias y actualidad, mundo a lo largo del s. XX. Primogénita siendo fiel a su cita mensual desde hace de nueve hermanos esta Medalla de Oro nada menos que 25 años. Y con otros al Mérito en las BBAA y varias veces tantos por delante. Premio Nacional de Circo vuela desde su Cádiz natal al Madison Square Garden Tiflológico (Museo) de Nueva Yorken siendo la “Dueña del La ONCE inauguró en diciembre de aire” como así tituló ‘El País’ en una por - 1992 esta auténtica rara avis de las gale - tada dedicada a ella. rías artísticas, con el deseo de ofrecer a las personas ciegas la posibilidad de ac - Nuestra Señora de las victorias ceder a un museo de forma normalizada. En la calle de las Azucenas se encuentra Concebido para que sus visitantes puedan esta iglesia, cuyo interior guarda la talla ver y tocar las piezas expuestas, durante de la patrona del distrito, obra del imagi - sus 27 años de andadura ha realizado de - nero Juan García Talens, vecino del ba - cenas de exposiciones temporales de rrio. El edificio fue un proyecto de los obras de artistas con discapacidad visual. arquitectos Casto Fernández Shaw y Mi - Rastrillo guel Durán y Loriga, que se concretó dos Sin duda, una de las señas de identidad vaquería años más tarde. El templo, de corte po - del distrito. Surgido alrededor de 1920, pular e intimista, fue restaurado tras la pasaría más tarde a Marqués de Viana, Guerra Civil. transformado en un mercado de antigüe - dades. Un carácter que fue perdiendo a La noche del 12 de febrero de 2005, ardió Palacio de Congresos medida que se iba haciendo más populoso el octavo rascacielos más alto de Madrid. Cuando se alude al Palacio de Congresos y reconocido. En 2005, el inicio de las La Torre Windsor, llamada así por la sala situado en el paseo de la Castellana, 99 obras del túnel que atraviesa la calle pro - de fiestas que albergaba. Los esfuerzos lo primero que acude a la mente es el pició su traslado a la avenida de Asturias. de las 17 dotaciones de bomberos des - mural que jalona su fachada, obra del ce - Pese a los primeros recelos de vecinos y plazadas fueron inútiles para salvar el ramista Joan Gardy Artigas sobre un di - comerciantes, la nueva ubicación ha me - edificio, cuya demolición costó 17 mi - bujo de Joan Miró. Su inauguración se jorado la seguridad y las comunicaciones llones de euros. Tras su derribo, El Corte produjo en 1970 por el arquitecto Pablo durante su celebración, aunque no ha bo - Inglés adquirió el local para ampliar su Pintado y Riba. En 1995 pasa a ser ce - rrado la nostalgia del viejo rastrillo. centro comercial con una nueva torre es - rrado por motivos de seguridad en 2012, trenada en octubre de 2011. si bien ahora se quiere volver a recuperar Remonta (Plaza) su uso dado su enclave estratégico en La plaza porticada más grande de Madrid Madrid. ha cumplido 32 años. Escenario de las En Francos Rodríguez, 42 perdura un fiestas patronales de Tetuán hasta el pa - singular edificio conocido como “La Va - sado año, la Plaza de la Remonta tiene quería”, uno más de los muchos negocios 8 ◆ TeTuán 25 años

Punto y seguido

Y resulta que, 25 años después, sólo hay una cosa que nos queda clara: y es que Tetuán no es el barrio obrero, ni el anarquista incendiario, ni tampoco el capitalista de Azca, ni el burgués de ; no es el católico de sus orígenes, ni es el musulmán, ni el ateo; ni el intolerante ni el multicultural y respetuoso; ni el peligroso de las pandillas y los after hours , ni el del ceño fruncido por el baile; no es el atascado en bravo Murillo ni el verde de la Huerta del obispo; ni el que por norma vota al PP, ni tampoco el que abarrota la Junta para hacerse una foto con Carmena; no es el Tetuán de los coches, ni siquiera el de las bicis o los patinetes eléctricos; no es el de la ventilla ni el de la Torre Picasso, ni el de los quinquis ni el de los yupis; no es ni el Este ni el oeste de bravo Murillo, ni el del Europa ni el del Quinto Regimiento; Tetuán no es el de nadie porque Tetuán es el de todos: para mal y casi siempre para bien. Un barrio extraordinario del que cada mes tenemos la inmensa suerte de informar. Muchas gracias a todos, y ojalá sea por mucho tiempo.

LiBRERíA ALCANÁ

COMPRA-VENTA

theirishrover.com C/ San Enrique, 16 librosalcana.com C/ Teruel, 16 - 915 79 48 03

LÓPEZ DE ARCE Fotogram-Photo ABOGADOS BUZONEO FOTOGRAFíA ENMARCACióN 91 570 92 01 Kids&us Tetuán 91 571 68 23 [email protected] capmarketing.es lopezdearce.com 686 288 243 escuelacoraldemadrid.com [email protected]

EDiTA: REDACTOR jEFE: FOTOGRAFíA: REDACCióN, PuBLiCiDAD Email : ‘TETUÁN 30 DÍAS’ DAVID ÁLVAREZ BETO LóPEZ Y ADMiNiSTRACióN: [email protected] C/ CICERóN, 8 (1º B) DiRECTOR: EQuiPO DE REDACCióN: DiSEÑO Y MAQuETACióN: rEdEs socialEs : JUAN CARLOS MARTÍN OShIDORI SANTIEME 28020 MADRID DiBujOS Y DiSEÑO: LAURA CONDE PuBLiCiDAD: TEL: 91 554 83 31 DANIEL GARCÍA VÁZQUEZ ALBA BARTOLOMé Mª JOSé PLAZA CULTURAPOPULAR.ORG ISABEL GARRIDO VANESA DELGADO www.tetuan30dias.com