Camera Control Pro 2 ણ҂͘Ί
ᓂᜓ ώొ̶ೡ˞ྍ͘Ί۞ඕၹĂໄ˞ Camera Control Pro 2 ۞ࢋΑਕĂ֭೩ֻ ĄځրᅮՐщ྅ϯᄲ˞
ϡ Camera Control Pro 2ֹ ĄڱCamera Control Pro 2 ۞ֹϡ͞ ˞ځώొ̶ᄲ
ܢᐂ тңொੵྍహវĄ˞ځώొ̶Е˞ઐрᏴีĂ֭ᄲ
யݡԔཱི۞ࢦࢋྤੈ ֹ யݡԔཱིĂ̷̻εĄщ ྅ ٕ ̿ ৺ώ హ វ ॡ ౌ ᅮפଋΞд CD-ROM ˯ᒔ ϡâ ό εĂ Ξ ആ Ԕ ཱིĄ
xxxxx–xxx–xxxx–xxxx–xxxx–xxxx யݡԔཱི
SB7I01(B1) 6MS541B1-01 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ᓂᜓ
݈֏ 3
ѣᙯώ͘Ί 6
րᅮՐ Windowsր˭ 7 Macintoshր˭ 8
щ྅ Camera Control Pro 9 Windowsր˭ 10 Macintoshր˭ 16
౯ฟؕ જੜCamera Control Pro 21ୁ ವՐᑒӄ 28 హវ̿৺ 29
ኛ˘˭ߙ࣎ࢱቅซҖߤ࠻Ą
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 2 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ݈֏ 1/3
ώ͘Ίߏ੫၆тңѣड़ֹϡ Camera Control Pro 2 ۞кপّ҃ᄦү۞ĄኛચυБࢬ дֹϡCamera Control Pro 2 ॡᐌॡણ҂ĄܮͿዦώ͘ΊĂ֭ԁචܲგͽ
ၚּ ώ͘Ί̬˞тңፆү࠹፟ăWindows ٕ Finder ۞ૄᖂۢᙊĄྎྤੈĂኛણዦᐌଋ۞ཝ ώֹٙϡ۞̙Т΄ĂࢵАЕۍ ྍё۞ Windows Macintoshٺ͛ІĄ၆۞ܢ࠹ٕ፟ٙ ពϯд͞߁ཱི̚۞ࠎ Macintosh ΑਕܑЩჍĄ༊ึԔᏴޢߏ Windows Αਕܑ۞ЩჍĂᐌ۞ ፄ˞к࣎Αਕܑีٕᑫ९ӵॡĂΑਕܑีజņ?Ň̶ฟĄ ăۍ ăથ ϡ ซ ลۍ ܝ ăથ ϡ ˢۍ ăछ ϡ ซ ลۍ ܝ дፋ࣎͘Ί̚ĂWindows Vista 32 Ҝ छ ϡ ˢ ჍࠎņWindows VistaŇĄWindows XP Professional Windows XP Home Edition ܑϯۍၮᚻ ࠎņWindows XPŇĄWindows 2000 Professional ܑϯࠎņWindows 2000ŇĄD1ăD1X ̈́ D1H ࠹፟ ჍࠎņD1 րЕ࠹፟ŇĂD2XsăD2XăD2Hs̈́ D2H ࠹፟ჍࠎņD2 րЕ࠹፟ŇĂD70s D70 ࠹ ፟ჍࠎņD70 րЕ࠹፟ŇĂD40 D40X ࠹፟ჍࠎņD40 րЕ࠹፟ŇĄੵ ᅮᄃ Camera Control ώડ̶̝ĂCamera Control Pro 2 ܑϯࠎņCamera Control ProŇĄۍPro ᖞ ೧ဦ ĂۍWindows Vista ၮᚻ ٺWindows MacintoshĄҭ ̂̚ кᇴ ೧ ဦֽҋ ٺώ͘ΊТॡዋϡ Ąॲፂֹٙϡ۞үຽրĂពϯ۞၆ྖෛځүຽր̚۞࠹Тፆү̙ซҖࢦኑᄲٺ၆ ΑਕܑΞਕᄃѩٙϯൾѣ̙ТĄߙֱ೧ဦࠎЪјဦĄ ЕОώ͘Ί ࡶࢋЕОώ͘ΊĂኛд Adobe Reader ۞FileĞᑫ९ğΑਕܑ̚ᏴፄPrintĞЕОğĄώ ͘ Ί ۞ ৽ ࢬࢱĂኛ ଂ ઊ ᇴ ࢱ ฟ ؕ Е ОğĄܓࢬ ࢱ Ξϡಏ ૺ A4 ৽ЕОĞࡶࢋЕО ܓૺ͎̇ࠎ A5Ă щ྅0ொੵCamera Control Pro 2 ኛֹϡѣგநࣶᝋࢨ۞ཱིщ྅ٕொੵ Camera Control Pro 2Ą ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 3 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ݈֏ 2/3
Camera Control Proෛ ᛷ۞ٮͯĂ̙҃ᇆᜩ̏۞ٮٙޢតՀٺ၆Camera Control Proෛ̚నؠ۞តՀΪਕᑕϡ ࣒ԼனѣͯĄٺϡڱĄ Camera Control Proͯ ᛷٮͯѣड़Ă̙ᇆᜩ̏۞ٮٙޢдCamera Control Proෛ྆ٙតՀ۞నؠĂΪ၆តՀనؠ ͯĄ۞ ܢဦ ҋдాତD3ॡٙன۞၆ྖෛĄפဦܢĂొ̶۞ځΩѣᄲܧੵ ĞMacintoshğטD100࠹፟۞࠹፟ଠ ώ۞ϡ͗ኛдֹϡۍώд2.00ٕͽ˯ĄֹϡѝഇۍϡD100۞ϡ͗ᑕᅮቁᄮଋ۞࠹ֹ፟ ચ̚ڇώ̿৺۞ྎྤੈĂଋΞШκᝋ۞ۍٺCamera Control Pro ̝݈А࠹፟̿৺Ąᙯ ͕ᏙྙĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 4 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ݈֏ 3/3 މ͚͗೯ ࡶࢋాඕҌ Nikon މ͚͗೯შ৭Ăኛд Camera Control Pro 2 щ྅ෛ˘˭ Link to Nikon ᕇ Ᏼ ଋ ٙд ડ ા ۞ ా ඕĄѣ ᙯ ྎ ଐĂኛ ˘˭ ѩѩĄ ޢ ĞాඕҌ Nikon შ৭ğĂ
ຍڦ ᛳ۞࠹ᙯ͘Ί̝ٙѣ̰टĂ̙ͽЇңܢϏགྷκĞNikonğ̳Φ۞ְА३ࢬధΞĂ၆ώயݡ• ă็ᇫăᖼᐂٕᐼхдΞᑭ৶ր̰Ăٕ۰ᖙᛌјᄬ֏ĄۍёซҖᖙ͞ κ̳ΦܲΞᐌॡՀԼ͘Ί̰ٙྶ̝ർវ̈́హវఢॾ۞ᝋӀĂ҃ืְА఼ۢĄ• κ̳Φ၆Яֹϡώயݡ͔҃۞ຫच̙ٚፉЇңయЇĄ• ଋ൴னЇңᄱٕڍώ̳Φ̏აႽБ˧ֽቁܲ͘Ί̰ٙྶ̝ྤੈ۞ቁّԆචّĄт• ҜӬğͅߍĂ၆ѩĂԧࣇஎܑຏᔁĄܢҝгડ۞κநથĞΩا႒ĂኛШଋٙ ຍְีڦ Їңѣүᝋ۞౹ౄّүݡĂт३ᚱăࢰሄăᘱ൪ă͢ᐎăгဦăဦ३ăᇆ̈́ͯ۞ٕ֓ ۞ڱᝋۍ֓ăٕ࿁ͅڱซҖ࿁ٺ᜕Ą༰ͤώயݡϡܲ۞ڱᅫүᝋ઼઼̰̈́זצኑᄦĂӮ ЇңҖࠎĄኛ̻д༰ͤᛷᇆٕᐂᇆ۞ಞֹٙϡĄ થᇾྤੈ MicrosoftăWindows Windows Vista ߏ Microsoft ̳Φ۞ොΊથᇾĄAdobe Reader Acrobat ߏ Adobe Systems ̳Φ۞ොΊથᇾĄMacintoshăMac OS QuickTime ߏ Apple Computer ̳Φ ͛Іٙ̚೩̈́۞ٙѣથᇾЩჍĂ̶Ҿ۞ܢොΊથᇾĄдώ͘Ίٕଋ۞ Nikon யݡᐌ۞ ࠎ࠹ᙯٙѣ۰ٙѣ۞થᇾٕොΊથᇾĄ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 5 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ѣᙯώ͘Ί тңֹϡώ͘Ί ώ͘Ί۞ࢱࢬඕၹтѩٙϯĈ
ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 3/18 ט࠹፟ଠ Exposure 2ĞᘉЍ2ğᏴีᇾច дExposure 2ĞᘉЍ2ğᏴีᇾច྆Ξͽአፋͽ˭నؠĄ
ϡᐝᔣΞᏴፄ၆൏ᕇ၆൏ડાćѣᙯྎଐĂኛણዦ࠹ֹ፟ϡֹ Focus PointĞ၆൏ᕇğ ͘ΊĄѣᙯҋજ၆൏ડાሀё၆൏ሀё۞ྤੈĂኛણዦ ņThe Focus AreaĞ၆൏ડાğ Mechanical Tab Ğ፟ୠᏴีᇾចğŇĄ D3ăD2րЕăD300ăD200ăD80ăD70 ր ٺଋΞଂྍΑਕܑĞ่ࢨ Metering Mode ЕăD50 D40 րЕğ̚ᏴፄീЍሀёĄീЍሀёననؠࠎ࠹፟۞ ĞീЍሀёğ ٙᏴีĄࡶాତ˞ D1 րЕٕ D100 ࠹፟Ăϫ݈ീЍሀёజពϯĂҭ ซҖតՀĄѣᙯྎଐĂኛણዦ࠹ֹ፟ϡ͘ΊĄֽטΪਕ࿅࠹፟ଠ Flash Sync Mode ࠹፟੯ЍТՎሀёĄྎྤੈኛણዦ࠹ֹ፟ϡ͘ΊĄטώᏴีଠ ĞТՎ੯Ѝሀёğ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 56 ˘˭ѩΞҌˬౢ̚Ї˘ౢ༼۞ฟؕĄଋϫ݈ٙߤ࠻۞ౢ༼ពϯࠎຳҒĄ ࢱࢬᇾᗟ ځᄲ ώ͘Ίొ̶ٕᒖშ˯Ą˘˭ྍ͛фזᖡᖡҒ˭ထቢ۞͛фҒ˭ထቢ۞͛фܑϯྍΞాඕ ຍĂాඕᒖშॡĂᅮщ྅ѣშྮᕱᜓጡ֭ͷΞాତҌშᅫშڦΞซˢాඕĞኛ а ݈˘ ᗟĂኛ ˘˭ Adobe Reader ̚۞ ᔣĄ ܔ ğĄࡶ ࢋྮ ˘˭ѩΞܔаௐ 1 ࢱĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 6 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro րᅮՐ Windows
дщ྅ Camera Control Pro ̝݈ĂኛАቁᄮଋ۞ཝߏӎЪ˭ЕրᅮՐĈ ࠎ 1 GHz ٕՀԣ۞ Intel CeleronăPentium 4 ٕ Intelޘᛉֹϡॡᛗిޙ CPU Core րЕநጡ 0થϡซลۍܝ0થϡˢۍ0छϡซลۍܝOS Windows VistaĞ32 Ҝछϡˢ ğăWindows XPĞHome Edition/Professionalğٕ Windowsۍ0ၮᚻۍ ۍProfessional ۞щ྅ 2000 ർჄ۩ม щ྅హវᅮࢋ 50 MBĂે Җ Camera Control Pro ॡĂᅮ ࢋ Ω γ 1 GB ۞Ξ ϡർჄ۩ม ᛉ 768 MB ٕͽ˯ğޙRAM • Windows VistaĈ512 MBĞ ᛉ 768 MB ٕͽ˯ğޙώĈ256 MBĞۍWindows • ˯ည৵ٕͽ˯Ă੨Ъ 24 ҜҒ૾ĞБ૾ğٕͽ 768 × 1,024 ޘژᏈ၌ྋ ࠧࢬ+ USBĈ่ ͚ ೯ ̰ ޙ ё USB ૂ †ࢬΙ̬ٕڕIEEE 1394Ĉࢋ Ր Ъ OHCI۞IEEE 1394̬ࢬ ͚೯۞࠹፟ D3ăD2 րЕăD1 րЕ‡ăD300ăD200ăD100ăD80ăD70 րЕăD50 D40 րЕ࠹፟ • щ྅ॡᅮࢋCD-ROMЍჄ፟ ྮ ߙ ֱ Ᏼ ี ᅮ ࢋ ా ତ შ•
̍૱ϒڱٕᔣሹ࠹ాॡĂ࠹፟Ξਕܜኛ࠹፟ཝۡତ࠹ాĄࡶ఼࿅ะቢጡăؼ+ үĄ າྤੈĄ۞ڕଋΞ࿅ణયͽ˭შ৭Ăߤྙѣᙯ̏གྷ࿅ീྏ֭జᄮΞֹϡ۞̬ࢬ† ‡ Windows Vista ր˭̙͚೯ D1 րЕ࠹፟Ą Ăኛߤዦͽ˭შ৭۞͚೯ྤੈĄڶѣᙯ࠹ट࠹፟үຽր۞າଐ ለ߷ăܧ߷;wwww.europe-nikon.com/supportww.europe-nikon.com/support wwww.nikon-asia.comww.nikon-asia.com;ڌ߷ă̂߶߷ăֲ̚ ઼࡚;wwww.nikonusa.comww.nikonusa.com ྤੈΞଂώгκநથᒔĄణયhhttp://nikonimaging.com/ttp://nikonimaging.com/ ӈΞᒢྋ ࠹ᙯᓑඛྤੈĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 7 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro րᅮՐ Macintosh
дщ྅ Camera Control Pro ̝݈ĂኛАቁᄮଋ۞ཝߏӎЪ˭ЕրᅮՐĈ ࠎ 1 GHz ٕՀԣ۞ PowerPC G4 ٕ G5 modelăIntelޘᛉֹϡॡᛗిޙ CPU Core ٕ Intel Xeon ۍ 10.4.10 ٕۍ OS Mac OS X 10.3.9 ർჄ۩ม щ྅హវᅮࢋ 100 MBĂે Җ Camera Control ProॡĂᅮࢋΩγ1 GB ΞϡർჄ۩มĄ۞ ᛉ768MBٕͽ˯ğޙRAM 256 MBĞ ˯ည৵ٕͽ˯Ă੨Ъ 24 ҜҒ૾Ğ˯Ѻ༱Ғ૾ğٕͽ 768 × 1,024 ޘژᏈ၌ྋ ࠧࢬ+ USBĈ่ ͚ ೯ ̰ ޙ ё USB ૂ ͫቢĈ่ ͚ ೯ ̰ ޙ ё ͫ ቢ ૂ ͚೯۞࠹፟ D3ăD2 րЕăD1 րЕ†ăD300ăD200ăD100ăD80ăD70 րЕăD50 D40 րЕ࠹፟ •щ ྅ ॡ ᅮ ࢋ CD-ROMЍჄ፟ ྮ ߙ ֱ Ᏼ ี ᅮ ࢋ ా ତ შ•
̍૱ϒڱٕᔣሹ࠹ాॡĂ࠹፟Ξਕܜኛ࠹፟ཝۡତ࠹ాĄࡶ఼࿅ะቢጡăؼ+ үĄ Intel CPU ཝ̙͚೯ D1 րЕ࠹፟Ą ۞ۍ Җ Mac OS X 10.3.9ે† Ăኛߤዦͽ˭შ৭۞͚೯ྤੈĄڶѣᙯ࠹ट࠹፟үຽր۞າଐ ለ߷ăܧ߷;wwww.europe-nikon.com/supportww.europe-nikon.com/support wwww.nikon-asia.comww.nikon-asia.com;ڌ߷ă̂߶߷ăֲ̚ ઼࡚;wwww.nikonusa.comww.nikonusa.com ྤੈΞଂώгκநથᒔĄణયhhttp://nikonimaging.com/ttp://nikonimaging.com/ ӈΞᒢྋ ࠹ᙯᓑඛྤੈĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 8 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro щ྅ Camera Control Pro
щ྅ Camera Control Pro ̝݈ĂኛАેҖͽ˭ፆүĈ ቁᄮଋ۞ཝߏӎЪ Camera Control ProրրᅮՐᅮՐĄ• ੜٙѣϒдેҖ۞ᑕϡёĞΒ ߁ ֨ ঽ߲ హ វğĄ• ĈځᕇᏴᄃଋ۞үຽր࠹۞ాඕĂӈΞߤ࠻щ྅ϯᄲ
Windows Macintosh
ώۍ னѣ Camera Control Pro ώĄ ۍ ώĂщ྅ Camera Control Pro 2 ݈Ăኛ А ொ ੵ ன ѣۍࡶщ྅˞ Camera Control Pro ۞ѝഇ Camera Control Pro 2 ۞னѣ֓ĂᏈ၌̚ពϯ˘୧೩ϯྤੈĄኛણ זдщ྅࿅̚Ăࡶᑭീ Ꮘ၌ϯซҖፆүĄ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 9 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro щ྅ Camera Control Pro Windows1/6
щ྅ Camera Control Pro ॡĂኛ ֹ ϡ ѣ გ ந ࣶᝋ ࢨ ۞ ཱིĄ Camera Control Pro 2 щ྅Ᏼี ពϯ Camera Control Pro щ྅Ᏼี۞Վូт˭Ĉ 1щ྅ЍჄ೧ˢ CD-ROM ЍჄ፟Ą
Windows Vista Ꮘ၌̚ពϯ˘࣎ҋજࢦᇫ၆ྖෛĂኛ˘˭ેҖ Welcome.exeĄ ॡĂ Ň၆ྖෛĂኛ˘˭̯ధĄטᏈ၌̚ពϯ˘࣎ņֹϡ۰͗ଠ Ꮘ၌̚ពϯ˘࣎ᄬ֏Ᏼፄ၆ྖෛĂኛᏴፄ˘ᄬ֏֭˘˭ ˭˘ՎĄࡶ 2 ГᏴፄٙᅮᄬޢᏴፄٙᅮᄬ֏Ăኛ ˘˭ ડાᏴፄᏴፄΩ˘࣎ડાĂڱ ֏Ą
ࡶϏពϯᄬ֏Ᏼፄ၆ྖෛ ٕ ࡶࢋពϯᄬ֏Ᏼፄ၆ྖෛĂኛଂฟؕΑਕܑ̚Ᏼፄཝٕ ԧ۞ཝĞWindows Vista д ԧ ۞ ཝ ෛ ̚ ޢ Windows XPğĂٕ ˭ॸ ࢬ ˯ ۞ ԧ۞ཝဦϯĞWindows 2000ğĂ ˭ CD-ROMĞCamera Control ProğဦϯĄ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 10 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro щ྅ Camera Control Pro Windows2/6
щ྅ğĈщ ྅ ྻ ҖٽEasy InstallĞᖎ Camera Control Pro ٙᅮ۞͌హវĄ
Custom InstallĞҋࢎщ྅ğĈщ ྅ ٙ ᏴహវĞд Windows Vista ր˭̙ព ϯğĄ
Link to NikonĞాඕҌ Nikon შ৭ğĈ˭ ĂٕۍViewNX ٕ Nikon హវ۞ྏϡ ྶ ۰ణય Nikon ԫఙ͚೯შ৭Ğᅮࢋాତ QuitĞඕՁğĈᙯ ౕ ྍ ၆ ྖ ෛ Ą ҌშᅫშྮğĄ
͘ΊğĈฟځInstruction ManualĞᄲ ځņ͘ΊŇᑫ९ӵĂ̚Βӣ˞హវᄲୁ ͘ΊĄ˭ INDEX.pdf Ξߤ࠻ડા ᏴፄෛĄ
ࡶࢋொੵ Camera Control ProĂኛ ણ ዦ ொொੵੵ CCameraamera ControlControl ProProĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 11 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro щ྅ Camera Control Pro Windows3/6
ኛͽ˭Վូщ྅ Camera Control ProĈ щ྅ğĄٽ1˘˭Easy InstallĞᖎ
2˘˭NextĞ˭˘ՎğĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 12 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro щ྅ Camera Control Pro Windows4/6 3ዦᝋЪࡗ̝ޢĞ ğĂᏴ ፄ I accept the terms of the license agreement ᝋЪࡗ۞୧ഠğĞ ğ֭˘˭NextĞ˭˘ՎğĞ ğͽᚶᜈщ྅ĄצĞԧତ
Ꮘ၌̚ពϯņReadMeĞԧğŇᑫ९ĄኛͿዦྍᑫ९̰टĂЯࠎྍᑫ९Ξ Ă˘˭ NextĞ˭˘ՎğĄޢਕΒӣ˘ֱώ͘Ί՟ѣ۞ࢦࢋྤੈĄዦԆ 4ّ̼࣎ଋ۞ Camera Control Pro ֓Ğ ğ֭˘˭NextĞ˭˘ՎğĞ ğĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 13 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro щ྅ Camera Control Pro Windows5/6 5ņInstall Camera Control Pro toĈĞщ྅ Camera Control Pro ҌğŇĄ˭͞ពϯ Camera Control Pro ۞ϫ۞гᑫ९ӵĄ˘˭ NextĞ˭˘ՎğΞͽ Camera Control Pro щ྅Ҍྍᑫ९ӵĂٕ˘˭ Change…ĞតՀğΞᏴፄϫ۞ гĄ
6˘˭InstallĞщ྅ğĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 14 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro щ྅ Camera Control Pro Windows6/6 7˘˭FinishĞԆјğĄ
щ྅ЍჄĄפ8˘˭YesĞߏğ֭ଂ CD-ROM ЍჄ፟̚
ࡶពϯ˘࣎၆ྖෛĂϯଋࢦୁཝĂኛᏈ၌˯۞ϯซҖፆүĄ
Camera Control Pro హវщ྅ඕՁĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 15 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro щ྅ Camera Control Pro Macintosh1/5
щ྅ Camera Control Pro ॡĂኛ ֹ ϡ ѣ გ ந ࣶᝋ ࢨ ۞ ཱིĄ
Camera Control Pro 2 щ྅Ᏼี ពϯ Camera Control Pro щ྅Ᏼี۞Վូт˭Ĉ -1щ྅ЍჄ೧ˢ CD-ROM ЍჄ፟Ą˭ॸࢬ˯۞ Camera Control Pro CD ğĞ ğဦϯĄܓ ˭ WelcomeĞᝌ ޢ ROM ဦϯĞ ğĂ
˘˭OKޢ2Ꮘ၌̚ពϯт˭၆ྖෛćኛᏮˢგநࣶЩჍ˾΄Ă ĞрğĄ
3Ꮘ၌̚ពϯᄬ֏Ᏼፄ၆ྖෛćኛᏴፄ˘ᄬ֏֭˘˭ NextĞ˭˘ՎğĄ Ᏼፄٙᅮᄬ֏Ăኛ ˘˭ Region SelectionĞડાᏴፄğᏴፄΩ˘࣎ડڱࡶ Г Ᏼ ፄ ٙ ᅮ ᄬ֏Ąޢ ાĂ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 16 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro щ྅ Camera Control Pro Macintosh2/5
щ྅ğĈщ ྅ ྻ ҖٽEasy InstallĞᖎ Camera Control Pro ٙᅮ۞͌హវĄ
Link to NikonĞాඕҌ Nikon შ৭ğĈ˭ ĂٕۍViewNX ٕ Nikon హវ۞ྏϡ ྶ ۰ణય Nikon ԫఙ͚೯შ৭Ğᅮࢋాତ ҌშᅫშྮğĄ
͘ΊğĈฟځInstruction ManualĞᄲ ځņ͘ΊŇᑫ९ӵĂ̚Βӣ˞హវᄲୁ QuitĞඕՁğĈᙯ ౕ ྍ ၆ ྖ ෛ Ą ͘ΊĄ˭ INDEX.pdfΞߤ࠻ડા ᏴፄෛĄ
ࡶࢋொੵ Camera Control ProĂኛ ણ ዦ ொொੵੵ CCameraamera ControlControl ProProĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 17 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro щ྅ Camera Control Pro Macintosh3/5
ኛͽ˭Վូщ྅ Camera Control ProĈ щ྅ğĄٽ1˘˭Easy InstallĞᖎ
ğĞ ğĄצĞ ğĂ ˘˭ AcceptĞତޢ2ዦᝋЪࡗ̝
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 18 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro щ྅ Camera Control Pro Macintosh4/5 3˘˭InstallĞщ྅ğĄ
4ّ̼࣎ଋ۞ Camera Control Pro ֓Ğ ğ֭˘˭OKĞቁؠğĞ ğĄ
5˘˭YesĞߏğĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 19 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro щ྅ Camera Control Pro Macintosh5/5 6˘˭QuitĞඕՁğĄ
щ྅ЍჄĄפ7˘˭OKĞрğ֭ଂ CD-ROM ЍჄ፟̚
Camera Control Pro హវщ྅ඕՁĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 20 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro જੜ Camera Control Pro 1/7ୁ ୁજ Camera Control Pro ϡ̬ࢬቢ࠹፟ాତҌཝĄֹځ࠹ֹ፟ϡ͘Ί̚۞ᄲޢᙯౕ࠹፟Ă 1 ࡶଋֹϡ۞ߏ D1 րЕ࠹፟ĂኛᏴፄņPCŇүࠎፆүሀёĄࡶଋֹϡ۞ߏ D100Ă ኛᏴፄ PăSăA ٕ M ሀёĄD3ăD2 րЕăD300 D200 ࠹፟۞ϡ͗ΞᏴፄੵ ᛷሀё˭ซҖాٮM-UPĞͅЍᙡ̿ğͽγ۞ЇңሀёĄ࠹፟ΞдЇң ତĄ
LANĞડાშྮğ ડાშྮĞLANğٙ̚ాତ࠹፟۞ྤੈĂኛણዦטѣᙯֹϡ WT-2ăWT-3 ٕ WT-4 ቢ็Ꮾጡଠ ቢ็Ꮾጡϡֹ͗ϡ͘ΊĄ USB д Windows 2000 ր˭ֹϡ D100 ॡĂኛ ֹ ϡ გ ந ࣶ ཱི ซ Җ൳ ᐂĂ֭ ࠹ ፟ USB Ᏼีనؠ ࠎ Mass Storagećӎ Ăኛ ࠹ ፟ USB Ᏼีనؠࠎ PTPĄֹ ϡ੨ ౯ ѣ USB ̬ࢬ۞࠹፟ ॡĂኛ ࠹ ፟ USB Ᏼีనؠࠎ PTP ٕ MTP/PTPĄD1 րЕ࠹̙͚፟೯ USBĄ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 21 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro જੜ Camera Control Pro 2/7ୁ ฟୁ࠹፟ĄࡶฟؕેҖ Nikon Transfer ٕ PictureProject TransferĂኛ ˘˭ņᙯ 2 ౕŇᔣĄ
࿅ USB ాତҌ Windows Vista/XP ཝ ༊ѣ USB ̬ࢬ۞࠹፟జాତҌ˘έ Windows XP ཝॡĂᏈ၌̚Ξਕពϯҋજࢦᇫ၆ྖ ෛĄ
ኛᏴፄ Camera Control Pro Ᏼีͽୁજ Camera Control ProĄ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 22 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro જੜ Camera Control Pro 3/7ୁ 3 ୁજCamera Control ProĄ
Windowsր˭ 1Ĉ ˭ॸ ࢬ ˯ ۞ Camera Control Pro 2 ԣଥᔣĄ ڱ͞
ଂ ё ಏ̚ Ᏼ ፄ Camera Control Pro 2Ą ޢ 2Ĉ ˘˭ ฟؕĂ ڱ͞
Macintoshր˭ 1Ĉ ˘˭ Dock ̚۞ Camera Control Pro 2 ဦϯĞࡶѣड़ğĄڱ͞
2ĈдņᑕϡёŇᑫ९ӵ̚ฟୁņNikon Software0Camera Control Pro 2Ňᑫ ڱ͞ ˭ Camera Control Pro 2 ဦϯĄޢ९ӵĂ
யݡԔཱི Ԕ ཱི ֭ ˘˭ OKĞቁؠğĄࢦາщ ۞ ז ࡶ೩ϯࢋՐଋ೩ֻ யயݡԔཱིݡԔཱིĂኛ Ꮾ ˢΞ д Β ྅ ˯ ߤ Ա ώ۞ԔཱིĄۍ྅ٕ̿৺ώயݡॡᅮࢋԔཱིĂኛ̷̻εྍԔཱིٕ Camera Control Pro Їңனѣ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 23 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro જੜ Camera Control Pro 4/7ୁ 4 ពϯCamera ControlProෛĄ
Windows
Macintosh
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 24 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro જੜ Camera Control Pro 5/7ୁ
யݡԔཱི Ԕ ཱི ֭ ˘˭ OKĞቁؠğĄྏ ϡ ۞ ז ࡶ೩ϯࢋՐଋ೩ֻயயݡԔཱིݡԔཱིĂኛ Ꮾ ˢΞ д Β ྅ ˯ ߤ Ա ࣎၆ྖෛĂ̚ົពϯ 30 ͇ྏϡഇٙ̚౺ዶ۞ॡมć˘˭ Trial˘זώ۞ϡ͗ົ࠻ۍ ώĂٕ˘˭ BuyĞᔉ෴ğĞࡶѣड़ğణયଋΞᔉ෴யݡԔཱི۞შ৭ĞᅮۍĞྏϡğΞֹϡྏϡ ࢋాତҌშᅫშྮğĄࢦາщ྅ٕ̿৺ώயݡॡᅮࢋԔཱིĂኛ̷̻εĄ Ϗాତ࠹፟ ࠹፟ĂᏈ၌̚זCamera Control Pro ۞̂ొ̶Αਕ่༊ాତ֭ฟୁ࠹፟ॡ̖ѣड़ĄࡶϏᑭീ ពϯ˭ဦٙϯ۞ྤੈĄኛాତ֭ฟୁ࠹፟Ą
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 25 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro જੜ Camera Control Pro 6/7ୁ ੜ Camera Control Pro
Windowsր˭ дFileĞᑫ९ğΑਕܑ̚ᏴፄExitĞඕՁğĄ
Macintoshր˭ дᑕϡёΑਕܑ̚ᏴፄQuit Camera Control ProĞඕՁCamera Control ProğĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 26 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro જੜ Camera Control Pro 7/7ୁ ᕝฟ࠹፟۞ాତ ࡶࢋᕝฟ࠹፟۞ాତĂኛેҖͽ˭ፆүĈ USBĞPTP ٕ MTP/PTPğ/IEEE 1394ĞͫቢğĈᙯ ౕ ࠹ ፟ ֭ ᕝ ฟ ̬ ࢬ ็ Ꮾ ቢ ۞ ా ତĄ • USBĞMass StorageğĈд Windows 2000 ր˭ֹϡ࠹፟ USB Ᏼีనؠࠎ Mass Storage • ٕ٩ർវŇဦϯĂ֭ଂன۞Αਕܑ̚פD100 ࠹፟ॡâ˭̍үЕ̚۞ņ ۞ ᙯ ౕ ࠹ ፟ ֭ ᕝ ฟ ̬ ࢬ ቢ ۞ ా ତĄ ޢ ྅ཉĂٸᏴፄઃͤUSB̂ณх
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 27 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ವՐᑒӄ
ğΑਕܑ̚ᏴፄCameraځĂኛдHelpĞᄲੈྤځࡶࢋߤ࠻ Camera Control Pro ۞ᄲ ğĄځControl Pro HelpĞCamera Control Proᅃӄᄲ
Windows Macintosh
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 28 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro హវ̿৺
Camera Control Pro྅੨ѣჍࠎκྤੈ͕̚۞ҋજՀາΑਕĄκྤੈ͕̚ࠎЧ ྮ შ ᅫ შ ז κᇴҜயݡĂΒ߁Camera Control ProĂߤ ࠻Հ າ ྤ ੈĄࡶ ཝ జ ా ତ ˯â ό Camera Control Pro ୁજॡĂκྤੈ͕̚ҋજᑭߤՀາྤੈĄଋ˵Ξͽ ğΑਕܑ̚۞Check for Software Updates…ĞᑭߤహវՀາğ۞ځ࿅ᏴፄHelpĞᄲ ᑭߤՀາĄࡶ൴னΞϡՀາॡĂன˘࣎Հາ၆ྖෛĄֽڱ͞
ۍ৺̿ྶ˭ ચથ۞ٙѣ࠹ᙯڇᅮࢋాତҌშᅫშྮĄϡ͗ٚፉֽҋྖ̳Φٕშᅫშྮۍ৺̿ྶ˭ ϡĄ ᇥཱི˯შాତ Ăᄃშྮ۞ాତ̙ົజҋજ̷ᕝĄኛચޢຍĂ༊˭ྶԆјڦ༊ֹϡᇥཱི˯შ۞ాତ͞ёॡኛ υ͘જ̷ᕝშྮాତĄ ᔳռ ચ̚۞Їң˘͞ϡ͗ٙ೩ֻ۞ଐಡĂϏགྷϡ͗ధΞ̙ົШௐˬ͞೩ֻĄڇྍ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 29 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ϡ Camera Control Proֹ
Ꮘ၌ҶԊ 31 ჃჄ 33זͯᐼх ᛷ۞ͯ 39ٮߤ࠻ ᛷ 42ٮؠॡมม ၁ॡពϯ 46 Camera Control Proෛ 50 54 ט࠹፟ଠ ᐼхྶˢCamera Controlనؠ 72 ࠹፟Αਕܑ 73 ҋࢎనؠ 77
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 30 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro Ꮘ၌ҶԊ 1/2
Camera Control Pro Ꮘ၌ҶԊт˭ٙϯ)ͽ D3 ࠎּ*Ą Windowsր˭
Αਕܑ ၗЩჍĄېၗĈд྆ពϯٙѣᄃ࠹፟ాତ۞న౯۞ېၗତېତాా Ąд ToolsĞ̍ğΑਕܑ̚ᏴፄShow/Hide Cameraט Ĉߤ ࠻ ٕ ᔳ ᖟ ࠹ ፟ ଠ 0 ĄטğϺΞពϯٕᔳᖟ࠹፟ଠטControl PanelsĞߤ࠻0ᔳᖟ࠹፟ଠ Ąט ᏴีᇾចĈᕇ Ᏼ Ξ ߤ ࠻ ࠹ ᙯ ࠹ ፟ ଠט࠹፟ଠ ט፟ଠט࠹࠹፟ଠ ഀጡ྆۞ྤੈ࠹Т۞ΑਕĄפĈેҖᄃពϯд࠹፟ڕҒڕᙷᙷͧͧLLCDCDአአҒ Ą ٮ ᛷตᛷตĈ ˭ ֱ ต Ξٮٮ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 31 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro Ꮘ၌ҶԊ 2/2
Macintosh ր˭
Αਕܑ ၗЩჍĄېၗĈд྆ពϯٙѣᄃ࠹፟ాତ۞న౯۞ېၗତېତాా Ąд ToolsĞ̍ğΑਕܑ̚ᏴፄShow/Hide Cameraט Ĉߤ ࠻ ٕ ᔳ ᖟ ࠹ ፟ ଠ 0 ĄטğϺΞពϯٕᔳᖟ࠹፟ଠטControl PanelsĞߤ࠻0ᔳᖟ࠹፟ଠ Ąט ᏴีᇾចĈᕇ Ᏼ Ξ ߤ ࠻ ࠹ ᙯ ࠹ ፟ ଠט࠹፟ଠ ט፟ଠט࠹࠹፟ଠ ഀጡ྆۞ྤੈ࠹Т۞ΑਕĄפĈેҖᄃពϯд࠹፟ڕҒڕᙷᙷͧͧLLCDCDአአҒ Ą ٮ ᛷตᛷตĈ ˭ ֱ ต Ξٮٮ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 32 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ჃჄ 1/5זͯᐼх
ᛷ۞ͯᐼٮ༊ాତ˞͚ٙ೯۞࠹፟ॡ-ࡶ Camera Control Pro ϒдྻҖ-ྍ࠹፟ٙ ࠹፟ጸΙ̚Ąܧхдཝ۞ർჄ҃ 1 ୁજCamera Control ProĄ
˭дToolsĞ̍ğΑਕܑ̚ᏴፄDownload Options…Ğ˭ྶᏴีğͽពϯֻ 2 ᏴีĄ۞ྶ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 33 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ჃჄ 2/5זͯᐼх ᛷᏴีĈٮአፋ 3 ཉ۞ྤफ़ӵğٸFolder for images downloaded from the cameraĞଂ࠹፟˭ྶ۞ᇆညٙࢋ ᛷಶົజ˭ྶдྍྤफ़ӵ྆ĄٮᏴፄྤफ़ӵĂͯ˘όజ Next fi le name to be usedĞ˭˘࣎ࢋֹϡ۞ᑫ९ЩჍğ ˭˘ཝॡтңЩĄࡶࢋՀԼᑫ९Щ͞ёĂኛזྶ˭ͯజځᄲ Edit…ĞበᏭğĄ ॡពϯт˭၆ྖෛĄኛણ҂ᑫ९ЩᇹώĂᏮˢࢵቅ ᛷٮࣃᑫ९ҋજበཱི۞ҜᇴĄଋ˵Ξдᑫ९ЩჍֹ̚ϡؕܐԍቅĂ֭Ᏼፄ ഇॡมĄ͟
ՎՎូូ3˭˭ࢱޞᜈࢱޞᜈ
Щᑫ९۞ၚּ Windowsϡ͗Ĉᑫ९ЩჍ̙ਕΒӣཱི͔ٕͽ˭Їຍ˘ф̮Ĉņ\Ňņ/Ňņ:Ňņ*Ňņ?Ňņ<Ňņ>Ňٕ ņ|ŇĄή ཱིĞņ.Ňğ̙ਕனдᑫ९ЩჍ۞ٕؕϐԍĄ ࠎ31࣎ф̮Ă̙̯ధֹϡཱི݂ĞņĈŇğĄܜMacintoshϡ͗ĈMacintoshᒖဩ˭ᑫ९ЩჍ ઘᑫЩĈઘᑫЩϤ࠹፟ҋજ̶੨ĄΞֹϡͽ˭ઘᑫЩĈņ.JPGŇĞJPEGᇆညğăņ.TIFŇĞTIFF ᇆ ညğăņ.NEFŇĞNEF/RAW ᇆညğ̈́ņ.NDFŇĞᇆညੵဧણ҂ྤफ़ğĄ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 34 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ჃჄ 3/5זͯᐼх
When a new image is received from the cameraĞଂ࠹፟ତќາ۞ᇆညॡğ
ᛷͯ۞ᑕϡёĄٮᏴፄϡֽពϯజ ཝ ർ Ⴤ ̚Ą ٺ ঐٙѣតՀğĈ ͯ జ ᐼ хפDo nothingĞ • • Show it with ViewerĞдߤ࠻ጡ̚ពϯͯğĈ ͯ ព ϯ д ߤߤ࠻ጡෛ࠻ጡෛ̚Ą • Show it with ViewNXĞд ViewNX ̚ពϯͯğĞ่༊щ྅˞ ViewNX ॡѣड़ğĈ ĄځViewNX ҋજୁજ֭ពϯٙॏᒔ۞ͯĄѣᙯྎଐĂኛણዦ ViewNX ᄲ ώĄۍኛֹϡ ViewNX ۞າ Capture NX ៍၅ᑫ९ӵğ זSend it to Capture NX watched folderĞͯኑᄦ • Ğ่༊щ྅˞ Capture NX ֭Ᏼፄ˞ņ៍၅ᑫ९ӵŇॡѣड़ğĈࡶ ϒ д ે Җ CaptureNXĞΩҖᏴᔉğĂ ͯ జ ᐼ х Ҍ ϫ݈ Ᏼ ፄ ۞ņ៍၅Ňᑫ९ӵ̚Ğኛ ቁܲ Capture NX ͚೯ྍ࠹፟ćѣᙯྎଐĂኛણዦ Capture NX ֹϡ͘ΊğĄ Capture NX ॲፂ Capture NX ̚۞ԲనؠҋજநͯĄ
ՎՎូូ3˭˭ࢱޞᜈࢱޞᜈ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 35 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ჃჄ 4/5זͯᐼх
Attach IPTC InformationĞܢΐIPTCྤੈğ ᛷဦည۞IPTC ྤੈĂ֭ୁજCopy Shooting Data toٮ˭ྍᏴีֽΐజ IPTCොྋğᏴีĄזᛷྤफ़ኑᄦٮIPTC CaptionĞ IPTC Information…ĞIPTCྤੈğ Ąځ˭ྍตᇅ˘࣎၆ྖ͞ĂдѩΞᏴፄIPTCྤੈĂΒ߁ᙯᔣфᄲ IPTCොྋğזᛷྤफ़ኑᄦٮCopy Shooting Data to IPTC CaptionĞ ᛷડĄٮॡĂ˭ྍᏴีͽኑᄦᛷᇆྤफ़Ҍဦညזᛷٮдဦညజ Embed ICC Profi leĞཉˢICCҒ૾నؠᑫğ ᛷJPEGTIFFٮICCᑫ९੨ཉĄޙᏴፄྍᏴีΞॲፂ࠹፟Ғ૾۩มనؠֽ̰ ̚Ąޙᇆည۞ТॡĂICCᑫ९੨ཉజ̰
ᇆညᄮᙋ D3 D2Xs D300 D2X* D2Hs* D200* ΐIPTCྤੈğEmbed ICC Profi leĞཉˢICCҒ૾నؠᑫğܢAttach IPTC InformationĞ ᛷᇆညॡĂᇆညٮᛷ۞ͯĄ༊ֹϡ Camera Control ProٮᇆညᄮᙋฟୁॡٙٺᏴี̙ዋϡ TIFFͯ̚Ąٺޙᄮᙋྤੈ̙ົజ̰
͚೯ᇆညᄮᙋĄۍ ࠹፟ิវ 2.00+ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 36 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ჃჄ 5/5זͯᐼх â˭ OKĞቁؠğੜ၆ྖෛ֭నޢአፋᏴีځՎូ 3 ̚۞ᄲ 4 д࠹፟నؠΑਕܑ̚ҋજᇆညೇڍຍĂтڦᛷ۞ͯĄኛٮޢ̫ٺؠᑕϡ ҜᏴีᏴፄࠎ OnĞฟୁğٕ AutomaticĞҋજğĞననؠğĂD3ăD2 րЕă D300ăD200ăD80ăD70րЕăD50 D40 րЕ࠹፟ᑭീ࠹፟͞ҜĂ֭ҋજд ᛷ ࿅ ̚ Լ ត ࠹ ٮ ሀё˭Ăӈ ֹ дٮຍĂдాڦٙᑭീ۞ྤੈĞኛޙ̰ͯ̚ ྍրЕͯ۞ٙѣᇆည˯ğĄࡶٺᛷ͞Ҝ˵ᑕϡٮ፟͞ҜĂௐ˘ૺᇆည۞ Ᏼፄ˞ Off ĞᙯౕğĂ࠹፟͞Ҝ̙ົజᐂĄࡶࢋд˭ྶ࿅̚າᆧͯ͞Ҝ ĂኛฟୁImageĞᇆညğΑਕܑĂ֭Ᏼፄ Rotate all downloaded imagesੈྤ ğᇾШΠᖼ 90ޘ by 90 degrees CCWĞٙѣ˭ྶ۞ᇆညਗ਼ॡ੫ᖼ 90 ͯĂٕᏴፄ Rotate all downloaded images by 90 degrees CWĞٙ۞ޘ ͯĄ۞ޘ ğᇾШνᖼ 90ޘ ѣ˭ྶ۞ᇆညึॡ੫ᖼ 90
ᇆညᄮᙋ D3 D2Xs D300 D2X* D2Hs* D200* ᇆညᄮᙋฟୁॡٺņRotate all downloaded images…ĞೇҜ ٙѣ˭ྶ۞ᇆည…ğŇᏴี̙ዋϡ TIFFٺޙᛷᇆညॡĂᇆညᄮᙋྤੈ̙ົజ̰ٮᛷ۞ͯĄ༊ֹϡ Camera Control Proٮٙ ͯ̚Ą
͚೯ᇆညᄮᙋĄۍ ࠹፟ิវ 2.00+ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 37 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ჃჄ 5/5זͯᐼх ตٕ۰дCamera Control Proෛ̚۞AF and ShootĞҋٸᛖܝ5ϡ࠹፟ԣ ˭ၗ၆ྖ͞тېĄॡĂٮᛷğตซҖٮᛷğٕ ShootĞٮજ၆൏֭ ဦٙϯĄ CloseĞᙯౕğᔣ
ˬ֎ဦϯ
֎ဦϯĄˬ۞ొغၗ၆ྖ͞ې˭ဦĂΞېࡶຐពϯϫ݈ဦည۞ߗ
дय़ᙝ۞ٺޘܪğᏴีĂޘᏴ˞ Show highlights overĞពϯЍ࿅̺ڍт ͛ф॰྆ٙᏮˢᇴࣃ۞ડાĂдᜓᇆည˯Ϥ੯ᘖࠧቢܑϯĄࡶࢋពϯࡓ ည৵ޘܪဦğĞពϯᇆည̙̚ТېĞRğăქĞGğăᖡĞBğᐛ histogramsĞߗ Ҷ۞ဦܑğॡĂኛ ̺ Ᏼ ࠹ ᑕ ۞ ͞ ॰Ą̶
ၗ၆ྖෛĄې6˘˭CloseĞᙯౕğͽᙯౕ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 38 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ᛷ۞ͯ 1/3ٮߤ࠻
дņDDownloadownload OOptionsptionsĞ˭˭ྶᏴีğྶᏴีğŇ၆ྖෛ၆ྖෛ̚WWhenhen a nnewew iimagemage iissڍт າᇆညॡğᏴፄࠎShow it with Viewerזາᇆညॡ࠹፟ତќזrreceivedeceived ffromrom cameracameraĞଂଂ࠹፟ତќ ҋ જ ព ϯ дņߤ࠻ጡŇෛ̚Ąд Tools ޢ ᛷ ٮ Ğдߤ࠻ጡ̚ពϯͯğĂ ͯ д జ Ğ̍ğΑਕܑ̚ᏴፄShow ViewerĞߤ࠻ጡğϺΞୁજņߤ࠻ጡŇෛĄॡĂព ϯдņ˭ྶᏴีŇ၆ྖෛ̚Folder for images downloaded from the cameraĞ˭ ᇆညĄܕҋ࠹፟۞ᇆည۞ᑫ९ӵğ۞ٙᏴᑫ९ӵ̚۞ྶ
ᇾᗟЕ Е̍
ரဦડા
ᇆညડા
ᇾᗟЕ ᇾᗟЕΒӣ˭ЕีϫĈ ځϫ ᄲี ϫ݈ពϯдᇆညડા̚۞ᇆညᑫ९ЩჍĄࡶᇆညߏͽ NEF (RAW)+JPEG /ᇆညݡኳᐂĂពϯ࣎ઘᑫЩĞּтĂņImg0001.jpg۞ nefŇğĄ
˘˭ྍᔣΞ̼̈ņViewerĞߤ࠻ጡğŇෛĄ
˘˭ྍᔣΞ̼̂ņViewerĞߤ࠻ጡğŇෛĄ
˘˭ྍᔣΞᙯౕņViewerĞߤ࠻ጡğŇෛĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 39 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ᛷ۞ͯ 2/3ٮߤ࠻ Е̍ ЕΒӣ˭ЕีϫĈ̍ ᔣЩჍ Αਕ ˘˭ྍᔣٕ˭ᔣሹν͞ШᔣΞШνᏴፄரဦડ ˯˘ૺᇆည ા۞˭˘ૺᇆညĄ ˘˭ྍᔣٕ˭ᔣሹΠ͞ШᔣΞШΠᏴፄரဦડ ˭˘ૺᇆည ા۞˭˘ૺᇆညĄ
ரဦต Ᏼፄரဦડાٙ̚ពϯரဦ۞͎̇Ą
ரဦ ߤ࠻ٕᔳᖟரဦડાĄ
ᛷͯॡֹٙϡ۞၆൏ᕇٕ၆൏ડાĄ၆൏ٮពϯ ពϯ၆൏ᕇ ડાͽࡓҒពϯĄ ߏּͧٸአፋҌᏈ၌ ᇆညአፋҌߤ࠻ડા̂̈Ğ̂ᒺ ̂̈ 100%ğĄ
ͽ 100% ۞ּͧߤ࠻ᇆညĄ 100%
ͽ 50% ۞ּͧߤ࠻ᇆညĄ 50%
˘˭ྍᔣٕ˭ᔣሹ˯۞ DeleteĞӁੵğᔣ Ӂੵ ĞMacintosh ϡ͗˭ command+deleteĞӁੵğᔣğ ΞӁੵϫ݈ᇆညĄ
ពϯ၆൏ᕇ ٮٙ̚ڶͽ˭ଐٺᛷ۞ͯĄ၆ٮϡ Nikon ᇴҜಏீ࠹ֹ፟ٺ၆൏ᕇĞ၆൏ડાğពϯ่ዋϡ CPU ᙡᐝă͘જ၆൏ٕ៍ഀ̚Ϗពϯ၆ ܧ ᛷ۞ͯĂ̙ົពϯ၆൏ᕇĞ၆൏ડાğĈֹ ϡ ൏ડાĄ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 40 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ᛷ۞ͯ 3/3ٮߤ࠻ ரဦડા Е˞ņDownload OptionsĞ˭ྶᏴีğŇ၆ྖෛ FFolderolder fforor iimagesmages ddownloadedownloaded ཉ۞ᑫ९ӵğٙ̚Ᏼᑫ९ӵ྆۞ᇆညĂٸཉ۞ᑫ९ӵ࠹፟˭ྶ۞ᇆညٙࢋٸffromrom thethe ccameraameraĞଂଂ࠹፟˭ྶ۞ᇆညٙࢋ ᛷ۞ᇆညពϯдΠᙝĄٮѨ˘ܕᇆည࣒Լ͟ഇଵԔĂͷֱ ᇆညડા дņDownload OptionsĞ˭ྶᏴีğŇ၆ྖෛڍពϯரဦಏ̚ϫ݈ٙᏴ۞ᇆညĄт າᇆညॡğᏴፄࠎזາᇆညॡ࠹፟ତќזWWhenhen a nnewew iimagemage iiss rreceivedeceived fromfrom cameracameraĞଂଂ࠹፟ତќ̚ ҋ જޢ ᛷ ۞ ͯ д ॏ ᒔ ٮ Ѩ˘ ܕ Show it with ViewerĞдߤ࠻ጡ̚ពϯͯğĂ ពϯдᇆညડા̚Ą
D3 D300 ቤડ дņDownload OptionsĞ˭ྶᏴีğŇ၆ྖෛ̚ When a new image is received fromڍт າᇆညॡğᏴፄࠎ Show it with ViewerĞдߤ࠻ጡ̚ពϯͯğĂ࠹፟ቤזcameraĞଂ࠹፟ ତќ ડ̚۞ᇆညдజ˭ྶҌཝ̝݈ពϯдரဦડા۞ΠᙝĄࡶࢋᜓᇆညડા̚۞ᇆညĂኛ дரဦಏ̚Ᏼ̚ĞᇾᗟЕ̙̚ົពϯᑫ९ЩჍğĄଂቤડӁੵ۞ᇆည̙ົజ˭ྶҌ ཝĄ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 41 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ᛷ 1/4ٮؠॡมม
ᛷĄٮϡCamera Control Pro ΞଋٙᏴፄ۞ॡมมซҖ˘րЕͯ۞ҋજֹ ᛷğĂٮ1ଂ࠹፟Αਕܑ̚ᏴፄTime Lapse Photography…Ğؠॡมม ᛷ၆ྖ͞Ąٮពϯؠॡมม
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 42 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ᛷ 2/4ٮؠॡมม ݈Ăኛአፋ˭ЕనؠĈٮ2дฟؕ ᛷ݈ҋજ၆൏ğٮAutofocus before each shotĞՏѨ ᛷ݈ેҖҋજ၆൏ፆүĄࡶᏴፄ۞ߏҋજٮᏴ˞ྍᏴีĂ࠹፟дՏѨ̺ڍт ҋજ၆൏ሀёĂӈֹڇ၆൏ડાሀёĞD80ăD50 D40 րЕ࠹፟ğٕಏѨҨ Ϗ̺ᏴྍᏴีॡ࠹፟˵ેҖҋજ၆൏ፆүĄ ᛷğٮঐ݈ᚶᜈפKeep shooting until cancelledĞ ᛷ၆ྖٮଋ˭ؠॡมมזᛷͯۡٮࡶྍᏴีజᏴፄĂ࠹፟ົ̙ᕝ ᛷğตࠎͤĄٮ॰̚۞Stop Shooting Ğઃͤ Auto bracketingĞҋજΒಛᘉЍğ D3 D2 րЕ D300 D200 D80 D70 րЕ D50 ᛷ࿅̚ેٮᏴፄྍᏴีΞซҖᘉЍă੯Ѝٕд ҖϨπᏊΒಛĄࡶࢋԼតΒಛᏴีĂኛ˭Set BKT…ĞనؠBKTğĄ ॡ ன˘ ࣎ т Π ٙ ϯ ۞ ၆ ྖෛĄ AE/WB/Flash Bracketing ᏴፄٙࢋેҖ۞Βಛ۞ᙷ ĞAE/WB/੯ЍΒಛğ ݭĄ Change Factor when Exposure Mode is set to D30D2 րЕ0D3000D200 Manual д͘જᘉЍሀё˭Ᏼፄт Ğͽ͘જሀёՀԼࢋ৵ğ ңેҖΒಛĄ D3 D2 րЕ D300 D200 Bracketing Type / Bracketing Step / ᏴፄΒಛёăᘉЍٕϨπ Bracketing Order / ᏊᆧณăΒಛึԔͽ̈́ᘉЍ Exposure Mode ሀёඈĄ༊ֹϡ D50ॡĂ ĞΒಛ ᘉЍ ᙷ ݭ 0Βಛ ΒಛᙷݭΒಛึԔ ᘉЍՎܜ0ΒಛᘉЍึ ड़Ą D800D70 րЕ0D50 Ԕ0ᘉЍሀёğ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 43 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ᛷ 3/4ٮؠॡมม ˞ᛷᇴณĄ༊Ᏼፄٮ9,999̚Ᏼፄזᛷᇴณğనؠ॰Ξଂ2ٮ3ֹϡShotsĞ ঐࠎͤğॡĂྍ Ᏼ ี ड़ĄפזᛷĂۡٮKeep shooting until cancelledĞᜈ 99Ĉ59Ĉ59Ğ99̈ ॡĂ59̶ᛗĂ59ࡋ ᛗğזมΞనࠎ00Ĉ00Ĉ01Ğ1ࡋ ᛗğٮ4 ม۞ЇңᇴࣃĄ̝ д ““DownloadDownload Options”Options” ddialogialogĞņņ˭ྶᏴีŇ˭ྶᏴีŇ၆ ڍ 5˘˭ StartĞฟؕğĄт ז࠹፟ତќזෛෛğ̚ WWhenhen a nnewew iimagemage iiss rreceivedeceived fromfrom cameracameraĞଂଂ࠹፟ତќྖྖ זາາᇆညॡᇆညॡğᏴፄࠎ Send it to Capture NX watched folderĞͯኑᄦ д Capture NXĞᅮΩҖᏴᔉćѣᙯྎ ז Capture NX ៍၅ᑫ९ӵğĂ ͯ ົ ᐼ х ଐĂኛ ણ ዦ Capture NX ֹϡ͘Ίğ̚Ᏼؠ۞ņ៍၅Ňᑫ९ӵĄCapture NX ॲ ፂ Capture NX ̚۞ԲనؠҋજநͯĄ
ॡมมనؠ ᛷٮॡมͧдؠॡมมٮॡมมͧᐂՏ಼ͯᅮࢋ۞ॡมՀൺ۞ྖĂ၁ᅫڍт Ąܜ၆ྖٙ̚͞ؠ۞ॡมՀ
ҋજᙯౕ D1 րЕ ༊࠹፟ϤѰેҖĂ֭ͷдࢵᏴี၆ྖ͞۞૱ఢᏴีΙ̚Ă၆ņ༊ Camera Control Pro ၗŇᏴፄ˞fforor 1155 mminutesinutesĞ1155̶ᛗ̶ᛗğ۞ྖĂኛॡมมېϒдેҖॡĂኛ࠹፟ܲࠎ൩ᏹ ॡĂኛֹϡAC੨ତጡĞΩγᔉ෴ğ೩ֻĄٮมܜᏴፄࠎ15̶ᛗٕՀൺĄࡶࢋͽՀ ᛷ࿅̚ٮдؠॡมม ਕซҖ̖ޢᛷ၆ྖ॰ᙯౕٮᛷ࿅̚ଋߏ̙ਕፆү࠹፟۞ĄΪѣдؠॡมมٮдాᜈ ፆүĄ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 44 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ᛷ 4/4ٮؠॡมม Ąޘᛷซٮ၆ྖ྆͞ቁᄮؠॡมมޘ6дซ д ڍ ᛷĄт ٮ ᛷğĂΞ ᐌ ॡ ඕ Ձ ؠ ॡ ม ม ٮ˭ Stop ShootingĞઃͤ ҋજޢᛷԆٙؠ۞ᇴณٮᛷᇴณĂٮᛷ၆ྖ̏̚͞ؠٮؠॡมม ᛷĄٮඕՁ
ᛷğตតࠎShootingٮĂStop ShootingĞઃͤޢᛷԆٙؠ۞ᇴณٮ7 ᛷԆјğĂӈ Ξ ੜ ٮᛷԆјğĄ ˭ Shoot ingComplete ĞٮCompleteĞ ņTime Lapse Pho tog ra phyĞҲ ిᛷᇆğŇ၆ྖ͞Ą
ᄱࡔᐂ аCameraܔᛷ࿅̚னᄱĂពϯᄱࡔᐂĄኛ˭OKĞቁؠğͽᙯౕࡔᐂ֭ٮࡶд Control ProෛĄ ᛷ၆ྖ͞ٮؠॡมม זаܔᛷ၆ྖ͞۞నؠᏮˢᄱ۞ྖĂன˘࣎ᛋӘੈिĄኛٮؠॡมมڍт ᛷ၆ྖ֭͞ᅮࢋአፋనؠĄٮؠॡมม ർჄ႕˞ ͯ۞ჃჄ˯۞Ξϡ۩ม̏ϡԆॡĂពϯ˘࣎ᛋӘੈिĄኛ̝ٮᐼхϤҲిᛷᇆٙٺ༊ϡ ᇴณĂٕ۰Լតᐼхϡ۞ჃჄĄٮᛋӘྤੈഴ͌ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 45 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ၁ॡពϯ 1/4
༊ాତ˞͚೯၁ॡពϯ۞࠹፟ॡĂLive View (Hand-Held)Ğ၁ॡពϯĞ͘ ğğ Live View (Tripod)Ğ၁ॡពϯĞˬཙߛğğᏴีΞд CameraĞ࠹፟ğΑਕܑ̚ᏴፄĄᏴፄ ࣎Ᏼี̝˘ΞχฟņLive ViewĞ၁ॡពϯğŇෛĄពϯņLive ViewĞ၁ॡពϯğŇෛ ćࡶ࠹፟ᕝฟాତĂņLive ViewĞ၁ॡពϯğŇෛົҋજטϡ࠹፟ଠֹڱॡ ᙯౕĄ
၁ॡពϯĞ͘ğ ༊д CameraĞ࠹፟ğΑਕܑ̚Ᏼፄ˞ Live View (Hand-held)Ğ၁ॡពϯĞ͘ ğğॡĂ ពϯ˭ЕෛĄ
ᇆညડા
၆൏ᕇ
ጱਝડા
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 46 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ၁ॡពϯ 2/4
ᇆညડાពϯ˞࠹፟ᙡᐝෛĂྍෛజӈॡՀາĂͷΐ˞ϫ݈၆൏ᕇĄņLive View т˭ܑٙĈטHand-held)Ğ၁ॡពϯĞ͘ ğğŇෛ̚۞ଠ) ځϫ ᄲี Start/Stop Live View ˘˭ྍᔣΞୁજٕઃͤ၁ॡពϯĄ Ğୁજ0ઃͤ၁ॡពϯğ Focus Point ˘˭ᐝΞொજ၆൏ᕇĄ Ğ၆൏ᕇğ ࿅ॡҋજඕՁޘCount Down ࠎᔖҺຫᗼ̰ొྮĂ࠹፟д̰ొ Ğࣆࢍॡğ ၁ॡពϯĄࣆࢍॡጡពϯඕՁ၁ॡពϯ݈ٙ౺ዶ۞ॡมĄ Start AF ϡϒ૱Ğ࠹Ҝઍീёğҋજ၆൏ซҖ࠹፟၆൏Ąֹ Ğୁજҋજ၆൏ğ
ᛷͯĄٮ ᛷğٮShootĞ
ExitĞੜğ ᙯౕņLive View (Hand-held)Ğ၁ॡពϯĞ͘ ğğŇෛĄ
ᒺ̈ᇆညડા̚۞ෛĄጱਝડાពϯᇆညડા̚ϫٕ̂ٸ Magnifi cation Ratio தğ ݈ٙϯ۞ᇆညొ̶Ą̂ٸĞ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 47 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ၁ॡពϯ 3/4
၁ॡពϯĞˬཙߛğ ༊д CameraĞ࠹፟ğΑਕܑ̚Ᏼፄ˞ Live View (Tripod)Ğ၁ॡពϯĞˬཙߛğğॡĂ ពϯ˭ЕෛĄ
ᇆညડા
၆ͧઍീҋજ၆൏۞၆ٺϡ ൏ᕇ
ጱਝડા
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 48 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ၁ॡពϯ 4/4
၆ͧઍٺᇆညડાពϯ˞࠹፟ᙡᐝෛĂྍෛజӈॡՀາĂ֭ΐ˞ϡ ീҋજ၆൏۞၆൏ᕇĄ˘˭ᇆညડા̚Ї˘ҜཉΞ၆൏ᕇொજҌྍҜ т˭ܑٙĈטཉĄņLive View (Tripod)Ğ၁ॡពϯĞ͘ .ˬ ཙ ߛğğŇෛ̚۞ଠ ځϫ ᄲี Start/Stop Live View ㊱ᶨᶳ娚挝⎗┇≽ㆾ 㬊⮎㗪栗䣢ˤ Ğୁજ0ઃͤ၁ॡពϯğ ࿅ॡҋજඕՁޘCount Down ࠎᔖҺຫᗼ̰ొྮĂ࠹፟д̰ొ Ğࣆࢍॡğ ၁ॡពϯĄࣆࢍॡጡពϯඕՁ၁ॡពϯ݈ٙ౺ዶ۞ॡมĄ Magnifi cation Ratio 㓦⣏ㆾ䷖⮷⼙⁷⋨➇ᷕ䘬夾慶ˤ⮶凒⋨➇⮯栗䣢⼙⁷⋨➇ᷕ䚖⇵ தğ 䣢䘬⼙⁷悐↮ˤ̂ٸĞ ˘˭ֱᔣΞॲፂֹϡ Focus StepĞ၆൏৺ҾğตٙᏴ۞ᇴ Adjust Focus ࣃֽአ༼၆൏Ą˘˭+Ξଂ࠹፟ொฟ၆൏ᕇâ˭-Ξ Ğአ༼၆൏ğ ഈ࠹፟ொજ၆൏ᕇĄ ˘˭ Start AFĞୁજҋજ၆൏ğΞୁજ၆ͧઍീҋજ၆൏Ąྍ Start/Stop AF ᔣតࠎ Stop AFĞઃͤҋજ၆൏ğć Г Ѩ ˘˭ Ξ ઃͤ ҋ Ğୁજ0ઃͤҋજ၆൏ğ જ၆൏ĄAdjust FocusĞአ༼၆൏ğᔣ Focus StepĞ၆൏৺Ҿğ ตдซҖҋજ၆൏ॡड़Ą
ᛷğ ㉵㓅䄏䇯ˤٮShootĞ
ExitĞੜğ 斄攱ȾLive View (Tripod)炷⮎㗪栗䣢炷ᶱ儛㝞炸炸ȿ夾䨿ˤ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 49 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro Camera Control Proෛ 1/4
Camera Control Proෛពϯϫ݈࠹፟నؠĂιࣇΞ࿅˘˭ௐ̣ࢱ۞ᏴፄᏴีᇾច ϺΞՀԼ࠹טĂ࿅Տ࣎Ᏼีᇾច̚۞ଠטŇ̚۞ଠט፟ଠטซҖߤ࠻ĄтТֹϡņ࠹࠹፟ଠ ፟నؠĄྍෛ۞నؠт˭ٙĄ ၗېତా
ၗېତా
ѩડાពϯϫ݈ٙాତ۞࠹፟۞ͽ˭࠹ᙯྤੈĈ ࠹፟ЩჍ ࠹፟͞Ҝ D3 D2 րЕ D300 D200 D80 D70 րЕ D50 D40 րЕ ࡶд࠹፟నؠΑਕܑ۞ҋજᇆညೇҜᏴี̚Ᏼፄ˞OnĞฟୁğٕAutomatic ĞҋજğॡĂ࠹፟͞Ҝͽт˭ٙϯ۞˘࣎ဦϯֽܑϯĄࡶᏴፄOff ĞᙯౕğॡĂ ̙ົពϯЇңဦϯĄ
ͪπ͞Ш ึॡ੫ᖼ 90 ޘ ਗ਼ॡ੫ᖼ 90 ޘ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 50 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro Camera Control Proෛ 2/4
0 ᔣ Ąט˘˭ѩᔣΞߤ࠻ٕᔳᖟ࠹፟ଠ
ڕᙷͧLCDአҒ ˯࠹፟னᄱĄ˭ෛܧഀጡ˯۞ྤੈĂੵפΞពϯனд࠹፟ڕᙷͧLCDአҒ ٙᏴፄᏴี۞ᏴีᇾចࢱĂдטϯ፶ĂΞχฟCamera Control ProෛĂ֭Шଠ۞ ѩΞซҖአፋĄ
ΠᙝቡĞ༊ాତ۞ߏ۞ڕ࠹፟ጸវቤડ̰۞౺ዶᐼхณពϯдᙷͧ LCD ࢬ D1 րЕٕ D100 ࠹፟ॡĂ̙ົពϯྍྤੈğĄྍ ྤ ੈົ ؠ ഇ Հ າĂҭ ព ϯ ᇴ ࣃ ᄃ ቤ ડ̰۞၁ᅫٙ౺ᐼхณ̝มΞਕົхдᇶॡ۞मளĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 51 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro Camera Control Proෛ 3/4 ตٮ ᛷĄࡶాତ۞ߏ D3ăD2 րЕăD300ăٮ˘˭̚Ї˘ᔣӮΞдϫ݈నؠ˭ซҖ ᛷͯćѩॡĂAFٮ˭ሀёٮD200ăD80ăD70 րЕăD50 ٕ D40 րЕ࠹፟ĂΞдా ᛷğᔣົពϯࠎ AF and StartĞҋજ ၆ٮᛷğ ShootĞ ٮand ShootĞҋજ ၆൏֭ ᔣٸᛖܝ൏֭ฟؕğ StartĞฟؕğĄD1 րЕ D100 ࠹፟ॡĂΪѣֹϡ፟֗˯۞ԣ ٮᛷᔣĂଋ˘ѨΪਕٮᛷćֹϡņCamera Control ProŇ၆ྖෛ̚۞ٮਕซҖాᜈ̖ ᛷ˘ૺͯĄ
AF and Shoot /AF and Start ᛷͯĄٮͽܝԣٸᛷ0 ˭ྍตĂ࠹፟ซҖҋજ၆൏֭ᛖ ٮĞҋજ၆൏֭ ҋજ၆൏֭ฟؕğ Ᏼፄ۞၆൏ሀёߏҋજ၆൏ડાሀёڍᛷͯĄтٮShoot / Start ˘˭ѩᔣΞ ᛖܝҋજ၆൏Ă࠹፟дԣڇĞD80ăD50 D40 րЕ࠹፟ğٕಏѨҨ ᛷ0ฟؕğٮĞ ซҖҋજ၆൏ፆүĄ݈ٸ
Αਕต D100 Ąдనؠ˭ĂCamera Controlٮ༊ΑਕตజనࠎPăSăAٕMॡ̖ਕֹϡD100ซҖ่ Ąڕตεड़Ă҃ͷ̙ົពϯᙷͧLCDአҒٮPro၆ྖ྆͞۞ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 52 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro Camera Control Proෛ 4/4
ਕଂCamera Control Pro̚አፋ۞࠹፟నؠ̙ ҖĈેֽטЕፆү่Ξֹϡ፟֗˯۞ଠ˭ ፆү ࠹፟
D1 րЕ D100ٮሀё˭ాᜈٮдాᜈ ҋજ၆൏ ٙѣజ͚೯۞፟ݭڇᜈҨా ตͽቁᄮ൏ ٙѣజ͚೯۞፟ݭٸᛖܝΗԣ ่ҋજ၆൏ ٙѣజ͚೯۞፟ݭ ᛷੵγğٮᛷᔣ۞ҋજ၆൏ٮĞֹϡҋજ၆൏֭ ၗېពϯ۞ڱ D3 D2 րЕ D1 րЕ ϡЍአፋᒖ͘જአፋЍֹ D300 D200
ซˢЃ্ሀёޢГѨୁજ࠹፟ D1 րЕ ഀஎᜓ ٙѣజ͚೯۞፟ݭ
ҋજΒಛ D1 րЕ D100
NEFĞRAWğဦည۞ᑅᒺᏴี D100
Ϥ FUNC./Fn ᔣેҖ۞ፆү D3 D2 րЕ D300 D200
态㍏炷旸㕤ġD80ˣD70 䲣↿ˣD50 D40 䲣↿炸冒㉵ D3 D2 րЕ D300 D200 㧉⺷怠㑯ġ D80 D70 րЕ D50 D40 րЕ ϡ࠹፟၆൏ሀёᏴፄጡֽᏴፄ၆൏ሀё ٙѣజ͚೯۞፟ݭֹ
ࢍณ D1 րЕ D100
ᘉЍሀёĞ༊ాତ D80ăD70 րЕăD50 ٕ D40 րЕ D100 D80 D70 րЕ ॡ-ࡶϏᏴፄEEnablenable controlscontrols onon ccameraamera bodybodyĞୁ D50 D40 րЕ ğ-Ξ ၆ซ Җ አ ፋğט࠹፟፟֗˯۞ଠטϡϡ࠹፟፟֗˯۞ଠ ၗېΞពϯ۞ ሀё D100ٮ
D3 D2 րЕ D1 րЕ ޘిܝᗆؠԣ
ᗆؠЍ D3 D2 րЕ D1 րЕ ᗆؠҋજᘉЍ ٙѣజ͚೯۞፟ݭ
攫墄 D3 D2 րЕ D1 րЕ D300
ᗆؠğሀёᏴፄ D3 D2 րЕ D300 D200ڕM-upĞͅЍ
ௐ˟͕࣎̚၆൏ડા۞ᏴፄĞજၗҋજ၆൏ğ D2 րЕ D200
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 53 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 1/18 ט࠹፟ଠ
Ąט࠹፟۞ଠ˞ځ͛ͽD3ࠎּᄲ˭ Exposure 1ĞᘉЍ1ğᏴีᇾច ЕనؠΞдExposure 1ĞᘉЍ1ğᏴีᇾច྆ซҖአፋĈ˭
Ᏼፄ˘ᘉЍሀёĄࡶాତ۞ߏ D100 ࠹፟Ăٕ۰ాତ۞ߏ D80ăD70 րЕă Exposure Mode D50ٕ D40 րЕ࠹̺֭፟Ᏼ˞EEnablenable controlscontrols onon thethe cameracamera bodybodyĞĞୁୁ ğॡĂ ព ϯϫ݈ ᘉ Ѝ ሀ ёĂҭ ሀ ё ώ ֗υ ื ֹ ϡ ࠹ ፟טğ࠹፟፟֗˯۞ଠטĞᘉЍሀёğ ϡϡ࠹፟፟֗˯۞ଠ ΑਕตֽᏴፄĄѣᙯྎଐĂኛણዦ࠹ֹ፟ϡ͘ΊĄ۞ ᐹА ึ Ԕğሀё˭Ξͽአፋܝд Manu al Ğ͘જğ Speed PriorityĞԣ่ ̈ᇴࣃ̝ม۞ЇңᇴࣃĄֹϡזĂΞజనࠎ࠹͚፟೯۞̂ޘిܝShutter Speed ԣ វ۞͞ёۏΞͽӀϡሀቘொજޘిܝវĂҲԣۏᛷྻજ̚۞ٮޘిܝğ ԣޘిܝĞԣ ၗĄېனྻજֽܑ д ManualĞ͘જğ Aperture Pri or i tyĞЍᐹАึԔğሀё˭̖Ξͽ ̈ᇴࣃ̝ม۞ЇңЍĞ̈ЍזአፋЍĂΞజనࠎ࠹͚፟೯۞̂ Aperture ଋֹϡ۞ᙡᐝğĄ༊ٺՙפឰ fࣃ̂ĂᆵЍឰfࣃ̈Ą၁ᅫΞϡЍ ĞЍğ ҋࢎనؠ 22నࠎ̯ధϡЍአፋᒖ͘જ͞ёአፋ۞ሀёॡĂଂCamera D1րЕğĄٺControl Proహវ˯̙ΞአፋЍĞ่ࢨ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 54 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 2/18 ט࠹፟ଠ
ᘉЍ1Ᏼีᇾច
Ăٕ۰дຐࢋ࣒Լ࠹፟ՙؠ۞˭ڶଐ۞̂ޘІ۞Ѝቢ၆ͧۏExposure Comp. дϫᇾ ѣϡĄдٙѣᘉЍሀё˭ĂӮΞϡᘉЍޝĂᘉЍྃᐺ˭ڶᘉЍࣃ۞ଐ ĞᘉЍྃᐺğ ྃᐺĄ Flash Comp. Ğ੯Ѝྃᐺğ ё੯Ѝ፶۞ඈ৺Ąޙአፋ࠹፟۞̰ٺD300 D200 D100 ώᏴีϡ D80 D70 րЕ D50 D40 րЕ
Flexible Program Αਕᇅّ۞ё่ΞϡдProgramሀё˭ĂΞ ̯ ధ ଋ ॲ ፂ ϫ ݈ Ѝ ቢ Ѝ۞నЪࣃĄޘిܝၗֽᏴፄԣې ĞΑਕᇅّ۞ёğ
Αਕต D100 Ąдనؠ˭Ăᘉ Ѝ 1Ᏼีᇾច̚۞ٮ༊Αਕตనࠎ PăSăAٕMॡ̖ਕֹϡD100 ड़Ąטଠ Bulb ܝ ૺ ฟ ˘ ߱ ॡ มĄд Ᏼ ፄ BulbॡĂᅮϡ ࠹ ፟ ۞ ԣ ົ ܝ Ăԣޢ˭ ต జ ٸ ᛖ ܝ дBulbॡĂд ԣ ᛷͯĄࡶᕇᏴ࣎ᛷᇆต̚۞Їຍ˘࣎ౌົனᄱੈिĄٮตٸᛖ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 55 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 3/18 ט࠹፟ଠ Exposure 2ĞᘉЍ2ğᏴีᇾច дExposure 2ĞᘉЍ2ğᏴีᇾច྆Ξͽአፋͽ˭నؠĄ
ϡᐝᔣΞᏴፄ၆൏ᕇ၆൏ડાćѣᙯྎଐĂኛણዦ࠹ֹ፟ϡֹ Focus PointĞ၆൏ᕇğ ͘ΊĄѣᙯҋજ၆൏ડાሀё၆൏ሀё۞ྤੈĂኛણዦ ņTThehe Focus AreaĞ၆൏ડાğ MMechanicalechanical TabTabĞĞ፟ୠᏴีᇾច፟ୠᏴีᇾចğŇĄ D3ăD2րЕăD300ăD200ăD80ăD70 ր ٺଋΞଂྍΑਕܑĞ่ࢨ Metering Mode ЕăD50 D40 րЕğ̚ᏴፄീЍሀёĄീЍሀёననؠࠎ࠹፟۞ ĞീЍሀёğ ٙᏴีĄࡶాତ˞ D1 րЕٕ D100 ࠹፟Ăϫ݈ീЍሀёజពϯĂҭ ซҖតՀĄѣᙯྎଐĂኛણዦ࠹ֹ፟ϡ͘ΊĄֽטΪਕ࿅࠹፟ଠ Flash Sync Mode ࠹፟੯ЍТՎሀёĄྎྤੈኛણዦ࠹ֹ፟ϡ͘ΊĄטώᏴีଠ ĞТՎ੯Ѝሀёğ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 56 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 4/18 ט࠹፟ଠ
ᘉЍ2Ᏼีᇾច ĄѣᙯޘᛷͯॡĂΞͽ೩ ISO ຏЍٮ˭ڶၗम۞ଐېځд SensitivityĞຏЍޘğ ϡֹ͗ϡ͘ΊĄ۞ܢྎଐĂኛણዦ࠹፟ᐌ AutoĞҋજğ ISO Sensitivity Auto Control ༊̺Ᏼ˞ྍᏴีॡĂ࠹፟ҋજአፋ ISO ຏЍޘĄࡶдాତ˞ D3 ΞޘిܝҲԣޘD3 D2 րЕ D300 ٕ D300 ࠹፟ॡᏴፄྍᏴีĂຏЍ D200 D100 D80 ࿅˭ Details…ĞྎğᔣֽనؠĄ D70 րЕ D50 D40 րЕ
˵ቁܲۡତజߤ࠻ॡӔனϨҒ۞Ғ૾дͯ̚ٺϨπᏊϡ ಛĄࡶдాڤߏϨҒĄιᔘΞͽϡֽᄦౄ˘߇ຍ̙πᏊ۞ಞഀ ତ˞ D3 ٕ D300 ॡᏴፄ FluorescentĞᏈЍ፶ğĂ ព ϯ ˘ ࣎ ፶ White BalanceĞϨπ Ꮚğ ᙷݭΑਕܑĄࡶдాତ˞ D3ăD2 րЕăD300 ٕ D200 ࠹፟ॡᏴڽ ፄ Choose color temp.ĞᏴፄҒğĂ ព ϯ ˘ ࣎ Ғ Α ਕ ܑĄ ѣᙯྎଐĂኛણዦ࠹ֹ፟ϡ͘ΊĄ ˘˭ Fine Tune…ĞአğΞ၆ϨπᏊซҖአፋĄֹϡ D2 րЕ D200ğٕ ٺChoose color temp.ĞᏴፄҒğĞ่ࢨ నϨπᏊॡአड़Ąࡶాତ˞ D3 ٕ D300 ࠹፟ĂΞ࠹፟ ˯д GĞქğ.MĞ߶ࡓğ BĞᖡğ.AĞൠࠢğคځϡ͘Ί̚۞ᄲֹ አϨπᏊć˘˭ ResetĞࢦనğӈΞޭೇననؠĄ
Fine Tune…Ğአğ
D3 D2 րЕ D1 րЕ D300 D200 D100 D80 D70 րЕ D40 րЕ
D2 րЕ/D1 րЕ/D200/ D100/D80/D70 րЕ/ D40 րЕ D3/D300
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 57 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 5/18 ט࠹፟ଠ
ᘉЍ2Ᏼีᇾច ྍડાЕ˞ࠎٙѣϨπᏊ ᛖĄ༊Ϩπڦనٙઇ۞ Ꮚనؠࠎ PresetĞనğ ॡĂ ˘˭ Edit…ĞበᏭğ ពϯтΠဦٙϯ۞၆ྖෛ CommentĞ౯ොğ Ăд ѩ Ξ በ Ꮽ Տ ࣎ Ϩ π D3 D2 րЕ ࠹፟˯ĄՏ୧זᛖĄ˘˭OKĞቁؠğΞොᛖኑᄦڦD300 D200 Ꮚన۞ ොᛖкϤ 36࣎ф̮јĂιࣇΞͽߏфϓĂᇴҜĂཱི͔Ă Ă۩ ॾĂᔘ Ξͽ ࠎ˭ Е Ї ң ཱིĈ ņ,Ň ņ.Ň ņ!Ň ņ?Ňཱི ņ#Ň ņ$Ň ņ%Ň ņ&Ň ņ(Ň ņ*Ň ņ[ņ ņ]Ň ņ{Ň ņ}Ň ņ*Ň ņ+Ň ņ-Ň ņ/Ň ņ:Ň ņ;Ň ņ<Ň ņ=Ň ņ>ŇņŇ`ņ@ŇĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 58 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 6/18 ט࠹፟ଠ Stor ageĞᐼхğᏴีᇾច ЕనؠΞдStor ageĞᐼхğᏴีᇾច̚ซҖአፋĈ˭
ଂ࠹͚፟۞ᑫ९ᙷݭ̚ซҖᏴፄĞѣᙯྎଐĂኛણዦ࠹ֹ፟ϡ͘ ۞ ΊğĄྍనؠՙؠည৵Ҝ̮ᇴᑫ९͎̇ĄࡶᏴፄ˞Β߁ JPEG ᏴีĂଋΞଂ JPEG qualityĞJPEG ݡኳğΑਕܑ̚ᏴፄᑅᒺதĂ֭ ଂ JPEG compressionĞJPEG ᑅᒺğΑਕܑ̚ᏴፄᑅᒺᏴี Data FormatĞྤफ़ॾёğ ຍĂֹ ϡ D70 րЕă ڦ D3ăD2 րЕăD300 ᄃ D200ğĄኛ ٺĞ่ࢨ D50ᄃ D40 րЕ࠹፟Ᏼፄ˞ RAW (12-bit) + JPEG (8-bit)ĞRAW Ğ12 Ҝ̮ğ,JPEGĞ8 Ҝ̮ğğॡĂJPEG qualityĞJPEG ݡኳğؠࠎ BasicĞૄώğĄ ΞдColorĞ૾ҒğBlack & WhiteĞโϨğ̚ซҖᏴፄĄҭߏĂ ColorĞҒ ૾ğ D1 րЕ ༊Data FormatĞྤफ़ॾёğజᏴፄࠎRAWॡĂBlack & White ĞโϨğᏴีड़Ą ࡶᏴፄ˞ Auto DX cropĞҋજ DX ̷ğĂд ా ତ ˞ DX ᙡᐝॡĂ Image area D3 ࠹፟ҋજᏴፄ DX ॾёĄࡶϏᏴፄྍᏴีĂଋΞдΑਕܑ̚Ᏼፄॾ ёĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 59 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 7/18 ט࠹፟ଠ
ᐼхᏴีᇾច Image SizeĞᇆည̂̈ğ Ᏼፄဦည̂̈Ąྎྤੈኛણዦ࠹፟ፆү͘ΊĄ RAW CompressionĞRAW ᑅᒺğ NEF RAW D3 D300 ᄃ ğᑅᒺ ٺNEF (RAW) recording ࠎ Ğ ğᇆညᏴፄҜ̮ᇴĞ่ࢨ ˞నؠĄֱᏴี่༊д Data FormatĞྤफ़ॾёğ̚Ᏼፄ D3 D2 րЕ D1X Βӣ NEFĞRAWğ۞Ᏼีॡѣड़Ą D1H D300 D200
High-speed cropĞిગğ ᏴፄྍᏴีͽୁϡిગΑਕĄྎྤੈኛણዦ࠹ֹ፟ D2X D2Xs ϡ͘ΊĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 60 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 8/18 ט࠹፟ଠ MechanicalĞ፟ୠğᏴีᇾច дMechanicalĞ፟ୠğᏴีᇾច྆Ξͽአፋͽ˭నؠĈ
ᛷሀёనؠј SingleĞಏٮཝ۞ D1 րЕ࠹፟۞זΞͽ PC ሀёాତ ҋࢎ న ؠ 30ĄٺğĄ၆ ྍ న ؠ ۞ Լ ត ˵Ξᑕ ϡٮğٕ ContinuousĞాٮ ğٮᛷሀёΞଂ SingleĞಏٮD80ăD70 րЕăD50 ٕ D40 րЕ࠹፟۞ ٮğ̚ซҖᏴፄĄD3ăD2 րЕăD300 D200 ࠹፟۞ٮContinuousĞా ğٮా ి ğăContinuous low speedĞҲٮᛷሀёΞଂ SingleĞಏ ၗડા̺̚ېğ̚ซҖᏴፄĂҭдాତٮContinuous high speedĞిా ğॡטğୁϡ࠹፟፟֗˯۞ଠטᏴ˞ EEnablenable controlscontrols oonn tthehe ccameraamera bbodyodyĞĞୁϡ࠹፟፟֗˯۞ଠ ੵγĄࡶࠎ D80ăD70 րЕăD50 ٕ D40 րЕ࠹፟Ᏼፄ ContinuousڶShoot ing Mode ۞ଐ ğĂٕ ࠎ D3ăD2 րЕăD300 ٕ D200 ࠹፟Ᏼፄ Continuous lowٮᛷሀёğ ĞాٮĞ ğĂ AF andٮğٕ Continuous high speedĞిాٮా ి speedĞҲ ᛷğᔣົពϯࠎ AF and Startٮᛷğ ShootĞ ٮShootĞҋજ၆൏֭ ᛷͯ۞кٮĞҋજ၆൏֭ฟؕğ StartĞฟؕğĂͷ˘࣎րЕٙ̚ਕૉ ᛷᇴณğ͛ф॰̚Ğ֍˭͛ğĄࡶ ̺ Ᏼ˞ EEnablenableٮShotsĞזૺᇴΞᏮˢ ğٕ۰ాତ۞ߏטğୁϡ࠹፟፟֗˯۞ଠטccontrolsontrols oonn tthehe ccameraamera bbodyodyĞĞୁϡ࠹፟፟֗˯۞ଠ ਕԼតన̖טᛷሀёĂҭߏΪѣ࿅࠹፟ଠٮD100 ࠹፟Ăົពϯϫ݈۞ ؠĄѣ ᙯ ྎ ଐĂኛ ણ ዦ ࠹ ፟ ֹ ϡ ͘ ΊĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 61 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 9/18 ט࠹፟ଠ
፟ୠᏴีᇾច ᛷͯ۞кٮሀё˭۞˘࣎րЕٙ̚ਕૉٮShotsĞૺᇴğ ֹϡᐝֽᏴፄдా ૺᇴĂ˵Ξͽۡତдώ͛॰̚Ꮾˢ˘࣎ᇴࣃֽᏴፄкૺᇴĄΞ̯ధ D3 D2 րЕ ̂ૺᇴ۞ᇴࣃॲፂϫ݈ᇆညݡኳనؠֽՙؠćҭߏĂٙᏴፄ۞۞ D300 D200 ᇴࣃ̙Ξ࿅ពϯд LCD ពϯጡΠᙝࠧ˯۞࠹፟ጸវቤડ D80 D70 дϡ͗నؠٺրЕ ۞टณĄྍనؠ่дాତ࠹፟ॡΞѣड़ᑕϡĂ֭ͷ̙Т D50 D40 րЕ Αਕܑٙ̚Ᏼፄ۞̂ࣃĄ Auto Bracketing ĞҋજΒಛ ᘉЍğ ᛷ࿅̚ેҖϨπᏊΒಛĄѣᙯٮD3 D2 րЕ ᏴፄྍᏴีΞซҖᘉЍă੯Ѝٕд ᛷğĄٮᛷğؠॡมมٮD300 D200 ྎଐĂኛણዦņTTimeime LapseLapse PhotographyPhotographyŇĞĞؠॡมม D80 D70 րЕ D50
Ᏼፄҋજ၆൏ડાሀёĄࡶEnable controls on the camera body D3ăD2 րЕăD300 ٺğజ̺ᏴĞ่ࢨטğୁϡ࠹፟፟֗˯۞ଠטAF-Area Mode ĞĞୁϡ࠹፟፟֗˯۞ଠ ĞAF ડાሀёğ D200ğĂϫ݈ҋજ၆൏ડાሀёజពϯĂҭ่Ξ࿅ֹϡ࠹፟ଠ үՀԼĄѣᙯྎଐĂኛણዦ࠹ֹ፟ϡ͘ΊĄֽט D80 D50 D40 Fo cus Mode Ᏼፄ ă ٕ րЕ࠹፟۞၆൏ሀёĞѣᙯྎଐĂኛણዦ࠹፟ ଂ Camera Control ڱ ϡ͘ΊğĄ ࠹ ፟ ۞ ၆ ൏ ሀ ё Ξ జ ព ϯĂҭ ֹ Ğ၆൏ሀёğ Pro హវ˯ซҖՀԼĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 62 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 10/18 ט࠹፟ଠ
፟ୠᏴีᇾច ពϯ˞൏ϫ݈࠹፟ాତᙡᐝ۞̂ЍĄॲፂ̙Т۞ᙡᐝᙷ ݭĂߙֱྤੈΞਕ̙ົពϯĄࡶᙡᐝ۞൏ٕ̂Ѝ̏జ͘જ LensĞᙡᐝğ CPU ܧன˘࣎ߐཱིĄࡶాତ˞྅ྶѣ˘࣎ົޢؠĂдֱᇴፂ̝ ᙡᐝ۞ D3 ٕ D300 ࠹፟ॡĂଋΞᏴፄᙡᐝྤफ़Ą
CPU۞ᙡ.ܧྍᏴี่༊࠹፟྅ྶ˞˘࣎ Edit…ĞበᏭğ ᐝॡ̖ѣड़Ą˭Edit…ĞበᏭğពϯт D3 D2 րЕ Πٙϯ۞၆ྖ॰Ă̚ΞᏮˢ൏̂ D300 D200 Ѝ۞ᇴፂĄ˭OKĞቁؠğΞѩᇴ ࠹፟Ąזፂኑᄦ
ពϯ࠹፟Ѱ۞ณĄქҒܑϯѰѣ·̶ณΞᜈྻϡĄเ Main Battery Level ҒܑϯѰณҲĂኛ౯·۞౯ϡѰĄࡓҒܑϯྍณ̏ ՀೱѰĄдѰਈႽॡĂ̙ਕ఼࿅CameraܧĂੵٮڱਈႽĂ ĞѰณğ ࠹፟ĄኛՀೱ·۞౯ϡѰĂٕ۰ֹϡACטControl Proֽଠ ֻᑕጡĞΩγᏴᔉğĄ Clock Battery Level ពϯ࠹፟ॡᛗѰณĄ༊ྍពϯតࠎเҒٕࡓҒॡĂኛШNikon ĞॡᛗѰณğ ચğĄڇચநથ؎ՀೱॡᛗѰĞќڇᝋ۞ D1 րЕ
ᅌଠሀёٮҋ ሀёĂٮ༊ D3ăD2 րЕăD300ăD200ăD100ăD80ăD70 րЕăD50 ٕ D40 րЕ࠹፟జనؠࠎҋ D80ăD70 րЕăD50 ٕ D40 րЕ࠹፟నؠࠎؼᏵᅌଠٕԣిͅᑕᅌଠሀёॡĂ፟ୠᏴีΙ ٕ ᛷॡĂٙѣͯӮд̙ѣٮᛷᔣٮ ሀёğĂ ࿅ Camera Control Proٮពϯ SingleĞಏ ᛷͯĂኛֹϡ࠹ٕ፟ᅌଠٮᅌଠሀёٕٮᛷĄࡶࢋͽҋٮ˭ؼᏵΑਕ۞ಏૺሀёٸᛖܝԣ ᔣĄٸᛖܝጡ˯۞ԣ ၁ॡពϯ D3 D300 ሀёğĂ ࿅ٮᛷሀёᇥሹనؠࠎLvĞ၁ॡពϯğĂ፟ ୠ Ᏼ ี Ι ព ϯ SingleĞಏٮ༊࠹፟ ٮᛷĄࡶࢋͽ၁ॡពϯሀёٮ˭ᛷॡĂٙѣͯӮдಏૺሀёٮᛷᔣٮ Camera Control Pro ᛷͯĂኛֹϡ CameraĞ࠹፟ğΑਕܑ۞၁ॡពϯᏴีĄ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 63 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 11/18 ט࠹፟ଠ
ᜈሀёĞ D1 րЕ D100 ̝γ۞ٙѣሀёğా ΠᙝቡĄྍྤੈົؠഇՀາĂ۞ڕ࠹፟ጸវቤડ̚۞౺ዶᐼхณពϯдᙷͧ LCD ࢬ ҭពϯᇴࣃᄃቤડ̰۞၁ᅫٙ౺ᐼхณ̝มΞਕົхдᇶॡ۞मளĄ ܧ.CPUᙡᐝ ĞٙЕፆүΞϡ࠹፟טCPU۞ᙡᐝॡĂֹϡCamera Control Proѣͽ˭ࢨ.ܧ༊࠹፟྅˞˘࣎ ྎྤੈğĈפćኛણ࠹ֹ፟ϡ͘Ίͽטώវ˯۞ፆүֽଠ
D3 D2 րЕ D300 D200
ᙡᐝྤफ़జ ᙡᐝྤफ़ D80 D70 րЕ ؠ Ϗజؠ D1 րЕ D100 D50 D40 րЕ ̙ΞአፋĄሀё ่༊՟ѣᏴፄ EEnablenable ΞଂAperture-priority autoĞ ॲፂ࠹፟ពϯ ccontrolsontrols onon thethe ccameraamera Exposure Mode ЍᐹАҋજğManualĞ͘ ֽቁؠĄΪਕд bbodyodyĞୁୁϡ࠹፟፟֗ϡ࠹፟፟֗ ĞᘉЍሀёğ ğॡ̖Ξజአטଠ۞טᛷ ˯˯۞ଠٮ˭ જğ̚ᏴፄĄ ሀёM ͯĄ ፋĄӎ ᄃ D100࠹ТĄ Shutter Speed ่Ξд͘જᘉЍሀё̚አፋĄ Ğԣܝిޘğ ߐཱིдٙᏴ Aperture ព ពϯࠎņf/--Ň۞ЍĄ̙ΞజአፋĄޢЍ̝ ĞЍğ ϯĄ
AF and Shoot ΞֹϡĄ̙ ᛷğٮĞAF
ᛷğ ΞֹϡĄ Ξֹϡ*ĄٮShootĞ дM̝γ۞ᘉЍሀё˭ॡĂົពϯ˘୧ᛋӘĄ*
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 64 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 12/18 ט࠹፟ଠ Image Process ing ĞᇆညநğᏴีᇾចĞD3/D300ğ дImage Pro cess ingĞᇆညநğᏴีᇾច྆Ξͽአፋͽ˭నؠĈ
ᏴፄͯአଠĞѣᙯྎଐĂኛણዦ࠹፟͘Ίğٕ˘˭ Edit…Ğበ Picture ControlĞͯአଠğ Ꮽğmmodifyodify thethe selectedselected PicturePicture ControlControĞĞ࣒ԼٙᏴͯአଠğl ࣒ԼٙᏴͯአଠğĄ Manage Picture Control SSelect,elect, rename,rename, oror deletedelete customcustom PPictureicture CControlsontrolsĞĞᏴፄăࢦᏴፄăࢦ Ğგ ந ͯአ ଠğ ЩٕӁੵϡ͗నؠͯአଠğЩٕӁੵϡ͗నؠͯአଠğĄ Color spaceĞҒ ૾۩มğ 怠㑯刚⼑䨢攻ˤ㚱斄娛ね炻婳⍫教䚠㨇ἧ䓐ㇳℲˤ Active D-lighting 怠㑯㚱㓰䘬 D-lighting 怠枭ˤ㚱斄娛ね炻婳⍫教䚠㨇ἧ䓐ㇳℲˤ Ğѣड़۞D-lightingğ Long exposure Noise Reduction 怠㑯娚怠枭⎗㷃⮹Ỷ忇⾓攨㗪↢䎦䘬暄妲ˤ㚱斄娛ね炻婳⍫教 ĞഴҲܜॡมᘉЍᗔੈğ 䚠㨇ἧ䓐ㇳℲˤ High ISO NR 䁢檀 ISO デ⹎怠㑯暄妲㈹⇞怠枭ˤ㚱斄娛ね炻婳⍫教䚠㨇ἧ ĞഴҲ ISOᗔੈğ 䓐ㇳℲˤ
Nikon Picture ControlsĞNikon ͯአଠğ Nikon ೩ֻ۞ͯአଠజჍࠎņNikon Picture ControlsĞNikon ͯአଠğŇĄιࣇΒӣ ਖ਼۞ͯአଠΞଂ Nikon შ৭˭ྶ۞ͯአଠĞΩᔉğĄѣᙯྎଐĂኛણܢᐌ࠹፟ ዦ࠹ֹ፟ϡ͘ΊĄ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 65 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 13/18 ט࠹፟ଠ Editing Picture ControlsĞበᏭͯአଠğ ۞ ˘˭ Image ProcessingĞᇆညநğᏴีΙ۞ Edit…ĞበᏭğĂΞ ព ϯ ٙ Ᏼ ͯ አ ଠ ᏴีĞಏҒአଠពϯдΠĂ҃አଠពϯдνğĄ
Quick adjust 怠㑯娚怠枭᷎⎹ⶎㆾ⎹⎛㉾㚛㹹憽炻⎗㷃⻙ㆾ⡆⻟怠䄏䇯 ಏ Ғğ 婧㍏䘬㓰㝄ˤ ܧ ٺ Ğԣ ిአ ፋć่ ࢨ ಏҒğ 怠㑯娚怠枭⎗⮵ᶳ↿姕⭂忚埴╖䌐婧㔜ˤٺ ManualĞ͘જć่ࢨ ˘Ξҋજአፋዟ̼ĂֹٕϡตᏴፄ͞פᏴፄ AutoĞҋજğ८ SharpeningĞዟ̼ğ ࣎ࣃĄ ᏴፄྍᏴี֭˘˭ Edit…ĞበᏭğ၆ٙᏴͯአଠmmanuallyanually ຍĂՀԼ่ਕ ڦ User Custom Curve eeditdit thethe tonetone curvecurveĞĞ͘જበᏭҒአѡቢğ͘જበᏭҒአѡቢğĄኛ Ğϡ͗ҋؠཌྷѡቢğ ࿅ֹϡ Save as a new Custom Picture ControlĞᐼхࠎ˘࣎ າ۞ϡ͗నؠͯአଠğซҖᐼхĄ ಏҒአଠğĄᏴٺΞϡ̙ޘᏴፄಏᏴᔣ֭አፋตĞ Ąޘޘҋજ၆ͧפᒔ͞פContrast/Brightness/Saturation ፄAutoĞҋજğ८ ᄃޘğ aactivective DD-lighting-lightingĞѣѣड़۞ड़۞DD-lighting-lightingğฟୁॡĂ၆ͧޘ0ޘܪ0ޘĞ၆ͧ ܪޘ̙ΞአፋĄ ಏҒğ ἧ䓐㹹憽婧㔜刚䚠ˤܧٺ HueĞҒ࠹ć่ࢨ Filter eff ects 怠㑯㾦掉㓰㝄ˤ㚱斄娛ね炻婳⍫教䚠㨇ἧ䓐ㇳℲˤ ಏҒğٺć่ࢨڍĞᕭᙡड़ ಏҒğ 怠㑯╖刚婧ˤぐ⎗ἧ䓐㹹憽婧㔜刚婧ˤٺ ToningĞҒ አć่ࢨ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 66 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 14/18 ט࠹፟ଠ
Editing Picture ControlsĞበᏭͯአଠğ ˘˭ྍᔣనؠᐼхࠎ˘࣎າ۞ϡ͗నؠͯአଠĄᏈ၌̚ ពϯ˭Е၆ྖෛćЩາአଠ֭˘˭ SaveĞᐼхğĄ Save as a new Custom Picture Control Ğᐼхࠎ˘࣎າ۞ϡ͗న ؠͯአଠğ
OKĞቁؠğ ⃚⬀㚜㓡᷎徨↢ˤ 㑌扟⮵怠䄏䇯婧㍏䘬ảỽ㚜㓡ˤ䓐㇞姕⭂䄏䇯婧㍏慵姕䁢䄏䇯 ResetĞࢦనğ 婧㍏椾㫉⺢䩳㗪䘬㚱㓰ῤˤ ঐğ ᶵ⃚⬀㚜㓡侴䚜㍍徨↢ˤפCancelĞ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 67 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 15/18 ט࠹፟ଠ ņCustom Picture ControlĞϡ͗నؠͯአଠğŇ၆ྖෛ ㊱ᶨᶳ Image Processing炷⼙⁷嗽䎮炸怠枭⌉䘬 Manage Picture Control…炷䭉 䎮 䄏 䇯 婧㍏炸栗䣢⤪ᶳ⮵娙夾䨿ˤ
Custom Picture Control 怠㑯䓐㇞姕⭂婧㍏ˤ Ğϡ͗నؠͯአፋğ ĄᏈ၌̚ពϯт˭၆ྖෛćࢦטࢦЩٙᏴϡ͗నؠͯଠ Щྍአଠ֭˘˭ OKĞቁؠğĄ
Rename…ĞࢦЩğ
Delete…ĞӁੵğ ⇒昌怠䓐㇞姕⭂䄏䇯婧㍏ˤ CloseĞᙯౕğ 斄攱ȾCustom Picture Control炷䓐㇞姕⭂䄏䇯婧㍏炸ȿ⮵娙夾䨿ˤ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 68 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 16/18 ט࠹፟ଠ ņEdit Camera CurvesĞበᏭ࠹፟ѡቢğŇ၆ྖෛ ˘ ༊дͯአଠనؠ၆ྖෛ̚Ᏼፄ˞ User Custom CurveĞϡ͗ҋؠཌྷѡቢğॡĂ ˭ Edit…ĞበᏭğពϯт˭၆ྖෛĄ
በᏭҒٺAdobe Photoshop ̈́ιᇆညహវ̚ϡ ٺᙷҬטበᏭ࠹፟ѡቢෛ̚۞ଠ Ăҭͽ˭ೀᕇੵγĈĞ1ğ่ΞበᏭ఼Ă̙ΞಏበᏭЧ࣎ RGB ఼ćטአѡቢ۞ଠ በᏭ̚มᕇćĞ4ğ˘˭Sample Image…Ğϯڱᔣᕇ˯ࢨࠎ 20ćĞ3ğΞਕ܅Ğ2ğ ᇆညğΞᏴፄ˘࣎ϡ͗ؠཌྷϯּᇆညĞϯּᇆညυืߏֹϡ͚ٙ೯۞ Nikon ᇴҜ࠹ּ ϯּᇆည̚Ąࡶࢋበזϲ۞ NEFĞRAWğᇆညğĄ ၆ѡቢ۞ЇңՀԼౌͅߍޙ፟ ͯአଠ̚Ăኛ˘˭ OKĞቁؠğĄזᏭ࿅۞ѡቢኑᄦ ˭˘በᏭ࠹፟ѡቢෛ۞ν˯ొ̶Βӣ Load…Ğྶˢğ Save…ĞᐼхğᔣĄ Load…ĞྶˢğΞྶˢАֹ݈ϡ Camera Control ProăNikon CaptureĞΩҖᏴᔉğٕ Capture NXĞΩҖᏴᔉ<నؠืΒ߁ņLevels and Tone CurvesĞͪπҒአѡቢğŇྤफ़ğ ϲ۞̏ᐼхѡቢĄኛߤԱѣņ.ntcŇăņ.ncvŇٕņ.setŇઘᑫЩ۞ᑫ९Ąޙ Save…ĞᐼхğᔣΞχฟņSave AsĞᐼхࠎğŇ၆ྖෛĂдѩଋΞᐼхϫ݈ѡቢĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 69 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 17/18 ט࠹፟ଠ Image Process ing ĞᇆညநğᏴีᇾចĞ࠹፟ğ дImage Pro cess ingĞᇆညநğᏴีᇾច྆Ξͽአፋͽ˭నؠĈ
Image OptimizeĞᇆညָ̼ğ ٙેҖ۞ᇆညָ̼۞ᙷݭĄѣᙯྎྤੈኛטྍనؠଠ D200 D80 D70 րЕ ણዦ࠹ֹ፟ϡ͘ΊĄ D50 D40 րЕ
࠹፟тңዟ̼၏ĄྎྤੈĂኛણዦ࠹ֹ፟טώᏴีΞଠ SharpeningĞዟ̼ğ ϡ͘ΊĄ ĄѣᙯྎଐĂኛણዦ࠹ֹ፟ϡ͘ΊĄᏴፄņҋࢎనޘአፋ၆ͧ D2XsğĂ֭ ˘˭ EditĞበᏭğٺTone CompĞҒ አ ྃ ᐺğ ؠŇٕņҋࢎనؠ1–3ŇĞ่ࢨ ពϯņEEditdit CameraCamera CCurvesurvesĞĞበᏭ࠹፟ѡቢğበᏭ࠹፟ѡቢğŇ၆ྖෛ၆ྖෛĄ ĄྍᏴี่༊ Image OptimizeڍࠎโϨͯᏴፄ˘ᕭᙡड़ ğڍFilter Eff ectsĞᕭᙡड़ Ğᇆညָ̼ğᏴࠎ Black-and-white (Custom)ĞโϨĞҋؠ D80 ཌྷğğॡѣड़Ą Color spaceĞҒ ૾۩มğ ᏴፄҒ૾۩มĄྎྤੈኛણዦ࠹ֹ፟ϡ͘ΊĄ D2X D2Xs D200
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 70 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro 18/18 ט࠹፟ଠ
ᇆညநᏴีᇾច Color ModeĞҒ ૾ ሀ ёğ ᏴፄҒ૾ሀёĄྎྤੈኛણዦ࠹፟۞ֹϡ͘ΊĄֹϡٺϡ D2 րЕ D1X D1H D1ॡĂ ኢ Ᏼ ፄ ࣹ Ғ ૾ ሀ ё Ᏼ ีĂNTSCҒ૾۩มౌߏָ D200 D100 D80 ᗞҒᏴፄĄ D70 րЕ D50 D40 րЕ
ğޘSaturationĞ నؠ۞ྎޘᛷ۞ͯؠ˘࣎Ϡજ۞ᗞҒĄѣᙯٮࠎ D200 D80 D70 րЕ ᙑ۞ѣᙯྤफ़ĄܢĂኛણዦᐌଋ۞࠹፟ੈྤ D50 D40 րЕ
ᇆᜩĄአፋ۞ቑಛΞצ̙ޘҒޘܪHue AdjustmentĞҒ࠹አ ፋğ ϡֽ࣒ԼҒአĂ֭ܲ 9°۞ቑಛ̰ซҖĂ0° ܑϯ࠹፟ᐂ۞ࣧؕҒአĞD1 זD2 րЕ D1X D1H д –9° నؠࠎٺ࠹፟Ғአనؠࠎ0Ă0°࠹༊ٺD200 D100 D80 րЕ࠹፟۞–9°࠹༊ నؠࠎ6ğĄٺD70 րЕ D50 D40 րЕ 3Ăͽ ̈́ 9°࠹༊
Long Exposure Noise Reduction ᘉЍॡன۞ᗔੈĄྎྤੈኛܝğ ᏴፄྍᏴีΞࢫҲၙిԣטॡมᘉЍॡᗔੈԺܜĞ D2 րЕ D200 D100 ણዦ࠹ֹ፟ϡ͘ΊĄ D80 D70 րЕ D50
High ISO Noise Reduction ᏴีĄѣᙯྎଐĂኛણዦ࠹טᏴፄ˘࣎ᗔੈԺޘğ ࠎ ISO ຏЍטॡᗔੈԺޘĞຏЍ D2X D2Xs D2Hs ֹ፟ϡ͘ΊĄ D200 D80
ॡഴ͌ᗔੈĄѣᙯޘ ISO ຏЍܝğ ᏴፄྍᏴีΞдҲిԣטNoise reductionĞᗔੈԺ D40 րЕ ྎଐĂኛણዦ࠹ֹ፟ϡ͘ΊĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 71 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ᐼхྶˢCamera Controlనؠ
ᐼхCamera Control ProٺSettings ĞనؠğΑਕܑ̚۞ Camera Control ProᏴีΞϡ నؠͽ̈́ྶˢᑕϡͽ݈ᐼх۞నؠĄ
నטᏴፄྍᏴีΞྶˢАֹ݈ϡ Save Control Settings…Ğᐼхଠ ពϯ˘࣎၆ྖෛĂଋΞޢؠğĞ֍˭͛ğᐼх۞࠹፟నؠĄᏴፄ Load Camera Settings… дѩጱਝҌΒӣٙᅮనؠᑫ९۞ᜭજጡĞᇾចğ̈́ϫᐂĞ่ពϯ నؠğĄ۞ޙనؠğ ѣņ.nccŇઘᑫЩ۞͛ІćኛᏴፄϤϫ݈ాତ࠹፟౹טĞྶˢଠ Camera Control Pro ෛ̚۞నؠϲӈޭೇࠎᐼх۞నؠĄΒಛన ᇆᜩĄזצؠ̙ົ ٙؠ۞זᏴፄྍᏴีΞ Camera Control Pro ෛ̚۞నؠᐼх פనؠğטΞֹϡ Load Control Settings…Ğྶˢଠޢᑫ९Ąൾ Save Control Settings… నؠğົטSave Camera Settings… аֱనؠĄᏴፄ Ğᐼхଠ ពϯ˘࣎၆ྖෛĂଋΞдѩࠎϫ݈࠹፟నؠᏴፄ˘࣎ϫ۞гᑫ९ నؠğטĞᐼхଠ ڦӵᑫ९ЩჍĄCamera Control Pro నؠͽņ.nccŇઘᑫЩᐼхĄኛ CPU ᙡᐝనؠ̈́၆ϫ݈ͯአଠనؠ۞ ܧຍĂ ̙ ᐼ х Β ಛ న ؠă ՀԼĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 72 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ࠹፟Αਕܑ 1/4
CameraĞ࠹፟ğΑਕܑΒӣͽ˭ᏴีĈ
Custom Settings…Ğҋࢎనؠğ ᏴፄྍᏴีΞฟୁ CCustomustom SSettingsettings ddialogialogĞĞҋࢎనؠ၆ྖෛğҋࢎనؠ၆ྖෛğĂଋ Ξ д ѩ አ ፋ ࠹ ፟ ҋ ࢎనؠĄ Set Date and Time…Ğనؠ͟ഇॡมğ ᏴፄώᏴีĂχฟΠᙝٙϯ۞၆ྖ͞ĂдѩΞϫ݈͟ഇ ˭ॡมనؠ࠹፟ॡᛗ͟ፌĄࡶࢋߤ࠻ϫ݈۞ॡม͟ഇనؠĂኛ ϡ Use Current Date/TimeĞϫ݈͟ഇ ॡมğĄ ˭ ā SetĞనֹ ؠğĂΞٙពϯ۞ॡม͟ഇనؠॡᛗ͟ፌĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 73 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ࠹፟Αਕܑ 2/4
Edit Camera Curves…ĞበᏭ࠹፟ѡቢğĞੵ D3 D300 ͽγ۞ٙѣ࠹፟ğ ϲҋؠཌྷҒአྃᐺѡቢĂ֭ޙ༊ଋд࠹፟ҒአྃᐺᏴี̚ᏴፄņCustomŇॡĂΞϡώᏴี ࠹፟Ąזྶ˭ι
በᏭҒአѡቢٺAdobe Photoshop ̈́ιᇆညహវ̚ϡ ٺᙷҬטበᏭ࠹፟ѡቢෛ̚۞ଠ ᔣᕇ܅Ăҭͽ˭ೀᕇੵγĈĞ1ğ่ΞበᏭ఼Ă̙ΞಏበᏭЧ࣎ RGB ఼ćĞ2ğטଠ۞ በᏭ̚มᕇćĞ4ğ˘˭ Sample Image…ĞϯּᇆညğΞᏴፄ˘࣎ڱࢨࠎ 20ćĞ3ğΞਕ˯ ᛷ۞ RAW ᇆညğĄ၆ ѡቢ ۞ Ї ң Հ Լ ౌ ٮϡ͗ؠཌྷϯּᇆညĞϯּᇆညืࠎ͚ٙ೯࠹፟ ϯּᇆည̚Ąࡶֹϡ۞ߏ D2XsĂֹ ϡ Select the Curve for EditĞᏴፄѡቢğΑਕܑΞזߍͅ ࠹፟̚Ăኛ˘˭ OKĞቁؠğĄזкበᏭˬ୧ѡቢĄࡶࢋበᏭ࿅۞ѡቢኑᄦ ˭˘በᏭ࠹፟ѡቢෛ۞ν˯ొ̶Βӣ Load…Ğྶˢğ Save…ĞᐼхğᔣĄ Load…ĞྶˢğΞྶˢАֹ݈ϡ Camera Control ProăNikon CaptureĞΩҖᏴᔉğٕ Capture NXĞΩҖᏴᔉ<నؠืΒ߁ņLevels and Tone CurvesĞͪπҒአѡቢğŇྤ ϲ۞̏ᐼхѡቢĄኛߤԱѣņ.ntcŇăņ.ncvŇٕņ.setŇઘᑫЩ۞ᑫ९Ąޙफ़ğ Save…ĞᐼхğตΞχฟņΩхາᑫŇ၆ྖ͞ĂдѩΞᐼхϫ݈ѡቢĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 74 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ࠹፟Αਕܑ 3/4
Measure White Balance…ĞീณϨπᏊğ ϫ݈ాତ۞ڍΞֹϡώᏴี၆నϨπᏊซҖࢍณĄт ᐼхٙࢍณ۞ᇴࣃٺ࠹͚፟೯кనϨπᏊ۞ྖĂϡ నؠΞд၆ྖ͞˯͞۞Αਕܑ̚ᏴፄĄ࠹ֹ፟۞ ϡ͘Ί̚۞నϨπᏊొ̶አፋ࠹፟నؠĂ֭˘˭OK D2XsĞݭཱི࠹፟ॡன۞၆ ĞቁؠğĂӈ Ξ ࢍ ณ Ϩ π Ꮚ ᇴ ࣃĄ ྖෛΞਕົ̙Тğ
D3 D2 րЕ D300 D200 Dust Off Ref Photo…ĞDust Off ણ҂࠹ͯğ D80 D70 րЕ D50 D40 րЕ
ᏴፄྍᏴีΞࠎCapture NXĞΩҖᏴᔉğ̈́κహវ Image Dust Off Ᏼ ีᄦү˘ૺણ҂ͯĄॡĂᏈ၌۞̚ னΠဦٙϯ۞၆ྖෛĄ࠹፟ᙡᐝ၆10̚ វĂֹ֭ԆБ႕៍ഀۏពপᕇ۞ϨҒځᗃѼ۞˘ ˘˭ OKĞቁؠğӈΞᐂ˘ૺ Image Dustޢ̚Ă Off ણ҂ͯĄѣᙯྎଐĂኛણዦ࠹ֹ፟ϡ͘ΊĄ Edit Image Comment…ĞበᏭᇆည౯ොğ ᏴፄྍᏴีனΠဦٙϯ۞၆ྖෛĂଋΞд̚ࠎ ᜈͯᏮˢ˘୧ොᛖٕᇾᗟĄࡶϫ݈ాତ۞࠹፟ߏ D1ޢ ˭˘րЕॡĂኛᏮˢ˘̙࣎࿅ 38 ࣎ф̮۞ᇾᗟĂ֭ ᜈ ޢ ᛷ ۞ ٙ ѣ ٮ ၗ ˭ ٙ ې ତ ా ٺ OKĞቁؠğĄ࠹ ፟ ֹϡྍᇾᗟĄ༊ాତ۞ߏ࠹፟ॡĂྍᇾᗟ D2XsĞݭཱི࠹፟ॡன۞၆ౌͯ үࠎ˘୧̙࿅ 36 ࣎ф̮۞ᇆညොᛖᐼхд࠹፟̚Ă ྖෛΞਕົ̙Тğ ᇆညזΐܢд Attach comment to imagesĞ౯ො่֭ ͯ˯Ąזğ͞॰జ̺ᏴॡĂ̖Ξΐ̚
Ᏼፄ˘ሀё D100 D80 D70 րЕ D50 D40 րЕ Measure White BalanceĞᏴፄ˘ሀёğᏴี่дPăSăAMሀё˭ѣड़Ą ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 75 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ࠹፟Αਕܑ 4/4
ᛷనؠᐼхऱğ D3 D2 րЕ D300 D200 D100ٮSelect Shooting Settings Bank…ĞᏴፄ ᏴᏴፄྍᏴีពϯтΠٙϯ۞၆ྖ॰ĂଋΞд̚Ᏼፄ ᛷΑਕܑྤफ़ऱĂѩॡ࠹፟ᑕߏϤٮϡͽᐼхనؠՀԼ۞ פ۞Ąኛણዦ࠹ֹ፟ϡ͘ΊͽטCamera Control Proٙଠ ྎྤੈĄ D100 ᛷΑਕܑऱ۞ٮ˘D3ăD2 րЕ D300ăD200 ̯ధϡ͗дՏ ЩჍ˯ΐ˘୧ೡّኳ۞ොᛖĄ˘˭ Edit…ĞበᏭğΞព ϯтΠٙϯ۞၆ྖෛĂଋΞд̚၆Տ˘࣎ऱ۞ොᛖซҖ ࠹፟˯ĄՏ୧זበᏭĄ˘˭ OKĞቁؠğΞֱොᛖኑᄦ ොᛖкϤ 20 ࣎ф̮јĂιࣇΞͽߏфϓăᇴҜăཱི͔ă ă۩ॾĂᔘΞͽࠎ˭ЕЇңф̮Ĉņ, Ňăņ. Ňăņ! Ňăņ? Ňă D30D2րЕ0D30D200ཱི ņ#Ňăņ$Ňăņ%Ňăņ&Ňăņ( Ňăņ) Ňăņ[ Ňăņ] Ňăņ{ Ňă ņ} Ňăņ* Ňăņ+ Ňăņ- Ňăņ/ Ňăņ: Ňăņ; Ňăņ<Ňăņ=Ňă ņ>Ňăņ_Ňņ@ ŇĄ
၆ොྋซҖበᏭ۞၆ྖ॰
Set Bracketing Mode…ĞనؠΒಛᘉЍሀёğ D3 D2 րЕ D300 D200 D80 D70 րЕ D50
”˭BKTనؠᔣົனBKTሀё၆ྖෛĄѣᙯྎଐĂኛણዦ“TTimeime LLapseapse PPhotographyhotography ᛷğŇĄٮᛷğؠॡมมٮĞņؠॡมม ᛷğٮTime Lapse Photography…Ğؠॡมม ᛷğŇ၆၆ྖ͞ྖ͞ĄٮᛷğؠॡมมٮᏴፄώᏴีĂΞχฟ“TTimeime LapseLapse PhotographyPhotography”Ğņؠॡมม
Live View (Hand-held)… D3 D300
ᏴፄྍᏴีχฟ“LLiveive VViewiew ((Hand-held)”Hand-held)” ddialogialogĞņņ၁ॡពϯ၁ॡពϯĞĞ͘ğ͘ğŇ၆ྖෛğ၆ྖෛğĄ
Live View (Tripod)… D3 D300
ᏴፄྍᏴีχฟ““LiveLive ViewView ((Tripod)”Tripod)” ddialogialogĞņņ၁ॡពϯ၁ॡពϯĞˬཙߛğĞˬཙߛğŇ၆ྖෛğ၆ྖෛğĄ
ğĞੵD1 րЕ D100 ͽγ۞ٙѣ࠹፟ğטEnable controls on the camera bodyĞୁϡ࠹፟፟֗˯۞ଠ ᛷͯĄࡶϏᏴ̺ྍٮĂॡĂଋӈΞአፋనؠĂ֭ۡତଂ࠹፟טᏴ̺ྍᏴีΞୁજ࠹፟ଠ ᏴีĂ่Ξֹϡฟᙯ̈́ҋજ၆൏ડાሀёᏴፄጡĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 76 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ҋࢎనؠ 1/4
д࠹፟ጸវ̰ᐼх۞̂ొ̶ҋࢎనؠĂౌΞͽଂCamera Control Pro۞ҋࢎనؠෛ फ़Ąྤ۞ܢ྆ซҖߤ࠻አፋĄѣᙯҋࢎనؠ۞ྎྤੈĂኛણዦଋ۞࠹፟ᐌ
ଂCameraĞ࠹፟ğΑਕܑ̚ᏴፄCus tom Settings…ĞҋࢎనؠğĄព ϯ ༊ ݈ ࠹ ፟۞ϡ͗నؠ၆ྖෛĄ 1
ҋࢎనؠតՀ ࠹፟˯Ăܑϯдҋؠཌྷనؠ၆ྖ̚͞ٺдҋࢎనؠ၆ྖ྆͞ซҖ۞నؠតՀజᐼх ĄڍԼតҋؠཌྷనؠѣТᇹड़טԼតనؠᄃֹϡ࠹፟ଠ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 77 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ҋࢎనؠ 2/4 2 ⽆⎛ᶲ奺䘬⻰↢≇傥堐ㆾ冒妪姕⭂⮵娙夾䨿炷㚱斄娛ね炻婳⍫教䚠㨇ἧ䓐ㇳ Ⅎ炸ᷕ怠㑯ᶨᾳ冒妪姕⭂⹓炷冒妪 姕 ⭂䳬炸ˤ
˘˭OKĞቁؠğĂ Ξ ᐼ х ࠹ ፟ ҋ ؠ ཌྷ న ؠ ྤ फ़ ऱ ۞ ត ՀĂޢ3дአፋҋࢎనؠ ੜҋؠཌྷనؠ၆ྖ͞Ą֭
ҋࢎనؠ ҋؠཌྷనؠ̙Ξజ̶ҾᐼхдЧҋ۞ᑫ९྆Ą˘˭ࢦనตĂΞޭೇٙѣҋؠཌྷనؠ۞ నࣃĄ ଂҋࢎనؠෛ˯̙Ξአፋ۞నؠ дҋࢎనؠෛ˯̙Ξአፋ˭ЕҋࢎనؠĄ CCDሒϡ۞ᙡͯᗆؠĞD1րЕ࠹፟۞ҋࢎనؠ8ğ0ሒᙡͯĞD100࠹ ፟ ۞ నؠ Α ਕ ܑğĈ• ΪਕϤ࠹፟አፋĄ дୁજCamera Control Pro ॡώᏴڍᐼ х RAWĞNEFğဦညĞD1րЕ࠹፟۞ҋࢎనؠ28ğĈт• నࠎņ0ŇĞᙯğॡĂពϯྤੈĂኛдྍ၆ྖ྆͞˘˭ቁؠĂనؠҋࢎనؠ28ࠎņ1Ňี ĞΞᐼхϏᑅᒺ۞RAWဦညğĄҋࢎ న ؠ 28ޭೇņ0Ň۞నؠΪਕଂ࠹፟˯ซҖĄ ISOҋજĞD100࠹፟۞ҋࢎనؠ3ğ0ISO೩ĞD1րЕ࠹፟۞ҋࢎనؠ 31ğĈֹ ϡ Camera• Control Proෛ۞ᘉЍ3ᏴีᇾចΞͽአፋĄ ሀёĞD1րЕ࠹፟۞ҋࢎనؠ30ğĈώ Ᏼ ี Ξ д Camera Control Proෛ۞፟ୠᏴีٮPC• Ι྆ᇾចĄ Ғ አ ྃ ᐺĞD1րЕ࠹፟۞ҋࢎనؠ24ğ0ᗞҒሀёĞD1X0D1H࠹ ፟ ۞ҋ ࢎ న ؠ 32ğ0Ғአአፋ• ĞD100࠹፟۞ҋࢎనؠ4ğĈд Camera ControlטĞD1X0D1H࠹፟۞ҋࢎనؠ33ğ0ᗔੈԺ Pro ෛ۞ᇆညநᏴีᇾច྆ΞአፋĄ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 78 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ҋࢎనؠ 3/4 D1րЕD100࠹፟۞ҋؠཌྷనؠ D1րЕD100࠹፟۞ϡ͗ҋࢎనؠΞ̶ࠎͽ˭ˬ࣎৶͔ᇾចĈPage 1Ğࢱ1ğăPage 2Ğࢱ2ğPage 3Ğࢱ3ğĄྎ ྤ ੈ ኛ ણ ዦ ࠹ ፟ ֹ ϡ͘ ΊĄ
D70րЕăD50D40րЕ࠹፟۞ϡ͗ҋࢎనؠ D70 䲣↿ăD50 D40 䲣↿䚠㨇䘬冒妪姕⭂⎗↮䁢ẍᶳᶱᾳ䳊⺽㧁䰌烉Basic炷➢㛔䳊⺽ 㧁䰌炸ˣAdvanced 1炷忚昶䳊⺽㧁䰌 1炸 Advanced 2炷忚昶䳊⺽㧁䰌 2炸ˤġ㚱斄娛ね炻 婳⍫教䚠㨇ἧ䓐ㇳℲˤ
D80 ࠹፟۞ҋࢎనؠ D80 䚠㨇䘬冒妪姕⭂⎗↮䁢ẍᶳ⚃ᾳ䳊⺽㧁䰌烉Basic炷➢㛔䳊⺽㧁䰌炸ˣġAdvanced 1 炷忚昶䳊⺽㧁䰌 1炸ˣġ Advanced 2炷忚昶䳊⺽㧁䰌 2炸 Advanced 3炷忚昶䳊⺽㧁䰌 3炸ˤġ㚱斄娛ね炻婳⍫教䚠㨇ἧ䓐ㇳℲˤ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 79 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ҋࢎనؠ 4/4 D3ăD2 րЕăD300 D200 ࠹፟۞ҋࢎనؠ 㭷ᾳ⹓ᷕ䘬冒妪姕⭂⎗↮䁢ℕ䳬ˤ㭷ᾳ䳬⎗⛐䳬≇傥堐ᷕㆾ德忶㊱ᶨᶳ Next炷ᶳᶨ 㬍炸 Prev.炷ᶲᶨ㬍炸挝Ἦ怠⍾ˤ
Αਕܑ
Prev.Ğ˭˘࣎ğ0 NextĞ˯˘࣎ğ ตğ
䓐㇞⎗⛐㭷ᶨ冒妪姕⭂⹓䘬⎵䧙ᶲ㶣≈ᶨ㡅㍷徘⿏岒䘬姣慳ˤ㊱ᶨᶳ Edit…炷䶐廗炸 ⎗栗䣢ȾEdit Custom Settings Comment炷䶐廗冒妪 姕 ⭂ 姣慳炸ȿ⮵娙夾䨿炻ぐ⎗⛐℞ᷕ ⮵㭷ᶨᾳ⹓䘬姣慳忚埴䶐廗ˤ㊱ᶨᶳ OK炷䡢⭂炸⎗⮯忁ṃ姣慳墯墥⇘䚠㨇ᶲˤ㭷㡅 姣慳㚨⣂䓙 20 ᾳ⫿⃫䳬ㆸ炻⬫Ᾱ⎗ẍ㗗⫿㭵ˣ㔠ỵˣ⺽嘇ˣ枻嘇ˣ䨢㟤炻怬⎗ẍ䁢ᶳ↿ ảỽ⫿⃫烉ņ, Ňăņ. Ňăņ! Ňăņ? Ňăņ#Ňăņ$Ňăņ%Ňăņ&Ňăņ( Ňăņ) Ňăņ[ Ňăņ] Ňă ņ{ Ňăņ} Ňăņ* Ňăņ+ Ňăņ- Ňăņ/ Ňăņ: Ňăņ; Ňăņ<Ňăņ=Ňăņ>Ňăņ_Ňņ@ ŇĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 80 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ܢᐂ
Camera Control Pro ઐрᏴี 82 ˘ਠᏴีᇾច 83 Ғ૾გநᏴีᇾច Windows ր˭ 84 Ғ૾გநᏴีᇾច Macintosh ր˭ 86
ொੵ Camera Control Pro Windows ր˭ 88 Macintosh ր˭ 89
RGB Ғ૾۩มᑫ९੨ཉ 90
న౯ොΊ 92 Windows XP ր˭ 93 Windows 2000 ր˭ 97
މ͚͗೯ 105
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 81 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro Camera Control ProઐрᏴี 1/6
ࡶࢋߤ࠻Camera Control Pro ۞ઐрᏴีĞᏴีğ၆ྖෛĂኛଂToolsĞ̍ğΑਕܑ …ᏴፄOptions…ĞᏴีğĞWindowsğĂٕଂᑕϡёΑਕܑ̚ᏴፄPreferences̚ ĞઐрᏴ ีğĞMacintoshğĄ
Windows Macintosh
ઐрᏴี၆ྖෛ̚ΒӣāGGeneraleneraĞl ˘˘ਠਠğāCColorolor ManagementManagementĞҒҒ૾გந૾გநğᏴ ีᇾចĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 82 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro Camera Control ProઐрᏴี 2/6 ˘ਠᏴีᇾច ˘ਠᏴีᇾច̚Βӣͽ˭ีϫĈ
ၗ۞ॡมېΞనؠ༊࠹፟ϤѰֻॡᘉЍീЍΞܲฟୁ ၗ˭ĂТ ॡ ྻ ҖېฟୁٺĄ่༊ D1 րЕ࠹፟̏ాତ֭ޘܜ ϡ ࠹ ֹ ٺ Camera Control Pro ॡĂྍ న ؠ ̖ ѣ ड़Ąώ న ؠ ᐹ А While Camera Control Pro is ፟ҋࢎనؠᏴፄ۞ҋજീЍᙯౕᏴีĄኢдѩᏴፄң running, keep camera awake నؠĂϤϹೱёֻᑕጡֻ۞ D1 րЕ࠹͚፟ٙ೯ ၗĄېĞ༊ Camera ControlPro ϒд ݭཱི۞࠹፟ົ˘ۡܲ̍ү ેҖॡĂኛ࠹፟ܲࠎ൩ ܑ D1րЕğĈҋ જ ᙯ ౕ ᘉ Ѝ ٺfor 15 minutes Ğ15̶ᛗğĞ่ࢨ ၗğېᏹ ॡมనࠎā15̶ᛗĄ۞ ຍώనؠົᆧڦၗĄኛېү̍ٺAlwaysĞ˘ؠğĈ࠹፟˘ۡ ̂ѰঐਈĄ ጸវྤफ़ඈפؠྤफ़ӵٕᐼхࠧኳĂϡֽᐼхဦညԣ Folder for temporary data/ ᓜॡྤफ़ĄдāWindowsᒖဩ˭Ăనྤफ़ӵࠎWindowsϫ Volume for temporary data ᐂ˭۞ņTEMPŇྤ फ़ ӵĄд Macintoshᒖဩ˭Ăనᐼхࠧኳ ώё˭ĂࡶࢋᏴፄྤफ़ۍᓜॡྤफ़۞ᑫ९ӵ0 ࠎજჃჄĄдWindowsāٺĞϡ ᓜॡྤफ़۞ᇾចğ ӵॡĂኛ˘˭āBrowse…Ğᕱᜓğต֭Шٙࢋ۞ҜཉĄٺϡ ώ˭Ăд ˭ ٛ Α ਕ ܑ ̚ Ξ Ᏼ ፄ າ ۞ ᐼ х ࠧ ኳĄۍдMacintosh
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 83 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro Camera Control ProઐрᏴี 3/6 Ғ૾გநᏴีᇾចĞWindowsϡ͗ğ дពϯጡ̚ពϯᇆညͽ̈́በᏭ֭ᐼх RGB ᇆညٺдҒ૾გநᏴีᇾច̚-ଋΞؠϡ Ғ૾გந੨ཉᑫ९Ą۞
ࡶࢋᏴፄពϯጡ੨ཉᑫ९ĂΞ˭Change Display Profi le…ĞតՀ Change Display Profi le ពϯጡనؠᑫğĄд Windowsᒖဩ˭Ă ົ ព ϯ ˘ ࣎ ព ϯ ጡ ੨ ཉ ᑫ९၆ྖෛĂχฟనؠ৶͔ᇾច֭˭Advanced…Ğซลğֽ ĞតՀពϯጡ੨ؠᑫğ χฟពϯዋ੨ጡᛳّ၆ྖෛĄࡶࢋᏴፄߙ࣎ពϯጡ੨ཉᑫ९Ă ኛχฟҒ૾გந৶͔ᇾច֭˭AddĞາᆧğĄ д྆ĂពϯநRGB ဦညॡֹϡ۞Ғ૾۩มᏮĄኛ Browse…ĞᕱᜓğͽᏴፄ˘࣎າ۞న RGB੨ཉᑫ९Ąࡶଋ˭ Default RGB color space Ᏼ̚˞Use this instead of an em bed ded profi le when opening నؠᑫğĂྍ RGBҒ૾۩ม۞ޙ̰פĞనRGBҒ૾۩มğ fi lesĞฟୁᑫ९ॡĂͽѩ Տ˘ဦညٺٙѣဦညĄࡶϏజᏴ̚Ăֹϡಷٺ੨ཉᑫ९үϡ ੨ཉᑫ९Ą۞̚
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 84 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro Camera Control ProઐрᏴี 4/6
кࢦពϯ ٙѣ ۞ ព ϯĄ ٺ дкࢦពϯᒖဩ˭Ăኛ Ᏼ ፄ ˘ ࣎ ੨ ཉ ᑫ ९ ϡ న੨ཉᑫ९ sRGBĄ ٺ న۞Windowsពϯጡᑫ९੨ཉࠎņNKMonitor_win.icm/ŇĄྍ ᑫ ९ ੨ ཉ ඈ Т ͚೯۞Ғ૾ᑫ९੨ཉ RGBҒ૾۩มᑫ९੨ཉ۞ЕܑྤੈĂኛણዦņRRGBGBҒ૾۩มҒ૾۩ม۞ܢѣᙯ Camera Control Proᐌ ᑫᑫ९੨ཉ९੨ཉŇĄ Ғ૾გநᏴีᇾច ViewNXăNikon CaptureĞΩҖᏴᔉğăNikon ٺдҒ૾გந৶͔ᇾច̚၆నؠ۞ՀԼ˵ᑕϡ View ̈́ PictureProjectĂҭ д Capture NXĞΩҖᏴᔉğ̙̚ົͅߍĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 85 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro Camera Control ProઐрᏴี 5/6 Ғ૾გநᏴีᇾចĞMacintoshϡ͗ğ ώពϯ˭ЕᏴีĄۍMacintosh
ពϯᇆည۞ ICC Ғ૾۩ม੨ཉᑫ९ĄٺЕϡ ColorSync Default RGBᇆည۞ ٺ Profi les for Default RGB color spaceĞనRGBҒ૾۩มğĈᏴ ፄ ϡ Ᏼ̺ Use this instead of an embedded profi leڍDocuments ᏮҒ૾۩ม੨ཉᑫ९Ąт నؠᑫğĂ ၆ ٙѣ ᇆ۞ޙ̰פĞ͛ІColorSync when opening fi lesĞฟୁᑫ९ॡĂͽѩ ϏᏴ̺ĂՏ಼ᇆညֹϡЧҋڍననؠᑫğ ညֹϡྍRGBҒ૾۩ม੨ཉᑫ९Ąт ੨ཉᑫ९Ą۞ޙ̰ Еពϯጡ۞నҒ૾۩ม੨ཉᑫ९Ą Device Profi les Change Display Profi le…ĞՀԼពϯጡᑫ९੨ཉğĈࡶពϯྍᔣĂଋΞ ڕĞ྅ཉనؠᑫğ ˘˭ιͽฟୁրઐрᏴี၆ྖෛ۞ពϯጡొ̶ĄฟୁҒ૾ࢬ ĞMac OS XğΞᏴፄ˘࣎ពϯጡᑫ९੨ཉĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 86 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro Camera Control ProઐрᏴี 6/6
Ꮾˢ੨ཉᑫ९ ࡶన RGB Ғ૾۩มᏴࠎᏮˢ੨ཉᑫ९-ᇆညͽ sRGB Ғ૾۩มពϯĄ ͚೯۞Ғ૾ᑫ९੨ཉ RGBҒ૾۩มᑫ९੨ཉ۞ЕܑྤੈĂኛણዦņRRGBGBҒҒ૾۩มᑫ૾۩มᑫ۞ܢѣᙯCamera Control Proᐌ ९९੨ཉ੨ཉŇĄ Ғ૾გநᏴีᇾច ЧրĄҒ૾გந৶͔ᇾច྆၆నؠ۞ՀԼᑕϡٺᑕϡھ၆ពϯ੨ཉᑫ९۞ՀԼᇃ ົ̙̚ ViewNXĂҭ д Capture NXăNikon CaptureĞΩҖᏴᔉğăNikon View ̈́ PictureProject ٺ ͅߍĄ кࢦពϯ Camera Control ProᙊҾ֭Еᕖणॸࢬពϯր̚۞ٙѣពϯጡ੨ཉᑫ९ĂΞឰଋ̶Ҿࠎ ЧពϯጡᏴፄ˘࣎੨ཉᑫ९Ą
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 87 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ொੵ Camera Control Pro Windows
ኛֹϡѣგநࣶᝋࢨ۞ཱིેҖொੵፆүĄ 1˘˭ฟ֭ؕଂёЕܑ̚ᏴፄCamera Control Pro 2>Camera Control Pro 2UninstallĄ
2˘˭YesĞߏğͽฟؕொੵ Camera Control Pro ̈́ٙѣ̮ІĄ
ᑫ९ٕᄃᑕϡёВϡ۞̮ІĂົពϯ˘࣎ቁזࡶொੵ࿅̚࿃ 3 ՙؠтңநֱ̮ІĄޢᄮ၆ྖෛĄኛͿዦពϯ۞ྤੈĂ 4˘˭FinishĞԆјğĄࡶࢋՐࢦາୁજĂኛࢦୁཝĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 88 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro ொੵ Camera Control Pro Macintosh
ኛֹϡѣგநࣶᝋࢨ۞ཱིેҖொੵፆүĄ ˭ޢ1ฟୁņᑕϡёĈNikon SoftwareĈCamera Control Pro 2Ňᑫ९ӵĂ Camera Control Pro 2 Uninstaller ဦϯĄ
2ᏮˢშྮგநࣶЩჍ̈́˾΄֭˘˭рĄ
3˘˭ߏĄ
4జொੵޢâ˭ඕՁӈΞੜொੵёĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 89 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro RGB Ғ૾۩มᑫ९੨ཉ 1/2 ᇴğࣃࠎ 1.8 ۞ᑫ९੨ཉܼޘGammaĞѷ Ғ૾ᑫ९ ځWindows Macintosh ᄲ ੨ཉ րᑕϡё̈́ Adobeۍॸ˯ݭٺྍᑫ९੨ཉϡ ώ̚Ă֭ͷߏۍNikon Photoshop versions 4.0 ٕѝഇ Apple RGB NKApple.icm Apple RGB Macintosh Ꮘ၌ֹϡ۞ݭ RGB ᑫ९੨ཉĄд Adobe Photoshop ̚Ă࠹ ᑕ ۞ RGB నؠࠎņApple RGBŇĄྍ ᑫ 4.0.0.3000 நд Macintosh ˯ពϯ۞ᇆညĄٺ९੨ཉዋЪ ColorMatch ᑫ९੨ཉֽҋ Radius PressView Ꮘ၌Ąι Nikon Color- ГனᖡҒٺColorMatch NKCMatch. ѣͧ Apple RGB Հᆵ۞ᅳાĂ͍ߏϡ Match RGB RGB icm ۞ᅳાՀᆵĄд Adobe Photoshop ̚Ă࠹ ᑕ ۞ RGB న 4.0.0.3000 ؠࠎņColor Match RGBŇĄ
ᇴğࣃࠎ 2.2 ۞ᑫ९੨ཉܼޘGammaĞѷ Ғ૾ᑫ९ ځWindows Macintosh ᄲ ੨ཉ кᇴ Windows Ꮘ၌Ąιᄃ̂ٺྍ RGB ᑫ९੨ཉΞϡ ᇴٺ࠹ҬĂ˵Ξϡޝ ਠд૾Ғෛ˯ֹϡ۞ RGB˘ ҜෛᇃᇫրĂ֭ͷӈд઼࡚јࠎҖຽᇾĄహ វർវᇄछιүࠎనҒ૾ᑫ९੨ཉֹϡĂ֭ͷ Nikon sRGB ܲᙋι۞ྻҖፆүĄТॡι˵ӈјࠎშࢱᇆညᇾ ຐ ࢋ ܲ ࣧ ؕ ᇴ Ҝ ̮ ᇆ ညĂ҃ ٺsRGB NKsRGB.icm Ąྍ ᑫ ९ ੨ ཉ ዋ Ъ 4.0.0.3001 ιᅳٺซҖበᏭٕЕОᇆည۞ϡֹ͗ϡĄҭߏĂϤ̙ ા͉৫ĂΪਕࠎГனᖡҒ೩ֻѣࢨ۞ડાĄд Adobe Photoshop 5.0 5.5 ̚Ă࠹ ᑕ ۞ RGB నؠࠎņsRGBŇĂ д Adobe Photoshop 6.0 ̚Ă࠹ ᑕ ۞ RGB నؠࠎņsRGB IWC61966-2.1ŇĄ ࣃؠཌྷࠎд AdobeޘྍҒ૾ᑫ९੨ཉ࿅ G ۞Ғ RGB ColorMatch Ғ૾۩มᑫ९੨ཉ۰̝ม۞͞ Nikon Ăͽဘྏᕖण ColorMatch RGB ᅳાĄߏϤ Bruceڱ Bruce RGB NKBruce.icm Bruce RGB Fraser ೩ᛉ۞ĂᓏჍΞΒ߁ SWOP CMYK ᅳા̚۞̂ 4.0.0.3000 ᗞҒĄд Bruce RGB ֹ̚ϡ۞ R B ᄃд Adobe̶ొ RGB Ғ૾۩มᑫ९੨ཉֹ̚ϡ۞̽੨Ą ѐ 1953 ٺߏϤ઼઼࡚छෛր؎ࣶົĞNTSCğ ѝഇ૾Ғٺෛᐛ۞Ғ૾۩มĂιజϡٺؠ۞ăϡט NTSC (1953) ፟ၹĄהಡ৽Оڌᅈֱ˘ٺNTSC (1953) NKNTSC.icm ෛĄྍҒ૾۩ม˵ϡ 4.0.0.3000 д Adobe Photoshop ̚Ă࠹ ᑕ ۞ RGB నؠࠎņNTSC Ğ1953ğŇĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 90 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro RGB Ғ૾۩มᑫ९੨ཉ 2/2
ߏд Adobe Photoshop 5.0 ̚ؠཌྷ۞Ғ૾۩มᑫ९ ੨ཉĄιѣͧ sRGB Հᆵ۞ᅳાĂ֭ͷΒ߁д̂ొ̶ Nikon Adobe הॸ˯ݭОٺᗞҒĂЯ҃ዋϡ۞זAdobe RGB NKAdobe. CMYK ᅳા̚ΞԱ RGB (1998) icm ϡֹ͗ϡĄд Adobe Photoshop 5.0 ̚Ă࠹ ᑕ ۞ RGB న (1998) 4.0.0.3000 ؠࠎņSMPTE-240MŇĂд Adobe Photoshop 5.5 ٕՀາ ώ̚Ă࠹ᑕ۞ RGB నؠࠎņAdobe RGBĞ1998ğŇĄۍ ߏϤ Commission Internationale de l’ÉclairageĞCIEğޙϲ Nikon CIE RGB ۞ෛᐛҒ૾۩มᑫ९੨ཉĄιᔵͽᅳાᆵ҃ჍĂҭ CIE RGB NKCIE.icm ГனஎᖡҒ۞ડાݒ࠹၆ྵ͌Ąд Adobe Photoshop 4.0.0.3000 Ă࠹ ᑕ ۞ RGB నؠࠎņCIE RGBŇĄ̚ Nikon ྍҒ૾۩มᑫ९੨ཉϤ Adobe నࢍĂӛќ̂ొ̶۞Ξ д఼ពϯጡڱAdobe Wide Adobe- ֍ᗞҒĄҭιਕܑϯ۞̂ొ̶ᗞҒ NKWide.icm ώۍRGB Wide RGB Оܑ፟˯ГனĄд Adobe Photoshop 5.0 ٕՀາ Ă࠹ ᑕ ۞ RGB నؠࠎņAdobe Wide RGBŇĄ̚ 4.0.0.3000
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 91 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro న౯ොΊ
ࡶщ྅ѣ Camera Control Pro ۞ཝ̙ਕᙊҾ D1 րЕ۞࠹፟Ăֹϡ Windows న౯ Ąࡶ ࢋ ቁ ᄮ ߙ ࣎ న ౯ ߏ ӎ ̏ ֹ ϡ న ౯ڕϒቁොΊ࠹ٕ፟ IEEE 1394Ğͫቢğڱგநጡ გநጡොΊĂኛᕇᏴͽ˭ాඕĄ
Windows XP Professional/Home Edition Windows 2000 Professional
ฟୁన౯გநጡ న౯Бొֹϡ Windows న౯გநጡซҖොΊĄࡶࢋฟୁన౯გநጡĂኛેҖͽ˭ፆүĈ ᕇᏴّਕჯ᜕ޢŇෛĂڕࢬטέΞฟୁņଠטWindows XPĈଂ ฟؕΑਕܑ̚Ᏼፄଠ ĄᕇᏴրဦϯฟୁրᛳّෛĄฟୁņർវᏴีڕࢬטဦϯͽฟୁّਕჯ᜕ଠ ᇾចŇ֭˘˭న౯გநጡĄ Windows 2000Ĉд ॸ ࢬ ˯ ϡ Π ᔣ ˘˭ ԧ۞ཝဦϯĂ֭ଂன۞Αਕܑ̚ᏴፄᛳّĄ дņրᛳّŇ၆ྖෛ̚ĂฟୁņർវŇᏴีᇾច֭˘˭న౯გநጡᔣĄ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 92 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro న౯ොΊ Windows XP1/4 ڕොΊ IEEE 1394 ̬ࢬ ࢬΙĄ̬ٕڕኛቁᄮր̏̚ϒቁොΊ࠹ट OHCI ۞ IEEE 1394 ̬ࢬ ጡט࠹፟̏дր̚ซҖ˞ϒቁ۞ොΊĂଋ࠹፟۞ଠڍฟฟୁన౯გநጡୁన౯გநጡĄт 1 ጡŇ˭ĄטజពϯдņIEEE 1394 ๗߹ଵଠ
IEEE ڍ ጡŇĂٕ ߏ тטన౯გநጡ̚՟ѣЕņIEEE 1394 ๗߹ଵ፟ଠڍт ࢬΙͽϏٕۢ྅ཉЕĂٕ۰݈ࢬனࡓҒٕเҒ۞ᛋ̬ٕڕࢬ̬ 1394 Ăቁܲ̏ϒቁщ྅ᜭજёĄځ͘Ί̚۞ᄲ۞ܢٙڕӘဦϯĂኛᐌ̬ࢬ ϡIEEEֹޢD1 րЕ࠹፟۞ᜭજёĂ ٺ2ֹϡ Camera Control Pro CD щ྅ϡ Ꮾቢ࠹፟ాତҌཝ֭ฟୁĄ࠹፟జҋજොΊĄ็ 1394
൳ᐂ ොΊ࠹፟ॡĂኛͽņཝგநࣶŇ֗Њ൳ᐂĄ ాତ࠹݈፟ д࠹፟ాତҌཝ̝݈Ăኛቁܲ̏Ащ྅ Camera Control ProĄ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 93 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro న౯ොΊ Windows XP2/4 ොΊన౯ᜭજጡ ᑭߤ࠹፟ߏӎ̏дր̚ϒቁොΊĄځኛͽ˭ᄲ ฟฟୁన౯გநጡୁన౯გநጡ֭ቁᄮ̏ЕņNikon 1394 Protocol DeviceŇ̈́࠹፟Ą 1
ņNikon 1394ڍ ņ྅ཉŇЕܑ˭Ăኛ ࢦࢦາщ྅న౯ᜭજёາщ྅న౯ᜭજёĄтٺࡶ࠹፟Ҝ ˭Protocol DeviceŇϏдన౯გநጡ̚ЕĂ֭ͷ࠹፟˵Ϗனдņ྅ཉŇ ĂГࢦາాତ࠹፟ĄޢॡĂኛᕝฟ࠹፟۞ాତ֭ࢦາୁજཝĄࢦୁཝ
2˭ņ྅ཉŇ˭۞࠹፟ЕܑĄ˘˭ņ˘ਠŇᏴีᇾចĂ֭ቁᄮдņ྅ཉ ၗŇ˭ពϯņ࣎྅ཉ̎ϒቁгྻүŇĄې
߇ᅪ෧ᕝ ጡŇЕдన౯გநጡ̚Ăҭ֭Ϗன Nikon D1ĞD1X/D1HğีĂטņ1394 ๗߹ଵ፟+ଠڍт ኛᑭߤͽ˭९Ĉ • ߏӎ̏ฟୁ࠹፟ĉ ా ଋֹϡ۞ߏϹೱёֻᑕጡĞΩҖᏴᔉğĂߏ ӎ ̏ ϒ ቁڍѰߏӎ̏ԆБ·႕ĉт • ତĉ ሀёᇥሹߏӎనؠࠎņPCŇĉ • • ߏӎ̏ϒቁాତ IEEE 1394 ็Ꮾቢĉ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 94 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro న౯ොΊ Windows XP3/4 ࢦາщ྅న౯ᜭજё ࢦາщ྅న౯ᜭજёĄځņ྅ཉŇ˭Ăኛͽ˭ᄲٺ࠹፟Ҝڍт 1˭ņ྅ཉŇ˭۞࠹፟ЕܑĄ
2ฟୁņ˘ਠŇᏴีᇾច֭˘˭ࢦາщ྅ᜭજёĀĄ
3ᏴፄӎĂன д ̙ ࢋ ֭˘˭˭˘ՎĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 95 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro న౯ොΊ Windows XP4/4 4ҝԣଥᔣͽ֨ͤņSelect RegionĞᄬ֏ᏴፄğŇ၆ ྖ ෛ ҋ જ ฟ ୁĂ֭ ೧ ˢ Camera Control Pro CDĄኛ Ᏼ ፄ ҋજщ྅హវĂ֭ ˘˭ ˭˘ՎĄ
5˘˭ԆјĄ
ၗŇ˭ពϯņ࣎ې6ቁᄮ࠹፟ņᛳّŇ၆ྖෛ̚ņ˘ਠŇᏴีᇾច۞ņ྅ཉ ྅ཉ̎ϒቁгྻүŇĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 96 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro న౯ොΊ Windows 20001/8 ڕොΊ IEEEE 1394 ̬ࢬ ࢬΙĄ̬ٕڕኛቁᄮր̏̚ϒቁොΊ࠹ट OHCI ۞ IEEE 1394 ̬ࢬ ጡט࠹፟̏дր̚ซҖ˞ϒቁ۞ොΊĂଋ࠹፟۞ଠڍฟฟୁన౯გநጡୁన౯გநጡĄт 1 ጡŇ˭ĄטజពϯдņIEEE 1394 ๗߹ଵ፟ଠ
ጡŇĂٕ ߏ IEEE 1394̬טన౯გநጡ̚՟ѣЕņIEEE 1394 ๗߹ଵ፟ଠڍт ࢬΙͽϏٕۢ྅ཉЕĂٕ۰݈ࢬனࡓҒٕเҒ۞ᛋӘဦϯĂ̬ٕڕࢬ Ăቁܲ̏ϒቁщ྅ᜭજёĄځ͘Ί̚۞ᄲ۞ܢٙڕኛᐌ̬ࢬ ϡ IEEEֹޢD1 րЕ࠹፟۞ᜭજёĂ ٺ2ֹϡ Camera Control Pro CD щ྅ϡ Ꮾቢ࠹፟ాତҌཝ֭ฟୁĄ࠹፟జҋજොΊĄ็ 1394
൳ᐂ ොΊ࠹፟ॡĂኛͽņཝგநࣶŇ֗Њ൳ᐂĄ ̿৺ D1 ᜭજё ଋֹϡ۞ D1 ̏щ྅ѣ Nikon View DX ٕ Nikon CaptureĂଋଋᅮࢋ̿৺࠹፟ᜭજёᅮࢋ̿৺࠹፟ᜭજёĄڍт ాତ࠹݈፟ д࠹፟ాତҌཝ̝݈Ăኛቁܲ̏Ащ྅ Camera Control ProĄ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 97 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro న౯ොΊ Windows 20002/8 ොΊన౯ᜭજё ᑭߤ࠹፟ߏӎ̏дր̚ϒቁොΊĄځኛͽ˭ᄲ ฟฟୁన౯გநጡୁన౯გநጡ֭ቁᄮ̏ЕņNikon 1394 Protocol DeviceŇ̈́࠹፟Ą 1
ņNikon 1394ڍ ņ྅ཉŇЕܑ˭Ăኛ ࢦࢦາщ྅న౯ᜭજёາщ྅న౯ᜭજёĄтٺࡶ࠹፟Ҝ ˭Protocol DeviceŇϏдన౯გநጡ̚ЕĂ֭ͷ࠹፟˵Ϗனдņ྅ཉŇ ĂГࢦາాତ࠹፟ĄޢॡĂኛᕝฟ࠹፟۞ాତ֭ࢦາୁજཝĄࢦୁཝ 2˭ņ྅ཉŇ˭۞࠹፟ЕܑĄ˘˭ņ˘ਠŇᏴีᇾចĂ֭ቁᄮдņ྅ཉ ၗŇ˭ពϯņ࣎྅ཉ̎ϒቁгྻүŇĄې
߇ᅪ෧ᕝ ጡŇЕдన౯გநጡ̚Ăҭ֭Ϗன Nikon D1ĞD1X/D1HğีĂኛטņ1394 ๗߹ଵ፟ଠڍт ᑭߤͽ˭९Ĉ • ߏӎ̏ฟୁ࠹፟ĉ ా ଋֹϡ۞ߏϹೱёֻᑕጡĞΩҖᏴᔉğĂߏ ӎ ̏ ϒ ቁڍѰߏӎ̏ԆБ·႕ĉт • ତĉ ሀёᇥሹߏӎనؠࠎņPCŇĉ • • ߏӎ̏ϒቁాତ IEEE 1394 ็Ꮾቢĉ ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 98 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro న౯ොΊ Windows 20003/8 ࢦາщ྅న౯ᜭજё ࢦາщ྅న౯ᜭજёĄځņ྅ཉŇ˭Ăኛͽ˭ᄲٺ࠹፟Ҝڍт
1˭ņ྅ཉŇ˭۞࠹፟ЕܑĄ
2ฟୁņ˘ਠŇᏴีᇾច֭˘˭ࢦາщ྅ᜭજёĄ
3˘˭˭˘ՎĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 99 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro న౯ොΊ Windows 20004/8 4Ᏼፄຩ৶ᏴีĂ֭˘˭˭˘ՎĄ
೧ˢ Camera Control Pro CDĄޢ5ҝ Shift ᔣͽ֨ͤᄬ֏Ᏼፄ၆ྖෛχฟĂ ኛᏴፄ CD-ROM ЍჄ֭፟˘˭˭˘ՎĄ
6˘˭˭˘ՎĄ
Ъዋ۞ᜭજёŇĂ CD Ϗϒቁ೧ˢזࠎྍన౯ԱڱពϯྤੈņWindows ڍт аҌдՎូ 5 ̚ពϯ۞၆ྖෛĂܔϏᏴፄϒቁ۞ຩ৶ҜཉĄኛ˘˭˯˘Վٕ ቁᄮຩ৶ҜཉߏӎϒቁĄ֭
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 100 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro న౯ොΊ Windows 20005/8 7˘˭ԆјĄ
8ቁᄮņNikon Digital Camera D1 Series ᛳّŇ၆ྖෛ̚ņ˘ਠŇᏴีᇾច۞ņ྅ ၗŇ˭ពϯņ࣎྅ཉ̎ϒቁгྻүŇĄېཉ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 101 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro న౯ොΊ Windows 20006/8 ̿৺న౯ᜭજё ଋֹϡ۞ D1 ̏щ྅ѣ Nikon View DX ٕ Nikon CaptureĂଋᅮࢋ̿৺࠹፟ᜭજڍт ёĄ ˭ Nikon Digital ޢ ฟฟୁన౯გநጡୁన౯გநጡĄण ฟņNikon 1394 DeviceŇ୧ϫĂ 1 Camera D1Ą
2ฟୁņᜭજёŇᏴีᇾចĂ֭˘˭ՀາᜭજёĀĄ
3˘˭˭˘ՎĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 102 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro న౯ොΊ Windows 20007/8 4Ᏼፄຩ৶Ᏼี֭˘˭˭˘ՎĄ
೧ˢ Camera Control Pro CDĄޢ5ҝ Shift ᔣͽ֨ͤᄬ֏Ᏼፄ၆ྖෛχฟĂ ኛᏴፄ CD-ROM ЍჄ֭፟˘˭˭˘ՎĄ
6Ᏼፄщ྅ё֭˘˭˭˘ՎĄ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 103 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro న౯ොΊ Windows 20008/8 7Ᏼፄ Nikon Digital Camera D1 Series ֭˘˭˭˘ՎĄ
8˘˭ԆјĄ
9ቁᄮņNikon Digital Camera D1 Series ᛳّŇ၆ྖෛ̚ņ˘ਠŇᏴีᇾច۞ ၗŇ˭ពϯņ࣎྅ཉ̎ϒቁгྻүŇĄېņ྅ཉ
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 104 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro މ͚͗೯ 1/2 κϡ͚͗೯ྤੈ ଋᅮࢋѣᙯκயݡщ྅̈́ፆүֹϡ۞ԫఙ೯ӄĂኛᓑᘭͽ˭Ї˘κநથĄڍт ώበཱིĄࠎ˞೩Ϲ߹ड़ۍ༊ኛՐ͚೯ॡĂଋజࢋՐ೩ֻκహវ۞ԔЕཱི0ٕ தĂԧ ࣇ ᎕ ໂ ޙ ᛉ ଋ ༊ ॡ ਕ ૉ ѣ ྍ హ វĄ ለ߷̈́ܧ߷ Austria AT Netherlands NL Nikon GmbH Inca Import B.V. Modecenterstr. 14, A - 1030 Wien Rutherfordstraat 7, 2014 KA Haarlem Tel: +43-(0)900-150066 Tel: +31-(0)23-5101910 Fax: +31-(0)23-5243551 Phone line costs (# 0,45€/min) Norway NO Belgium BE Nikon Nordic AB NUF H. De Beukelaer & Co. N.V./S.A. Boomsesteenweg 77, B-2630 Aartselaar Martin Linges vei 17, 1367 Snarøya Tel: +32-(0)3-870-59-00 Fax: +32-(0)3-877-01-25 Tel: +47-67-82-74-00 Czech Republic CZ Poland PL Nikon SRO Nikon Polska Sp. z o.o. Kodanska 46, 100 10 Praha 10 ul. Post pu 14, 02-676 Warszawa Tel: +420-267-154-560 Tel: +48-22-6079400 Denmark DK Rep. of South Africa ZA Nikon Nordic AB, dansk filial Foto Distributors, Head Office Ørestads Boulevard 67, 1, DK-2300 København S Nikon House, 516 Kyalami Boulevard, Tel: +45-32452000 Kyalami Business Park, Midrand 1685. Finland FI Tel: +27-(0)11-466-2500 Fax: +27-(0)11-466-3400 Nikon Nordic AB Suomen toimisto Russia RU Ojahaanrinne 4, 01600 VANTAA Nikon Europe BV, CIS Representative Office Tel: +358 9 5660 060 Zubarev pereulok, d.15, k.1, office 541, 129164 Moscow France FR Tel: +7 (095) 733 91 70 Nikon France S.A.S. Spain ES 191, Rue du Marché Rollay, 94504 Champigny Finicon S.A. Sur Marne Cedex C/Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa Tel: +33-(0)8-25-82-10-10 08908 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona Germany DE Tel: +34-(0)93-2649090 Fax: +34-(0)93-3363400 Nikon GmbH Sweden SE Tiefenbroicher Weg 25, 40472 Düsseldorf Nikon Nordic AB Tel: +49-(0)900-1225564 Anton Tamms väg 3, 194 22 Phone line costs (# 0,24 €/min) Upplands Väsby Greece GR Tel: +46-(0)8-594-109-00 D. & J. Damkalidis S.A. Switzerland CH 44 Zefyrou St. 17564 Nikon A.G. Tel: +30-210-9410888 Fax: +30-210-9427058 Im Hanselmaa 10, CH-8132 Egg Zurich Tel: +41-(0)848-277-000 Hungary HU Nikon Kft. United Kingdom GB Budapest, Fóti út 56. 1047 Hungary Nikon U.K. Ltd. Tel: +36-1-232-13-71 380 Richmond Road, Kingston, Surrey KT2 5PR Tel: +44-(0)870-770-0231 Italy IT Nital S.p.A. Via Tabacchi 33, 10132 Torino Tel: +39-199-12-41-72 Fax: +39-011-81-44-233
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 105 ᐂܢ ᓂᜓ ֹϡ Camera Control Pro މ͚͗೯ 2/2
ΐो̂̈́ڌ߷ă̂߶߷ăֲ̚
Australia AU Malaysia MY Maxwell Optical Industries Pty Ltd. Nikon (Malaysia) Sdn. Bhd. Unit F1, Lidcombe Business Park 11th Floor, Block A Menara PKNS 3-29 Birnie Avenue, Lidcombe NSW 2141 No. 17, Jalan Yong Shook Lin 46050 Petaling Jaya Tel: +61-(0)2-8748-5200 Fax: +61-(0)2-8748-5220 Selangor Darul Ehsan Tel: +60-(0)3-7809 3688 Fax: +60-(0)3-7809 3600 Canada CA Nikon Canada Inc. New Zealand NZ 1366 Aerowood Drive, Mississauga, Ontario L4W 1C1 T.A. Macalister Ltd. Tel: +1-(0)905-625-9910 Fax: +1-(0)905-625-6446 65-73, Parnell Rise, Auckland China CN Tel: +64-(0)9-303-4334 Fax: +64-(0)9-309-6502 Beijing Hua Xun Nikon Service Center Philippines PH 57, Xuanwumen Xidajie, Beijing 100803 Columbia Global Photo Sales Corporation Tel: +86-(0)10-6307-4142 Fax: +86-(0)10-6307-4122 #129-135 Gregorio Roxas Street, SFDM, Quezon city, 1117 Hong Kong HK Tel: +63-(0)2-363-8550 Fax: +63-(0)2-364-3334 Nikon Hong Kong Ltd. Suite 1001, 10F, Cityplaza One, 1111 King’s Road, Singapore SG Taikoo Shing Nikon Singapore Pte. Ltd. Tel: +852-(0)2902-9000 Fax: +852-(0)2907-0378 80 Anson Road #10-01/02 Fuji Xerox Towers Singapore 079907 India IN Tel: +65-6559-3618 Fax: +65-6559-3665 Photo Vision 223, Okhla Industrial Estate Phase III, Taiwan TW Near Modi Flour Mill, New Delhi - 110 020 Lin Trading Co., Ltd. Tel: +91-(0)11-2692-8913 Fax: +91-(0)11-2692-9856 8F, 272 Nangking Road, Sec. 3, Taipei 10566 Indonesia ID Tel: +886-(0)2-2740-3366 Fax: +886-(0)2-2781-2525 Pt Alta Nikindo Thailand TH Kompleks Mangga Dua Square Niks (Thailand) Co., Ltd. Block H 1&2 Jl.Gunung Sahariraya, Jakarta Utara 10730 166 Silom Road 12, Bangkok 10500 Tel: +62-(0)21-6231-2700 Fax: +62-(0)21-6231-2777 Tel: +66-(0)2-235-2929-39 Fax: +66-(0)2-236-7240
Israel IL Turkey TR Hadar Photo Supply Agencies Ltd. Teleoptik Ltd Sti 36 - 38 Achad Haam St., Tel-Aviv Ankara Caddesi Dedehan No. : 118-120, P.O. Box 1686 Kat : 1-2, Sirkeci 34112, Istanbul Tel: +972-(0)3-5603947 Fax: +972-(0)3-5603905 Tel: +90-(0)212-527-0789 Fax: +90-(0)212-520-6716 Korea KR U. A. E. AE Nikon Imaging Korea Co., Ltd. Grand Stores, L.l.c 12th Floor, Seoul Chamber Of Commerce & Saleh Bin Lahej Building, Mezzanine Floor, Industry Building, Al Garhoud, Deira, Dubai 4-45, Namdaemoon-Ro, Jung-Ku, Seoul 100-743 P. O. Box 2144 Tel: +82-(0)2-6050-1800 Fax: +82-(0)2-6050-1801 Tel: +971-(0)4-2823700 Fax: +971-(0)4-2828382 Lebanon LB Gulbenk Trading Co. Hamra-Makdessi Street, Adhami Building, 5th Floor, Beirut P. O. Box 113-6645 Tel: +961-(0)1-353742 Fax: +961-(0)1-347613
ԫఙ͚೯ྤੈĄפኛణયଋٙдгડ۞κშ৭Ă;˭ྶՀາహវăᔉ෴ֹϡ͘Ίͽ̈́ᒔ
߷ ֲ߷͉π߶гડܧለ߷̈́ hhttp://www.europe-nikon.com/support/ttp://www.europe-nikon.com/support/ hhttp://www.nikon-asia.comttp://www.nikon-asia.com ᔹ઼ Nikon Imaging Global Site hhttp://www.nikon.co.krttp://www.nikon.co.kr hhttp://nikonimaging.com/global/ttp://nikonimaging.com/global/
ܔаௐ 1 ࢱ Camera Control Pro 2 106