DOCSLIB.ORG

Annoucements of Conducting Procurement Procedures

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Annoucements of Conducting Procurement Procedures Bulletin No�51(125) December 18, 2012 Annoucements of conducting 23369 procurement procedures SOE “Antonov” 1 Akademika Tupolieva St., 03062 Kyiv Tolochko Yevhenii Kostiantynovych 23366 Affiliate of Main Gas Pipelines Department tel./fax: (044) 454–37–64, 454–79–13; “Lvivtransgaz”, Subsidiary Company “Ukrtransgaz”, e–mail: [email protected] NJSC “Naftogaz Ukrainy” Website of the Authorized agency which contains information on procurement: 3 Rubchaka St., 79000 Lviv www.tender.me.gov.ua Korchak Andrii Romanovych, Panchuk Bohdan Ivanovych Procurement subject: code 35.30.9 – services in maintenance, repair tel./fax: (032) 294–84–62, 294–84–65; and modernization of aircrafts and aircraft engines (maintenance, e–mail: [email protected], [email protected] carrying out researches on determination of possibility of modernization Website of the Authorized agency which contains information on procurement: of engines D–18T of series 3 into series 3M, and works on maintenance www.tender.me.gov.ua and repair of aircraft engines D–36 and theirs parts, assemblies, Procurement subject: code 29.12.9 – services in assemblage, maintenance modules, units) and repair of pumps and compressors (repair with replacement of gas Supply/execution: 2 Ivanova St., 69068 Zaporizhzhia, Ukraine, State Enterprise odorizing systems on Gas Distribution Station of Main Gas Pipelines “Zaporizhzhia Machine Building Design Bureau “Progres” named after Department “Lvivtransgaz” with automatic gas odorizing complexes) Academician O.G. Ivchenko”; till 31.12.2012 Supply/execution: Gas Distribution Station Ternopil, Burshtyn, Kremenets (Ternopil Procurement procedure: procurement from the sole participant Line Production Department of Main Gas Pipelines), Gas Distribution Station Name, location and contact phone number of the participant: State Enterprise Dubno, Korosten, Kostopil, N.Volynskyi (Rivne Line Production Department “Zaporizhzhia Machine Building Design Bureau “Progres” named after of Main Gas Pipelines), Gas Distribution Station Sokal, Zolochiv (K–Buzke Line Academician O.G. Ivchenko”, 2 Ivanova St., 69068 Zaporizhzhia, Ukraine, Production Administration of Main Gas Pipelines), Gas Distribution Station Kravchenko Ihor Fedorovych, tel./fax: (0612) 65–61–05 – Kravchenko Ihor Prylutske (Volynske Line Production Department of Main Gas Pipelines); not Fedorovych later than November 31, 2014 Offer price: UAH 150000000 Procurement procedure: open tender Customer’s registration account: 26009735051210 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, tender support department, office 509 Submission: at the customer’s address, office 107 23370 10.01.2013 09:00 State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Opening of tenders: at the customer’s address, 2nd floor, conference hall Logistics Support “Ukrzaliznychpostach” 11/15 Povitroflotskyi Ave., 03049 Kyiv 10.01.2013 10:00 Tender security: bank guarantee, UAH 720000 Bondarenko Andrii Anatoliiovych Terms of submission: 120 days; not returned according to part 3, article 24 of the tel.: (044) 245–47–09 Law on Public Procurement Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Additional information: For additional information, please, www.tender.me.gov.ua call at tel.: (032) 294–84–65 – Korchak Andrii Romanovych Website which contains additional information on procurement: www.uzp.kiev.ua Customer’s registration account: 26007252932002 Procurement subject: code 10.10.1 – coal (coal AM (13–25), AC (6–13), AKO (25–100), DG (0–100) or equivalent), 2 lots Supply/execution: railways of Ukraine, according to the customer’s order; 23368 I – II quarters of 2013 Ministry of Defence of Ukraine, Military Unit A0215 105 Chervonoarmiiska St., 21007 Vinnytsia–7 Procurement procedure: open tender Mykhydenko Vasyl Petrovych, Strubchevskyi Hennadii Oleksandrovych Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 212 tel.: (0432) 59–61–95; Submission: at the customer’s address, office 212 tel./fax: (0432) 27–30–66, 59–68–42 08.01.2013 09:00 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Opening of tenders: at the customer’s address, office 212 www.tender.me.gov.ua 08.01.2013 10:00 Procurement subject: code 29.60.9 – services in assemblage, maintenance Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 1792539, lot 2 – UAH 1379605 and repair of armaments (on–condition maintenance and putting into Terms of submission: 123 calendar days; not returned according to part 3, article operation according to technical state of air defense missile system 24 of the Law on Public Procurement С–300ПС No.СТ7532Ы (stages) – 1 complex) Additional information: For additional information, please, Supply/execution: Subsidiary Company of State Company “Ukrspetseksport” – call at tel.: (044) 465–09–25 – Bondarenko Andrii Anatoliiovych, SOE “Ukroboronservis”, till December 01, 2013 (044) 465–08–82 – Tarasenko Tetiana Viktorivna Procurement procedure: procurement from the sole participant Customer’s registration account: 26001006398980 Name, location and contact phone number of the participant: Subsidiary Company of State Company “Ukrspetseksport” – SOE “Ukroboronservis”, 30/1 Hrushevskoho St., 01021 Kyiv, tel.: (044) 586–62–88, 586–62–87, 588–62–36 Offer price: UAH 25318953,79 Customer’s registration account: 35213001000013, 35229040000013, 35229012003402 2 Announcer of the public purchasing Bulletin No�51(125) December 18, 2012 23371 23374 Administration of Pension Fund of Ukraine PJSC “DTEK Donetskoblenergo” in Bila Tserkva, Kyiv Oblast 11 Lenina Ave., 84601 Horlivka, Donetsk Oblast 23 Fastivska St., 09100 Bila Tserkva, Kyiv Oblast Tryhub Viktor Anatoliiovych Holubets Volodymyr Ivanovych tel.: (0624) 57–81–10; tel.: (04563) 4–67–98; tel./fax: (0624) 57–81–15; tel./fax: (04563) 4–67–67 e–mail: [email protected] Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Procurement subject: code 64.11.1 – postal services (payment, delivery Procurement subject: code 31.30.1 – insulated wire and cable, 4 lots of pensions and financial aid for burial services) Supply/execution: 1 Tramvaina St., Horlivka, Donetsk Oblast, the customer’s Supply/execution: 09100 Bila Tserkva, Kyiv Oblast; during 2013 warehouse; 2013 Procurement procedure: procurement from the sole participant Procurement procedure: open tender Name, location and contact phone number of the participant: Ukrainian Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, State Enterprise of Posts “Ukrposhta” represented by Center of Postal office 320 Communication No.1 of Kyiv Oblast Directorate of Ukrainian State Enterprise Submission: at the customer’s address, office 320 of Posts “Ukrposhta”, 32–a Pryvokzalna St., 09100 Bila Tserkva, Kyiv Oblast, 17.01.2013 09:00 tel.: (04563) 8–24–85, tel./fax: (04563) 8–24–79 Opening of tenders: at the customer’s address, office 320 Offer price: UAH 3600000 17.01.2013 10:00 Customer’s registration account: 25608315002 Tender security: deposit, lot 1 – UAH 240300, lot 2 – UAH 477150, lot 3 – UAH 263950, lot 4 – UAH 27100 Terms of submission: 90 calendar days; not returned according to part 3, article 24 23386 Department for Education of Piatykhatskyi Rayon of the Law on Public Procurement State Administration of Dnipropetrovsk Oblast Additional information: Qualification criteria are established in accordance with 127 Mamona St., 52100 Piatykhatky, Dnipropetrovsk Oblast article 16 of the Law on Public Procurement. For additional information, please, Malkova Nadiia Vitaliivna call at tel.: (0624) 57–81–10 tel./fax: (05651) 3–07–20; Customer’s registration account: 26007301568048 e–mail: [email protected] Website of the Authorized agency which contains information on procurement: 23372 www.tender.me.gov.ua Ministry of Health of Ukraine Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas – 984474 m3 7 Hrushevskoho St., 01601 Kyiv Supply/execution: Piatykhatky, Piatykhatskyi Rayon, Dnipropetrovsk Oblast; Osadchyi Ihor Mykhailovych during 2013 tel.: (044) 253–26–08; Procurement procedure: procurement from the sole participant e–mail: [email protected] Name, location and contact phone number of the participant: PJSC for Gas Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Supply and Gasification “Dnipropetrovskgaz”, 2 Shevchenko St., 49044 www.tender.me.gov.ua Dnipropetrovsk, tel.: (0562) 47–17–01 Procurement subject: code 24.42.2 – different pharmaceuticals (reagents Offer price: UAH 4672648,33 and consumables for determination of quantity of СD4+ lymphocytes Customer’s registration account: 35411042000688, 35417046000688 in HIV–positive patients): Reagents and consumables for flow cytofluorometer “Becton Dickinson” – 1734 units (9 dnms.) Supply/execution: 66a Kashtanova St., 08704 Obukhiv, Kyiv Oblast, during 2012 23377 Department for Education of Holosiivskyi District Procurement procedure: procurement from the sole participant State Administration in Kyiv City Name, location and contact phone number of the participant: Subsidiary Company 118–B, 40–richchia Zhovtnia Ave., 03127 Kyiv “BioLine Ukraine”, 50 Haidara St., 01033 Kyiv, tel./fax: (044) 200–89–37, Motuzka Liubov Hryhorivna 200–89–20 tel./fax: (044) 257–12–74; Offer price: UAH 5591744,89 (incl. VAT) e–mail: lyubov–[email protected] Additional information: For additional information, please, Website of the Authorized agency which
Load more

Recommended publications
  • Ukraine Media Assessment and Program Recommendations
    UKRAINE MEDIA ASSESSMENT AND PROGRAM RECOMMENDATIONS VOLUME I FINAL REPORT June 2001 USAID Contract: AEP –I-00-00-00-00018-00 Management Systems International (MSI) Programme in Comparative Media Law & Policy, Oxford University Consultants: Dennis M. Chandler Daniel De Luce Elizabeth Tucker MANAGEMENT SYSTEMS INTERNATIONAL 600 Water Street, S.W. 202/484-7170 Washington, D.C. 20024 Fax: 202/488-0754 USA TABLE OF CONTENTS VOLUME I Acronyms and Glossary.................................................................................................................iii I. Executive Summary............................................................................................................... 1 II. Approach and Methodology .................................................................................................. 6 III. Findings.................................................................................................................................. 7 A. Overall Media Environment............................................................................................7 B. Print Media....................................................................................................................11 C. Broadcast Media............................................................................................................17 D. Internet...........................................................................................................................25 E. Business Practices .........................................................................................................26
    [Show full text]
  • Environmente I Assessment Report Lvolume 1 Part I:Donetsk Oblast Public Disclosure Authorized
    I~~~~~~~~~~soito I I ndustrIial" S^>~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~at :*~~~~~~~~~~Mngmn !~~~~~~~~~~~~Cnr .. y W~~~~E23 Public Disclosure Authorized WUranI) ratutr Projete 3 2~ ~ ~~~~~~E Public Disclosure Authorized Environmente I Assessment Report lVolume 1 Part i:Donetsk Oblast Public Disclosure Authorized I Fl~~~~FNAL Public Disclosure Authorized l November 2005 NOTE TO FILE: in The following Environmental A sessment Report is one of several that was prepared in support of the Urban Infrastruc re Project for Ukraine which was under preparation 2005-2006. This is a category project for rehabilitation of various utilities, including under water supply, waste water treat ent, and solid waste. The EAs cover investments variations Component B for Rehabilitatio Investments under the project. Any technical to in the final plans for these sites ill be addressed in the review of the EMPs scheduled works take place in conjunction with t e launch workshop. All subsequently identified with under Component B. must com ly with the preparation of similar EAs in accordance of the Environmental Framework olicy dated November, 2005, before the disbursement the any funds for the specific site. vestments under C. for Energy Efficiency under a Project must comply with the p paration of an abbreviated EA/EMP specified under C. separate Environmental Frame ork Policy prepared specifically for Component Ukraine: Urban In rastructure Project ENVIRONMENT L ASSESSMENT REPORT Volume 1 Part Donetsk Oblast FINAL r | tovember 2005 Association - Ind strial Waste Management Centre
    [Show full text]
  • Urgently for Publication (Procurement Procedures) Annoucements Of
    Bulletin No�4 (183) January 28, 2014 Urgently for publication Annoucements of conducting (procurement procedures) procurement procedures 001143 000833 Luhansk National Agrarian University SOE “Prydniprovska Railway” 91008 Luhansk, Luhansk National Agrarian University 108 Karla Marksa Ave., 49600 Dnipropetrovsk Yevsiukova Liudmyla Semenivna, Bublyk Maryna Borysivna Ivanchak Serhii Volodymyrovych tel.: (095) 532–41–16; tel.: (056) 793–05–28; tel./fax: (0642) 96–77–64; tel./fax: (056) 793–00–41 e–mail: [email protected] Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Website which contains additional information on procurement: www. tender. uz.gov.ua Website which contains additional information on procurement: www.lnau.lg.ua Procurement subject: code 33.17.1 – repair and maintenance of other Procurement subject: code 06.20.1 – natural gas, liquefied or in a gaseous vehicles and equipment (services in modernization of machine ВПР–02 state (gas exclusively for production of heat energy which is consumed with conducting major repair) – 1 unit by budget institutions and organizations), 1327,0 thousand m3 Supply/execution: on the territory of the winner of the bids; during 10 months from Supply/execution: at the customer’s address; till 31.12.2014 the moment of signing the act of delivery of track machine to modernization with Procurement procedure: procurement from the sole participant repair, but
    [Show full text]
  • Black Sea-Caspian Steppe: Natural Conditions 20 1.1 the Great Steppe
    The Pechenegs: Nomads in the Political and Cultural Landscape of Medieval Europe East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450 General Editors Florin Curta and Dušan Zupka volume 74 The titles published in this series are listed at brill.com/ecee The Pechenegs: Nomads in the Political and Cultural Landscape of Medieval Europe By Aleksander Paroń Translated by Thomas Anessi LEIDEN | BOSTON This is an open access title distributed under the terms of the CC BY-NC-ND 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ The terms of the CC license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder. Publication of the presented monograph has been subsidized by the Polish Ministry of Science and Higher Education within the National Programme for the Development of Humanities, Modul Universalia 2.1. Research grant no. 0046/NPRH/H21/84/2017. National Programme for the Development of Humanities Cover illustration: Pechenegs slaughter prince Sviatoslav Igorevich and his “Scythians”. The Madrid manuscript of the Synopsis of Histories by John Skylitzes. Miniature 445, 175r, top. From Wikimedia Commons, the free media repository. Proofreading by Philip E. Steele The Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available online at http://catalog.loc.gov LC record available at http://catalog.loc.gov/2021015848 Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”.
    [Show full text]
  • Ukraine Civil Society Sectoral Support Activity Semi-Annual Progress Performance Report
    Ukraine Civil Society Sectoral Support Activity Semi-Annual Progress Performance Report Ukraine Civil Society Sectoral Support Activity FY 2020 SEMI-ANNUAL PROGRESS REPORT (01 October 2020 – 31 March 2021) Award No: 72012119CA00003 Prepared for USAID/Ukraine C/O American Embassy 4 Igor Sikorsky St., Kyiv, Ukraine 04112 Prepared by “Ednannia” (Joining Forces) – The Initiative Center to Support Social Action 72 Velyka Vasylkivska Str., office 8, Kyiv, Ukraine Implemented by the Initiative Center to Support Social Action “Ednannia” (Ednannia hereafter) as a prime implementing partner in a consortium with the Ukrainian Center for Independent Political Research (UCIPR) and the Center for Democracy and Rule of Law (CEDEM). Ukraine Civil Society Sectoral Support Activity FY 2020 SEMI-ANNUAL PROGRESS REPORT Table of Contents I. ACRONYMS AND ABBREVIATIONS .............................................................................................................. 2 II. CONTEXT UPDATE ....................................................................................................................................... 4 III. EXECUTIVE SUMMARY ................................................................................................................................. 5 IV. KEY NARRATIVE ACHIEVEMENT ................................................................................................................. 8 OBJECTIVE 1: STRENGTHEN INSTITUTIONAL CAPACITIES OF CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS (CSOS) (PRIMARILY IMPLEMENTED BY EDNANNIA) ............................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1990
    ublished by the Ukrainian National Association inc.. a fraternal non-profit association rainian Weekly vol. LVIII No. 51 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, DECEMBER 23,1990 50 cents U.S., USSR sign Faithful in U.S. celebrate Patriarch Mstyslav's return agreement on by Marta Kolomayets SOUTH BOUND BROOK, N.J. - consulates "A new joy has emerged" ("Nova radist stala"), proclaimed Patriarch Mstyslav WASHINGTON - The united І of Kiev and all Ukraine during his first States and the Soviet Union have an– patriarchal liturgy at St. Andrew's nounced an agreement to open a U.S. Memorial Church since his enthrone– consulate general in Kiev and a Soviet ment as prelate of the Ukrainian consulate general in New York, culmi– Autocephalous Orthodox Church in nating years of contacts about the issue. Kiev on Sunday, November 18. The two sides reached agreement Addressing hundreds of faithful who December 10, when Secretary of State filled this seat of Ukrainian Orthodoxy James Baker and Soviet Foreign Mi– on Sunday, December 16, Patriarch nister Eduard Shevardnadze met Mstyslav described his moving six– week in Houston. State Department pilgrimage to Ukraine, a triumphant Spokesman Margaret Tutwiler issued a return to his native land after an written joint statement on December 13 absence of 46 years. announcing the decision. There, thousands of believers, de– Consuls general and staff have al– nied freedom of worship for decades, ready been appointed, but they were not had greeted the 92-year-old primate named in the announcement. Both with the traditional welcome of bread missions are to begin operations in and salt.
    [Show full text]
  • WEST EAST MIP 06122018 All.Indd
    Купить книгу на сайте kniga.biz.ua >>> AUTHOR’S NOTE A 25 000 kilometers long journey in Ukraine their knowledge and their experiences. I tried all is how one could describe the contents of the the dishes of the regional cuisine and wrote down book you are holding in your hands now. It was all the recipes. I visited and tried all the hotels and an approximate mileage of the odometer of my restaurants I mentioned in the book, choosing Subaru Forester SUV was during the last two years, only the best ones or those that didn’t have any while I was roaming in the country, exploring lots alternative at all, if there were no other options of familiar as well as some new routes, driving on available in the area. However, some of the splendid highways and forcing my way off road, establishments and businesses described here visiting big cities and small remote villages and could have been shut down since the moment discovering various resorts, both developing of publication of this book, although some new ones and those going into decline. My goal was ones could have been opened as well. I made the wonders of nature and historical sights, well- sure to write separately about the conditions of advertised nature reserves and forgotten ruins, the roads on all the routes I was writing about, calm and quiet beaches and death-defying rides. which I consider being extremely important while And of course, my primary goal was all those choosing the direction of a trip. interesting people who really love their country, If you opened this book, it means that you who genuinely care about its future and actually either belong to the travellers’ tribe already or do something in order to increase its attractiveness seriously consider the possibility to really see to the tourists.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • Ukraine Humanitarian Situation Report December 2018
    UNICEF UKRAINE HUMANITARIAN SITUATION REPORT DECEMBER 2018 Ukraine Humanitarian Situation Report UNICEFUkraine/September 2018/Chris Morris Agency VII Photo Highlights January-December 2018 • The continued shelling of civilian infrastructure, including the water system, education and health facilities, has exacerbated 500,000 the urgent humanitarian needs of children, who rely on such # of children in need of humanitarian systems for clean water supply, education, health and other assistance services on both sides of the line of contact. 3,400,000 • During 2018, UNICEF continued to provide pre-school, school # of people in need (Humanitarian Response Plan, January-December 2018) and community-based psychosocial services (PSS) to over 70,000 children and their caregivers in Donetsk and Luhansk oblasts on both sides of the line of contact. UNICEF continued to ensure uninterrupted access to water, including through the UNICEF Appeal 2018 repair of infrastructure, supply of chemicals and coordination of US$ 23,599,000 humanitarian and development assistance throughout the year. As a result, over 1.4 million children and caregivers benefitted from uninterrupted access to water as well as sanitation and hygiene assistance in 2018. • UNICEF rehabilitated 33 conflict-affected schools on both sides of the line of contact, ensuring uninterrupted access to learning opportunities in safe spaces for over 7,000 children. • To access to quality maternal health services for an estimated 20,000 pregnant women and newborn children, a total of 861 midwifery
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Summer 2020 Features
    NEWSLETTER OF THE AUSTRALIAN JEWISH GENEALOGICAL SOCIETY KOSHER KOALA Frances Barkman House, formerly Larino Children’s Home in Balwyn, Melbourne, was home to Jewish refugee and orphan children between 1936 and 1964. See Sledgehammer page 19 SUMMER 2020 FEATURES AJGS THANKS EVELYN FRYBORT SUNNY GOLD & JEANNETTE TSOULOS Long-time AJGS committee member Evelyn Frybort has stepped down from the committee. Sunny Gold and Jeannette Tsoulos reflect on her substantial contribution to the AJGS committee. Evelyn Frybort was welcomed onto the AJGS committee in March 2009 and served as a committee member until she resigned in January. The committee accepted her resignation with regret, as her contribution to the Society has been enthusiastic and generous. Evelyn is a longstanding member of AJGS, having joined in July, 1997. Knowing virtually nothing about her family background she began her research in the Society archives with help from Rieke Nash. Trips to her ancestral towns with her sister Vicki Israel followed and they were welcomed by mayors and officials in all the towns they visited. Evelyn gave talks and wrote several articles for the Kosher Koala about her trips and research discoveries. Part of her ancestral area overlapped with Rieke’s, which allowed them to do a lot of work together. They attended the IAJGS conference in Boston in 2013, where Evelyn gave a presentation on her research, and with Rieke, she was involved in setting up a new Special Interest Group (SIG) for the Kolo-Rypin-Plock area, west of Warsaw. Evelyn has kept in touch with International researchers and added material to the Virtual Shtetl Website and the JewishGen Online Worldwide Burial Registry.
    [Show full text]
  • Republic of Moldova Geographic Information and Mapping Unit Population and Geographic Data Section As of June 2003 Email : [email protected]
    GIMU / PGDS Republic of Moldova Geographic Information and Mapping Unit Population and Geographic Data Section As of June 2003 Email : [email protected] ))) ))) ))) Granov ))) Zamekhov ))) Kopaygorod ))) ))) Bratslav ))) ))) Gaysin ))) Khristinovka ))) Shpikov ))) Uman !!! ))) Shargorod ))) ))) ))) Kamenets-pololskiy Tulchin ))) Ladyzhin ))) Teplik ))) Gubnik Rep_Moldova_Atlas_A3LC .wor ))) ))) ))) ))) Chernevtsy ))) Vapnyarka ))) Ternovka )) ))) Romankovtsy ))) ))) Mogilev-podolskiy ))) ))) Ocnita ))) Obodovka ))) Klembovka ))) Briceni ))) ))) Bershad ))) Goryachkovka ))) Lipkany ))) Korbul ))) Yampol ))) ))) ))) Darabani ))) Olgopol ))) Yedintsy ))) Khrustovaya ))) Soroki ))) Savran ))) Kodyma UKRAINEUKRAINE ))) UKRAINEUKRAINE ))) UKRAINEUKRAINE ))) Kamenka ))) ))) Ryshkany Voleshino ))) Balta ))) Slobodka ))) ))) Lyubashëvka ))) ))) ))) !! Rybnitsa ))) !! !! Beltsy ))) Kotovsk !! Botosani ))) Rezina ))) Ananyev ))) Bolotino ))) Corni ))) Copalau ))) ))) Lazo ))) Dolinskoye ))) Kipercheny ))) ))) Dolhasca ))) Hîrlau REPUBLICREPUBLIC OFOF MOLDOVAMOLDOVA ))) ))) Lespezi ))) Belcesti ))) Dubossary ))) Pascani ))) Ungeny !! Iasi ))) CC ))) CC DorotcaiaDorotcaia ))) CC DorotcaiaDorotcaia Holboca ))) CC ))) DorotcaiaDorotcaia ))) Halaucesti ))) Tupilati ))) Gheraesti ss ))) ss CHISINAUCHISINAU ))) ss CHISINAUCHISINAU ))) ))) ss ))) ))) CHISINAUCHISINAU ))) Velikoploskoye Chervonoznamenka ))) Codru ROMANIAROMANIA ))) ChisinauChisinau ROMANIAROMANIA ))) ROMANIAROMANIA ))) ChisinauChisinau ))) ROMANIAROMANIA ))) ROMANIAROMANIA ChisinauChisinau
    [Show full text]