The Dasanam/Samnyas/S: the Integration of Ascetic Lineages Into an Order

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Dasanam/Samnyas/S: the Integration of Ascetic Lineages Into an Order The Dasanam/Samnyas/s: The Integration of Ascetic Lineages into an Order Matthew James Clark This thesis is submitted for the degree of Ph.D. The candidate was registered at the School of Oriental and African Studies, University of London ProQuest Number: 10673232 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10673232 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 ABSTRACT This thesis examines the history and practices of the DasanamT-SamnyasTs, one of the largest sects of Indian renunciates, founded, according to tradition, by the famous a d va /ta philosopher Sahkaracarya, who may have lived in the eighth century CE. It is argued that it is highly improbable that Sahkaracarya founded either the sect or the four (or five) main DasanamT monasteries, which are the seats of reigning Sankaracaryas. The locus of identity for the DasanamTs (meaning 'ten names’) lies in several short texts, known as mathamnaya- s, which were most probably produced around the time the DaSanamTs became organised as an order, in the late sixteenth or seventeenth century. The political and religious circumstances of the time provide an adequate—though not definitive—context for the production of a distinct Hindu identity for the sect. The process of forming an identity integrated several lineages of ascetics, some of which had no previous connection to each other. There are two main branches of the order: one being what might be called the Brahmanical monastic a d va ita tradition, extensively promoted for the first time by the early Vijayanagara rulers in the fourteenth century; the other being the military branch of /7aga-s, who have a non-orthodox, semi-Tantric background, and who were particularly conspicuous when they served in the standing armies of various north Indian regents during the eighteenth century. Initiation procedures illustrate the merging of the two branches. The contribution of this thesis to the study of religions is to provide, for the first time, an account of the history of the DasanamTs that is an alternative to that espoused by the orthodox tradition, and to illustrate the various and complex roles that sam nyasF s have played—and continue to play— in Indian religious history. ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express my unreserved thanks to the individuals and organisations who have assisted the production of this thesis, both financially and intellectually. My mother, Mrs Eileen Clark, magnanimously financed my M.A. and the first year of my Ph.D., while the A.H.R.B. generously provided a grant for three years, including a field-trip to India in 2002 to collect material. Their efficiency and committment to academic research deserves the highest commendation. I would also like to thank the Jordan Fund for financing an essential visit to the Kumbha Mela in 2001. I also have a deep debt of gratitude to the teachers and supervisors who have contributed my academic development over the years. In particular, I would like to thank Daud Ali, George Botterill, Amrik Khalsi, Julia Leslie, Alexander Piatigorsky, Lucy Rosenstein, Peter Smith, Rupert Snell, Renate Sohnen-Thieme, and Cyril Williams. I would also like to thank all those sam nyasF^ in India who gave of their time, knowledge and experience, providing information essential to this thesis. Particular mention should be made of SvamT Divya Caitanya (of the Sff RajarajeSvara Matha in Banaras), Brahmacarya Uttamananda (of the Kailas Asram at Rsikes), the s a d ftu s of the Handiya Baba Yogalaya (at Triveni Band, Allahabad), Jamuna Giri (for supplying me with several DasanamT texts), and most importantly Ram Puri of the Juna akhada, whose humour, hospitality, extensive knowledge of Indian traditions, and willingness to share his insights into the history and practices of the DasanamTs, has been an invaluable source of information and i nsp iration: Om Namo Narayana, ABBREVIATIONS used in the thesis (see the Bibliography for the editions of texts) ADh Apastambha-dharmasutra (see Olivelle 1999) ARE Annua/ Reports on /nd/an Epigraphy ARMAD Annual Report ofth& Mysore Archaeological Department ARSIE Annual Report on South-fndian Epigraphy AS I Archaeological Survey o f India AV Atharva-veda (see Griffith 1985) b. bom BG Bhagavad-grta BSB Brahma-sutra-bhasya (of Sankara) BDh Baudhayana-dharmasutra (see Olivelle 1999) a circa CSV Cfdvi/asa-dah/caravifasa-vfjaya (see Antarkar 1973) d. died EC Eplgraphla Carnatlca El Eplgraphla Indlca f l floruit GDh Gautama-dharmasutra (see Olivelle 1999) HDS History of Dharmadastra (see Kane 1977-1990) I. iine MBh Mahabharata MS Manusm rti r. reigned Ram Ram ayana RV Rg-veda(see Griffith 1973) SDV Sahkara-dlg-vtjaya{ see Madhava-Vidyaranya 1986) SV Sam a-veda (see Griffith 1986) UVAT Uttankita Vidya Aranya Trust (1985) VDh Vasistha-dharmasutra (see Olivelle 1999) V. verse YV Yajur-veda (see Griffith 1927) TRANSLITERATION Transliteration of Hindi terms generally follows Parikh (1996); for Sanskrit, Monier Williams (1994 [1899]), with the exceptions: V instread of ‘rf; ‘s’ instead of ‘sh\ Personal, place names and other terms that occur in both Hindi and Sanskrit registers are not always transliterated consistently. For example, places such Allahabad occur in the Hindi register as ‘Prayag’, and in Sanskrit as ‘Prayaga’; 'renunciate' is usually transliterated as samnyasf, as accords with the Hindi register and the Sanskrit nominative singular, in distinction from the common rendering of the Sanskrit, as sam nyasin Names of Indian states (for example, Maharashtra) and well-known cities (for example, Delhi) have been transliterated according to modern English conventions, while smaller places have generally been transliterated according to Hindi conventions. A slightly unusual convention has been utilised in the text of this thesis, of adding a hyphen before the ‘s’ of plural Hindi and Sankrit terms. Although this occasionally results in the ’s' becoming detached from the term, owing to automatic formatting by the computer, an advantage gained is the clearer legibility of diacritical marks. Table of Contents Page INTRODUCTION 0.1 Introduction to the DaSanamT-SamnyasTs .......................................................... 1 0.2 Locating 'the sam nyasP ..................................................................................... 3 0.3 Sources for the thesis .............................. 19 Chapter 1. BRANCHES OF THE DASANAMT ORDER 1.1 The DasanamT sect, as currently constituted, in relation to other sects 25 1.2 Caste .................................................................................................................... 32 1.3 Sub-divisions within the DasanamT order: DandF. ............................................. 34 1.4 Paramahamsa :..................................................................................................... 37 1.5 1 Paramahamsa' and ‘DasanamT ’ as categories ................................................. 39 1.6 /Vaga, ................................................................... 41 Chapter 2. AKHADAS AND DASANAMT FUNCTIONARIES 2.1 The akhada-s ...................................................................................................... 46 2.2 MadhFs and d a va -s ... ................ 54 2.3 Functionaries within the SrT Pafic DaSanaimT akhada organisation ................... 58 2.4 MahamandaleSvaras ............................................................................................ 61 2.5 Sankaracaryas .............................................................................................. 64 Chapter 3. RENUNCIATION, RULES FOR ASCETICS, AND INITIATION 3.1 Renunciation procedures ..................................................................................... 66 3.2 Current initiation procedures: parfc-guru-samskar. ............................................ 71 3.3 Current procedures: v/raja-havan {wdya-samskar) and rtaga initiations 75 Chapter 4. THE INTEGRATION OF VARIOUS LINEAGES: THE MATHAMNAYA-S 4.1 Sankara’s authorship of texts, and his date ........................................................ 81 4.2 Organisational structure, according to the Matham naya-stotra, SrF- mathamnaya-setu and other texts ............................................................. 86 4.3 Gotra, sampradaya, PrahmacarF name, V&da and m ahavakya. ....................... 91 4.4 The p F th as .......................................................................................................... 93 Chapter 5. SANKARA'S HAGIOGRAPHIES AND HIS RELIGIOUS ORIENTATION 5.1 The hagiographies of Sankara ........................................................................... 114 5.2 Sankara’s life in the hagiographies ..................................................................... 116 5.3 Sankara’s religious orientation ............................................................................. 123 5.4 PFthas, mathas and the installation of disciples in the hagiographies 132 5.5 The first references to the ‘ten names’ ..............................................................
Recommended publications
  • Reasoning As a Science, Its Role in Early Dharma Literature, and the Emergence of the Term Nyāya
    Reasoning as a Science, its Role in Early Dharma Literature, and the Emergence of the Term nyāya KARIN PREISENDANZ THE CULTURAL BACKGROUND OF THE DEVELOPMENT OF LOGIC IN INDIA Previous research on the early development of Indian logic and its cultural background has placed a great deal of emphasis on the evi- dence provided by the early classical Āyurvedic tradition. To be sure, the probably already pre-classical tradition of debate with its inherent concern about convincing and correct procedures of proof contains important seeds for the development of logic, and its treat- ment found a special place in the Carakasaühitā. I will discuss in detail elsewhere the diametrically opposed positions of the pioneer- ing Indian scholars in this area, namely, Satishchandra Vidyabhusa- na and Surendranath Dasgupta, as regards the relationship between, on the one hand, the medical tradition, and, on the other, the early theories about debate and reflections on the proto-logical concepts embedded in it as exemplified by the Carakasaühitā.1 In this con- nection I take a middle position between their rather extreme views and attempt to demonstrate the particular importance of debate – responsible for an intense intellectual interest in it – in the medical context, drawing on the diverse evidence provided by the Caraka- saühitā itself. This interest, I argue, not only led to some specific- 1 Cf. Preisendanz, forthcoming. 28 KARIN PREISENDANZ ally medical theoretical treatment of the types of debate, their con- stitutive elements and their structure by
    [Show full text]
  • Prescribing Yoga to Supplement and Support Psychotherapy
    12350-11_CH10-rev.qxd 1/11/11 11:55 AM Page 251 10 PRESCRIBING YOGA TO SUPPLEMENT AND SUPPORT PSYCHOTHERAPY VINCENT G. VALENTE AND ANTONIO MAROTTA As the flame of light in a windless place remains tranquil and free from agitation, likewise, the heart of the seeker of Self-Consciousness, attuned in Yoga, remains free from restlessness and tranquil. —The Bhagavad Gita The philosophy of yoga has been used for millennia to experience, examine, and explain the intricacies of the mind and the essence of the human psyche. The sage Patanjali, who compiled and codified the yoga teachings up to his time (500–200 BCE) in his epic work Yoga Darsana, defined yoga as a method used to still the fluctuations of the mind to reach the central reality of the true self (Iyengar, 1966). Patanjali’s teachings encour- age an intentional lifestyle of moderation and harmony by offering guidelines that involve moral and ethical standards of living, postural and breathing exercises, and various meditative modalities all used to cultivate spiritual growth and the evolution of consciousness. In the modern era, the ancient yoga philosophy has been revitalized and applied to enrich the quality of everyday life and has more recently been applied as a therapeutic intervention to bring relief to those experiencing Copyright American Psychological Association. Not for further distribution. physical and mental afflictions. For example, empirical research has demon- strated the benefits of yogic interventions in the treatment of depression and anxiety (Khumar, Kaur, & Kaur, 1993; Shapiro et al., 2007; Vinod, Vinod, & Khire, 1991; Woolery, Myers, Sternlieb, & Zeltzer, 2004), schizophrenia (Duraiswamy, Thirthalli, Nagendra, & Gangadhar, 2007), and alcohol depen- dence (Raina, Chakraborty, Basit, Samarth, & Singh, 2001).
    [Show full text]
  • In the Name of Krishna: the Cultural Landscape of a North Indian Pilgrimage Town
    In the Name of Krishna: The Cultural Landscape of a North Indian Pilgrimage Town A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA BY Sugata Ray IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY Frederick M. Asher, Advisor April 2012 © Sugata Ray 2012 Acknowledgements They say writing a dissertation is a lonely and arduous task. But, I am fortunate to have found friends, colleagues, and mentors who have inspired me to make this laborious task far from arduous. It was Frederick M. Asher, my advisor, who inspired me to turn to places where art historians do not usually venture. The temple city of Khajuraho is not just the exquisite 11th-century temples at the site. Rather, the 11th-century temples are part of a larger visuality that extends to contemporary civic monuments in the city center, Rick suggested in the first class that I took with him. I learnt to move across time and space. To understand modern Vrindavan, one would have to look at its Mughal past; to understand temple architecture, one would have to look for rebellions in the colonial archive. Catherine B. Asher gave me the gift of the Mughal world – a world that I only barely knew before I met her. Today, I speak of the Islamicate world of colonial Vrindavan. Cathy walked me through Mughal mosques, tombs, and gardens on many cold wintry days in Minneapolis and on a hot summer day in Sasaram, Bihar. The Islamicate Krishna in my dissertation thus came into being.
    [Show full text]
  • Literary Evidences of Agricultural Development in Ancient India
    International Journal of Sanskrit Research 2021; 7(2): 32-35 ISSN: 2394-7519 IJSR 2021; 7(2): 32-35 Literary evidences of agricultural development in © 2021 IJSR www.anantaajournal.com ancient India Received: 28-01-2021 Accepted: 30-02-2021 Lagnajeeta Chakraborty Lagnajeeta Chakraborty Assistant Professor, Sanskrit, Introduction North Bengal University, West Bengal, India No animal can live without food. Food is the basic need of each and every being. We should remember that we eat to live, not live to eat. In course of evolution when human beings appeared in this planet, they wandered from one place to another in search of food. They were then hunters and food collectors. They hunted wild animals with the help of stone, sticks etc. and collected fruits and roots from forests. In this pre-historic age human beings were nomads. Gradually they advanced towards developed livelihood. They learnt the technology of burning fire and next the know-how of agriculture. Agriculture entirely changed the human habitats. It is one of the most important inventions of human society. With the invention and development of agriculture, pre-historic people left their nomadic lives and settled down villages. Some famous civilizations were established with the growth of agriculture. It is noted that all this oldest Civilizations were formed on the valley of rivers. Cities and towns were set up based on the agricultural industries. Here we are going to discuss about the agricultural activities in ancient India. Most probably agriculture in India began by 9000 BC [1]. From that very period, cultivation of plants and domestication of crops and animals were started.
    [Show full text]
  • Cultural Crisis of Caste Renouncer: a Study of Dasnami Sanyasi Identity in Nepal
    Molung Educational Frontier 91 Cultural Crisis of Caste Renouncer: A Study of Dasnami Sanyasi Identity in Nepal Madhu Giri* Abstract Jat NasodhanuJogikois a famous mocking proverb to denote the caste status of Sanyasi because the renouncer has given up traditional caste rituals set by socio-cultural institutions. In other cultural terms, being Sanyasi means having dissociation himself/herself with whatever caste career or caste-based social rank one might imagine. To explore the philosophical foundation of Sanyasi, they sacrificed caste rituals and fire (symbol of power, desire, and creation). By the virtues of sacrifice, Sanyasi set images of universalism, higher than caste order, and otherworldly being. Therefore, one should not ask the renouncer caste identity. Traditionally, Sanyasi lived in Akhada or Matha,and leadership, including ownership of the Matha transformed from Guru to Chela. On the contrary, DasnamiMahanta started marital and private life, which is paradoxical to the philosophy of Sanyasi.Very few of them are living in Matha,but the ownership of the property of Mathatransformed from father to son. The land and property of many Mathas transformed from religious Guthi to private property. In terms of cultural practices, DasnamiSanyasi adopted high caste culture and rituals in their everyday life. Old Muluki Ain 1854 ranked them under Tagadhari, although they did notassert twice-born caste in Nepal. Central Bureau of Statistics, including other government institutions of Nepal, listed Dasnamiunder the line ofChhetri and Thakuri. The main objective of the paper is to explore the transformation of Dasnami institutional characteristics and status from caste renunciation identity to caste rejoinder and from images of monasticism, celibacy, universalism, otherworldly orientation to marital, individualistic lay life.
    [Show full text]
  • Perfect Guru
    Perfect Guru By H. H. Krishna Chaitanya Swami 1 Table of contents Introduction Chapter 1 Who can be called a guru? Chapter 2 Qualities and activities of guru. Chapter 3 Indra lost heaven by offending his spiritual master. Dedicated to His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada and Bhakti Svarupa Damodara Swami Srila Sripada Introducion Introduction A guru is one who disseminates transcendental knowledge among his disciples with reference to distinction of matter, spirit and Supreme Spirit, Godhead. Many teachers have tried to be gurus, but not all of them could become a guru for want of necessary qualification. To be a guru, one must be able to protect his disciples from falling down into the repeated cycle of birth, death, old age, and disease by associating the disciple with God in yoga. Guru teaches mainstream yoga practices, given in the scriptures, which unites the disciple with the Supreme Lord. A Guru does not manifest magic, gold, siddhis. He neither watch TV serials nor digital movies, and certainly does none of the prohibited acts viz. eat betel nuts, smoke ganja, and travel for amusement, eat meat, drink alcohol, has close association with females, nor gamble. He cannot be identified from a long beard and curly long hair with golden turban, a clever disguise to attract the followers. The goal of a guru is not to render dry social services in the form of hospitals and schools unless it is strongly connected to the Supreme Lord Krishna. He does not wear gold and diamond ornaments on his body, does not dance with his female disciples.
    [Show full text]
  • Balabodha Sangraham
    बालबोध सङ्ग्रहः - १ BALABODHA SANGRAHA - 1 A Non-detailed Text book for Vedic Students Compiled with blessings and under instructions and guidance of Paramahamsa Parivrajakacharya Jagadguru Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Sri Sankaracharya Swamiji 69th Peethadhipathi and Paramahamsa Parivrajakacharya Jagadguru Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Sri Sankaracharya Swamiji 70th Peethadhipathi of Moolamnaya Sri Kanchi Kamakoti Peetham Offered with devotion and humility by Sri Atma Bodha Tirtha Swamiji (Sri Kumbakonam Swamiji) Disciple of Pujyasri Kuvalayananda Tirtha Swamiji (Sri Tambudu Swamiji) Translation from Tamil by P.R.Kannan, Navi Mumbai Page 1 of 86 Sri Kanchi Kamakoti Peetham ॥ श्रीमहागणपतये नमः ॥ ॥ श्री गु셁भ्यो नमः ॥ INTRODUCTION जगत्कामकलाकारं नािभस्थानं भुवः परम् । पदपस्य कामाक्षयाः महापीठमुपास्महे ॥ सदाििवसमारमभां िंकराचाययमध्यमाम् । ऄस्मदाचाययपययनतां वनदे गु셁परमपराम् ॥ We worship the Mahapitha of Devi Kamakshi‟s lotus feet, the originator of „Kamakala‟ in the world, the supreme navel-spot of the earth. We worship the Guru tradition, starting from Sadasiva, having Sankaracharya in the middle and coming down upto our present Acharya. This book is being published for use of students who join Veda Pathasala for the first year of Vedic studies and specially for those students who are between 7 and 12 years of age. This book is similar to the Non-detailed text books taught in school curriculum. We wish that Veda teachers should teach this book to their Veda students on Anadhyayana days (days on which Vedic teaching is prohibited) or according to their convenience and motivate the students.
    [Show full text]
  • Nepali Times, #185) Vicinity
    #220 5 - 11 November 2004 20 pages Rs 25 SILVER LINING: An uplifting Kathmandu Valley sunset on Wednesday was not reflected on the political horizon. p10-11 Birds of a feather Weekly Internet Poll # 160 Q. Which US presidential candidate would be better for the world? Total votes:1,202 Weekly Internet Poll # 161. To vote go to: www.nepalitimes.com Q. Should the pre-2002 parliament be reinstated? KUNDA DIXIT ANALYSIS by PUSKAR GAUTAM he recent escalation of T Maoist rhetoric over an impending Indian invasion is being followed up Tunnel vision with frenzied tunnel-digging throughout the country, Nepals Maoists are literally going underground ostensibly to thwart Indian air raids. to spread revolution in the region The tunnels are symbolic of the rebel leaderships change of In their analysis, poverty, Even so, the Nepali com- mechanism and phases of the focus towards external enemies: ethnic exclusion, and rades are taking advantage of poll process. And it wont be US imperialism and Indian topography make the Himalayan continuing political disarray in life-or-death for the Maoists if expansionism. The leadership arc ideal for a trans-boundary Kathmandu and see an opening polls do happen, they will not and cadre are at present busy in revolution in which guerrillas in the Deuba governments push try to launch unnecessarily military and political training, can move freely across borders. for elections by April 2005. They costly offensives during it. and believe their strategic They want to convert the ethno- expect an election will further Deuba is obviously laying the offensive within Nepal will not separatist agenda of militants in polarise the parties and split the groundwork for elections with be successful unless the the Indian northeast to fight a anti-regression alliance.
    [Show full text]
  • Troubling Questions and Beyond-Naive Answers
    Troubling Questions and Beyond-naive answers H. S. Mukunda, IISc, Bangalore, July 2012 1. Troubling questions? 2. The beginning of “God” in one’s life; defining God? 3. Being contented is good? Being ambitious in life bad? 4. Is science below spirituality? Is spirituality beyond science? 5. Is the state of Sanyāsa great? Is the state of Avadhūta better? 6. Freedom and anonymity 7. Conscious and unconscious parts of the mind 8. 20 minute meditation and other life afterwards? 9. How long to meditate? 10. Can practice of Music lead to Nirvana? 11. Vedic chāntings, alternate to music? Japā an alternate route? 12. Yagnas and burning firewood – clean combustion? 13. Living on beliefs – for how long? 14. Fate or freewill? 15. Great books needed? Watchful passage not adequate? 16. Great men – who and why? 17. Bibiography Preface Traditional upbringing that I came through has had its positive points – devotion to scholastics and being respectful of the scriptures that led me to trust broad understanding that filtered into me from various sources till I was 21. Upsetting of several thoughts took place with Sri. Poornananda tirtha swami who gave lectures on Vedānta, Bhagavadgita and Yoga Vāsishța over several years at Bangalore between 1965 – 1969. His more-than incisive statements led to intensive discussion amongst colleagues and self-examination of the truth of scriptural writings. Professional demands over the next thirty-four years led to setting aside the intensity of pursuit to seek answers to the questions. Tradition held its sway over the mind – issues of miracles, their authenticity, and their importance to life were not dismissed easily.
    [Show full text]
  • Killing for Krishna
    Sulochan dasa (Steven Bryant) (ACBSP) (1952-1986) Memorial Service on the 32nd Anniversary of his death Cheviot Hills Park, Los Angeles (May 22, 2018) Note: The statements and philosophies promoted in the following tributes may not necessarily be those of the organizers of this memorial service, but we believe we must allow devotees to express their sentiments and realizations even if we may disagree with their conclusions. TRIBUTES Henry Doktorski, author of Killing For Krishna. My dear assembled Vaishnavas: Please accept my humble obeisances. All glories to Srila Prabhupada. My name is Henry Doktorski; I am a former resident of New Vrindaban and a former disciple of Kirtanananda Swami. Some of my friends know me by my initiated name: Hrishikesh dasa. I am the author of a book—Killing For Krishna: The Danger of Deranged Devotion—which recounts the unfortunate events which preceded Sulochan’s murder, the murder itself, and its aftermath and repercussions. Prabhus and Matajis, thank you for attending this memorial service for Sulochan prabhu, the first of many anticipated annual events for the future. Although Sulochan was far from a shining example of a model devotee, and he was unfortunately afflicted with many faults, he should nonetheless, in my opinion, be respected and honored for (1) his love for his spiritual master, and (2) his courageous effort to expose corruption within his spiritual master’s society. His endeavors to (1) expose the so-called ISKCON spiritual masters of his time as pretenders, by writing and distributing his hard-hitting and mostly-accurate book, The Guru Business, and (2) dethrone the zonal acharyas, with violence if necessary, resulted in a murder conspiracy spearheaded by two ISKCON gurus, several ISKCON temple presidents and several ksatriya hit men from ISKCON temples in West Virginia, Ohio and Southern California.
    [Show full text]
  • Download Book
    PREMA-SAGARA OR OCEAN OF LOVE THE PREMA-SAGARA OR OCEAN OF LOVE BEING A LITERAL TRANSLATION OF THE HINDI TEXT OF LALLU LAL KAVI AS EDITED BY THE LATE PROCESSOR EASTWICK, FULLY ANNOTATED AND EXPLAINED GRAMMATICALLY, IDIOMATICALLY AND EXEGETICALLY BY FREDERIC PINCOTT (MEMBER OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY), AUTHOR OF THE HINDI ^NUAL, TH^AKUNTALA IN HINDI, TRANSLATOR OF THE (SANSKRIT HITOPADES'A, ETC., ETC. WESTMINSTER ARCHIBALD CONSTABLE & CO. S.W. 2, WHITEHALL GARDENS, 1897 LONDON : PRINTED BY GILBERT AND KIVJNGTON, LD-, ST. JOHN'S HOUSE, CLEKKENWELL ROAD, E.G. TRANSLATOR'S PREFACE IT is well known to aU who have given thought to the languages of India that the or Bhasha as Hindi, the people themselves call is the most diffused and most it, widely important language of India. There of the are, course, great provincial languages the Bengali, Marathi, Panjabi, Gujarat!, Telugu, and Tamil which are immense numbers of spoken by people, and a knowledge of which is essential to those whose lot is cast in the districts where are but the Bhasha of northern India towers they spoken ; high above them both on account of the all, number of its speakers and the important administrative and commercial interests which of attach to the vast stretch territory in which it is the current form of speech. The various forms of this great Bhasha con- of about stitute the mother-tongue eighty-six millions of people, a almost as as those of the that is, population great French and German combined and cover the empires ; they important region hills on the east to stretching from the Rajmahal Sindh on the west and from Kashmir on the north to the borders of the ; the south.
    [Show full text]
  • When Yogis Become Warriors—The Embodied Spirituality of Kal.Aripayattu
    religions Article When Yogis Become Warriors—The Embodied Spirituality of Kal.aripayattu Maciej Karasinski-Sroka Department of Foreign Languages, Hainan University, Haikou 570208, China; [email protected] Abstract: This study examines the relationship between body and spirituality in kal.aripayattu (kal.arippayattu), a South Indian martial art that incorporates yogic techniques in its training regimen. The paper is based on ethnographic material gathered during my fieldwork in Kerala and interviews with practitioners of kal.aripayattu and members of the Nayar¯ clans. The Nayars¯ of Kerala created their own martial arts that were further developed in their family gymnasia (ka.lari). These ka.laris had their own training routines, initiations and patron deities. Ka.laris were not only training grounds, but temples consecrated with daily rituals and spiritual exercises performed in the presence of masters of the art called gurukkals. For gurukkals, the term ka.lari has a broader spectrum of meaning—it denotes the threefold system of Nayar¯ education: Hindu doctrines, physical training, and yogico-meditative exercises. This short article investigates selected aspects of embodied spirituality in kal.aripayattu and argues that body in kal.ari is not only trained but also textualized and ritualized. Keywords: kal.aripayattu; yoga; embodied spirituality 1. Introduction Ferrer(2008, p. 2) defines embodied spirituality as a philosophy that regards all Citation: Karasinski-Sroka, Maciej. dimensions of human beings –body, soul, spirit, and consciousness—as “equal partners in 2021. When Yogis Become bringing self, community, and world into a fuller alignment with the Mystery out of which Warriors—The Embodied Spirituality everything arises”. In other words, in embodied spirituality, the body is a key tool for of Kal.aripayattu.
    [Show full text]