Livre Blanc Sur La Repression En Algerie (1991-1994)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Livre blanc sur la répression en Algérie (Tome I) Comité Algérien des Militants Libres de la Dignité Humaine et des Droits de l'Homme Département Publications et Presse LIVRE BLANC SUR LA REPRESSION EN ALGERIE (1991-1994) Tome I HOGGAR © 1995-2011 Hoggar 1 www.hoggar.org Livre blanc sur la répression en Algérie (Tome I) © 1995-2011 Hoggar www.hoggar.org [email protected] ISBN 2-940130-00-0 © 1995-2011 Hoggar 2 www.hoggar.org Livre blanc sur la répression en Algérie (Tome I) Dédié A la mémoire des victimes d'hier et d'aujourd'hui, mortes pour le noble idéal d'une Algérie souveraine, démocratique et sociale, dans le cadre des principes islamiques. A toutes les victimes de la tragédie algérienne provoquée par la dictature militaire © 1995-2011 Hoggar 3 www.hoggar.org Livre blanc sur la répression en Algérie (Tome I) « ... Et Nous avons honoré l'Homme ... » Le saint Coran, XVII-70 « ... Ne cachez pas votre témoignage. Quiconque le fait se rend coupable à l'égard de Dieu ... » Le saint Coran, II-283 © 1995-2011 Hoggar 4 www.hoggar.org Livre blanc sur la répression en Algérie (Tome I) Ils ont dit… « Nous sommes dans un état de non-droit. [...] « Il y a trente ans, je dénonçais la pratique de la La torture, quand elle est un acte politique, torture par la police et une partie de l'armée comme c'est le cas de l'Algérie, c'est la française en Algérie. Si on m'avait dit, alors, que domination de l'homme par l'homme. [...] Nous la torture serait à nouveau utilisée contre les avons le droit et le devoir de demander à la Algériens et par ceux qui se prétendent les Communauté internationale de faire pression sur héritiers de la révolution, quoique sans illusions ceux qui sont au pouvoir en Algérie pour arrêter sur les hommes, je ne l'aurais pas cru. Sans leur massacre. » doute ai-je été naïf. [...] La torture est revenue, Maître Ali-Yahia Abdennour elle s'étend, elle prospère, elle s'institutionnalise. Président de la Ligue Algérienne pour la Défense Nous n'avons plus le droit de garder le silence. » des Droits de l'Homme Jacques Vergès, avocat. Dans son livre "Lettre ouverte à des amis « Les partisans du FIS durent subir une algériens devenus tortionnaires", Albin Michel, avalanche de qualificatifs injurieux, comme au 1993, page 11. bon vieux temps de la période coloniale où le dictionnaire français était mis à contribution pour « Nous constatons que la pratique de la torture dénigrer les combattants de la libération. tend à être systématisée. Il y a des exécutions Boudiaf, tel Pharaon, ordonna aux forces de extrajudiciaires, que les détentions semblent se l'ordre de se déchaîner contre les élus du peuple. prolonger au-delà des délais prescrits par la loi. 800 maires, 150 députés, tous légalement élus, Nous tirons donc la sonnette d'alarme. » furent envoyés au bagne; 4000 conseillers Pierre Sané. municipaux et de wilaya furent arrachés à leur Secrétaire général d'Amnesty International. charge élective et transférés qui à Reggane, qui à Dans une interview au journal Le Monde. Aïn Salah, qui à Ouargla. » Abderrahmane Adjerid « Subsequently politics became largely a police Dans son livre Hogra, page 131. matter: several thousands of arrests were made, followed by the erection of camps in the South of « Que des autorités utilisent la torture comme the country, and the generalisation and moyen de gestion politique, exécutent des banalisation of torture, as well as the collective citoyens, pour essayer de terroriser la population, executions of members and sympathisers of the moi, je trouve ça indécent. [...] Il s'agit FIS. Pressure on and in some cases execution of maintenant d'une véritable guerre entre, d'une their relatives or even their neighbours ensued. part, un peuple opprimé, et d'autre part, un These were justified under the heading of pouvoir dictatorial oppresseur. » collective reprisals. At the end of August 1994, Salah Eddine Sidhoum the fairly credible semi-official balance of violent Chirurgien, Alger. Octobre 1994 (document BBC). deaths totalled 28,000. » François Burgat. « Nous attendons des semaines avant de pouvoir In Middle East Research Associates, October voir les personnes arrêtées. Lorsqu'elles sont 1994. enfin présentées à la justice, pour un grand nombre d'entre eux, nous voyons encore les effets de la torture sur leurs corps. » Mostefa Bouchachi Juriste, Alger, Octobre 1994 (document BBC). © 1995-2011 Hoggar 5 www.hoggar.org Livre blanc sur la répression en Algérie (Tome I) © 1995-2011 Hoggar 6 www.hoggar.org Livre blanc sur la répression en Algérie (Tome I) © 1995-2011 Hoggar 7 www.hoggar.org Livre blanc sur la répression en Algérie (Tome I) Table des matières Préface de l'éditeur, 9 Préface, 11 Introduction, 13 1. Tribunaux d'exception, prisons et camps de concentration, 23 1.1. Condamnations à mort par les tribunaux d'exception (liste non exhaustive), 23 1.2. Lieux de détention et de concentration des détenus politiques, 24 1.3. Listes des détenus (non exhaustives), 25 1.4. Témoignages sur les conditions de détention, 29 2. Exécutions sommaires, assassinats, blessés, disparitions, 45 2.1. Liste des exécutions sommaires (non exhaustive), 45 2.2. Témoignages sur les exécutions sommaires, 51 2.3. Liste des citoyens disparus (non exhaustive), 58 2.4. Liste des citoyens blessés (non exhaustive), 58 2.5. Témoignages de blessés, 60 3. Torture et décès sous la torture, 65 3.1. Listes des détenus torturés (non exhaustives), 65 3.2. Liste des décès sous la torture (non exhaustive), 66 3.3. Témoignages sur la torture, 68 Abréviations, 118 Mots d'origine arabe ou tirés du dialecte algérien, 119 Index alphabétique des noms des personnes ayant subi une exaction, 120 © 1995-2011 Hoggar 8 www.hoggar.org Livre blanc sur la répression en Algérie (Tome I) préparation ; la matière (malheureusement) ne manque pas. Il y a de quoi écrire une PREFACE DE L'EDITEUR encyclopédie sur les horreurs que vit l'Algérie au quotidien. L'Algérie a traversé au cours de son histoire bien Les différents témoignages montrent que les des difficultés. Elle n'a cependant jamais été atteintes aux droits de l'homme en Algérie ne meurtrie par une crise aussi grave que celle relèvent plus de la bavure, mais constituent, vécue en ce moment. L'ampleur du désastre est depuis l'arrêt du processus électoral en janvier consternante ; il prend la forme d'un véritable 1992, une méthode d'intimidation dûment génocide. Le peuple algérien est, cette fois-ci, élaborée, utilisée à grande échelle pour taire victime de ses enfants, censés le protéger et le toute contestation populaire. Toutes les défendre. Et comme l'a si bien exprimé le poète techniques inventées depuis l'antiquité pour arabe : « l'injustice provenant des proches est humilier la personne humaine sont pratiquées. bien plus meurtrière que le coup du sabre Les innovations techniques apportées dans ce aiguisé. » domaine, lors de la deuxième guerre et celles qui ont marqué la guerre d'Algérie ne sont point Il est triste de constater que le génocide d'un oubliées. On excelle dans l'imagination de peuple, se perpètre, à l'ère de la communication, nouveaux moyens plus efficaces, plus rapides. Le dans un silence quasi-total. C'est la volonté d'un « génie du bourreau » est encouragé, son gain pouvoir qui, aux dires de Me Ali Yahia de « productivité de la douleur » récompensé, et Abdennour, « veut un règlement de compte à l'on constate, par ces temps difficiles où tout en huis clos avec le peuple », donc sans images, Algérie fonctionne au ralenti, que ces lieux de sans témoins, sans traces. C'est aussi le choix de malheur que la population appelle communément ceux qui veulent voir ce peuple « immature et « laboratoires » (centres de torture) sont les têtu », « corrigé » dans le sang, et qui acceptent seuls endroits opérationnels et hautement alors tous les abus. C'est enfin le désir de ceux performants dans le domaine de « la recherche qui préfèrent s'abriter dans le confort de macabre. » l' « ignorance », refusant de voir, d'entendre ou de réfléchir. L'analyse des données présentées dans ce recueil montre que le drame qui s'abat sur les Algériens Le drame algérien, dans ses douleurs et ses n'est pas sélectif. Telle une machine infernale qui larmes, aura eu le mérite de jeter un éclairage broie tout ce qu'elle rencontre sur son chemin, et nouveau sur le politique, l'intellectuel, le comme un monstre affolé par la foule, la junte journaliste et le militant, pour découvrir leurs militaire au pouvoir à Alger frappe de malheur limites réelles. toute la population, sans distinction d'âge, de sexe, de rang social, ou de tendance politique. Fort heureusement, au milieu de ce paysage sordide, rempli d'inconsistances, des hommes et Ceci remet, encore une fois, l'équation algérienne des femmes, sincères et cohérents, fidèles à leur dans sa véritable forme, non celle de groupes déontologie, se dressent contre l'indifférence et terroristes qui affrontent les institutions de l'Etat, condamnent la compromission ; des voix se prenant ainsi la population civile en otage, mais lèvent pour témoigner. celle d'un peuple qui confronte la volonté terrifiante d'une poignée de généraux qui ont C'est le cas du Comité Algérien des Militants accaparé le pouvoir et veulent s'y maintenir pour Libres de la Dignité Humaine et des Droits de préserver des privilèges, même au prix de l'Homme, qui nous livre ici le premier tome du l'extermination d'une partie de la population. La Livre blanc sur la répression en Algérie, fruit de plate-forme du contrat national, signée à Rome trois années de compilation de données et de au début de cette année par l'ensemble des témoignages, réalisé en Algérie dans des formations politiques représentatives de la conditions extrêmement difficiles.