DIMANCHE 19 JUIN 2016 - 14 RAMADHAN 1437 - N° 7824 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX - 7824 N° - 1437 RAMADHAN 14 - 2016 JUIN 19 DIMANCHE Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 Le FLN, unique FLN, Le met fin aux fin met l hostilités SONATRACH-MINISTÈREL’ÉNERGIE DE Bouterfa et Wahid et Par Naoufel Brahimi El Mili (P.4) Mili El Brahimi Naoufel Par l CONTRIBUTION l présidera,26 dimanche question d'annoncer la d'annoncer question Sonatrach,séance une contre la Sonatrach. la contre publique où il sera il où publique NoureddineBouterfa juin,la de siège au fin des hostilités des fin PAGE5

Photo : Samir Sid Non, nous n’avons nous Non, l l dernier chiffres du BEM ? BEM du chiffres en salles d’examen pour recomposer les matières touchées par la fuite.la par vontcandidatsmatièrestouchées Les les recomposer pour d’examen salles en Que révèlent les révèlent Que LA SESSION PARTIELLE DÉBUTE CE MATINCE PARTIELLEDÉBUTE SESSION LA Boumediène ! Boumediène Bac, le Bac, 19 JUIN 1965-19 JUIN 2016 JUIN 1965-19 JUIN 19 l C’est reparti pour le bac.le pour reparti C’est Aujourd’hui,vontcandidatsdevoir 000 557 retourner rien oublié, rien round Par Maâmar Farah (P.6) Farah Maâmar Par plancher sur la matière d’histoire-géographie ce matin à partir de 9h.de partir à matinmatièred’histoire-géographie ce la sur plancher PAGE3 ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Dimanche 19 juin 2016 - Page 2 21 jours de congé pour les cadres de l’État Les cadres de l’Etat, à savoir les hauts fonctionnaires dans les administra- tions et les institutions, les chefs de daïra, etc., ont droit, cette année, à 21 jours de congé. C’est ce que stipule une note, conjointement signée par le ministre du Travail et le DG de la Fonction publique, et qui fixe, par ailleurs, la période des er congés entre le 1 juin et le 31 août 2016. Les cadres ouvrent droit, en outre, à DIGOUTAGE jouir d’un chalet mis à leur disposition à Club-des-Pins. Par Arris Touffan Foot, encore ! Lancement de quatre grands Grève après limogeage Entendu un jeune émigré projets pour le phosphate Le limogeage du directeur des œuvres commenter le parcours de l’équipe universitaires d’Oum-El- de France dans l’Euro 2016 : «Ils La filière phosphate sera sérieusement boostée Bouaghi n’a pas laissé ont gagné, certes, mais chaque fois ont gagné, certes, mais chaque fois dans les tout prochains jours avec le lan- indifférents les cadres péniblement. péniblement. cement, simultané, de quatre grands Si Valls n’avait pas viré et les travailleurs de projets à l’est du pays. Les quatre pro- Benzema, pour sûr que l’attaque projets à l’est du pays. Les quatre pro- cette structure. En effet, française aurait eu plus de gueule.» jets devraient démarrer à la fin du on apprend qu’un mou- Peut-être est-ce un brin exagéré mois en cours avec des partenaires vement de grève a mais c’est quand même étrangers, dont un Français, en atten- é t é d é c l e n - un hommage aux grandes qualités dant le choix de deux autres parte- ché et risque d’attaquant et de buteur de naires prévu le 23 juin prochain, nous d e f a i r e Benzema. révèle une bonne source. tache. Et une critique de ces rapports A moyen terme, l’Algérie incestueux entre politique et football. cassera, ainsi, le monopole A. T. du Maroc sur ce produit [email protected] stratégique.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que couper les réseaux sociaux pour empêcher toute fraude au bac est une bonne chose ? OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que les mesures de sécurité prises par le gouvernement réussiront à neutraliser les éventuels fraudeurs à la session spéciale du bac ? Résultat sondage

OUI : NON : S. OPINION : 41,4% 50% 8,6%

SOIT DIT EN PASSANTPASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Pour quelques bigots de trop ! l est des jours comme ça où je me dis des explications confuses, en rapport durant l’année n’intéresse personne. que si chacun d’entre nous s’occupait avec ce qu’elles imaginent avoir bien Quant au mois réservé au jeûne, accordez à faire fleurir un minimum de civisme assimilé des textes sacrés. donc aux autres la liberté de prendre soin au sein de sa propre famille, le monde ne Pour la oumma el islamiya dont nous de la leur. Is’en porterait pas plus mal. A chaque sommes tous censés relever, ce sera le En d’autres termes, j’aurais très envie Ramadhan, il y en a qui prennent leur Coran. Personne n’a été choqué par le de mettre en avant vos connaissances congé pour aller faire les poches aux pas- fait qu’un prédicateur raconte n’importe bancales en la matière. Pour ma culture, sants parce que ça rapporte plus, et il y quoi sur une chaîne de télévision adop- ils sont pas mal talentueux les érudits en a qui sont habités par un besoin de tée par un bon nombre de téléspecta- dont les paroles m’apaisent et auprès de n’est pas le thème qui lui a donné envie de repentir qu’ils projettent sur les autres. teurs. qui je m’empresse d’aller m’abreuver m’écrire mais le besoin de «corriger une On rencontre également certaines per- Un lecteur au ton quelque peu suffi- lorsque le doute m’habite. Autant le dire, fausse doctrine apparue dans une phrase sonnes dont on se doute, en lisant leur sant a cru devoir s’élever contre le fait je trouve insupportables les faux dévots, dans le corps du texte» ! Une doctrine ? courrier, qu’elles se sont comportées de que j’ose parler du ciel de la façon dont je les hypocrites qui se la jouent experts en Où ça ? Et celui qui s’élève contre ces façon immonde tout le reste de l’année et l’ai fait. Et si vous vous exerciez à faire islamologie. Il y en a un qui, après m’avoir «êtres qui ont oublié le chemin de Dieu», qu’elles pensent pouvoir s’amender en respecter votre morale chez vous, cher confirmé que «certaines sauces profanes signe : «Un fidèle lecteur anonyme». prêchant à l’envers ou en vous assénant monsieur ? Comment vous vivez votre foi poussent à sonner le glas», ajoute que ce M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 19 juin 2016 - PAGE 3 LA SESSION PARTIELLE DÉBUTE CE MATIN

C’est repartiBac, pour le bac. Aujourd’hui, le 557 000 candi- dernier round dats vont devoir retourner en salles d’examen pour recomposer les matières touchées par la fuite. Les candi- dats vont plancher sur la matière d’histoire-géographie ce matin à partir de 9h. Salima Akkouche - Alger les quatre matières qu’ils ont en (Le Soir) - Tous les regards commun avec les scientifiques. seront braqués aujourd’hui sur La filière langues étrangères les épreuves partielles du bacca- est également touchée avec la lauréat qui se dérouleront sous fuite du sujet d’histoire-géogra- haute surveillance. phie. C’est d’ailleurs avec cette Le ministère de l’Education matière que vont devoir recom- affirme avoir pris toutes les dis- poser les candidats des filières positions nécessaires pour le sciences expérimentales, mathé- bon déroulement de ces matiques, maths-techniques et épreuves. N’empêche, le dépar- langues étrangères, aujourd’hui tement de Benghebrit reste en de 9h à 12h30. alerte. Il a mobilisé ses cadres Dans l’après-midi (13h30- pour suivre l’acheminement des 16h), les candidats des branches sujets et leur distribution dans sciences expérimentales-mathé- tous les centres d’examen à tra- matiques-maths-techniques-ges- vers toutes les wilayas. tion-économie vont repasser l’an- Les sujets d’examen seront glais. Demain, lundi, les scienti- acheminés vers les centres fiques vont plancher sur les Photo : NewPress d’examen le jour des épreuves et mathématiques et les candidats C’est reparti pour les candidats au bac ! non plus deux jours auparavant, de la filière gestion économique comme ce fut le cas. Cependant, vont repasser histoire-géogra- Dans l’après-midi, c’est le candidats des sciences expéri- Les sujets des examens ont été ni le ministère de l’Education, ni phie. Mardi, les candidats des sujet de français qui sera décor- mentales vont repasser la matiè- jugés abordables par les candidats son homologue des sciences expérimentales-mathé- tiqué par les candidats des re des sciences naturelles. Les lors de la session du mois de mai Technologies de l’information matiques-maths-techniques et sciences expérimentales-mathé- épreuves vont se terminer jeudi dernier. En sera-t-il de même pour n’ont affirmé ou infirmé une gestion-économie vont repasser matiques-maths-techniques et avec le sujet de physique pour ces épreuves partielles ? éventuelle coupure d’internet, la matière de philosophie. gestion-économie. Mercredi, les les candidats scientifiques. S. A. notamment l’accès aux réseaux sociaux pendant les jours des épreuves. Lors de la session du COUPURE, BROUILLAGE OU VERROUILLAGE D’INTERNET DURANT LE BAC moi de mai dernier, la limitation de l’accès aux réseaux sociaux a touché de nombreux abonnés dans différentes wilayas. Le black-out des concernés Sept matières, en tout, ont été La deuxième édition du baccalauréat brouillage du réseau 3G ou encore le ver- teurs de la téléphonie mobile, contactés, fuitées lors de la première ses- 2016 qui débutera aujourd’hui et se poursui- rouillage de l’accès aux réseaux sociaux refusent de répondre à toutes ces interro- sion du bac, en mai dernier. Les vra jusqu’au 23 juin prochain, se passe dans tels que Facebook et Twitter durant les gations. candidats issus de la filière une atmosphère de très haute tension : c’est cinq jours d’examens semble être la solu- Organisé le 29 mai dernier et durant sciences expérimentales vont une affaire d’Etat. Un sujet sur lequel tous tion idoine pour les organisateurs. cinq jours, le bac 2016 a été entaché par devoir recomposer toutes ces les organismes concernés par les prépara- Des options sur lesquelles et leur faisa- une fuite des sujets sur les réseaux matières. Les candidats issus tifs se refusent à tout commentaire. bilité justement, les ministères de sociaux. Chose qui a contraint le ministère des branches mathématiques, Pour parer à toute tentative de triche l’Education nationale et de la Poste et de l’Education nationale d’organiser une gestion et économie et technique mais aussi à toute tentative de fuite de des Technologies de l’information et de la session extraordinaire. et mathématiques vont repasser sujets, le recours à la coupure d’internet, le communication ainsi que les trois opéra- Rym N.

PRÈS D’UN CANDIDAT SUR DEUX NE L’A PAS OBTENU CHELGHOUM L’A ANNONCÉ HIER Les terres agricoles

QueMalgré une légère révèlent hausse par rap- ment àles la charge duchiffres système éducatif tiques du au BEM BEM est de l’ordre ? de squattées ou illégalement port à l’année dernière, le taux de d’intéresser davantage l’élève. Et 9,06/20 pour cette année, elle était de 54.42% de succès au Brevet d’ensei- l’école s’étant focalisée, ces dernières 7,67/20 en 2015. Des chiffres alar- attribuées à des industriels gnement moyen (BEM) reste vrai- décennies, sur le principe de la pré- mants si l’on considère leurs consé- ment médiocre. C’est dire que près pondance des notes sur les véritables quences effectives sur le développe- seront récupérées d’un candidat sur deux n’a pas obte- acquis et compétences, il y a exclu- ment de la réflexion et des capacités nu son diplôme. Mais l’analyse des En visite dans la wilaya de Bouira, le nouveau sion quasi automatique des cas n’ad- d’analyse chez les élèves, tout au statistiques révèle bien pire. ministre de l'Agriculture, du Développement rural et hérant pas à ce mécanisme. Et il se long de leurs cursus scolaire, universi- Naouel Boukir – Alger (Le Soir) – de la Pêche, M. Abdeslam Chelghoum, a indiqué trouve qu’ils sont très nombreux. taire et même pour ce qui est de leur Sur les 551 381 inscrits à cette épreu- que l’Etat est décidé à récupérer toutes les terres Dès lors, les réformes allant vers la future vie active. ve, seuls 300 062 y ont réussi, dont agricoles squattées ou illégalement octroyées à des 132 candidats qui ont décroché la modernisation et l’efficience du systè- Concrètement, l’approche par industriels. mention «excellent» avec une moyen- me éducatif trouvent toute leur légiti- compétence n’est consacrée à aucun Le ministre, et comme un avertissement à cer- ne supérieure à 19/20. mité. Le constat est clair et les statis- cycle du système éducatif à l’inverse taines personnes qui avaient habitude d’user et Qu’en est-il des dessous de ces tiques le révèlent d’ailleurs : le par- de l’apprentissage, pur et dur, omni- d’abuser des lois de la République et pour leur signi- chiffres ? Comme de tradition, la cœurisme et l’instrumentalisation de présent. Et les réformes que compte fier que ce temps-là est désormais révolu, dira que gente féminine devance les garçons la religion sont ce qui matérialise fon- introduire Nouria Benghebrit à partir la protection du foncier agricole étant désormais ins- avec plus de 61,55% de taux de réus- damentalement l’école algérienne de la rentrée prochaine s’agissant des crite dans la nouvelle Constitution, toutes les site. En effet, ces derniers sont plus depuis les années 2000 particulière- premières années des cycles primaire mesures seront prises pour récupérer les terres agri- touchés par la déperdition scolaire : ment. Et en voilà les preuves pal- et moyen escomptent mettre fin au coles indûment acquises et cela se fera soit à elle est de 15,44% au cycle moyen les pables : les moyennes générales les parcœurisme administré aux élèves l’amiable soit par voie de justice en n’exceptant per- concernant. Il y a là une grande part plus élevées concernent la langue dès le début de leur scolarité et stimu- sonne dans cette opération. de responsabilité liée à l’environne- arabe et l’éducation islamique en pre- ler leur intelligence. Il va sans rappe- Il est vrai que M. Abdeslam Chelghoum est un ment socioculturel dans lequel évolue mier lieu. ler que cette nouvelle philosophie enfant du secteur et en tant que tel, il apparaît l’adolescent. Considérant la vulnéra- S’il y a bien un moyen de déformer d’enseignement a déjà fait face à d’in- comme quelqu'un qui a mal vécu ces agressions et ces piétinements à répétition des lois de la bilité de son état psychologique, celui- l’esprit, de rendre oisive l’intelligence nombrables oppositions et protesta- République et ce, depuis des dizaines d’années. ci peut être facilement influencé et tiré humaine et limiter l’esprit critique en tions, même des plus sordides. Et ces Espérons que le ministre réussira son engage- vers la délinquance. masse, c’est de bâtir une école sur un résistances au changement se pour- ment et surtout son serment pour soi, celui de rendre Il est vrai que la société dans son parcœurisme improductif. D’ailleurs, suivront probablement même en aval «la terre à celui qui la travaille». état actuel est promotrice de ce type ses répercussions se sont confirmées des réformes. Y. Y. de comportement. Mais il est égale- : la moyenne nationale en mathéma- N. B. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 19 juin 2016 - PAGE 4 ÉLECTIONS LÉGISLATIVES

LaAu MSP, position on dément toute velléité dude renouer MSP avec les connue fin juillet prochaintée au mouvement par certains de «premières amours», soit reprendre sa place au gouver- rejoindre l’Exécutif. nement, et faire, ainsi, un enfant dans le dos de l’opposi- Cela dit, il n’échappe à person- tion déjà en mal de perspectives. ne que le courant participationnis- te au sein du MSP, incarné par le M. Kebci - Alger (Le Soir) - son point de vue, et ce, conformé- duo Boudjerra Soltani- Beaucoup se dit, ces derniers ment au règlement intérieur qui Abderrahmane Saïdi, n’a jamais temps, sur une volonté «mal assu- régit ces instances». avalé son départ de la tête du mée» du plus en vue des partis Concernant, justement ces mouvement à la faveur du renver- islamistes à cesser sa collabora- élections législatives, Benadjaïmia tion au sein de la Coordination affirme que la position du MSP sement du rapport de force en pour les libertés et la transition sera probablement arrêtée lors de faveur de l’aile dure portée depuis démocratique (CLTD) dans la la toute prochaine session ordinai- le temps par l’actuel président, perspective de reprendre sa place re du conseil consultatif national Abderezzak Mokri. dans le sérail, via une présence, du mouvement prévue vers la fin Et l’ex-président du mouve- de nouveau, dans l’exécutif. Il est du mois de juillet 2016. Et libre à ment ne rate aucune occasion même prêté à la direction du MSP chacun, précise-t-il, «d’adopter la pour se faire rappeler, et prêcher la Abderezzak Mokri, président du MSP. d’avoir renoué le contact et de le position qui lui sied le mieux sans vanité de l’action au sein de l’op- maintenir ces derniers temps porter atteinte au travail de coordi- ser encore que «jamais le mouve- libres et transparentes et dont il position, signifiant indirectement, d’avec le pouvoir, à son plus haut nation au sein de la CLTD et de ment n’intégrera un quelconque sortira vainqueur». l’impératif stratégique pour le MSP sommet, à travers le directeur de l’Icso». Et au chargé à la commu- gouvernement qu’à la suite d’élec- Un propos qui sonne comme de rejoindre le giron du pouvoir. cabinet du président de la nication au sein du MSP de préci- tions législatives véritablement un autre démenti à l’intention prê- M. K. République. Sauf qu’au niveau, justement, MULTIPLICATION DES ATTENTATS AU MALI de cette direction du mouvement, on dément formellement ce que l’on qualifie d’«allégations». C’est ainsi que pour le chargé à la com- Risque de propagation au Sahel munication au mouvement, «tout La dégradation de la situation sécu- de Tiofol Ngoradji fut secoué par de violents 19 Casques bleus (dont douze uniquement baigne dans l’huile et l’idée de ritaire au Nord-Mali risque de déborder combats entre groupes armés. Le lieu fait par- pour le mois de mai) ont trouvé la mort dans quitter le navire de l’opposition n’a sur la région du Sahel avec tout ce que tie des zones qui s’enfoncent dans la violence. des actions terroristes. «Un an après la signa- jamais été à l’ordre du jour». cela laisse supposer comme dangers Au cours des mois précédents, de fré- ture de l'accord de paix, force est de constater «Nous nous en tenons toujours à quentes attaques contre la mission onusienne que ni les signataires, moins encore la média- la CLTD et à l’Instance de concer- pour l’Algérie et les pays mitoyens. au Mali (Minusma) ont été signalées. Durant la tion internationale, ne sont satisfaits du rythme tation et de suivi de l’opposition Mercredi dernier, le Conseil de sécuri- même période, sept militaires français ont d'exécution de sa mise en œuvre. Cette len- (Icso)», affirmait sous la sceau de té a consacré une réunion à la ques- trouvé la mort lors d’attentats. Il y a moins teur qui est difficilement compréhensible est en la solennité, hier samedi, tion alors que notre ministre des d’une semaine, deux d’entre eux ont sauté sur train de compromettre tout le processus, Bouabdellah Benadjaïmia. Affaires étrangères s’apprête à se une mine enfouie sur le passage du blindé notamment la mise en place des patrouilles Pour ce qui est de la participa- qu’ils conduisaient. mixtes», a-t-il ajouté. «Alors que l'accord est tion aux prochaines élections rendre à Bamako pour évaluer l’accord La gravité de la situation a poussé le un tout, depuis un certain temps, le débat législatives de mai 2017 dont cer- de paix signé entre factions rivales. Conseil de sécurité à se réunir mercredi der- tains, comme Jil Jadid, «accu- Le retour à la paix est-il compromis au Mali ? semble le réduire à la mise en place des admi- sent» le MSP et le RCD, notre L’espoir suscité par la signature d’un cessez- nier. Le représentant spécial du secrétaire nistrations intérimaires, qui malheureusement, interlocuteur a été aussi clair que le-feu dans le cadre d’un accord mettant fin général des Nations-Unies a signalé que la tardent à s'opérationnaliser». L’Algérie, qui a précis. «Cette question des élec- aux combats armés entre l’armée régulière situation sécuritaire s'était notablement dégra- parrainé l’accord de paix, suit, elle aussi, de tions est propre à chaque parti. paraît bien mince. Les lenteurs enregistrées dée ces dernières semaines. Selon lui, la près l’évolution des évènements au Mali. Le Elle peut, certes, être débattue au dans l’application de l’accord de paix ont été Minusma «détient le palmarès de la mission la ministre algérien des Affaires étrangères a sein des instances de l’opposition mises à profit par les groupes islamistes armés plus meurtrière des missions des Nations- prévu de se rendre ce lundi à Bamako, afin mais en aucun cas, un parti ou une qui écument la région. Le dernier attentat en Unies actuellement déployées». Le bilan est d’évaluer la situation. personnalité a la latitude d’imposer date remonte à une semaine lorsque le village lourd : entre les mois de février et mai derniers, R. N. CONTRIBUTION

e FLN est un parti Le unique. Il estFLN,Saâdani n’est pasunique du tout auteur de constant à Bouteflikaet mais Wahid qui semble être unique en son genre. C’est un parti quelques fuites de capitaux, fuite de cer- trop jeune et mono-national pour être Par Naoufel Brahimi El Mili dirigé par un oracle et qui fait des veau (au singulier), non plus. nommé ministre. En plus, il ne détient émules. Oui, Ammar Saâdani est l’Oracle Le sujet n’est pas de pointer du doigt aucun titre de séjour étranger ce qui com- en chef. Le Petit Larousse définit ce mot : l’extra-territorialité du numéro un du parti du promet son avenir politique, selon les cri- L er «Réponse d'une divinité au fidèle qui la 1 Novembre mais de rappeler sa proximi- tères du moment. Toujours est-il que consultait.» Sauf que le secrétaire général té, et pas seulement physique, avec l’an- Monsieur Bouabdallah, à la parole rare et du FLN n’a été consulté par personne, il a cienne puissance coloniale. Chacun a mesurée, tient des propos élogieux à été instruit. Militant obéissant, Saâdani exé- encore en tête ses surprenants propos au l’égard du roi du Maroc. Contrairement à ce cute et met en musique, rythmée et endia- sujet du Front Polisario à l’automne dernier. qui a été écrit ici et là, sa prise de position blée, la feuille de route. Le premier son de Pour rappel : «Il n’y a pas que l’Algérie pour n’est aucunement intéressée et ne vise son tam-tam bien maîtrisé, expérience de la résolution de la question, il y a aussi point à récupérer quelques hypothétiques vie antérieure oblige, annonce le départ du l’ONU.» Il ajoute sur les tensions entre le propriétés familiales au Maroc. Non, puissantissime général de corps d’armée, royaume voisin et son pays (d’adoption ?) : Bouabdallah est au-dessus de ces mesqui- Médiène dit Taoufik. Stupeur, la ligne rouge «Cette escalade n’est ni dans l’intérêt du neries, il annonce sans doute et tout sim- est franchie. Nombreux étaient ceux qui Maroc ni de l’Algérie.» Ammar Saâdani lais- plement la prochaine ouverture des fron- croyaient que l’auteur de ce message sibyl- se notamment entendre que l’Algérie est en tières algéro-marocaines. Pourquoi pas ? lin dans la forme mais incisif sur le fond, partie responsable de la dégradation des Seulement, une telle décision serait un venait de se suicider. Erreur. Il est toujours relations entre les deux pays alors que coup fatal pour la Tunisie où le tourisme secrétaire général du parti historique alors selon la ligne officielle d’Alger, le Maroc est européen baisse de moitié. Le seul pays FLN en faveur de Mohamed VI. Surtout que sa cible rejoint la grande masse des le seul agresseur. frontalier le moins anormal de l’Algérie sera quel est l’intérêt de l’Algérie à se priver d’un retraités historiques, de l’été 2015. Le lec- Entre-temps, l’Oracle, prénommé déstabilisé au profit d’un pays qui n’a man- atout géopolitique en ouvrant sa frontière teur peut trouver curieux que sur un même Ammar, annonce le départ du gouverneur qué aucune occasion pour afficher son ani- ouest ? En l’absence de réponses logiques, paragraphe figure le nom du patron du FLN de la Banque d’Algérie, du ministre des mosité, voire son agressivité à l’égard force est de constater que le FLN-oracle et le mot «divinité». En fin de compte, pas Finances, de l’arrivée en force de ses d’Alger et d’autres parties qui évoquent le reprend la voix sur ce sujet, alors que sur si curieux que ça, Ammar Saâdani, le «tom- fidèles, membres du FLN dans le gouverne- droit d’auto-détermination des Sahraouis. les autres thèmes, tous les dirigeants poli- beur» de Rab Dzaier est aussi béni des ment. Mais revenons aux relations algéro- Même le secrétaire général de l’ONU est tiques au pouvoir se contentent de com- dieux. Il est le maître absolu dans un de ses marocaines : les positions françaises en brocardé par le Makhzen. Cependant, la menter la météo de la veille et ses consé- sanctuaires : le FLN. Son autre refuge faveur de Rabat sont connues tout comme diplomatie de Sa Majesté repose sur le sou- quences sur l’observance des injonctions maraboutique se trouve à Neuilly-sur- les pressions de l’Elysée pour l’ouverture tien indéfectible de la France, membre per- ramadhanesques. Aucun mot sur l’entrée Seine, un pied-à-terre qui a déclenché l’oc- des frontières séparant notre pays du manent su Conseil de sécurité de l’ONU et triomphale d’Amar Ghoul, président d’un troi d’un titre de séjour sur le territoire fran- royaume alaouite. Et voilà que du FLN jaillit qui détient le droit de veto. Dans ce contex- nano-parti, au Sénat. Je rappelle que çais, valable dix ans. C’est un constat, ce un nouvel oracle : Wahid Bouabdallah. te se pose la question de savoir quelles Brutus était aussi un sénateur. n’est pas une accusation. D’ailleurs, Ammar Homme posé, respectable, soutien sont les raisons de l’envolée du député du N. B. E. M. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 19 juin 2016 - PAGE 5 SONATRACH-MINISTÈRE DE L’ÉNERGIE

DèsBouterfa son installation, le nouveau ministre demet l'Energie fin aux hostilitésde la Sonatrach et de la Noureddine Bouterfa a rétabli dans ses fonctions Sonelgaz. Tout le monde s'at- Mustapha Hanifi, qui avait défrayé la chronique par sa tend également à d'importants changements au sein du dépar- rébellion contre les décisions du ministre sortant du sec- tement de l'énergie. On évoque teur de l'énergie. d'ailleurs une promotion de Le Directeur Général antidatée, par un autre cadre du Mustapha Hanifi au poste de Hydrocarbures (DG HYD) du ministère de l'Energie. secrétaire général du ministère ministère de l'Energie, En date du 5 juin, le ministre et un remplacement du chef de Mustapha Hanifi, qui a été rele- de l'Energie désigne Hamid cabinet. Par ailleurs, à l'occa- vé de ses fonctions par l'ancien Dahmani en qualité d'adminis- sion d'une conférence de la ministre, vient ainsi d'être réha- trateur au sein du conseil d'ad- Sonatrach, le ministre de bilité par le nouveau patron du ministration de la Sonatrach, l'Energie prononcera, dimanche secteur et même son mandat avec une date d'effet fixée au prochain, un discours très clair d'administrateur au sein de la 25 mai. Le dernier remaniement sur les relations qui doivent Sonatrach vient d'être recon- ministériel est venu à point pour exister entre le ministère et les duit. mettre un terme à cette masca- principaux groupes énergé- On apprend, par ailleurs, que rade qui a duré des mois de Photo : Samir Sid tiques. Noureddine Bouterfa présidera, conflits ouverts entre le ministè- Il annoncera ainsi la fin d'une dimanche 26 juin au siège de la re de l'Energie et les deux prin- La situation conflictuelle a duré pendant des mois. situation conflictuelle qui aura Sonatrach, une séance cipaux groupes du secteur. d'apaiser les esprits. Il a d'abord tions pour renouer avec les tra- longuement irrité le gouverne- publique où il sera question Depuis son installation à la tête rétabli Mustapha Hanifi dans ditions selon lesquelles le ment. d'annoncer la fin des hostilités du ministère, Bouterfa tente ses droits et donné des orienta- ministère est le premier soutien Mokhtar Benzaki contre la Sonatrach. Pour rap- pel, il y a deux semaines, des NET REBOND DU PÉTROLE cadres du ministère de l'Energie se sont rebellés publiquement contre le ministre du secteur en raison de ses relations tendues avec la Sonatrach et la LesVers cours du pétrole ontun nettement réelPour Gene rééquilibrage McGillian, chez Tradition à l'annonce, par la société de services? pétro- Sonelgaz. rebondi vendredi après six séances Energy, les cours semblent désormais bien liers Baker Hughes, d'une troisième augmen- Mustapha Hanifi, représen- installés dans des marges étroites. tation en trois semaines du nombre de puits tant du ministère de l'Energie au de baisse, bénéficiant d'un déclin du «Globalement, la remontée des cours a de pétrole en activité aux Etats-Unis. sein du conseil d'administration dollar et plus généralement du retour perdu son élan et le retour de la production «Je suis réticent à y voir le signe que les de la Sonatrach a été démis de de l'optimisme sur de nombreux mar- canadienne sur le marché (après les incen- producteurs sont prêts à revenir sur le mar- ses fonctions et remplacé par chés financiers. dies de mai) et la possibilité de pourparlers ché», a affirmé M. McGillian. Reste que pour son collègue Youcef Ourradi qui Le cours du baril de référence (WTI) pour entre les rebelles nigérians et le gouverne- Tim Evans, le soutien qu'apportent les don- a décidé, lui aussi, de ne pas livraison en juillet a gagné 1,77 dollar à 47,98 accepter le poste et se solidari- dollars sur le New York Mercantile Exchange, ment ont atténué la peur de ruptures d'appro- nées fondamentales aux cours reste «fragi- ser avec Hanifi pour s'opposer sans toutefois effacer les pertes de la semai- visionnement qui nous avait aidés à dépasser le». «Les stocks sont élevés et progressent aux attaques menées par cer- ne écoulée, ni même de la veille. les 50 dollars le baril la semaine dernière», a- peut-être encore», faisait-il valoir dans une tains cadres du ministère contre «Les mouvements financiers d'aversion t-il dit. note. la Sonatrach (Cf. notre édition au risque de (jeudi) sont devenus favorables Pour autant, «le marché est bien au-des- «Nous voyons que les gestionnaires de du 6 juin 2016). Pris dans la spi- au risque, au moins pour le moment», a com- sus de son étiage de l'année, qui représentait fonds ont trop investi dans l'idée que le mar- rale de la rébellion, l'ancien menté Tim Evans, chez Citi, alors que les un plus bas depuis douze ans, et cela est lié ché est en train de se rééquilibrer, cela les ministre dénonce les mandats Bourses européennes ont grimpé vendredi, au fait que l'on va voir décliner la production laisse vulnérables à l'annonce de mauvaises successifs de Mustapha Hanifi portées par l'idée que s'éloigne la menace nord-américaine et augmenter la demande nouvelles», et contient le risque d'une nouvel- et de Youcef Ourradi pour les d'un vote britannique pour une sortie de mondiale», a-t-il précisé. Dans ce contexte, le le et plus profonde correction, selon lui. remplacer, par une décision l'Union européenne. marché a semblé ne prêter aucune attention Y. D. EMPRUNT OBLIGATAIRE NATIONAL

Se dirige-t-onmotion. L’emprunt vers a été vendu un échec ? Un emprunt obligataire national destiné à financer le déficit budgétaire de l’Etat a été lancé le 17 avril dernier. Le aux Algériens dans un mauvais gouvernement évite jusque-là de communiquer le montant emballage. L’annonce faite par le qu’il souhaite lever. Mais, à en décrypter l’agitation de ses Premier ministre Abdelmalek réseaux de soutien, on peut facilement conclure que le Sellal début mars l’a vu évoquer la possibilité de recourir à l’article volume des souscriptions reste loin des objectifs de 46 de la loi sur la monnaie et le départ. crédit qui encadre les avances Lyas Hallas - Alger qui n’a, en effet, imposé aucune accordées par la Banque centra- (Le Soir) - Lancé il y a deux restriction sur les souscriptions le au Trésor public pour financer mois, l’emprunt national pour la en espèce qui sont sans limita- le déficit budgétaire. croissance économique n’inté- tion de montant, d’autant que les C’est-à-dire la possibilité de resse pas les souscripteurs. souscripteurs ont le choix entre recourir à la création monétaire. Les facilités accordées pour des souscriptions nominatives ou Un argument qui ne plaide pas en vendre ces obligations n’ont pas anonymes. faveur de la stabilité du dinar, pu convaincre les épargnants et Les titres émis au départ en seule garantie que l’Etat peut l’on se dirige vers un échec de coupures de 50 000 DA pour une donner aux prêteurs. cette offre publique de titres maturité de trois et cinq ans et Il a rendu peu intéressante la financiers qui ne semblent guère désormais proposés suivant rémunération de ces obligations Photo : DR susciter l’engouement escompté deux autres formules, à savoir qui oscillent entre 5 et 5,75% et par le gouvernement lequel se 10 000 DA pour les petits épar- qui est nettement supérieure aux lars, le gouvernement a mobilisé n’a pas pu attirer les souscrip- garde de révéler le montant qu’il gnants et 1 million de DA pour les taux d’intérêts appliqués par les un réseau de souscription très teurs. souhaite lever. A moins que les gros épargnants, sont cessibles banques. Parce que la création dense, composé des agences Et, désormais, c’est le FCE banques publiques et le Forum et peuvent même être donnés monétaire enclenche un mouve- bancaires, des trésoreries de qui se charge de la collecte de des chefs d’entreprises (FCE) ne comme garantie d’un crédit ban- ment inflationniste qui déprécie la wilaya, des recettes d’Algérie l’épargne dans une tentative de sauvent la face du gouvernement caire. monnaie. Acheter des obligations Poste et des compagnies d’assu- sauver l’opération. en souscrivant à cet emprunt plu- Huit millions de titres, toutes dans ces conditions équivaut à rance. tôt par solidarité. formules confondues (10 000, prêter à perte. Mais si le gouvernement n’a Le chef de cette organisation Peu regardant sur l’origine de 50 000 et un million de DA) ont En tout cas, pour lever le mon- jamais communiqué le montant patronale a ainsi invité les adhé- l’épargne du souscripteur dont la été émis dans le cadre de cette tant souhaité qui s’élève selon qu’il souhaite lever, visiblement rents à souscrire à cet emprunt et présence n’est pas requise au opération. Or, l’opération pèche certaines sources à l’équivalent pour ne pas avoir à justifier un à lui remettre leurs souscriptions. moment de la souscription, l’Etat justement par une mauvaise pro- de quelques dix milliards de dol- échec, ce réseau de souscription L. H. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 19 juin 2016 - PAGE 6 19 JUIN 1965-19 JUIN 2016

Une nouvelle mythologie, créée tout récemment, et réduite à l’état d’esclavage. machines-outils, notre fer, notre Par Maâmar Farah détourneNon, l’Histoire nous au profit d’une n’avons vision négationniste, Cette rien dernière ne réaliseoublié, jamais mercure ; presque Boumediène tout était fabri- ! [email protected] étroite et totalement en marge du fleuve impétueux qui sa force et sa capacité à imposer qué ici. Et si beaucoup se plai- ses droits, sans l’aide et l’action gnaient de la mauvaise qualité de terres nationalisées dans le cadre porte les grands élans populaires vers la liberté, la justice violente d’une minorité de nos produits, il n’y a qu’à leur de la révolution agraire et cela et le progrès. Le 19 juin 1965 fut vraiment le début d’une meneurs, esseulés au début, mal demander aujourd’hui ce qu’ils principalement à cause de la épopée interrompue, après la mort de Boumediène, par la compris, trahis, mais qui finissent pensent de la camelote importée ! démagogie de certains walis qui bourgeoisie revancharde et les barons qui roulent aujour- toujours par mobiliser large. ont commencé à créer des coopé- Simplement parce qu’ils montrent d’hui sur l’or, heureux de s’être débarrassés de l’homme Une catastrophe : ratives à tort et à travers, pour la voie du salut aux plus démunis, qui rêvait de rendre heureux le paysan, l’ouvrier, la ména- la privatisation des terres «gonfler» leurs bilans ! En plus, la à ceux qui souffrent… gère et le chômeur… du secteur étatique ! formule même des coopératives Le 19 juin 1965, une poignée Evidemment, certains produits créées fut la cause de la non-ren- Si l’on devait revenir en arrière périalisme qui ne veut plus s’ac- de révolutionnaires, au sein de manquaient ou était rares. Et il y tabilité de beaucoup d’entre elles. pour bien étudier les mutations qui commoder des «souverainetés» l’ANP et à l’extérieur, se résout à avait ce que l’on appelle les La Capra (Coopérative de produc- ont jalonné le long parcours de ce nationales et leurs mauvaises sur- mettre un terme à une situation «chaînes». L’organisation du com- tion de la révolution agraire), choi- pays, on ferait un constat surpre- prises. Le capitalisme internatio- anarchique et potentiellement merce étatique était défaillante, sie sans études socio-écono- nant : c’est la violence qui a sou- nal n’a pas de temps à perdre dangereuse. Par une action vio- d’abord parce qu’un tel système miques, butait contre la mentalité vent été la matrice des change- avec ces questions : il agit à tra- lente. Ils ne sont pas les premiers, se complique la vie en compli- du paysan algérien car c’est une ments fondamentaux opérés tout vers un pouvoir supranational ins- ni les derniers à utiliser cette quant celle des citoyens. Cela a forme de collectivisation trop vite au long de son histoire. Imposée tallé à Bruxelles dont la mission méthode. De par le monde, ce un nom : bureaucratie. Ensuite imposée… L’agriculture coloniale ou provoquée, cette violence a principale est d’enlever toute pré- sont souvent les armées qui sau- parce que ces grandes surfaces a réussi grâce au système coopé- répondu à des urgences et sa rogative aux gouvernements et vent les pays du naufrage collectif, se comptaient sur le bout des ratif, mais il s’agissait d’un autre motivation profonde a parfois été aux parlements nationaux et leur même dans les démocraties les doigts. Enfin, parce que l’être type de coopératives qui mettaient ce besoin irrésistible de liberté qui imposer des lois qui renforcent la plus huppées. La même ANP n’a- humain ne peut s’empêcher de en commun les services et les anime les pulsions profondes du mainmise des oligarchies et réduit t-elle pas transgressé les règles profiter de n’importe quelle situa- moyens de production, mais peuple. Du lointain Jugurtha au les acquis sociaux des tra- d’une autre démocratie, 27 jamais la terre elle-même ! Le 5 Octobre 1988, face à des agres- années plus tard, lorsqu’elle a tion pour s’enrichir illicitement. vailleurs. comble est que ce genre de seurs étrangers ou pour chasser arrêté un processus électoral sui- Mais franchement, faire la queue coopératives était également les oppresseurs locaux, la violen- cidaire ? Par quel miracle, certains au milieu de gens propres, polis, Le 19 juin a apporté prévu par les textes de la révolu- ce est devenue comme une approuvent cette seconde action cultivés, en discutant du dernier la stabilité à l’Algérie tion agraire, mais la démagogie et seconde nature chez nous. de l’ANP et pas la première ? film de Fellini vu à la De quelle démocratie, parlons- l’empressement des étudiants Aujourd’hui même, sans un mou- Le 19 juin 1965 n’a pas appor- Cinémathèque ou à propos de la nous ? De celle qui tue à petit feu volontaires à aller vers la collecti- vement de protestation des té toutes les promesses dont il dernière pièce de Kateb Yacine – l’ouvrier et le retraité français ou visation ont certainement joué un ouvriers et les menaces d’une s’est paré au premier jour ; il a cer- qui jouait librement sur les scènes de celle qui tue à plus grande rôle dans cet échec économique. généralisation de la protestation, tainement omis des priorités, de son pays —, ce n’était pas for- échelle les populations arabes en C’est plutôt la récente privati- le gouvernement n’aurait pas retardé des échéances, mal négo- cément l’enfer. Et puis, n’était-il Irak, en Libye et en Syrie ? sation des terres de ces fameux reculé sur la question des cié certains virages, mais person- pas facile de supprimer ces Parfois, c’est le génie des domaines qui est la cause de l’ef- retraites, encore faut-il attendre ne ne peut dire aujourd’hui qu’il images négatives en important peuples, leurs profondes pulsions fondrement de nos exportations que le flou se dissipe pour com- n’a pas apporté à l’Algérie cette massivement des biens de pour la vie, la liberté, le progrès, agricoles. Livrées aux mafias prendre où l’on en est réellement stabilité dont elle avait besoin pour consommation ? Non, chaque sou l’épanouissement dans la paix qui locales, elles ne produisent sur cette question. voir plus clair et répondre, enfin, devait aller au développement, à les poussent à confier leurs des- presque plus rien ; leurs terres La démocratie est belle dans aux vœux des martyrs, par l’ins- l’emploi, à ceux qui attendent et tins à une poignée de révolution- sont en jachère et leurs équipe- les lois et les romans ; elle ne peut tauration d’une véritable justice qui ont aidé la révolution pour sor- naires, non élus, issus du cœur ments et bien immobiliers dilapi- se décréter par un débat stérile de sociale dont nous héritons encore tir de la misère, aux gens des des quartiers populaires ou des dés. Ce n’est pas le 19 juin 1965 salonnards bien assis sur leurs de quelques bienfaits. La médeci- campagnes qui n’avaient pas campagnes déshéritées… Sans qui a créé cette situation. C’est la crédulités bourgeoises, ni jaillir ne et la scolarisation gratuites, le d’eau, d’électricité, d’écoles politique anti-19 juin et la débou- d’une magnifique tirade quand les bulletin de vote, ces femmes et droit au logement, le soutien des rurales, de dispensaires… medianisation qui ont créé ce belles intentions l’emportent sur la ces hommes, mus par leur sens prix de première nécessité, entre Aujourd’hui, nous ne faisons désastre et nous n’avons plus que réalité têtue des faits. On voit du devoir patriotique, passent autres, sont les acquis de cette plus de chaînes et les supérettes deux solutions pour nous en sor- aujourd’hui où mène l’utilisation outre les règles pseudo-démocra- période. regorgent de couleurs étince- tir : renationaliser ces terres et outrancière et venimeuse d’un tiques imposées par les bourgeoi- L’industrialisation, menée à lantes. C’est bien, mais où est recréer des fermes d’Etat avec certain «démocratisme», cheval sies compradores, pour changer force de bras et tambour battant, a notre mérite ? Nous vendons gestion industrielle, contrat d’ex- de Troie des infâmes contre-révo- l’ordre établi par la force ! été une réussite malgré les voix notre pétrole et au lieu d’utiliser cellence et priorité à l’exportation lutions qui détruisent les peuples Si l’on avait écouté ces salon- qui veulent nous convaincre du l’argent pour créer des emplois et ou les louer à de vraies firmes et les nations. A suivre donc cette nards ou leurs semblables de contraire. La preuve ? C’est cette exploiter nos richesses chez nous, capitalistes expérimentées, pour ligne de conduite respectueuse l’époque — ils ont de qui tenir industrie qui a habillé près de 20 nous l’avons mis dans les poches puisque les joutes partisanes pré- des barons de l’import-import et les mêmes objectifs. Il faut en finir des formes astiquées d’une er millions d’Algériens, SANS avec le bricolage actuel sinon démocratie bourgeoise qui, au cédant le coup d’éclat du 1 IMPORTATION ! Les patriotes des sociétés étrangères. Il a fallu nous continuerons de tourner en fond, n’est qu’une perpétuation de Novembre traînaient en longueur avaient simplement imaginé un que la crise éclate pour que l’on rond. l’ordre établi – toujours contraire sans aucune perspective, avec les secteur national du textile totale- revienne enfin à une certaine Tant que nous serons vivants, aux intérêts des masses popu- mêmes arguments développés ment autonome : la laine des sagesse… nous nous battrons pour la vérité laires et propice à ceux des autour du 19 juin 1965 — on aurait moutons de la steppe était trans- On parle aussi de l’échec de et contre la mystification. D’abord classes possédantes —, toute tout simplement renvoyé aux formée en fil qui, à son tour, l’agriculture en mélangeant les parce que c’est notre devoir. action révolutionnaire serait calendes grecques une insurrec- deviendra tissu ! De grands coutu- dates et les concepts. Il y avait Ensuite parce que nous l’avons contraire aux «bonnes mœurs» et, tion devenue nécessaire et urgen- riers parisiens furent séduits par le deux secteurs, l’un florissant ; promis à Boumediène le jour où, forcément, condamnable ! te. drap anglais de Khenchela et l’autre déshérité. Le premier est avec feu Naït Mazi, nous avions C’est quoi la démocratie ? Sérieusement, qu’est-ce que le Souk-Ahras ! C’est cette industrie celui qui occupe les terres lais- er titré l’édition spéciale sur sa mort Certes, c’est le moins nocif des 1 Novembre ? Le peuple a-t-il qui a chaussé près de 20 millions sées par les colons. Après (en format magazine avec couver- systèmes politiques, encore faut-il voté, ce jour-là, une décision qui d’Algériens, SANS IMPORTA- l’époque benbellienne tumultueu- tures couleurs) : «REPOSE EN qu’il y ait des… anges pour en contredisait toutes les lois dune TION ! Il n’y a pas que la laine se de l’autogestion, elles furent PAIX BOUMEDIENE, NOUS garantir la pureté ! En réalité, ce République française éten- qu’on récupère sur un mouton. reprises par l’Etat. C’étaient un CONTINUERONS TON sont les nantis ou leurs serviteurs dant son pouvoir jusqu’à Lorsqu’il va à l’abattage, on utilise peu nos «Sovkhozes». ŒUVRE !» qui deviennent maires, députés et Tamanrasset ? Et d’abord, ce également sa peau qui alimentera De bonnes tailles, mécanisées, Si nous n’avons pas les membres du gouvernement. Sans peuple qu’on voulait libérer, était-il les tanneries, avant de donner ces bénéficiant d’une main-d’œuvre moyens de continuer son œuvre, argent, nul citoyen ne peut se pré- réellement conscient de ce qui se magnifiques chaussures et ces qualifiée, ces fermes produisaient stoppée et détruite par les revan- senter aux élections. Quant aux jouait ? Je ne le pense pas. vestes en cuir très recherchées à principalement pour l’exportation. chards, nous serons toujours là partis, ils jouent le rôle de faire- Je pense même que beaucoup l’étranger. Et ça marchait bien ! La preuve, pour marteler nos vérités. Et valoir ou, lorsqu’ils sont vraiment de citoyens n’avaient aucune idée Le 19 juin 1965 a permis à ces quantités impressionnantes quand nous ne serons plus là, populaires et posent les vraies des véritables desseins de ce l’Algérien de consommer algérien d’agrumes, de dattes, d’orge, de d’autres hommes – ces jeunes qui questions, relégués aux extrêmes mouvement révolutionnaire, porté dans presque tous les secteurs. vignoble et de vin qui remplis- boivent nos paroles quand nous d’un arc politique où les mouve- par une poignée d’hommes coura- Nos assiettes, nos robinets, nos saient les navires de la CNAN parlons de cette époque ! — ments institutionnels, ceux du vrai geux, sincères, dévoués, prêts à serrures, nos fourchettes, nos (pavillon national !). L’Ofla, grâce raconteront cette épopée avec pouvoir, occupent la place forte. Et se sacrifier pour la liberté de leur meubles, nos compteurs élec- à ses représentations dans plu- moins de passion que nous, mais peu importe leurs couleurs ou peuple. triques, nos bicyclettes, nos sieurs ports internationaux, gérait toujours avec la certitude qu’au- leurs slogans : ils servent les La révolution n’est pas une motos, nos téléviseurs, nos frigos, au mieux cette exportation. Donc, delà de ses insuffisances et de mêmes intérêts qui vont, œuvre d’art ou de la broderie, nos climatiseurs, nos cuisinières, il est faux de dire que l’agriculture ses défauts, ce projet novateur a d’ailleurs, plus loin que le strict disait le grand dirigeant Mao. Elle nos wagons miniers, nos embal- algérienne a connu l’échec après été l’occasion ratée pour édifier cadre national. naît des contradictions qui oppo- lages, nos tracteurs, nos moisson- le 19 juin 1965. l’Algérie rêvée par les chouhada. L’Union européenne, par sent deux classes, l’une minoritai- neuses-batteuses, nos camions, Ce qui n’a pas marché, c’est M. F. exemple, est une création de l’im- re et prédatrice, l’autre majoritaire nos bus, nos grues, nos l’exploitation économique des Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 19 juin 2016 - Page 7 PÔLE UNIVERSITAIRE D’EL KSEUR ET DU CAMPUS D’ABOUDAOU BRÈVES DE TLEMCEN Mansourah : annexe Le wali de Béjaïa somme les entreprises de Bouhanak : un exemple à suivre d’achever les travaux dans un mois On avait parlé dans cette Des chantiers relevant du secteur de l’enseignement El-Kseur, le chef de l’exécutif de de saisir l’Ana (Agence nationale même rubrique de cette supérieur ont été visités par le wali, Ouled Salah Zitouni, wilaya a donné un ultimatum à des autoroutes) de reprendre les annexe de Bouhanak, de la l’entreprise afin de terminer les travaux d’aménagement de la commune de Mansourah, il y a à Béjaïa, dans le cadre de la préparation de la prochaine travaux qui restent à réaliser et carrière exploitée. rentrée universitaire. presque une année. Lors de ce qui concernent 400 lits et ce, le 15 Le wali s’est aussi rendu au mois de Ramadhan, alors que «Au niveau du pôle universitai- la wilaya, qui ajoute que le wali a juillet 2016. campus universitaire d’Aboudaou la plupart des autres adminis- re d’El-Kseur et après avoir écou- instruit les responsables de ces Le responsable de l’entreprise pour inspecter les projets en trations tournent au ralenti, le té l’exposé du bureau d’étude entreprises afin d’achever les tra- a été aussi sommé d’accélérer cours. Sur place ,il a demandé personnel de cette annexe chargé du suivi, le wali a décidé vaux au plus tard le 15 juillet les travaux et de terminer la réali- des responsables des entreprises communale donne le meilleur de mettre en demeure toutes les 2016. sation du mur de soutènement à en charge de ces projets d’ache- des exemples, en affichant le entreprises en dépassement des Le directeur d’Algérie Telecom la fin de ce mois de juin. ver les travaux dans 15 jours, sourire et surtout en respec- délais. Il a instruit le directeur des a été aussi instruit par le premier Concernant l’éclairage public faute de quoi des pénalités de tant les horaires de travail. équipements publics d’exonérer responsable de l’administration et les VRD (voiries et réseaux retard leur seront appliquées. Il D’ailleurs, les citoyens des des pénalités de retard pour de wilaya afin de vérifier et de divers), le wali a ordonné au leur a également ordonné d’enle- autres communes préfèrent celles qui ont, par contre, fourni contrôler l’entreprise chargée du directeur de les achever et de les ver les roseaux et de procéder au faire un long déplacement à des efforts et qui ont mis les raccordement du campus à la réceptionner avant le 15 juillet de désherbage, de diagnostiquer la Bouhanak pour se faire déli- moyens nécessaires pour être au fibre optique. Au cours de la visite l’année en cours. climatisation et de tout nettoyer vrer leurs pièces d’état civil. rendez-vous», note Kahina Ziani, d’inspection du projet de réalisa- Il a été également demandé avant la fin du mois. Il faut toutefois rendre hom- la chargée de communication de tion de la résidence 2 000 lits à du directeur des travaux publics a. K. mage au chef de cette annexe, en l’occurrence M. Kasmi, qui donne lui-même l’exemple, il CONTRÔLE DE LA QUALITÉ ET DES PRIX DURANT ne tolère aucun retard et arrive le premier sur les lieux. Cette LA PREMIÈRE DÉCADE DE RAMADHAN À BOUIRA discipline de rigueur s’est avé- rée payante, les agents et pré- posés aux guichets ont fini par prendre le (bon) pli. 1 359 interventions et 267 infractions M. Zenasni enregistrées Les mendiants sont La Direction du commerce de la wilaya de Bouira a pris tionnées par 139 P-V et 155 infrac- dentes, et même les quantités de au rendez-vous tions dont deux avec propositions produits exposés à l’air libre ont ses devants bien avant le début du mois de Ramadhan quant Comme de coutume, dès la de fermeture. Rappelons que ces largement diminué. Cela quand à la nécessité de veiller sur la qualité des produits alimen- deuxième décade du mois de infractions peuvent aller de l’ab- bien même certaines pratiques, Ramadhan, les mendiants taires à proposer aux consommateurs mais également sur sence d’affichage des prix, à l’in- œuvres de certains vendeurs qui assiègent Tlemcen. Ce sont sur- les prix. Ceci en multipliant les opérations de sensibilisation existence des factures, de ne possèdent pas de registre du tout de jeunes femmes qui vien- registres du commerce, d’inexis- commerce, donc échappant aux à travers la radio locale, les caravanes qui sillonnent les dif- nent de différents horizons, tence de la nomenclature dans le contrôle de la direction du commer- férentes communes de la wilaya et même les mosquées à tra- accompagnées, parfois, de registre de commerce et enfin, ce mais relevant exclusivement du vers les imams qui ont accepté de traiter du sujet notamment nourrissons et rivalisent de ruse, l’empêchement des agents de la rôle de la police, ont toujours la lutte contre le gaspillage et la prévention contre les intoxi- de comédie pour apitoyer le Direction du commerce d’accomplir cours. On pourra citer la vente des passant, qui lui-même n’arrive cations alimentaires, mais aussi, les affichages et la distribu- leur travail. sucreries comme le qalb-ellouz et plus à joindre les deux bouts. tion des prospectus au niveau des mosquées de la wilaya. Cela étant, d’après les respon- autres zlabias d’une manière anar- Dans certains pays pauvres Les 24 brigades de contrôle de la qualité et les 34 de contrôle sables de la Direction du commer- chique, mais également des jus d’Afrique, tels que le Sénégal, ce, les campagnes de sensibilisa- préparés maison avec du citron et des prix ont été mobilisées dès le début du mois de la mendicité est interdite tion effectuées avant le début du vendus dans des sachets sans Ramadhan afin de sévir contre les commerçants véreux. depuis des années et constitue mois ont été très bénéfiques aucun contrôle et cela, à travers un délit puni par la loi. puisque, le nombre d’infractions à pratiquement toutes les communes Ainsi, et selon un bilan chiffré congelée. Mais également la vian- Quant aux Subsahariens, la réglementation a largement bais- de la wilaya. qui nous a été transmis par la de fraîche, puisque nous avons leur nombre ne cesse de sé par rapport aux années précé- Y. Y Direction du commerce de Bouira appris que lors des contrôles à croître dans la capitale des et qui fait état des activités de ces Lakhdaria et Aïn Bessem, il a été Zianides, où toute une commu- 58 brigades, celles-ci ont effectué saisi deux carcasses de viande nauté de migrants s’est instal- au total quelque 1 359 sorties sur bovine importée d’Espagne, ayant CITÉ AÏN ALLAH (ALGER) lée. Ces ressortissants, dont la terrain à travers les 45 communes été inspectée aux frontières mais plupart sont originaires du de la wilaya pour un total de non inspectée par des équipes Niger, commencent à poser de quelque 17 000 commerçants vétérinaires locales. sérieux problèmes : ils vivent enregistrés auprès de cette direc- Outre la viande hachée, il y a Des égouts à ciel ouvert Les habitants de la cité de Aïn Allah font face à une situation ter- dans le dénuement le plus tion. également la saisie de quelque rible depuis le mois de mai dernier. Les canalisations d’eaux usées ont complet, ils errent à travers la Selon ce bilan, il ressort que 300 kg de viande blanche, des éclaté durant cette période, envahissant tous les espaces qui permet- ville pendant toute la journée, pendant ces sorties, les 24 bri- poulets pour non-respect de la tent l’accès aux habitations. Des petits jardins aménagés par les loca- dorment à la belle étoile, ne gades de la qualité qui ont effectué chaîne du froid, inexistence de l’éti- taires ont, eux aussi, disparu sous le liquide nauséabond. vivent que de mendicité et 588 sorties, ont dressé 93 P-V quetage, et non emballés. En ces temps de chaleur, il faut rester fenêtres fermées pour éviter refusent de travailler. avec 112 infractions qui ont concer- Selon le même responsable, les odeurs pestilentielles qui réussissent malgré tout à s’infiltrer. Les L’explication en est toute né comme nous pouvons l’imagi- cette quantité saisie pour non- immeubles concernés se situent juste derrière l’école française (pri- simple : un restaurateur du ner, en premier lieu, la saisie de la conformité aux règles d’hygiène, maire) Alexandre-Dumas. centre-ville nous a affirmé viande, notamment la viande mais consommable selon les vété- Les habitants de cette région ont alerté à plusieurs reprises les qu’un ressortissant subsaha- hachée car ne devant être, comme rinaires de la DSA qui accompa- autorités concernées mais en vain. L’équipe diligentée avant le mois rien, qui exploite ses enfants, nous l’explique le chef de service gnent ces brigades lors de leurs de Ramadhan a simplement réussi à désengorger les lieux avant lui remet une somme en petite de la qualité au sein de la direction sorties, a été acheminée vers le qu’ils ne soient à nouveau envahis par les eaux usées. Depuis, aucu- monnaie qui varie quotidienne- du commerce, ni hachée, ni cou- centre des personnes âgées. ne nouvelle tentative pour rétablir la situation n’a été entreprise mal- ment entre 5 000 DA et 6 000 pée en morceaux, mais préparée Par ailleurs pour les 34 bri- heureusement. Les égouts sont à ciel ouvert avec leur nuée de mous- DA en échange de billets. sur place à la demande du client et gades de contrôle des prix, il a été tiques autour... R. N. M. Z. à partir de la viande fraîche et non enregistré 761 interventions, sanc- Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 19 juin 2016 - PAGE 8

DE QUELQUES ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES À VENIR (1re partie)

rois élections présidentielles respectifs et leur ont donné l’occasion de LR d’organiser des «primaires», mais Par Zineddine Sekfali auront lieu entre la fin de cette critiquer ceux des autres. Les candidats sans définir les conditions d’organisation année 2016 et le début de l’année ont, grâce aux primaires, l’opportunité et les modalités de déroulement, et sans 2019, aux USA, en France et en Algérie. Il d’affiner leurs programmesPronostics et de les enri- fixer la date de leur tenue. Cependant, si Ty a au moins deux raisons de s’y intéres- chir en fonction des critiques et observa- la tentation est grande chez certaines per- ser. La première est qu’elles sont suscep- tions qui leur sont faites. A l’issue de cette sonnalités du PR de s’inspirer des élec- tibles d’induire dans chacun des trois pays phase de qualification rude et vive mais tions primaires à l’américaine, d’autres concernés des transformations politiques toutefois sans incident majeur, seuls les apparatchiks restent attachés à la formule et économiques significatives, et d’entraî- candidats ayant franchi avec succès le qui consiste à faire désigner directement ner, aux plans international et diploma- cap des primaires sont admis à participer le candidat par l’appareil central du parti. tique, des changements de cap impor- au scrutin du 9 novembre prochain. De plus, il est apparu au sein du LR un tants. La seconde est que, si elles ont en Au moment où l’on écrit ces lignes, les troisième courant de pensée formé de commun de se tenir selon les normes résultats des primaires sont connus et il militants qui préféreraient recourir à des démocratiques de base, c’est-à-dire au semble déjà acquis que c’est Hillary Clin- primaires «internes» à l’appareil central, suffrage universel et secret, elles diffèrent ton qui obtiendra l’investiture du parti moins ouvertes que les primaires améri- entre elles sur de nombreux points, démocrate et Donald Trump, celle du parti caines, car y participent, comme on l’a rappelé ci-dessus, les militants, les adhé- Notons à ce propos que la Constitution américaine rents et les sympathisants. Cette formule est un compromis entre a plus de deux siècles d’existence, qu’elle n’a pris celle prônée par les éléments les plus blique est depuis 1958, comme aux USA, aucune ride, qu’elle a été très peu révisée conservateurs du LR et celle de l’aile libé- la clef de voûte du système politique, par rale de ce même parti qui souhaite intro- contre l’institution d’élections primaires et surtout qu’elle n’a subi aucun viol. duire une certaine dose de démocratie ouvertes à la manière américaine ne fait dans le fonctionnement des instances pas consensus au sein de la classe poli- notamment en ce qui concerne les républicain, même si certaines personna- supérieures du LR, en reconnaissant à tique de ce pays. La plupart des politiciens méthodes, modalités et formes d’organi- lités de ce parti émettent des réserves à ses militants et sympathisants le droit de français de droite comme de gauche res- sation de chacune d’elles. Or, on sait que son sujet. Il serait cependant hasardeux participer au choix de leur candidat. A tent attachés, par tradition ou simplement les règles de forme ont autant d’importan- de s’attendre à une crise ou une scission moins d’une année du scrutin présidentiel, par habitude, au principe du «centralisme ce que les règles de fond. Du point de vue au sein du parti républicain. Le prix à le parti LR n’a donc pas encore arrêté sa démocratique», en vertu duquel seule la du planning électoral US, la phase des payer par ce parti serait en effet trop lourd. doctrine à propos des primaires ! Obser- «direction politique» — laquelle dans la «élections primaires» est achevée et la Aussi convient-il plutôt de s’attendre à ce vons d’ailleurs que, comme pour rendre pratique est trop souvent réduite à la per- date de l’élection proprement dite est fixée que les appareils de ces deux grands par- plus confuse la situation déjà incertaine sonne du grand Chef — est habilitée à au 9/11/2016. tis vont, sans surprise, consacrer les choix qui règne au LR, l’actuel chef de ce parti, désigner le candidat du parti. Il y a dans En France, aucun planning n’est enco- faits par leurs militants, adhérents et sym- Sarkozy — qui fut président de la Répu- ce pays un courant de pensée politique re arrêté mais la course à l’Elysée a déjà pathisants sans tenter d’imposer d’autres blique jusqu’en 2012 —, mène tambour hostile au présidentialisme instauré par la commencé. En Algérie, il est prématuré de candidats. Rappelons en outre à ceux qui battant depuis deux mois environ une véri- Constitution de 1958, et on continue à lui parler de planning électoral. Il faut cepen- se poseraient la question de savoir pour- table campagne électorale de candidat à préférer le régime parlementaire jugé plus dant considérer, comme un premier signe quoi le président Obama ne s’est pas l’élection présidentielle. démocratique. En réalité, il y a en France d’un processus électoral qui se met en représenté à ces élections, que l’intéressé L’homme paraît impatient et bouscule une réaction instinctive de résistance aux place, l’information donnée dans le com- ayant été élu à deux mandats consécutifs sans ménagement les dignitaires de son réformes et de rejet systématique de toute muniqué publié à l’issue du Conseil des de quatre année chacun, il lui était en propre parti qu’il agace de toute évidence. réforme radicale. Il n’est pas rare que des ministres du 31 mai 2016, selon lequel un conséquence constitutionnellement inter- L’impression d’ensemble qui se dégage mouvements sociaux violents se produi- projet de loi organique relatif à la haute dit de briguer un troisième mandat. est que N. Sarkozy, après avoir fait main sent contre les réformes de fond, et ce, instance de surveillance des élections a Les concepts de président à vie, basse sur le LR, est déjà directement parti quel que soit le bien-fondé des mesures été adopté et un projet de loi portant modi- d’homme providentiel, de culte de la per- à la conquête de la présidence de la préconisées par les promoteurs de ces fication du code électoral approuvé. On sonnalité, de candidat unique, de parti République. Du côté du Parti socialiste réformes. Les grèves dures, les occupa- remarque aussi qu’une certaine efferves- unique, propres aux démocraties popu- (PS), actuellement au pouvoir, on laisse tions illégales de lieux de travail, la paraly- cence se manifeste au niveau des candi- laires et aux républiques bananières, sont entendre qu’aucune candidature ne sera sie des moyens de transport publics et les dats à la candidature, puisque des per- absolument étrangers aux USA. Notons à officiellement déclaré par les instances de arrêts forcés des grosses unités de pro- sonnalités connues seraient d’ores et déjà ce propos que la Constitution américaine ce parti, tant que le Président sortant, F. duction et de stockage d’énergie, provo- sur la liste des favoris ou des pressentis. Il a plus de deux siècles d’existence, qu’elle Hollande, n’aura pas lui-même annoncé qués courant mai-juin 2016, par la CGT et s’agit dans cette contribution d’exposer n’a pris aucune ride, qu’elle a été très peu qu’il ne se représente pas. Au PS, on esti- quelques autres syndicalistes pour protes- quelques éléments-clefs et points de révisée et surtout qu’elle n’a subi aucun me qu’il serait moralement inconvenant et ter contre la loi El Khomri sur le travail en repère utiles à la compréhension de ces viol. Pour en revenir au processus électo- trois élections. S’agissant spécialement ral américain suivi pour choisir le Prési- On peut dire comme Hamlet à propos du Danemark de l’Algérie, on s’efforcera d’analyser et dent – qui cette année pourrait être une commenter des «pronostics» récemment Présidente —, on remarquera que si le qu’il y a décidément quelque chose de pourri en publiés par la presse. processus électoral dans ce pays est long France ! Cette situation et ses conséquences et compliqué, il est néanmoins convena- Les présidentielles en deux blement géré et maîtrisé de bout en bout. prévisibles ne manqueront pas d’affecter, d’une phases aux USA Enfin, il est généralement reconnu que les manière ou d’une autre, les relations franco- Aux USA, les élections présidentielles élections américaines, et plus particulière- algériennes. Elle impactera sans doute aussi toute sont scindées en deux phases : une pre- ment les élections présidentielles, comp- mière phase de qualification, appelée tent parmi les plus libres et les plus démo- la politique extérieure française vis-à-vis de «élections primaires», consacrée à la cratiques du monde. Observons enfin que l’Afrique et du monde arabe. sélection des candidats jugés dignes de c’est grâce à Donald Trump, bien placé se présenter au suffrage populaire, et une dans la course à la Maison-Blanche, que phase finale consacrée à l’élection d’un l’extrême droite américaine ségrégation- surtout politiquement risqué pour l’unité sont la meilleure preuve. A droite comme nouveau président qui pourrait être cette niste et belliciste est arrivée au seuil du du parti d’opposer un candidat socialiste à gauche, il arrive encore, pour des motifs fois-ci, une femme. Cette année, les pri- pouvoir aux USA. au président socialiste sortant. purement idéologiques, que les intérêts maires ont donné lieu, dans la plupart des Il semblerait cependant que certains catégoriels priment sur l’intérêt général. Etats de la Fédération, à des dizaines de Des primaires en France : apparatchiks du PS soient prêts à briser Le spectacle actuellement donné par ce réunions publiques auxquelles ont assisté est-ce possible ? ce tabou ! Au PS, où les luttes intestines pays est surréaliste : le président en exer- et participé personnellement les candidats En France, la course au palais de l’Ely- sont monnaie courante et les «fâcheries cice est poussé vers la porte de sortie, et pas seulement leurs lieutenants. Des sée a également commencé, mais de individuelles» quasi permanentes, l’incer- non seulement par ses adversaires poli- débats contradictoires ainsi que des face- manière officieuse. Chez les militants et titude règnera sans doute encore long- tiques, mais aussi par une bonne partie de à-face télévisés généralement faits en les sympathisants du parti Les Républi- temps sur la question de savoir si des la gauche, pendant qu’un ancien prési- direct ont permis aux candidats à la candi- cains (LR), parti principal de l’opposition, élections primaires auront lieu, et dans dent qui fut si souvent à la «une» de l’ac- dature d’exposer leurs programmes élec- la liste des candidats à la candidature ne l’affirmative, selon quelles conditions et tualité judiciaire fonce en trombe vers toraux ainsi que leurs projets politiques cesse de s’allonger. On parle au sein du dans quelles formes. En résumé, on dira l’Elysée, aidé par ses amis politiques qu’en France, si le président de la Répu- impatients de revenir «aux affaires». Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 19 juin 2016 - PAGE 9

Le bashing médiatique effréné contre le président Hollande et le Premier ministre Valls, les déplorables querelles deou chiffonniers auxquelles ballons-sondes se livrent cer- ? tains politiciens de droite et de gauche, les attaques des uns contre les autres sur des questions qui touchent à leur vie privée et pis encore, à leur intimité, ont remplacé les débats contradictoires exemplaires de jadis. Et par-dessus tout, on assiste à un incroyable bras de fer à propos d’une loi portée par une ministre d’origine maghré- bine — ce qui est aux yeux de certains Français «purs produits du terroir, labelli- sés AOC» une tare irrémédiable —, enga- gé entre des syndicats de travailleurs et le gouvernement. Le mouvement social, en durcissant, a pris des allures de mouvement insurrec- Photo : DR tionnel. La seule bénéficiaire de cette Photo : DR Photo :Samir Sid situation politique et sociale chaotique est Marine Le Pen, chef du Front national Barack Obama. François Holland. Abdelaziz Bouteflika. (FN) : la gauche, la droite et les syndicats tings et débats contradictoires et confron- des «meetings» au cours desquels les privées soient, liberté de la presse oblige, des travailleurs sont en train de lui déga- tations face à face — n’ont tout simple- candidats feront leur propre éloge ou mobilisées pour la couverture de certains ger la voie qui mène à l’Elysée. On peut ment pas cours dans notre République confieront à leurs lieutenants le soin de le meetings et des opérations de vote sur dire comme Hamlet à propos du Dane- démocratique et populaire ! Comme d’ha- faire. Les élections étant devenues plu- tout le territoire national. Il s’agit de mon- mark qu’il y a décidément quelque chose bitude, on exigera des candidats à la can- rielles depuis 1988, chaque candidat, aidé trer que le taux de participation au scrutin de pourri en France ! Cette situation et ses didature de déposer au Conseil constitu- des ses lieutenants, prononcera des dia- présidentiel est au moins aussi élevé que conséquences prévisibles ne manqueront tionnel leurs déclarations de candidature tribes contre ses concurrents, lesquels ne celui des précédentes élections. pas d’affecter, d’une manière ou d’une respectives accompagnées des fiches de peuvent cependant lui répliquer directe- La TV publique prendra ainsi en char- autre, les relations franco-algériennes. parrainage réglementaires. ment. La télévision publique consacrera ge, comme d’habitude, cet aspect de la Elle impactera sans doute aussi toute la Après vérification de l’accomplisse- de longs comptes-rendus à ces activités «com» officielle. Il y aurait cependant, politique extérieure française vis-à-vis de ment et de la régularité de ces formalités, citoyennes et démocratiques fébriles, pour les prochaines élections, une innova- l’Afrique et du monde arabe. tion dans les formes de procéder. Ainsi, à la différence de ce qui se pratiquait Il semblerait en effet que la liste des Présidentielles algériennes : jusque-là, le choix des candidats à l’élection candidats soit arrêtée par un «panel» un rite immuable d’hommes et de femmes de confiance En Algérie, en attendant l’apparition présidentielle comme aux autres scrutins représentant la société civile (c’est-à-dire des intermittents de la politique qui se nationaux ou locaux ne serait plus du ressort essentiellement l’UGTA, l’UNPA, l’UNFA, manifestent à l’approche de chaque élec- etc.), des politiciens professionnels qui tion présidentielle, on cite dans la presse exclusif des services de sécurité. Est-ce à dire que sont dans les bonnes grâces des Autori- et les milieux bien informés, trois noms de l’instauration de l’Etat civil est en marche et que le tés, des représentants de la puissante personnalités ayant quelque chance de se ploutocratie on shore et off shore et fort trouver un jour prochain – mais encore pouvoir politique a changé de mains ? probablement de hauts gradés de l’armée indéterminé — propulsés à la haute char- et des services de sécurité. ge de président de la République. Comme ce Conseil publiera la liste des candida- procédera aux interviewes d’électeurs et Ainsi, à la différence de ce qui se pra- d’habitude, la liste des candidats officiels tures retenues. Le corps électoral ayant d’électrices pleins d’enthousiasme et tiquait jusque-là, le choix des candidats à tout comme celle des personnes appelées été convoqué, la campagne électorale recueillera les propos spontanés et res- l’élection présidentielle comme aux autres à servir de «lièvres», seront établies par sera officiellement lancée et l’on procéde- ponsables de quelques fonctionnaires et scrutins nationaux ou locaux ne serait quelques décideurs anonymes, ou sous le ra alors exactement, comme du temps du agents administratifs sélectionnés. plus du ressort exclusif des services de contrôle de quelque officine mystérieuse. parti unique, selon un rite immuable. En Le jour du scrutin, on diffusera les sécurité. Est-ce à dire que l’instauration La campagne électorale se fera sans guise de campagne électorale, les murs images des longues queues formées de l’Etat civil est en marche et que le pou- élections «primaires», ni meetings ou de nos villes et villages se couvriront de devant les bureaux de vote par les voir politique a changé de mains ? On ne débats contradictoires publics, ni face-à- portraits grands et petits, d’affiches déco- citoyens venus en masse accomplir avec demande qu’à voir pour le croire. face télévisés en direct entre les concur- rées aux couleurs nationales et d’une ferveur leur devoir électoral. On s’attend Z. S. rents en personne. Ces procédés – mee- gabegie de tracts divers et variés. Il y aura à ce que de nombreuses chaînes de TV (A suivre)

Publicité Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 19 juin 2016 - PAGE 10 TIARET Une campagne de volontariat en hommage aux martyrs Louable initiative que celle entreprise jeudi dernier par la Protection civile, l’OPGI, l’APC, la Direction des moudjahidine et l’Office des établis- sements des jeunes en s’associant dans une vaste opération de volonta- riat au cimetière des martyrs de Tiaret. Dès les premières heures de la journée, les tombes. A coups de pelles, de pioches et soit aux environs de 5h30 du matin et en de râteaux et munis d’une scie tronçonneu- dépit de l’effet du jeûne, les intervenants des se, les pompiers renforcés par les agents de secteurs précités se sont mis à l’œuvre pour la commune et le personnel des établisse- ratisser les allées, débarrassant ainsi les ments des jeunes sont venus à bout lieux des broussailles et autres mauvaises d’énormes quantités de parasites, donnant herbes qui couvraient pratiquement toutes ainsi à l’immense étendue un nouveau look. Même la gente féminine représentée par la directrice de la Maison de jeunes de la cité AÏN-SEFRA «Teffah» et celle du centre sportif de proximi- té de Zaâroura, s’est mise de la partie pour Un enfant de 4 ans meurt laisser leurs empreintes dans cette action d’utilité publique.

d’une piqûre de scorpion Les ouvriers de l’OPGI se sont déployés Photos : DR Le scorpion androctonus australis hector quant à eux tout le long du mur de clôture passe à l’acte. II vient de dresser par son venin pour lui donner de la couleur. Idem pour le ceaux pour transformer des murs «vierges» d’autres actions similaires sont prévues pro- noir son premier acte de décès de l’année sur personnel de la Direction des moudjahidine en de véritables tableaux d’art aux couleurs chainement dans d’autres endroits, ce qui un enfant de 4 ans. à leur tête le directeur, lequel s’est chargé nationales, une manière à eux de marquer devrait par conséquent susciter une partici- II s’agit de Mohamed F., un bambin de 4 ans des travaux de nettoiement et de chaulage leur présence dans cette campagne, mais pation massive des associations et des de la commune de Tiout (au lieu-dit Maâder), d’une partie des tombes. A l’entrée principale aussi de rendre hommage aux martyrs. citoyens tant que cela va de l’intérêt général qui a trouvé la mort, des suites des complica- du cimetière, des artistes relevant de deux Il convient de souligner que compte tenu de la wilaya. tions graves de la morsure de cet arachnide structures de jeunesse ont usé de leurs pin- de l’adhésion et l’engouement enregistrés, Mourad Benameur après son admission à l’hôpital de Aïn-Séfra. Alors que son frère aîné Bouamama, âgé de 6 ans, victime lui aussi du même scorpion, l’a échappé belle, il a passé une nuit dans un TIPASA coma profond, mais fort heureusement, ses jours ne sont pas en danger. Notons enfin, qu’aux services des urgences, l’on nous signale que chaque jour, chaque soir, l’on enregistre Ramadhan, la police s'implique Tipasa, où les jeûneurs sont reçus, seuls ou réduction du phénomène d'accidents de la cir- plusieurs cas de piqûres scorpioniques. A L’expérience acquise depuis quelques années, en matière de maî- en famille et où leur sont distribués des petits- culation durant le mois de jeûne. chaque arrivée des grandes chaleurs, (juin- déjeuners collectivement. Par ce biais, la police exhorte les usagers juillet-août), l'inquiétude s'installe dans cette trise des causes des accidents de la Le but de cette initiative caritative est évi- de la route au respect de la loi de la circula- contrée du sud-ouest algérien, le mystère sur circulation qui se produisent lors du demment la valorisation de la solidarité et de tion, à la prudence lors de la conduite, au res- ces piqûres qui, chaque année, coûtent la vie à mois sacré du Ramadhan, a permis la synergie sociale entre la police et les com- pect de la vitesse légale, et ne plus considérer de nombreux citoyens, demeure toujours posé. posantes de la communauté au cours de ce les urgences des horaires du f’tour comme B. Henine aux spécialistes de la Sûreté natio- nale de cibler quelques-unes des mois sacré et, aussi, de promouvoir la préven- impératives. tion de la sécurité routière et, ainsi, veiller à la Houari Larbi causes du fléau. KHENCHELA Parmi ces causes, il s’agirait du manque de sommeil des conducteurs usagers de la RELIZANE 36 hectares de céréales route, dû aux longues veillées des nuits du partent en fumée Ramadhan, à l’origine de cette absence de vigilance lors de la conduite ; il y a aussi le Les jeûneurs en colère, faute de bus Selon une source auprès de la Protection recours à des vitesses excessives souvent civile, des incendies ont ravagé plus de 36 hec- mortelles, afin d’être présent à l’heure du tares de céréales, causant des pertes énormes f’tour. Pour preuve, les récents accidents mor- de transport public après le f'tour chez les agriculteurs des communes de tels qui se sont déroulés sur la RN11, où deux Une fois encore, le transport public après le contrés hier soir devant les Mahmel, El Hama, Kaïs et Remila. jeunes ont péri, à quelques minutes du f'tour a manqué à une population relizanais en mal stations de bus face à la gare La même source ajoute que les incendies ferroviaire : «On étouffe de fameux f’tour. Il y a, outre ces vitesses exces- d'aération et de culture. Le faux-bond des trans- ont touché plus de 11 hectares de blé, 20 hec- sives, les dépassements dangereux dans les chaleur dans des apparte- tares d'orge et plus de 40 sacs de diverses virages, en double file, en l’absence de visibi- porteurs est d'autant plus ressenti par les jeû- ments étroits et nos familles récoltes. En effet, les communes d'El Hama et lité, au mépris du code de la route et de la neurs que, depuis plusieurs années, le Relizanais avaient une envie folle de voir de Remila ont été les plus touchées par ces signalisation ; cela, sans oublier les conduc- n'a pas connu un mois de Ramadhan aussi foison- les Aïssaoua. incendies, notamment cette dernière qui a enre- teurs diabétiques qui supportent peu ou pas le nant et riche en termes d'animation culturelle. Malheureusement, faute de gistré des pertes énormes avec 14 hectares jeûne et causent des accidents de la route ; Depuis pratiquement le Ramadhan était au top niveau. bus de transport public après entre blé et orge et la facture aurait été plus voilà identifiées quelques-unes des causes à début du mois de jeûne, les Malheureusement, de nom- le f'tour, nous n'avons pas pu lourde si ce n’était l'intervention rapide et coura- l’origine de tragiques et parfois mortels acci- salles de spectacles du breux citoyens se plaignent de nous rendre à Relizane en geuse de la Protection civile qui a sauvé, à dents lors du mois de Ramadhan. théâtre régional, du théâtre de ne pas pouvoir faire profiter famille. Nous sommes venus temps, la situation. C’est à l’instar de ce fléau, et à l'occasion verdure, des complexes cultu- leurs familles de ces soirées à seuls grâce aux taxis clandes- Benzaïm A. du mois sacré de Ramadan que la police de rels à Relizane, le centre cul- cause des moyens de trans- tins, qui eux sont disponibles Tipasa vient d’organiser une initiative louable turel n'ont pas désempli. port public car, disent-ils, ils dès 20 heures et travaillent MOSTAGANEM pour offrir gratuitement des petits-déjeuners L’événement se déroulant par- ont trouvé les stations de bus jusqu'à minuit passé.» au profit des jeûneurs, usagers de la route et fois en plein air, les soirées désespérément vides après le Aucune explication quant à aux passants, une initiative lancée par la ramadhanesques relizanaises f'tour. Cette frustration est bien l'absence des bus durant les Une maman puissance 4 Direction générale de la Sûreté nationale, au ont été très animées par une illustrée par cette déclaration nuits n'a été obtenue, les res- niveau de certaines wilayas, où il a été érigé foule chaque soir plus nom- de quelques habitants de la ponsables syndicaux étant une tente au niveau des barrages de sécurité breuse. Bref, l'animation commune de Belacel et, à un absents au téléphone. fixe aux entrées Est et Ouest de la ville de durant ces soirées chaudes du degré moindre, Si Fodil, ren- A. Rahmane ACCIDENTS DE LA ROUTE À GUELMA

2 morts et 29 blessés durantpolice mise le aussi moissur la prévention denent mai essentiellement, 2016 la conduite A son premier accouchement, une jeune Le nombre de victimes sur les routes de Guelma pour freiner l'hécatombe sur les sans permis de conduire ou maman a donné naissance à des quadruplés. e devrait grimper. Cette probabilité se fonde sur les chiffres routes de la wilaya de Guelma. conduite malgré une suspension Au 12 jour du mois sacré de Ramadhan, une accablants communiqués à chaque fois par les services Nous apprenons par ailleurs que temporaire, ou défaut d'assuran- parturiente demeurant à Mostaganem a donné ces mesures seront également ce... Durant la même période, les naissance, à l’issue d’une césarienne pratiquée de la Sûreté de wilaya, chargés de la sécurité routière. marquées par la lutte contre les policiers ont procédé au retrait de par le chirurgien Aouidet, à des quadruplés : Durant le mois de mai dernier, la Sûreté de wilaya ont mis en indulgences de certains agents de 505 permis de conduire, essentiel- deux charmants garçons et deux charmantes on dénombre en effet 2 morts et place toute une série de mesures police. En effet, le rapport émanant lement pour usage de téléphone filles d’un poids variant de 1,8 à 2,2 kg à la cli- pas mois de 29 blessés plus ou afin de diminuer le risque d'acci- ce jeudi de la cellule de communi- tenu en main en conduisant et nique El-Habib du professeur Kara Wahib. La moins graves. Le fait marquant dents sur les routes, notamment cation de la Sûreté de wilaya, fait défaut de port de ceinture de sécu- mère est aux anges, quant au père, il ne cache observé dans ce rapport, c'est le des opérations de contrôle plus état de 895 infractions au code de rité, précise le même communi- pas sa joie devant ce dénouement heureux. nombre de blessés qui s'annonce systématiques sur les axes rou- la route avec 11 placements en qué. A. B. également plus important. Face à tiers qualifiés à haut risque et ce triste bilan, les responsables de l'alourdissement des sanctions. La fourrière. Les infractions concer- Noureddine Guergour Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 19 juin 2016 - PAGE 11 TIRAGE AU SORT DES FOOTBALL QUALIFICATIONS AFRICAINES re (3e TOUR) AU MONDIAL-2018 COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (PHASE DE POULES, GROUPE A-1 JOURNÉE) : CE SOIR (22H15) AU STADE DE L’UMA, MO BÉJAÏA - YOUNG AFRICANS (TANZANIE) L’opération débutera à 16h Le tirage au sort des qualifications e africaines (3 tour) pour le Mondial-2018 l C’est une équipe mobiste en Russie aura lieu vendredi prochain à pratiquementLes décimée quiCrabes amoindris partir de 17h locales (16h à Alger) au siège de la CAF au Caire (Egypte). s’apprête à affronter ce soir à L’opération à laquelle assisteront les partir de 22 h sur son terrain délégués et représentants des 20 fédéra- de Béjaïa le club tanzanien tions dont les équipes sont toujours en d’Young Africans pour le comp- course devrait commencer par l’interven- te de ce premier match de la tion du SG de la CAF, M. Hichem Al- phase de groupe de la coupe de Amrani. Ce dernier devrait livrer des pré- la CAF. cisions sur l’opération, notamment des explications sur les raisons qui ont En effet, n’ayant jusque-là conduit à l’élaboration des pots. En effet, enregistré un seul arrivé, Yesli, cet exercice a fait l’objet de plusieurs le MOB qui a perdu certains changements suite à la décision de la joueurs à l’image de son meneur Fifa de mettre en place une session spé- de jeu Zahir Zerdab, ayant signé ciale de son classement mensuel pour le pour le MCA ,à l’occasion de ce mois de juin courant puis de rectifier les mercato se présentera très pots dès lors que l’Egypte aura déposé amoindri pour cette bataille afri- un recours portant sur des erreurs de cal- caine face à un adversaire très cul qui sont défavorables aux Pharaons déterminé à repartir avec un bon d’Hector Cuper. La Fifa devrait publier, résultat. du coup, un nouveau classement qui per- C’est d’ailleurs, faut-il le sou- mettrait à l’Egypte de remonter dans le ligner, à bord d’un vol spécial Photo : Samir Sid pot 1 alors que la Tunisie sera versée que le club tanzanien a regagné dans le second tableau aux côtés du directement Béjaïa pour épar- redonner espoir à leurs fans d’avantage la situation et plon- groupe et l’amener à se surpas- Maroc et du Cameroun, préalablement gner aux joueurs une éventuelle devant cette situation loin d’être gerait dans une grave crise le ser pour réussir dans sa mis- inscrits dans le pot 3. Un désordre qui fatigue pour ce match. Malgré très rassurante que traverse le MOB. sion. Le MOB pourra aussi fera des mécontents parmi les autres ces quelques turbulences qui club Vert et Noir en cette phase Conscient de toutes ces diffi- compter sur le soutien de son sélections en lice notamment le Cap- secouent le club le plus populai- d’inter saison . cultés, le nouveau coach des nombreux public pour remporter Vert, le Nigeria et la Guinée dont le clas- re de la vallée de la Soummam, Crise financière, un mercato Crabes Nacer Sandjak s’est lon- chez lui la victoire devant les sement, le 2 juin dernier, laissait entrevoir les camarades de Ferhat comp- qui n’arrive toujours pas à guement adressé à ses joueurs tanzaniens. Le staff technique une présence dans le pot 2. En tout cas, tent relever le défi pour réaliser démarrer, une saignée de ses pour tenter de les remobiliser et affiche en tout cas un certain le pot 1 est sûr d’être composé de un bon résultat. meilleurs éléments à l’instar de les motiver à se surpasser le optimiste quant à l’issue de cette l’Algérie, de la Côte d’Ivoire, du Sénégal e Très concentrés sur ce ren- Hamzaoui, Mebarakou, jour du match pour redonner le première rencontre de la phase et de l’Egypte. La première journée du 3 dez-vous tanzanien, les Zerdab… la situation du MOB sourire au peuple vert et noir. des groupes de la coupe de la tour éliminatoire africain aura lieu la mobistes sont déterminés à tout ne tend surtout pas à assurer Nacer Sandjak a surtout axé son CAF malgré la difficulté de la semaine allant du lundi 3 au mardi 11 faire pour entamer cette phase les fans. Un mauvais résultat ce travail sur le plan psychologique tâche. octobre 2016. M. B. de groupe par une victoire et soir risquerait d’envenimer pour booster le mental de son A. Kersani PUBLICITÉ SACHANT QU'ILS NE SE SONT JAMAIS UNIS Zahaf veut une convergence

l Ledes public blidéen, industrielsdans l’amateurisme», dira de Blida déçu par la relégation l’ex-président qui ne ferme amère de son équipe pas totalement la porte. S’il quelques mois après son est vrai qu’il refuse de reve- accession en Ligue 1, nir au club comme prési- semble avoir été entendu. dent, il propose une batterie Lui qui a demandé le de mesures pour que départ du bureau dirigeant l’USMB retrouve ses assises tout en réclamant le retour dans lesquelles il assure qu’il sera le chef de file. «Il de Mohamed Zahaf, indus- est temps de procéder à un triel connu dans la produc- changement radical dans la tion de l’agroalimentaire, à gestion et le fonctionnement la présidence du club. du club. Halte au rafistolage préparer la nouvelle saison Rappelons que Zahaf a et au colmatage, l’USMB sportive. Le futur manager déjà occupé par le passé le doit fonctionner comme une aura tout notre appui, le poste de président de entreprise. Aussi, je propose temps de renforcer la SPA l’USMB qu’il a quitté à la la mise en place d’une par des partenaires solides suite d’une expérience qu’il société par actions compo- et solvables», explique a jugée décevante. «En sée d’industriels de la Zahaf. Une mission qui sera 2004 j’ai accepté d’être pré- Mitidja. Avec un investisse- très difficile à concrétiser car sident à la demande de la ment à la mesure des ambi- les industriels blidéens n’ar- galerie blidéenne. J’étais tions, il y aura d'autres don- rivent jamais à s’unir. En installé puis complètement nées. Le changement sera 2012, Zahaf avait proposé lâché. Je me suis retrouvé bénéfique pour le club et aux notables de la ville d’in- seul face à de multiples pro- pour les supporteurs. On jecter la somme de 15 mil- blèmes. J’ai déboursé de fera notre plan de busines liards de centimes pour l’argent de mes enfants pour sur une période mesurée», entamer le championnat sauver le club sans aucun a-t-il expliqué aux membres dans de bonnes conditions soutien», se rappelle-t-il. du bureau et aux gens qui et ainsi penser à l'accession Pour le moment, Zahaf qui l’ont sollicité. «Dans l’urgen- en Ligue 1. Mais ces indus- refuse de revenir à la tête de ce on doit nommer un mana- triels n'ont mis que 4 mil- l’USMB a rejoint un comité ger général. L’USMB a pris liards. Une seconde réunion de sauvetage. «Ça me fait un immense retard dans la a été convoquée par Zahaf mal au cœur de voir notre préparation de l’exercice pour aplanir définitivement la cher club revenir une fois de prochain. Si on ne se met situation et à laquelle per- plus au purgatoire. C’est le pas au travail, l’équipe sonne ne s'est présenté. La résultat de la mauvaise ges- risque de connaître un autre SSPA/USMB a deux années tion. On n'a jamais retenu exercice difficile en L2. Donc d'existence et aucun projet les leçons du passé. on doit mettre en place un n’a abouti. L’USMB a toujours vécu manager général, qui devra A. Andaloussi Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 19 juin 2016 - PAGE 12 Tableau FOOTBALL des transferts HAMZAOUI ET FERHAT FILENT VERS LES CHAMPIONNATS D’OUTRE-MER

MC Alger Arrivée : Boudebouda, Zerdab, Djamaouni, Bougueche, Mansouri, Boussouf. Départ : Matijas, Abid, La Ligue 1 Mobilis enfin Hendou, Benbraham, Gourmi.

JS Kabylie l Arrivée : Salah Islam, Il faut remonter à quelques Benkablia, Djerrar, Redouani, décennies pour voir «autant» de exportable ? Herbache, Asselah, Yettou. joueurs algériens formés en Départ : Doukha, Ferrahi, Ziti, Algérie quitter le championnat Malo, Diawara, Ihadjadène, national et s’exporter dans des Hantat, Ferguène. challenges pas forcément de meilleur niveau et dans lesquels USM Alger l’argent coule à flots. Arrivée : Abel, Bouderbal, Sayoud, Benguit, Belhacène. La décennie noire a été une Départ : Ferhat, Nadji, fracture pour le football algérien. Boudebouda, Bouchema, Après Madjer, Assad, Yahi et Aoudia, Mazari, Baïtèche. d’autres illustres footballeurs qui ont marqué l’histoire de la balle CR Belouizdad ronde en Algérie, peu de noms ont Arrivée : Bouchema, Zeghli, émergé au lendemain du sacre Laâkroum. continental, en 1990 à Alger, des Départ : Asselah. Verts. Djamel Menad (Nîmes, France),

ES Sétif Ali Benhalima (Lleida, Espagne), Photo : DR Arrivée : Aït Ouamar, Ziti, Djamel Amani (Antwerp, Belgique) Raouraoua à la présidence de la marché algérien qui attire de plus depuis deux saisons la relégation, Bakir, Nadji, Bedrane, Kheiri. et Hakim Medane (Familiçao, FAF allaient connaître quelques en plus les footballeurs subsaha- mais qui touche un salaire de 250 Départ : Ziaya, Kourbia, Portugal) étaient les pionniers à «exceptions», nos footballeurs ont riens et même de lointaines millions/mois. Cette inflation dans Nemdil, Benlamri. tenter une expérience en Europe pris l’habitude de, soit rallier les contrées à l’exemple de les salaires de nos footballeurs occidentale. Des joueurs comme championnats voisins (Tunisie et Madagascar ou du Brésil. La cause devrait conduire à des faillites en MC Oran Kamel Kadri, Chérif El-Ouazzani, Maroc) sinon évoluer en Arabie : un surenchérissement des règle de nos clubs. Arrivée : Bentiba, Hichem- Khaled Lounici et Fayçal Badji ont Saoudite, le Qatar, le Koweït ou les salaires et autres primes de signa- La plupart dépensant plus d’ar- Chérif, Ferrahi, Aguid, Gafaiti, exercé leur métier en Turquie alors Emirates arabes unis. Il s’agit des ture devant des structures de gent qu’ils ne dégagent comme Sebbah, Heriat, Boudoumi que la plupart des talents qui frères Zarabi (Abderaouf et contrôle pour le moins spectatrices bénéfice du produit football à Départ : Ogbi, Merbah. n’avaient rien à trouver en Algérie Kheireddine), Yacine Bezzaz (AC si elles ne sont pas complices. En l’exemple de ces joueurs libérés ont rejoint les championnats de Ajaccio, France), Hocine Achiou Algérie, on peut trouver un joueur, gracieusement. Le cas des nou- NA Hussein-Dey Tunisie, du Maroc et dans les pays Arrivée : Doukha, Merbah, (Aarau, Suisse), Rafik Halliche défenseur de surcroît, qui coûte à veaux «émigrés», Ferhat et du Golfe. (Benfica qui l’a prêté au Nacional son club, souvent en quête de Hamzaoui, est édifiant : les deux Gaya, Laribi, Khiat, Bennaï, Alors commençait la spéculation Ferguène, Benhocine, El-Orfi. Madeira), Hocine Metref (Dijon, maintien, la bagatelle de 3,6 mil- attaquants ayant quitté leurs clubs sur l’origine de cette «mévente» de France), Brahim Boudbouda (Le liards/an. respectifs sans aucune indemnité Départ : Boussouf, Drifel, nos footballeurs outre-mer. Pour Benayad, Allag, Benaldjia M., Mans, France), Hilal Larbi Soudani Pareil pour un gardien, qui est hormis, peut-être, celle dite de soli- les «spécialistes», le football algé- (Vitoria Guimaraes, Portugal), l’éternel second en sélection et qui darité (formation) exigée par la Fifa Slimani, Drifel, rien ne forme pas. Une sentence Boukhanchouche, Guebli, Islam Slimani (Sporting Lisbonne, réclame à son employeur et aux et dont les récipiendaires, sont ancrée de par l’exode relativement Allali. Lisbonne), Hichem Belkaroui clubs qui le veulent au sein de leur l’académie de la FAF pour le cas famélique de nos meilleurs pro- (Nacional Madeira via Club Africain effectif une plus-value à sa men- Ferhat et le WAB Aïn Kermès duits. En pleine crise politico-sécu- MO Béjaïa de Tunis) et, désormais, Zinédine sualité estimée à 170 millions de (wilaya de Tiaret) pour ce qui est ritaire du pays, Moussa Saïb Arrivée : Yesli, Messaâdia. Ferhat (Havre AC, France) et nos centimes. Doukha, pour ne pas de Hamzaoui. (Auxerre, France), Abdelhafid Départ : Hamzaoui, Benali, Okacha Hamzaoui (Nacional le nommer, ayant refusé une aug- Deux joueurs qui disent, en Tasfaout (AJ Auxerre, France), Zerdab, Messaoudi, Khadir, Madeira, Portugal). mentation de 10 millions de cen- optant pour les modestes Havre Rafik Saïfi et Farid Ghazi (Troyes, times à la JSK a préféré signer au AC et Nacional Madeira, avoir privi- Aguid, Mebarakou. Challenge sportif, dites-vous ? France), Ali Meçabih (FC NAHD pour 190 millions/mois légié l’aspect sportif au volet pécu- Martigues, France), Fawzi RC Relizane L’aspect formation est toujours après avoir négocié (et obtenu) le niaire. Ce qui n’est pas tout à fait Moussouni (Créteil, France) et Bilal Arrivée : Néant. montré du doigt pour dénoncer ce même salaire chez Réda Malek et vrai dans la mesure où Ferhat dont Dziri (Sedan) ont réussi à décro- Départ : Djerrar, Bouda, manque d’intérêt des clubs euro- le CRB où il n’a pas signé pour la le salaire à l’USMA était de 160 cher, bon gré malgré des contrats Mouloudj. péens envers le produit algérien. simple raison que la direction du millions de centimes touchera au professionnels en Europe. Une Certains osent «accuser» l’absen- Chabab ne pouvait plus lui avancer Havre AC 15 000 euros net d’impôt JS Saoura situation qui a aggravé le cas de ce de managers suffisamment qua- quelques mensualités, et ce, alors les Portugais offrent 12 000 Arrivée : Benaldjia M., nos joueurs et, allant, de la sélec- lifiés pour réintroduire le label sur conformément aux nouvelles ins- euros à Hamzaoui qui empochait Aggoune, Moundji. tion qui se faisait, malgré quelques le marché international, en Europe tructions de la FAF et de la LFP. Le 190 millions de centimes au MOB. Départ : Néant. éclaircies, ridiculiser par les en particulier. Tous s’accordent à natif de Chlef est certainement Le calcul, sur la base du taux du équipes africaines. admettre le sentiment de suffisan- «jaloux» qu’un portier comme square Port-Saïd, est simple à USM Bel-Abbès Les années 2000 qui allaient ce de ces «circuits» (joueurs et Chaouchi qui n’est plus internatio- faire… Arrivée : Benbot, Nemdil, voir l’intronisation de Mohamed managers) de l’offre locale. Un nal et dont l’équipe, le MCA, joue M. B. Kourbia. jamais rivaliser financièrement avec le patron somme de 10 millions de DA pour sa libération Départ : Bennaï. Le coin des transferts des Rouge et noir et du président de la section avant de la revoir à la baisse soit à 6 millions de DRB Tadjenanet Nekkache enflamme le marché… football du Mouloudia, Hannachi aurait sollicité DA. Hannachi a expliqué à son entourage que le Mahfoud Kerbadj pour intervenir auprès de rachat du contrat de l’ancien meneur de jeu du Arrivée : Maroci, Senouci, Alors que le marché des transferts, depuis Djahel, Cheniguer, Mazari, er Réda Malek pour revoir à la baisse le montant RC Arbaâ lui a coûté autant d’argent. «Alors son ouverture le 1 juin courant, était plus ou fixé pour la libération de Nekkache. Omar Ghrib celui qui veut Harouche, il n’a qu’à négocier sa Matijas, Litim, Chettal. moins calme en termes d’enchères puisque Départ : Khiat, Sayoud. a d’ailleurs déclaré : «J'ai tout conclu avec un libération», a confié le boss des Canaris. Au chaque club recrutait selon ses besoins sans avant-centre et il ne reste que quelques détails même moment, Harouche, qui refuse de payer faire dans la démesure, financièrement parlant, CS Constantine pour l'engager». S’agit-il de Nekkache ? De son la somme proposée, espère trouver un accord voilà que surgit le premier coup de folie du mer- Arrivée : Aoudia, Zaâlani, côté, le président du Nasria, Ould Zemirli, aurait avec Hannachi. Comme Harouche, ils seraient cato. En effet, quatre grands clubs, et pas des Baïtèche, Mohamed Tayeb. décidé de se mettre de la partie pour engager nombreux à être otages de leurs clubs… moindres, ont entamé une surenchère pour s’at- Départ : Voavy. l’attaquant du Chabab d’autant plus que ce der- tacher les services de l’attaquant du CR nier aurait refusé de prolonger son contrat avec Le DRBT et le MCO dans la discrétion CA Batna Belouizdad à savoir Mohamed Hichem le CRB. C’est l’occasion ou jamais pour Malek Comme le MCA, JSK et l’ESS, le DRB Arrivée : Kada Benyacine, Nekkache, puisque c’est lui qui allume le mar- de tirer profit du transfert de son attaquant Tadjenanet et le MC Oran sont les deux autres Aribi. ché. Sous contrat jusqu’à 2017, le président du notamment en ces temps de crise financière qui équipes à faire le plein durant ces deux pre- Départ : Néant. CRB, Réda Malek, selon la presse sportive, secoue le CRB, Réda Malek espère … mières semaines du mercato. Le président du aurait exigé 15 millions de DA pour sa libération DRBT a fait signer pas moins de sept nouvelles Harouche, otage de sa libération O Médéa pour l’un des trois clubs qui désirent l’enrôler. recrues, comme le boss du MCO qui a égale- Arrivée : Néant. Voulant recruter un attaquant de métier après le Recruté, par le président Hannachi, au der- ment renforcé les rangs de son équipe avec de Départ : Aggoune. départ de Banou Diawara, le président de la nier mercato hivernal, Hocine Harouche, mis sur nombreuses nouvelles têtes au même titre que JSK Moh-Chérif Hannachi était le premier à vou- la liste des libérés de la JSK, ne sait plus sur le NAHD. Et alors que le marché s’anime, l’O USM El-Harrach loir s’attacher les services du Belouizdadi avant quel pied danser. Et pour cause, non retenu Médéa, le CA Batna et l’USM Bel-Abbès, les Arrivée : Hendou. que le MC Alger, l’USM Alger et le NA Hussein- dans l’effectif des Canaris, Harouche est l’otage nouveaux promus, observent et tardent à renfor- Départ : Aït Ouamar, Dey ne se mettent à table pour tenter d’arracher de sa libération puisque le boss Hannachi aurait cer leurs équipes, respectivement. Bougueche. la libération du joueur. Sachant qu’il ne pourrait exigé, dans un premier temps, la coquette Ahmed A. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 19 juin 2016 - PAGE 13 PARLONS-EN FOOTBALL EURO 2016 Pour Morata, la BBC doit devenir la BMC Baisser de rideau Après avoir essuyé quelques critiques, après le premier match de la Roja contre la Tchéquie, Alvaro Morata a répondu sur le terrain en réalisant le doublé face à la Turquie. Et sa belle prestation sur le premier tour a incité les dirigeants du Real Madrid à prendre contact avec son agent pour négocier le retour au bercail de l'attaquant qui avait été cédé à la Juventus avec une clause stipulant qu'il pourrait l revenir chez les «Merengues» moyennant le paie- Pas si simpledans comme la poule A ment d'une somme de 30 millions d'euros. formalité : pour la France et Florentino Perez est bien décidé à faire revenir la Suisse qui s’affrontent ce Morata dès la fin de l'Euro pour en faire la doublu- soir à Lille, le duel promet. Si re de Benzema. Mais, Morata a souvent répété les Bleus sont déjà qualifiés, qu'il ne veut pas revenir à Madrid pour jouer les une défaite face à l’ogre hel- seconds rôles. En clair, il veut être titulaire à la vétique les priverait de lea- place de Karim. Sur ce point, Zidane n'a pas encore tranché. Il sait qu'il a besoin d'un deuxiè- dership. Histoire, aussi, me attaquant de pointe, mais il ne s'est pas expri- d’éviter un gros bras issu de mé sur la condition posée par Morata. Ce dernier la poule C, l’Allemagne ou la préfère se concentrer sur l'Euro pour le moment Pologne en l’occurrence. puisqu'il a déclaré : «Je n'ai pas le temps de pen- Des probabilités que l’équi- ser à ce qui se passera après l'Euro. Je ne suis pe de Deschamps voudraient pas accroché à mon téléphone et je préfère me bien mettre de côté afin de consacrer au prochain match de la sélection.» Il faut dire qu'il est aussi convoité par Arsenal et poursuivre leur conquête vers Manchester United, entre autres, mais qu'un un troisième sacre européen. retour au Real serait déjà une bonne affaire finan- La «Nati», placée devant les mêmes incertitudes, a besoin cière pour lui, vu que son salaire annuel net à la Photo : DR Juve est de 4,5 millions d'euros alors que dans la d’un succès non seulement clause, il est précisé un salaire annuel de 6 mil- pour dompter son adversaire tièmes de finale. La sélection De quoi promettre une soirée du groupe A semblaient vrai- lions d'euros. Le président madrilène s'est réuni du jour mais également pour d’Iordanescu peut, en cas de tout aussi policée que les ment proches les unes des avec l'agent du joueur le jour du match contre la se prémunir d’un retour pro- succès ce soir conjugué à la deux précédentes durant les- autres. Turquie et nul doute que la belle prestation de bable des roumains pas enco- défaite de la Suisse devant la quelles les quatre sélections M. B. Morata pourrait transformer, la saison prochaine, re éliminés contrairement aux France postuler à la place de la BBC (Bale, Benzema, Cristiano) en BMC (Bale, Albanais qui, avec deux dauphin sinon à un troisième Programme du jour (en heure algérienne) défaites de cordée, ont besoin rang qualificatif au prochain Morata, Cristiano). A Lille (20h : Suisse-France (M6 et BeIN 1) d’un miracle pour rejoindre les tour dans le quota des 4 H. B. A Lyon (20h) : Roumanie-Albanie (BeIN 2) équipes présentes en hui- meilleurs 3ès des six groupes. PUBLICITÉ ESPAGNE Premier coup d'éclat

l En route verset un triplé rêve de triplé matchs sans défaite en l'Espagne de se contenter inédit ? Dans un début Coupe du monde enchaînés d'un match nul contre la e d'Euro-2016 jusqu'ici par le Brésil du «Roi» Pelé Croatie (2 , 4 points) mardi pauvre en spectacle, entre 1958 et 1966. pour finir en tête, ou encore l'Espagne, double tenante Euphorique, la presse espa- l'avertissement envoyé aux du titre, s'est posée en favo- gnole a salué le retour au autres favoris. Mais surtout, rite à sa propre succession premier plan de la ce début d'Euro a fait du bien «Seleccion», la jugeant au moral des Espagnols en en signant la première vraie capable de conquérir une levant un à un les doutes qui démonstration offensive du troisième couronne continen- les accompagnaient jus- tournoi contre la Turquie tale d'affilée après 2008 et qu'alors. La préparation (3-0) vendredi. 2012. «Le coup du cham- écourtée ? Pour le moment, pion», a titré le journal barce- les joueurs du sélectionneur Un coup de poing sur la table lonais Mundo Deportivo. Vicente del Bosque n'ont pas «Favoris», a répliqué son montré de signe d'essouffle- Dès le début de l'Euro, la homologue valencien ment, ni de manque d'auto- «Roja» a tapé du poing sur la Superdeporte. «C'est comme matismes au sein d'un onze table avec deux succès pro- cela que jouent les cham- où sept joueurs étaient déjà bants contre la République pions», s'est enthousiasmé titulaires en finale de l'Euro- tchèque (1-0) puis la Turquie, pour sa part le quotidien 2012. synonymes de qualification sportif madrilène Marca, avec La question du gardien anticipée pour les huitièmes en première page une photo n°1 ? Elle a été tranchée au de finale. De quoi effacer de l'attaquant Alvaro Morata, premier match par Del l'humiliation de son élimina- auteur d'un doublé. Bosque: David de Gea est tion précoce dès le premier «L'Espagne s'est qualifiée désormais le portier titulaire, tour du Mondial-2014 au confortablement et en aug- malgré le scandale sexuel Brésil après seulement deux mentant son prestige», a qui a perturbé son début rencontres. «Après le résumé dans un éditorial d'Euro, et l'emblématique Mondial, c'était une décep- Alfredo Relaño, directeur du capitaine Iker Casillas, relé- tion pour tout le pays», a journal As. «Nous voyons gué sur le banc, s'est attaché reconnu vendredi soir le cette sélection avec le vent à assumer un rôle de motiva- meneur de jeu Andres en poupe et toutes voiles teur en chef. Iniesta. «Mais la réponse de dehors.» Enfin, l'attaque manquait l'équipe a été très positive sur d'efficacité ? Vendredi soir, Un coup de fouet au moral ces deux premiers matchs. Morata a justifié son installa- Elle a démontré à nouveau Les motifs de satisfaction tion au poste d'avant-centre, son mental, celui d'un grand abondent au lendemain de la longtemps sinistré en sélec- effectif.» Au passage, la victoire contre les Turcs : tion espagnole, avec un dou- «Roja» a étiré sa série d'in- citons la qualification acquise blé. Et l'ailier gauche Nolito, vincibilité en phase finale de avant l'heure, la première buteur et passeur, a égale- l'Euro à 14 rencontres consé- place provisoire du groupe D ment débloqué son comp- cutives, dépassant les 13 (6 pts) qui permet à teur. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

2016 - Page 14 sur les plantes médicinales Dimanche 19 juin E-mail : [email protected] - Page animée par Fadila DH.

PRÉPARATION DE LA SEMAINE Troubles du sommeil Salade pour dégonfler le ventre Cette salade aidera à dégonfler le ventre et perdre du poids rapidement et Durantpendant le mois de Ramadhan, le temps lede Ramadhan surtout peut ravir votre palais. Elle est sommeil est réduit, ce qui peut avoir des composée d’aliments variés et nutritifs conséquences sérieuses : perte de vigilan- qui ont des propriétés diurétiques et qui ce, notamment sur la route, nerfs à vif, mau- aident à éliminer l’excès de liquide. vais rendement au travail, etc. À la longue, Ingrédients : ces heures de sommeil en moins finisse- • 1 tasse de tomates cerises ou une tasse de tomates en dés. ment également par avoir des répercussions • 2 tasses de concombres coupés en sur la santé. dés. Heureusement, pour d’oranger amer sont un • 1 tasse d’avocat coupé en dés. retrouver le sommeil de sédatif et un hypnotique • Un peu de féta végétale. façon naturelle, diverses léger. • 2 tranches d’oignon rouge, hachés plantes ont prouvé leur Phyriane, pour un som- en petits morceaux. efficacité. meil de qualité ! • 2 cuillères à soupe de persil Riche en extraits de haché. SOLUTIONS valériane, de passiflore, Préparation : MAGPHARM : d’aubépine et de hou- Étape 1 : Dans un petit bol mettez 2 Santé Vie Sommeil, pour blon, connus pour leurs cuillères à soupe d’huile d’olive, 2 un sommeil de rêve ! propriétés relaxantes, cuillères à soupe de vinaigre balsa- La tisane Santé Vie Phyriane apporte déten- mique et un peu de sel de mer et de Sommeil, aux vertus cal- te et relaxation tout en poivre noir, puis mélangez avec une mantes et adoucissantes, assurant une efficacité cuillère. favorise l’endormissement maximale dans le regain Étape 2 : Dans un récipient mettez le et améliore la qualité du d’un sommeil profond, reste des ingrédients qui sont ceux qui sommeil grâce aux réparateur et récupéra- constituent votre salade et utilisez une plantes 100% naturelles teur, permettant ainsi un cuillère pour mélanger doucement afin qui la composent : Les réveil en grande forme. que le fromage végétal et l’avocat ne se fleurs de tilleul argenté Phyriane est un traite- dissolvent pas. sont un sédatif doux, les ment naturel sans effets Étape 3 : Enfin, ajoutez la vinaigrette pétales d’oranger doux secondaires, sans sur la salade. sont calmantes et apai- accoutumance et sans Profitez de cette bonne salade et per- santes, les feuilles effet rebond. dez du poids maintenant !

Publicité SACHEZ QUE... Boisson rafraîchissante au melon Les mauvaises habitudes Cette boisson permet de maintenir une bonne hydratation de sommeil peuvent entre les repas, et contribue à couvrir les besoins vitaminés affecter gravement votre quotidiens. Elle peut constituer une bonne alternative peu santé cérébrale, calorique aux grignotages. Mixez 200 g de melon (environ 200 provoquant des ml de jus), ajoutez 50 ml de lait demi-écrémé et 5 g de sucre (1 dommages à long terme, carré), un glaçon. Utilisez le mixeur à soupe qui permet d’obte- comme l’apparition nir un mélange mousseux. d’Alzheimer ou la souffrance de démence pendant 3 à 4 min, laissez 50 ml d’huile d’olive et mélan- sévère très tôt. Le manque infuser 10 min. gez bien. Laissez reposer à de sommeil équilibré température ambiante pendant génère une dégénération Soulager les piqures de guêpe 1 à 2 jours. Utilisez cette huile active des neurones, mais Un très vieux remède natu- en masque sur les cheveux, récupérer en se reposant rel pour agir efficacement en massant bien le cuir cheve- un ou deux jours par contre les piqures de guêpe lu. Laissez poser 30 minutes à semaine en dormant plus est d'écraser deux cachets 1 heure avant de rincer lon- que d’habitude ne d'aspirine avec un peu d'eau et guement et de procéder au fonctionne pas. Il faut shampooing. de l'appliquer sur l'endroit dormir chaque jour un piqué. Le soulagement sera temps de sommeil établi. Le poireau pour réduire très rapide. les crises d’épilepsie Pour réduire vos taux Pour prévenir les aphtes, Les propriétés du poireau de triglycérides utilisez l’ail en bain de bouche peuvent permettre de réduire de façon satisfaisante. On Mangez un avocat cru par Pour préparer la solution, conseille aux patients de jour, pour remplacer la mayon- pelez et écrasez 3 gousses prendre simplement l’habitude naise dans les sandwichs ou d’ail, ajoutez 250 ml de de consommer chaque jour comme ingrédient dans les vinaigre blanc, et laissez mari- cette plante. Il peut arriver des salades… Cela peut vous per- ner une nuit. Utilisez 1 cuillère fois qu’une diarrhée se signale mettre de réduire vos taux de tri- à soupe de cette décoction après ingestion du poireau. glycérides de 15% en un mois. chaque jour en bain de Dans ce cas, il faut prendre une bouche. C’est parfait pour lut- cuillère à café de cumin en Pour une haleine agréable ter contre toutes les petites poudre dans de l’eau chaude Boire 3 à 4 verres par jour bactéries qui peuvent vous afin de mettre fin à la diarrhée. d’une infusion préparée empoisonner la bouche. comme suit : portez à ébullition LE SAVIEZ-VOUS... ? 1/2 cuillère à café d’anis Pour stimuler la pousse (habète lahlawa) ou réglisse des cheveux Le romarin contient deux (erq essouss) et 1/2 cuillère à Pelez et hachez 5 gousses composés étonnants, café de coriandre (kosbor) en d’ail de manière à les réduire l’acide carnosique et le graines, portez à ébullition en purée homogène. Ajoutez carnosol. Ces substances ne sont pas seulement des remèdes naturels puissants contre le Contre la moiteur des mains cancer, mais ils protègent Dans un bocal opaque, versez 1/2 litre de vinaigre de également contre les cidre et ajoutez 50 g de feuilles de sauge émiettées. effets de l’exposition aux Laissez infuser 10 jours en agitant souvent le bocal. rayonnements. Filtrez et mettez en bouteille. Le romarin est très Lavez-vous les mains, séchez-les soigneusement et fric- bénéfique pour la santé tionnez-les avec un peu de ce vinaigre. du cerveau. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

- Page 15 sur les plantes médicinales Dimanche 19 juin 2016 E-mail : [email protected]

Cette puissante infusion est le meilleur POUR UN VISAGE FATIGUÉ L’origine du gâteau remède pour les jambes enflées d’anniversaire Une mauvaise circulation sangui- Qui dit célébration dit ne, le cycle menstruel, l’excès de gâteau. Cette tradition poids, une mauvaise alimentation et remonte en fait à la Grèce Masque et exfoliant au café antique et a à voir avec sa la grossesse sont quelques-unes Nous pouvons profiter des bienfaits du café des causes de jambes enflées. Le miel d’abeille mythologie. En effet, les Si vous ajoutez les changements pour soulager les signes de fatigue sur notre Le miel est un aliment qui Grecs mangeaient du de température, l’humidité et la cha- visage et pour lui apporter de la vitalité. Le miel forme une couche protectrice gâteau pour honorer leur à tout ça, les jambes enflées, qui nous aidera à l'hydrater. sur la peau et l’aide à main- Artémis, la déesse de la est une conséquence de la gravité Un visage fatigué a exfoliante si l’on se masse la tenir son hydratation naturel- lune et de la chasse. Ils fêtaient son anniversaire tirant les fluides vers le bas de vos Photo : DR besoin de nutriments qui lui peau. Ainsi, vous en profite- le. avec un gâteau au miel, jambes, sont garanties. redonnent de la luminosité et rez pour vous faire un pee- Préparation : rond comme la lune, éclairé Boire des infusions de persil est recommandé. Cette de la vitalité… Si vous voulez ling de toute la peau. Mélangez bien tous les par des cierges pour imiter infusion vous aidera à vous débarrasser des liquides en faire un traitement maison Ingrédients : ingrédients. la lueur de la lune, et ils se excès dans votre organisme. pour enlever les marques de • Un demi-verre de café Nous devons obtenir une Prenez des racines et des feuilles de persil, hachez-les texture qui soit facile à appli- mettaient à genoux pour fatigue et les cernes de votre (100 ml). prier avant de souffler les finement et ensuite mélangez-les. Prenez 5 cuillères à visage, vous pouvez utiliser • Deux cuillerées à soupe quer, pas trop liquide, pas café du mélange et faites-le cuire pendant cinq minutes bougies, c’est aussi pour- le café, qui est un excellent de café moulu (20 g). trop épaisse. On peut rajou- dans un demi-litre d’eau. Après cela, laissez reposer pen- quoi les gens font un souhait ingrédient pour stimuler la • Deux cuillerées à soupe ter du cacao en poudre si dant encore 20 minutes. Filtrez ensuite l’infusion. Buvez quand ils les soufflent. peau du visage. de cacao pur en poudre nécessaire. cette infusion trois fois par jour pour pouvoir atteindre Découvrez dans cet (20 g). des résultats satisfaisants. Être zen en mangeant article comment préparer un • Deux cuillerées à soupe Comment appliquer remède maison pour nourrir de miel d’abeille (50 g). ce masque ? des poireaux ! Pieds douloureux après une longue marche et exfolier votre visage une • Mettez une couche Selon une étude publiée Faire une décoction avec une poignée de clous de fois par semaine. épaisse du masque sur tout dans le Experimental girofle (qronfel) dans 2 litres d’eau, verser cette eau D’une part, il s’agit d’un Le café Neurobiology, le poireau C’est l’ingrédient de base le visage, dont les cernes si bouillante sur 3 à 4 citrons coupés en tranches. Faire des masque nutritif et revitalisant posséderait des vertus de notre remède, qui a des vous en avez. Vous pouvez bains de pieds jusqu’à refroidissement de l’eau. pour tous les types de peau, bénéfiques sur l’humeur. Ce propriétés antioxydantes, aussi inclure le cou, une grâce à ses propriétés régu- zone qu’il est bon de soigner. serait dû à l’action d’un fla- détoxifiantes, diurétiques et vonoïde présent dans ce d’eau pour former une pâte. latrices stimulantes. • L’exfoliation doit être La nèfle, des vertus stimulantes. légume de la famille des Appliquez la pâte directe- C’est pour cela que nous très douce, et mieux vaut évi- oignons, le kaempferol, un pour les reins ment sur la dent affectée et pouvons en appliquer une ter le contour des yeux. anti-oxydant qui permet La nèfle (m’chimcha) laissez-la agir pendant fois par semaine et qu’il faut Le cacao • Lavez-vous bien le visa- également de maintenir contient environ 87% d’eau, quelques minutes. laisser agir ce masque pen- Le cacao pur est riche en ge à l’eau froide. stable le taux de sérotonine manger ce fruit est un excel- Renouvelez plusieurs jours dant 15 minutes. nutriments et c’est un excel- • Appliquez-vous la lotion et de dopamine, deux neu- lent moyen pour hydrater le de suite. D’autre part, la base de lent hydratant pour tous les tonique et la crème hydratan- rotransmetteurs importants corps et faciliter la production café moulu de ce masque est types de peaux, car il ne te que vous utilisez habituel- au niveau du cerveau pour d’urine afin d’éliminer les rend pas la peau grasse. De Le lin pour lement. lutter contre le stress et pro- toxines. Il est recommandé plus, il est très antioxydant et Vous pouvez réaliser ce curer une sensation de bien- en cas de goutte, excès combattre l’ulcère Si vous cherchez prévient les effets des radi- traitement une fois par être. d’acide urique et de calculs d’estomac caux libres. semaine. rénaux. à perdre du poids, Les graines de lin (zeriâte Mesdames, voici une el kettane) par exemple elle sera une alliée De la pastèque contiennent en grande quan- de taille Un traitement prometteur contre astuce qui va vous contre la goutte tité un mucilage de qualité. Elle est composée de l’hyperplasie bénigne de la prostate intéresser Pour en profiter, il faut mettre La pastèque est un fruit 95% d’eau et est très fai- Des chercheurs coréens ont étudié les effets anti-proliféra- Manger des patates 30 g de ces graines dans de particulièrement alcalin avec blement calorique. tifs de l’ail (Allium sativum) sur la progression de l’hyperplasie douces se révèle être un l’eau minérale et les laisser une forte teneur en eau, qui Sa peau et sa chair bénigne de la prostate, une maladie urologique qui affecte la facteur de grossesses mul- macérer toute la nuit. Un gel est un facteur important pour sont riches en vitamines : plupart des hommes après 50 ans. Actuellement, pour cette tiples… Augmentez donc transparent et visqueux sera dissoudre et éliminer les cris- bêta-carotène, vitamine vos chances d’avoir des visible sur l’eau le matin. Le maladie, il n’existe pas de traitement qui soit parfait, sans taux d’acide urique qui cau- B9, vitamine C, vitamine E jumeaux en mangeant des liquide peut être bu tout au effets secondaires, d’où l’intérêt de développer des traite- sent la douleur de la goutte. et enfin vitamine K. patates douces. Par long de la journée. ments à base de plantes. Les chercheurs ont évalué l’efficaci- Selon certaines études, té de l’ail sur l’hyperplasie bénigne de la prostate du rat. exemple, chez une tribu Cette plante agit un de ses composants, la L’administration d’ail a limité la croissance des tissus de la appelée les Yoruba, une Pour la toux rutine, aurait aussi un prostate et diminué les niveaux de protéines inflammatoires. naissance sur 22 donne des contre l’anxiété persistante impact sur notre santé. L’ail a permis l’accumulation de protéines induisant un signal jumeaux. Cela serait dû à la Le carvacrol, un des En effet, la courgette consommation de la peau Faire bouillir une gousse d’apoptose (mort cellulaire) et a diminué les niveaux de pro- constituants du thym, a des aiderait à lutter contre les de la patate douce (batata d'ail et l'écraser avec 1 cuillè- téines anti-apoptotiques comme Bcl-2, Bcl-xL ou la survivine. effets relaxants, ce qui peut maladies de l’œil et surtout h’loua)) qui stimulerait l’ovu- re de cumin, 1 cuillère de Les auteurs en concluent que l’ail pourrait supprimer les avoir un effet positif sur les chasserait le mauvais cho- lation. miel, 1 cuillère d'huile d'olive, effets de l’hyperplasie de la prostate et qu’il représente un gens souffrant d’anxiété. lestérol. prendre 2 cuillères de cette traitement potentiel à développer pour traiter cette maladie. Infusez 2 g de thym purée le soir avant de dormir Pourquoi il est (z’îtra) séché dans 150 ml et ne rien prendre après. déconseillé de trop d’eau bouillante pendant Suivre ce traitement 3 nuits UN RESCAPÉ DU CANCER A PARTAGÉ LA RECETTE 10 minutes. Boire plusieurs serrer sa ceinture de suite, c'est radical… QUI LUI A SAUVÉ LA VIE tasses par jour, au besoin. Vous portez une ceinture ? Ne la serrez pas trop fort ! Les gens partagent des histoires éton- Kresich, et il estime qu’à partir de maintenant il Lotion corporelle Selon une récente étude, Poivre et sel contre nantes en expliquant comment ils ont soigné est de son devoir d’aider les autres. vous risqueriez de dévelop- à la rose leur cancer. Certains utilisent des carottes, C’est ce même remède qui a permis à une le mal de dents per un cancer de la gorge. A 500 g de pétales de d’autres du curcuma, du bicarbonate de soude, Bosnienne de se relever d’un cancer d’origine Le sel mélangé avec du Des experts écossais affir- roses, ajoutez cinq clous de et aujourd’hui, c’est l’histoire d’un homme qui a endocrinienne. Elle est aujourd’hui en très poivre peut être d’une gran- ment qu’une ceinture trop girofle et un zeste de citron guéri son cancer avec du miel. Il y a 13 ans, on bonne santé et tient à partager la recette de sa de utilité lorsqu’une dent serrée peut augmenter l’aci- non traité. Laissez macérer a diagnostiqué l’un des cancers les plus dan- guérison avec le plus de gens possible. devient très sensible car ces de dans l’œsophage et cau- 15 jours au soleil dans un gereux à Ante Kresich, le cancer du poumon, deux ingrédients ont des pro- Voici la recette utilisée : ser de gros dégâts. L’étude litre de vinaigre de cidre. et les médecins lui ont dit qu’il ne lui restait priétés antibactériennes, Vous avez besoin de quelques belles des universités de Glasgow Filtrez, puis mettre en fla- plus longtemps à vivre. Mais Kresich a complè- anti-inflammatoires et anal- racines de gingembre (skendjbir). Pelez et et Strathclyde a été menée cons. Vous pouvez rempla- tement guéri en utilisant du miel et des plantes gésiques. Mélangez en mixez finement le gingembre et mélangez avec auprès de 24 volontaires qui cer les clous de girofle par médicinales, et il a de nombreux documents quantités égales du poivre et ½ kilo de miel. N’oubliez pas que le miel doit n’avaient pas d’antécédents des morceaux de racine qui le prouvent. du sel avec quelques gouttes être bio et propre, achetez-en à un producteur de reflux gastrique. d’Iris (al ambar). «J’ai quitté l’hôpital en avril, et en été j’étais de confiance. Conservez ce remède dans des En les étudiant de près, déjà un homme complètement différent. Quand bocaux, et consommez une cuillère à soupe 3- on a remarqué qu’il avait je suis allé consulter mes médecins, ils ont eu 4 fois par jour. Il est également important d’évi- beaucoup plus de reflux du mal à croire que j’étais encore en vie, et Une astuce rapide pour ne plus ter tout contact avec des objets métalliques, acide quand ils portaient quand ils ont vu les résultats des examens ils utilisez plutôt une cuillère en bois. Vous une ceinture que lorsqu’ils avoir la tête qui tourne n’en revenaient pas», explique Kresich. Les devriez voir les premiers résultats en seule- n’en portaient pas. Perte d'équilibre, vue qui se brouille et décor qui médecins lui ont conseillé de poursuivre le trai- ment 4 jours. «Contrairement à l’estomac, bouge... Si vous avez souvent la tête qui tourne, les pilotes tement. Grâce au miel et aux plantes, le cancer Certes, cette recette n’est pas efficace dans qui est conçu pour y résis- d'Air Force, la flotte aérienne présidentielle américaine, ont du poumon a complètement disparu, et les tous les cas. Mais, ce remède vaut vraiment le ter, l’œsophage peut être un conseil pour vous. Selon un internaute du réseau social résultats n’ont montré aucune trace de la mala- détour. D’ailleurs, n’hésitez pas à l’adopter au endommagé par l’acide. américain Reddit dont la publication a été relayée par le die. quotidien non pas pour vous soigner mais tout Huffington Post canadien, il suffit de serrer puis desserrer Cela provoque des brûlures Aujourd’hui, en bonne santé et plein d’éner- simplement pour prendre soin de votre corps et et recommencer avec tous les muscles du bas de votre d’estomac et à plus long gie, Ante a un nouveau passe-temps : les agir à titre préventif. corps. Lorsqu'on se lève un peu trop vite, il peut arriver terme le cancer.» Le risque abeilles. «Les gens qui ont un destin sem- Il est également important de rester positif, que l'on se sente étourdi un moment, c'est le résultat d'une de développer un cancer de blable au mien viennent me voir et je leur peu importe ce que vous dit votre médecin. chute de pression artérielle brutale dans le haut du corps la gorge de cette manière raconte mon histoire, l’agonie que j’ai dû subir Vous devez éviter la dépression, vous devez et donc le cerveau. Cette technique aiderait le sang à est plus élevé chez les per- et le remède qui m’a aidé. Mes recettes les gagner cette bataille avec toute l’aide dont remonter jusqu'à ce dernier rapidement. sonnes en surpoids. aident, elles leur donnent de l’espoir», déclare vous pouvez bénéficier. Le Soir Culture Dimanche 19 juin 2016 - PAGE d’Algérie 17 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR SPECTACLE Facteur de paix Aux «racines» du flamenco Par Kader Bakou Une belle touche espagnole aux nuits du Ramad- Plusieurs messages sont à lire et à relire han en Algérie ! La troupe de la fondation Casa dans le film Postman (Le Facteur) de Kevin Patas effectue une tournée à travers les trois plus Costner, rediffusé dernièrement par la Télévi- sion algérienne. L’un de ses messages, grandes villes d’Algérie : Alger, Oran et Constantine. d’après certaines lectures, c’est que le sujet Le public oranais a l’occa- seur espagnol Rafael Peral. est l’histoire du combat quasi manichéen sion d’assister demain lundi en «Racine de quatre est un entre les forces de la vie et celles de la mort. soirée au spectacle de flamen- spectacle où les trois disci- La culture occupe une place importante dans co «Raiz de cuatro» (Racine plines fondamentales du fla- la vie des forces de la vie. Le héros est un de quatre) qui se déroulera à la menco (guitare, chant et comédien qui va jouer du Shakespeare aux survivants d’un conflit nucléaire planétaire. salle Maghreb et qui sera inter- danse) inspirent au spectateur Dans les villes où les gens veulent reconstrui- prété par les grands artistes aussi bien ensemble ou sépa- re la vie et attendent la restauration des Etats- Marisa Adame et Rafael Peral. rées des émotions différentes,

Unis d’Amérique, on chante et on danse le Une autre représentation est transmettant un sentiment uni- Photos : DR soir, malgré toutes les épreuves et la dureté prévue mercredi soir à la Mai- versel qui a fait de cet art un de la vie. Parmi les bonnes nouvelles appor- son de la culture Malek-Had- patrimoine de l’Humanité», fait parvenir à d’autres publics avec l’ambassade d’Espagne tées par le facteur figure celle de la réouvertu- dad de Constantine. La troisiè- remarquer Rafael Peral. l’amour et la passion pour et l’Institut Cervantès. Il a été re des spectacles de théâtre à Broadway. La me représentation est prévue «Avec admiration et res- cette musique de manière faci- créé et présenté pour la pre- première loi de la nouvelle «Constitution» dit vendredi prochain à partir de pect, on expose sur la scène le et directe», explique-t-il mière fois en 2015 dans la : «Vit et laisse les gens vivre.» 22h30 au Théâtre national un parcours de la diversité des encore. Cathédrale de flamencologie K. B. algérien Mahieddine- Bachtarzi styles flamenco, des plus Le spectacle «Raiz de cua- de Félix Grande de San [email protected] à Alger. authentiques aux plus joyeux tro» de la fondation conserva- Sébastian de los Reyes, à Le spectacle «Raiz de cua- de ce flamenco pur qui nous toire flamenco Casa Patas Madrid. FILM tro» est une création du dan- précède, en essayant de faire sera organisé en collaboration Kader B. La route d'Istanbul ASSOCIATION NUMIDI-ARTS de Rachid Bouchareb Les zinzins de la culture, de fieffés récidivistes au Festival du cinéma près Ciné-Mai où les «Zinzins du Malek-Haddad que nous remercions cinéma», l'une des cinq commis- aussi, ces projections n'auraient pas pu se africain de Khouribga A sions que regroupe l'association faire», tient à préciser Islam Saïdi, secré- e film de fiction La route d'Istanbul du réalisateur culturelle Numidi-Arts de Constantine, ont taire général de l'association. franco-algérien Rachid Bouchareb sera en com- organisé quatre projections suivies de Cela est d'autant plus vrai que la ville e L pétition au 19 Festival du cinéma africain prévu débats autour de films algériens La voie de Constantine souffre de l'absence de en juillet à Khouribga (sud-ouest du Maroc), rapporte de l'ennemi de Rachid Bouchareb, les salles de cinéma fermées depuis déjà trop la presse marocaine. D'une durée de 98 mn, La route Intrus de Mohamed Fodil Hazourli, Le longtemps. Mais l'espoir est permis Puits de Lotfi Bouchouchi et Opération puisque les autorités de la ville des Ponts d'Istanbul est en lice aux côtés de films en provenan- e ce de douze pays dont Dicta Shot (Tunisie), La lune Maillot de Okacha Touita, ces «fous» du 7 parlent de la réouverture d'au moins l'une est tombée (Guinée), Avant la cohue de l'été (Egypte) art récidivent et en plein mois de Ramad- des salles et la construction de multi- et Le retour du roi du Béninois Roger Nahum (Bénin- han, ils proposent au public un «Ciné- plexes. Numidi-Arts ne se contente pas Maroc). Coproduit par l'Algérie, la France et la Bel- Ramadhan», «Des jeudis du cinéma», seulement de faire du «cinéma», elle pro- gique, le film sorti en 2016 relate le calvaire d'une comme l'explique Youcef Chalabi, respon- pose, et ce, depuis près de deux ans, un mère pour récupérer sa fille partie en Syrie pour sable de la commission «cinéma». Ainsi, riche programme touchant à tous les seg- rejoindre les groupes terroristes, et la convaincre de chaque jeudi soir, à partir de 22h30 au ments de la culture. revenir en Belgique, son pays natal. palais de la culture Malek-Haddad, Numi- «Cinq commissions assurent régulière- Coscénarisé avec l'écrivain Yasmina Khadra, Oli- di-Arts organise une soirée cinéma. ment des activités qui drainent beaucoup vier Lorelle et Zoe Galeron, le film qui a participé à la Quatre films algériens inédits sont au pro- de monde d'âges et d'horizons différents : dernière Berlinale 2016 se veut un récit sur le désarroi gramme. Le 9 juin dernier, le film Certifiée riche et passionné. Le jeudi 23 juin est «Les zinzins de la lecture», un espace et la souffrance des parents de «djihadistes», selon Halal de Mahmoud Zemmouri a fait la joie prévue une projection de Tales of Africa que nous offre le directeur de l'ODEJ que son réalisateur. des nombreux cinéphiles présents qui l’ont (Contes d'Afrique) de Djillali Beskri. Le 30 nous remercions vivement, et qui réunit, Quinze films concourent pour décrocher les diffé- beaucoup aimé et qui ont même suggéré juin en clôture de ce cycle sera projeté Le un samedi sur deux, des passionnés de lit- rents prix de la compétition officielle, dont le jury qui aux organisateurs de le repasser une Menteur de Ali Mouzaoui. «Il est important térature, de lecture et de livres. compte des cinéastes et des journalistes africains est autre fois avec plus de temps pour le de rappeler que sans l'aide de l'Agence «Les zinzins de la musique», une tribu- présidé par le sociologue français Edgar Morin. Fondé débat. Le jeudi 16 juin a été projeté Mista algérienne pour le rayonnement culturel ne qui permet aux jeunes de s'exprimer en 2009, le Festival du cinéma africain à Khouribga du jeune réalisateur constantinois Kamel dont nous remercions les responsables, et musicalement. Une véritable pépinière de vise à promouvoir le cinéma africain, représenté à tra- Iaiche, qui a aussi plu au nombreux public la précieuse contribution des travailleurs talents anonymes qui méritent d'être mis vers ses cinéastes et leurs nouvelles productions. présent. Le débat qui s'en est suivi était et du directeur du palais de la culture sous les projecteurs. «Les zinzins du théâtre» avec trois pièces théâtrales, une MUSIQUE quatrième en chantier et des ateliers de formation en écriture et les arts drama- tiques. «Les zinzins du cinéma», un ciné- Soirées artistiques algéro-turques club qui attire à chaque projection un public nombreux de cinéphiles. Et enfin ensemble de l'amitié algéro-turque turc et d'autres de chants andalou, hawzi et marqué cette soirée ramadhanesque organi- «les zinzins de la nature», une commis- qui s'est produit à la salle Ibn Zey- malouf interprétés par l'artiste Madjda Benche- sée par l'ambassade de Turquie en Algérie et sion qui propose, en plus de randonnées L' doun (Alger) a enchanté le public rif accompagnée de la flûtiste turque Bordjo à laquelle a assisté l'ambassadeur turc à Alger. pédestres et de sorties éco-touristiques, avec un bouquet musical extrait des réper- Kardagh. Une fusion parfaite entre les deux L'ensemble de l'amitié algéro-turque qui a par- l'assainissement et l'embellissement des toires algérien et turc. L'orchestre a ouvert le arts, algérien et turc, soutenus par une inter- ticipé au Festival international des musiques espaces verts publics», précise Madjid spectacle avec la nouba du sultan avant d'en- prétation musicale harmonieuse des huit anciennes en décembre dernier devait égale- Bourouz, vice-président de l'association. tamer des partitions musicales du patrimoine membres (algériens et turcs) de l'orchestre a ment se produire vendredi à Constantine. Mey Thiziri

les répertoires de Lili Boniche, Salim MAISON DE LA CULTURE MALEK- Cervantès (une carte d'adhérent du OULD-ABDERRAHMANE-KAKI Halali, Line Monthy, Blond Blond, El HADDAD (CONSTANTINE) centre sera exigée) et 500 DA tout (MOSTAGANEM) Nassima Chabane animera, le 20 Anka, El Hasnaoui, etc. Entrée sur carte Mercredi 22 juin à 22h30 : Soirée public. Les billets seront disponibles au Jusqu’a la fin du mois de juillet : e e juin, soit le 15 jour du mois de Rama- d'accès. Réservation à l'adresse : flamenco avec le groupe espagnol Raiz TNA à partir du 20 juin. Exposition de peinture «25 anniversaire dan, à la salle El-Mouggar à partir de fetedelamusique2016.alger@if- de Cuatro. Les invitations sont ESPACE CULTUREL MENTOURI (5, RUE du décès de Mohammed Khadda». 22h30, une soirée musicale et de algerie.com disponibles à la maison de la Culture. BACHIR-MENTOURI, ALGER- CENTRE) MUSÉE D’ART MODERNE ET chant en hommage à l’un des maîtres Jeudi 23 juin à 22h : Projection du film THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN Jusqu’au 27 juin : A l’occasion de la CONTEMPORAIN D’ALGER (RUE LARBI- de la musique andalouse, cheïkh Good luck Algeria de Farid Bentoumi MAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER) Journée nationale de l’artiste, exposition BEN-M’HIDI, ALGER) Dahmane Benachour. Un hommage (Comédie, France, Belgique, 90’, 2016), Mercredi 22 et vendredi 23 juin à de différents arts, arts plastiques, tenues Jusqu’à la fin du mois de juin : Exposition qui se prolongera, puisque la même dans les jardins de l’Institut français 22h30 : Pièce Torchaka, écrite et mise traditionnelles, livres et objets d’art. «Genèse II, une collection qui s’agrandit» artiste se produira le 30 juin, soit le d’Alger, en présence du réalisateur. en scène par Ahmed Rezzak. GALERIE ASSELAH (39, RUE ASSELAH- avec des œuvres de Issiakhem, Khadda, e 20 jour du mois de Ramadan, à partir Réservez vos places à l'adresse : Production : TNA. Avec Hamid HOCINE, ALGER-CENTRE) Chegrane, Mokrani, etc. de 22h30, à la salle Ibn-Zeydoun. filmgoodluckalgeria2016.alger@if- Achouri, Mustapha Laribi, Samira Jusqu’au 23 juin : Exposition de l’artiste CIRQUE NATIONAL D’ALGÉRIE CIRQUE algerie.com Sahraoui, Yacine Zaïdi, Abdellah peintre Omar Regane. AMAR (CHAPITEAU À PLACE ARDIS, PINS INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER SALLE MAGHREB (EX-RÉGENT) D’ORAN Elkourd et Benabdellah Djellab. Prix du GALERIE D’ART AÏCHA-HADDAD (84, MARITIMES, ALGER) (ALGER-CENTRE) Lundi 20 juin à 22h30 : Soirée billet : 200 DA. RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Jusqu’au 30 juillet : Spectacles du Mardi 21 juin à 22h30 : Fête de la flamenco avec le groupe espagnol Raiz Vendredi 24 juin à 22h30 : Soirée Jusqu’au 23 juin : Exposition de l’artiste cirque Il Florelegio. musique avec Casbah Groove de Cuatro. Les invitations sont flamenco avec le groupe espagnol Raiz peintre Imène Kaci-Moussa, intitulée Horaires : Du dimanche au jeudi, à «Hommage à Lili Boniche». disponibles au niveau de l'Institut de Cuatro. L'entrée est fixée par le TNA «Challenge». 18h30, vendredi et samedi à 15h et à Casbah Groove propose un voyage dans Cervantès d'Oran. à 300 DA pour les élèves de l'Institut MAISON DE LA CULTURE 18h30. Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 19 juin 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Exprimera ------Son rang ------Son prénom Elire Pli ------Domestique Prévenue ------Actes Ravir Lettres de Lanthane Enlevé (ph) Yémen ------Monnaie Mépris Attachera ------Fonder Vieux do Calcium Test Métro ------Piège (ph) ------Argon ------Bords ------Bassins Camps Malade Décodés Terres Snob ------Préposition Singe ------Poissons Espèce Solution Génies ------Il y règna Erbium ------Rondeur Large Fêtes ------Ondulations Forêt

Essayer Calée ------Rite Dressera Accord Induration anglais Cibler ------Dans l’œil Musée à ------Madrid Estimatif Fatigué Argon Epais ------Son pays Feuilles Rongeurs Cibler Préposition Douche ------Torrents Idéale Planches ------Durée Reptile Mois Salives Possessif ------Mois ------Alité Nazis Chlore ------Raide Détériorés Note ------Pronom Dorer Connaît

Son frère Sa mort

ENUMÉRATION LETTRES DE : Vaudou Ces colonnes abritent les noms 1 V de dix meilleurs buteurs de l’EN. 2 A 1- PEUPLE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 U Définition du mot restant = 2- MER «Joua à l’USMA» 4 D 5 O 3- PRÊTRE LETBENTIFOUR 6 U 7 4- VOYANTS LBAHILALSOUD 8

9 ORSALUOASNDA 5- LANGUE UEF EAS 10 11 6- PAYS MJA BNS 12 IDO IIA SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… MAU NSH MOTS FLÉCHÉS ES-BONITE-MARRAI NIA-RENES-DUPE-D GÉANTS S-NARINE-GICLENT DE-VOLER-SERIES- -FATALE-RER-ES-I EMTAMSLIMAAA BOUGTOB-DEMIFOND PRI-IE-GERONS-MO I-RISEE-VETIT-AS AURAI-LEO-ILE-AI REVES-BAMBIN-GIN TUERIE-MERES-CLE L-ER-BETISE-LA-N OTES-SALUER-TUE- INNEE-SATIN-VIOL NSLNECHAIFIL ILE-DU-EVA-REMUA DIS-FASTES-SIS-J VA-HERITE-PE-E-M IN-PE--ER-AIR-LU FEDERATIONDUFLN- ADIELALMASSA E-RELIRA-PALERMO G-OUTRE-AIDE-SIR ROUTINE-SERINS-D ENTRAIDE-MONTANA LETTRES DE NIERAS-SU-TES-JE SICILE 1- TASFAOUT 5- ISLAM SLIMA- 8- SAÏFI ESSES-SORTIE-TEK MOTS FLÉCHÉS SI-S-BAIGNE-ANTI 2- MADJER NI 9- AHCÈNE LAL- -VA-SOURIT-DUREE -BOUDAOUD-CNRA-M ---MARSALA---- 6- BENSAOULA SE-POUCES-RIT-V ORAN-VENUS-POLIO 3- BELLOUMI MAS C-MANGEE-PAVANE- MAS-TI-IR-T-BLEU ------ITALIE-- 7- HILAL SOUDA- AMANDES-ROMANS-E AS-MALES-COREE-D --SYRACUSE----

4- MENAD NI 10- SALAH ASSAD NOISES-GALANT-OB R-PARIS-FUTES-PJ --MESSINE----- MOT RESTANT = BENTIFOUR = RESTANT MOT DU-ER-RO-LIS-COU -CALES----ET-PUA ALLE-SEULES-PA-L PARLE-----M-RI-H ----PALERME--- LUE-FESTIN-BARIL ERIE-M-----MELAI ------ETNA---- Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 19 juin 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Classement OTS LÉCHÉS ÉANTSméthodique M F G ------Paroi Capitale Indignée ------Adeptes Hutte Pronom Lutécium Note ------Coutumes Métro Mépris Musique ------Touchée Staff Sélénium Terrain Océan Calme Pas assez (inv) Confiante ------Césium Fer Délégués ------Editée Actinium Lentille Réserves Angoisse Poèmes ------Masculin ------Océans ------Haltes Rejeter Arme Cheminées Radium ------Aides ------Lettres de Obsédée Turin Article Appris ------Bloquai Imiter le ------cheval ------Rigole ------Radon Coupés Flânes ------Aggraver Exclure ------Mises Abat Jaillir Etoffe ------Refrain ------Corbeille ------Ajustés Oiseaux Volonté Fleurs Platine Atouts ------Organe Paresseux Profits Tresses Traitres Raconter Béryllium ------Clôturai ------Filet d’eau Rebelle Etendue Continent d’eau Comparatif ------Evincée Flatteur Rappel Sans avis Fleur ------Gravé Chrome Arme (ph) Cobalt ------Mamelons Possessif ------Comparti- Article Prépare ment Tisses Pêcheurs ------Oté En l’état Terres ------Etain (inv) Divague Dinar Rigole ------Piège (ph) Cité antique Regret Versement Démonstratif Redisputé ------Joints Trêves

Erbium Come back ------Cria Broyées Dépourvue

Raser Désamorçai ------Jeune Etonné

Culture Note Interjection Ile ------Dans le sol ------Appuis Divinité (ph) Fou VTT

Robuste Aliéné Impoli ------Reportai Caché Peuple

Lisières Entames ------Préfixe Possessif

Gros titres Engin ------Traînai Femme Dirigées Cube Possessif ------Sous-enten- Voyelle Menottes du double Note (inv) Panorama Crasseux ------Subtil Accord Exprime

Ternes Ultime Cube ------Europe Rongeur Durée Imite le Baguette Organe mouton ------Région de Lésera Pouffé France Allergie ------Greffe Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 19 juin 2016 - PAGE 21 NECROLOGIE LE SOIR DE L’IMMOBILIER APPARTEMENTS –––––––––––––––––––– Sidi-Yahia, locaux à louer, 15 et 30 m2, –––––––––––––––––––– Particulier loue, à Tigzirt-s-Mer (pieds p/bureaux (P. à P.). - 0559 050 293 ––––––––––––––––––––DÉCÈS dans l’eau), bungalows F3 et studio F142278 Les familles Boudersa de Zighoud- Société de promotion immobilière meublés, en 5 sessions de 10 jours et –––––––––––––––––––– Youcef, Alger, Constantine et Batna ont commercialise des appartements de 1 session de 7 jours durant les Bananiers, Centre comm., P. à P., loue l’immense douleur de faire part du décès, haut standing dans des résidences périodes suivante : F4 + terrasse, 130 m2, vue sur mer, suite à un longue maladie, et à l’âge de gardées à Chéraga. Nous contacter 1) Du 08/07/2016 au 17/07/2016 - P/bureau, ascenseur, parking. - 75 ans, de leur cher et regretté F302 au : 0559 122 101 F142278 Boudersa Salah 2) Du 18/07/2016 au 27/07/2016 - 0559 050 293 ex-cadre paramédical –––––––––––––––––––– 3) Du 28/07/2016 au 06/08/2016 - –––––––––––––––––––– survenu le 15 juin 2016 à Zighoud-Youcef Vends F3 Mohammadia. 4) Du 07/08/2016 au 16/08/2016 - PENSIONS où il a été inhumé. T.: 0551 225 226 F142274 5) Du 17/08/2016 au 26/08/2016 - –––––––––––––––––––– Que Dieu le Tout-Puissant lui soit –––––––––––––––––––– 6) Du 27/08/2016 au 02/09/2016. - Dame loue pour fille. - 0795 95 74 78 Clément et Miséricordieux et l’accueille en F142272 Vends appart F4, Les Vergers, Tél.: 0560 41 10 31 Son Vaste Paradis. e F106466/B13 –––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons et à Lui nous 2 étage, acte + LF, prix 2,4 U, libre de retournons. suite. Tél.: 0661 64 52 15 - –––––––––––––––––––– PROSPECTIONS –––––––––––––––––––– 0560 04 06 12 F142234 LOCAUX –––––––––––––––––––– La famille Argaz de Ben-Aknoun a –––––––––––––––––––– COMMERCIAUX Cherche location F2, Alger et environs. l’immense douleur de faire part du décès de Pro. imm. à Boumerdès centre-ville, –––––––––––––––––––– Tél.: 0778 79 22 28 son père et grand-père vend logts CR. - 0553 580 763 - A louer des chambres froides à Ouled- NS Argaz Salah 0558 89 83 04 - 0558 89 81 79 - Chebel, superficie 1 800 m3 + –––––––––––––––––––– survenu vendredi 17 juin à l’âge de 77 ans, 0560 250 210 - HB. F217/B1 un morceau de terrain, suite à une maladie. superficie 2 500 m2 + courie superficie Le défunt a été inhumé hier dans son –––––––––––––––––––– CARNET village natal à Beni-Chebana (Sétif). LOCATIONS 40 m de long x 7 m de large. Ses enfants prient Dieu le tout-Puissant –––––––––––––––––––– Tél.: 0560 048 325 ou 0560 09 97 47 F326 de lui accorder Sa Sainte Miséricorde et de Loue F3 Mohammadia. –––––------ANNIVERSAIRES l’accueillir en Son Vaste Paradis. T.: 0551 225 226 F142274 –––––––––––––––––––– A Allah yarrahmek ammi Salah. Tu as été –––––––––––––––––––– Vds, à Boumerdès centre-ville, Hind B. un brave homme. S.-Fredj, «P-Ouest», P. à P., loue F4 + 02 locaux superposables sur axe, Tu aurais eu, ce jour, 18 ans, ma chérie, et –––––––––––––––––––– jard., meub., résidence fermée, sécu., surf. avoisinant 2x35 m2 - certainement beaucoup plus belle et 0558 898 304 - 0560 250 210 - élégante. CONDOLÉANCES–––––––––––––––––––– période estivale, 300 m/plage. - Bon anniversaire, mon enfant. F142278 F287/B1 Le président et le bureau exécutif du 0559 050 293 0558 89 81 79 HB. Hindou-Belle, je t’aime. F106468/B13 CSA WBAB présentent leur condoléances –––––––––––––––––––– Papa. à la famille du regretté –––––------Cherafa Ahcène Urgent, enfant 11 ans, handicapée, 100 % trèsorier général du club WBAB moteur, besoin de couches adultes. Cherche des couches A Dieu nous appartenons et à Lui nous grand modèle. Cherche en urgence pour retournons. Urgent, enfant 14 ans, handicapé 100 % Contacter : 0792 20 74 73 - vieille femme des couches Le président CSA WBAB. F142280 moteur, besoin de couches adultes. Urgent - Que Dieu vous adultes (L), chaise roulante –––––––––––––––––––– SOS et matelas anti-escarres. SOS Tél.: 0559 43 56 31 le rende. SOS Contacter : 05 55 79 92 33

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre 24 sh-har bash tkhalass. - Electroménager, fille ? Vous voulez que ce jour soit le électronique, informatique, meubles, etc. - CYLKA - Soins à domicile plus beau jour de sa vie ? Faites appel à Ô MARKET, 16 RUE H-B-BOUALI - une profession nelle au: 0554 92 23 08 NS Tél.: 0560 93 94 80/81 - 0555 92 61 55 - • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, –––––––––––––––– 0555 92 61 41 - 021 73 48 42 F315 A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats Réparation climatiseurs, machines à laver, –––––––––––––––– par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux frigidaires, à domicile. Tél.: 0770 22 06 28 - Rép. et inst. de climatiseurs, Alger et para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. 0662 63 19 23 NS environs. Tél.: 0561 244 218 F142279 –––––––––––––––– –––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb. Eddi Rép. machine à laver, frigo, à dom. ouach khiart ourouh bla khlass. 3andek Tél.: 0553 000 748 - 0770 104 136 F142243 –––––––––––––––– Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée OFFRES PERDU-TROUVÉ de 14 ans, demande à toute âme D’EMPLOI –––––––––––––––– DEMANDESDame, 36 ans, cherche D’EMPLOI emploi comme charitable de l’aider en lui procurant des Objet perdu - LECSADJIL Aïn-Benian - couches adultes medium (moyennes) + Entr. priv. recrute femme de ménage. Décline toute responsabilité quant à garde-malade couchante au niveau national. SOS F143490/B4 Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le rendra. habit. environs Béni-Messous, Golf, Gué- l’utilisation du cachet et de la griffe du Tél.: 0791 88 07 06 Tél.: 0552 57 05 26 de-Constantine. Tél.: 0560 09 98 65 président. F142281 –––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Urgent : Entreprise privée Hydra recrute architecte JH cherche emploi comme chauffeur dans Réparation TV à domicile, société privée ou étatique. Toutes catégories. Enfant, 15 ans, handicapé et infographe. - CV au 021 60 35 37 - toutes marques. 100 % moteur, besoin de F142277 NS couches adultes. Tél.: 0550 064 571 NS Tél.: 0561 62 98 87 SOS Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 Tél.: 0792 99 33 98 –––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION

ÉCOLE MAYA fait des promotions en un mois bloqué, coiffure, esthétique, homme, femme. - 021 73 42 42 - 0552 97 87 94 - 0555 37 56 25 F142253

SPÉCIAL VACANCES, IMA propose des formations accélérées, tarifs très intéressants, horaires au choix, en audiovisuel, infographie, sites web, programmation, bureautique, maintenance (micros, photocopieurs, smartphones, tablettes), vidéosurveillance, électricité bâtiment, réseaux et systèmes, routeurs. - Tél.: 0551 959 000 - 023 51 07 20 - El-Madania, Alger. F289/B1

FORMATION AUXILIAIRE DE VIE SOCIALE, AIDE À DOMICILE - LE POLE GÉRONTOLOGIE-ALGER organise une formation A.V.S 2016/2017 «Savoir aider et accompagner les personnes en stimulant leur autonomie. - Tél.: 0660 733 648 - [email protected] F142257

PENSÉE DÉCLARATION DE VOL Triste fut le 18 juin 2014, quand tu nous as quittés à jamais pour Les sociétés SARL INFRASOFT et INFRA- un monde meilleur très chère et regrettée mère SOFT ALGERIE déclarent le vol de deux Bouasla Nejma née Guermoud cachets ronds : Le jour de ton départ restera gravé éternellement dans nos cœurs er et nos mémoires. Tu étais une mère exceptionnelle. - Le 1 cachet portant mention : Sarl INFRA- SOFT Je demande à toutes celles et ceux qui l’ont connue et aimée e d’avoir une pieuse pensée en sa mémoire. - Le 2 cachet portant mention : INFRASOFT Puisse Dieu le Tout-Puissant l’accueillir en Son Vaste Paradis. Repose en paix. ALGERIE «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.» Déclinons toutes responsabilités quant à Ton fils Djamel l’utilisation frauduleuse de ces cachets. X-Matrix [email protected] Le Soir d’Algérie

Dimanche 19 juin 2016 - PAGE 23 Le de la magazine Pagefemme animée par Hayet Ben Maâqouda Soupe aux 2 pommes de terre, fruits de mer 2 oignons, 1 poivron rouge, 250 g de filet de poisson, 200 g de crevettes 1 verre de farine de blé dur, décortiquées et nettoyées, 200 g de petits pois, 200 g 1/2 verre de farine de blé de carottes, deux branches de céleri, 1 c. à s. d'ail haché, 1 oignon, persil, 4 c. à s. d'huile, 2 c. à s. de tendre, 2 œufs, huile pour concentré de tomates, 1 c. à c. de sel, 1/2 c. à c. de friture, 1 sachet de levure poivre, cumin, 100 g de pâtes au choix chimique, 1/2 c. à c. de piment doux, 1/2 c. à c. de piment fort, sel, poivre

Laver, éplucher et couper en fines lamelles les pommes de terre. Laver, peler les oignons et couper en fines lamelles. Laver le poivron et le couper en fines lamelles. Mélanger dans un grand bol, les

farines de blé dur et tendre Photos : DR tamisées, l’eau, les œufs, la levure chimique, le piment doux et partie, celles d’oignons à la Verser ensuite les autres dans fort, saler, poivrer. Diviser le deuxième et les lamelles de l’huile chaude, faire frire jusqu’à mélange en trois parties. poivron à la troixième partie. coloration. Répéter cette Incorporer les lamelles de Prendre une cuillerée à soupe de opération pour les deux autres Préparer le poisson et les crevettes, les mettre dans un pommes de terre à la première mélange de pomme de terre. mélanges. récipient et les mariner avec du sel, poivre, ail et cumin. Dans une marmite, ajouter l'oignon haché, l'huile. Les laisser frire un peu durant 5 à 10 minutes à feu moyen. Éplucher et couper en petits dés les carottes et le céleri. Dès que l'oignon est plus Les bienfaits du tendre, ajouter deux litres d’eau et les légumes coupés en Croquettes aux œufs petits dés. Porter à ébullition durant 45 min ou jusqu'à ce que bicarbonate sur 6 œufs, 1 oignon haché, 2 c. à s. de persil haché, 2 les légumes soient prêts. Ajouter le concentré de tomates et tranches de salami de bœuf fumé hachées. Sauce les petits pois. Laisser 10 min ensuite le poisson et les les boutons béchamel : 1 verre et demi de lait, 2 c. à s. de beurre, 2 c. crevettes. réctifier l’assaisonnement. Dix minutes avant de à s. de farine, 150 g de chapelure, sel, poivre et muscade, servir, ajouter les pâtes (vermicelles ou autre). Servir avec du d’acné 2 blancs d'œufs, chapelure, huile pour la friture jus de citron. Naturel et très économique, ce masque maison est une bonne Faire cuire les œufs dans alternative aux médicaments une casserole d'eau en pour traiter l’acné. Simple et ébullition pendant 10 rapide à concocter, cette recette minutes, écaler et râpez-les. convient aux peaux grasses et Faire fondre le beurre dans Fougasse aux olives acnéiques. Le bicarbonate de une casserole, ajouter 15 g de levure de boulanger, 750 de farine, 2,5 c. à café soude est un agent abrasif doux qui l'oignon et le persil haché et de sel fin, 9 c. à soupe d’huile d’olive, 250 g d’olives laisser cuire sur feu doux en exfolie la peau de manière sensationnelle. Éliminant noires et vertes dénoyautées sur son passage toutes les cellules mortes, le remuant sans cesse avec bicarbonate de soude nettoie la peau en profondeur une cuillère en bois, et désobstrue les pores engorgés d’impuretés. Il est assaisonner de sel, poivre un remède très efficace contre les points noirs ! Il et muscade, ajouter la peut même effacer les cicatrices d’acné ! Ses farine tamisée en propriétés chimiques sont idéales pour réduire les mélangeant inflammations causées par les boutons infectés. Le vigoureusement, incorporer bicarbonate de soude en masque maison assèche graduellement le lait en les boutons, assainit de manière radicale la peau et fouettant vivement pour prévient l’apparition d’éventuels autres boutons. éviter la formation de grumeaux, laisser mijoter pendant 10 minutes, retirer la PRÉPARATION : Mélangez 1 ou 2 cuillères à café casserole du feu et laisser refroidir. Mettre dans un saladier le de bicarbonate de soude avec quelques gouttes bœuf fumé haché, les œufs durs hachés, ajouter la sauce d’eau. Le but étant d’obtenir une pâte. Une fois le béchamel peu à peu en mélangeant avec une cuillère en bois, masque prêt, appliquez-le sur le visage nettoyé en ajouter la chapelure puis mélanger à nouveau. Façonner des évitant le contour des yeux. Massez votre peau croquettes régulières avec le mélange, passez-les dans les quelques minutes puis laissez poser 15 minutes. Lorsque le masque sera sec et qu’il aura durci, blancs d’œufs ensuite dans la chapelure. Faire frire les Dans un saladier, mélangez la levure dans quelques cuillères à rincez votre visage à l’eau fraîche. croquettes dans un bain d'huile chaude et les mettre sur du papier absorbant. Servir aussitôt. soupe d’eau chaude puis versez-y la farine et le sel. Ajoutez 6 c. à soupe d’huile d’olive et commencez à pétrir en ajoutant de l’eau progressivement jusqu’à obtention d’une belle pâte homogène et qui ne colle pas. Incorporez alors les olives Bourak l'aâdjina (chaussons frits) grossièrement hachées, pétrissez encore un peu, formez la 300 g de farine, 1 c. à c. de levure boulangère instantanée, 4 pâte en boule, couvrez-la d’un linge et laissez-la gonfler 1 à 5 c. à s. d'huile d'olive, une pincée de poivre noir, sel heure dans une pièce chaude. Au bout de ce temps, divisez la Pour la farce : 1 œuf dur ou brouillé, fromage en portions, pâte en 6 pâtons et écrasez-les un peu en épaisses galettes thon, olives (vertes ou noires), l'huile pour frire ovales sur le plan de travail fariné. Entaillez les galettes de 4 grosses boutonnières et tirez un peu sur les bords pour qu’elles Préparer la pâte en mélangeant découpés en petits morceaux. restent bien béantes. Posez les fougasses sur la plaque du four la farine, la levure, le poivre Ouvrir la pâte sur un plan huilée, couvrez d’un linge et réservez 1 heure encore dans la noir, puis ajouter le sel et l'huile fariné, découper des rondelles, même pièce chaude. Versez de l’eau bouillante dans un plat à d'olive. les aplatir encore pour les four et posez-le sur la sole du four, préchauffé à 200°C (th6/7). Ramasser la pâte avec de l'eau affiner. Mettre un peu de farce, Badigeonnez les fougasses d’huile d’olive au pinceau et tiède et laisser doubler de plier et bien souder. Frire les volume. Préparer la farce en bouraks (les chaussons) dans glissez-les au milieu du four bien chaud. Faites cuire 15 min mélangeant tous les ingrédients de l'huile chaude non fumante. environ. Servez avec une salade. PANORAMA

es images des affrontementsLe hooliganisme,militaire, qui attesteraient de stade la un emblème, suprême se juxtaposent du des nationalisme ? hyper-violents entre supporters suprématie de chacun de ces pays. enjeux d’ordre politico-historique. Lrusses et anglais à Marseille, à Le hooliganisme s’est développé Difficile de convaincre un hooligan l’occasion de l’Euro 2016, posent, et restructuré en épousant les sou- polonais par exemple, qu’un match une fois de plus, cette question de bresauts politiques d’une Europe Pologne-Allemagne n’est pas une fond : y-a-t-il un rapport entre le qui se construit sur le terrain sis- mi-temps de plus de la Seconde hooliganisme et la montée des natio- mique de rivalités occultées mais Guerre mondiale. nalismes en Europe ? Les guerres toujours vivaces. Le hooliganisme De même sur notre versant, est-il menées jadis sur les champs de est un phénomène tribal apparu en difficile d’expurger un match de foot bataille, ne le sont-elles pas Angleterre dans les années 1960. Algérie-France de toute connotation aujourd’hui dans les tribunes des Tout comme celui du foot, historique extra-footbalistique. Le stades de foot et alentour ? l’Angleterre est donc son berceau. Il hooliganisme, précisément, se niche Autrement dit, le foot ne serait-il pas s’y est beaucoup développé avant dans la jointure délétère des fiertés un substitut de guerre ? de se répandre à travers l’Europe et nationalistes et des désirs d’hégé- Des faisceaux de présomption même au-delà. Il a prospéré sur le monisme. concordent à répondre par l’affirma- terreau des chauvinismes qui exa- Cela ne vaut-il pas le coup aussi tive. Du moins si l’on s’en tient au cerbent les enjeux financiers et sym- d’interroger le hooliganisme massif cas d’Alexandre Chpryguine, offi- boliques du foot d’aujourd’hui. et instinctif que nous vivons en ciellement président de Si le hooliganisme s’est radicalisé Algérie ? Primitif dirais-je, puisqu’il l’Association des supporters russes et sophistiqué sous certaines de ses manque d’élaboration. Il est plus et officieusement Top lad (chef) des formes dans les années de la mon- émeutier que rationnel. Mais sa Par Arezki Metref hooligans. dialisation, il a néanmoins conservé confusion avec des intuitions extra- [email protected] Ce vieux briscard du coup de ses caractéristiques congénitales sportives semble évidente. La déna- poing a déjà un pedigree chiadé. qui procèdent d’une étiologie de la turation symbolique du nationalisme Président Hollande s’il le souhaitait. Ancien hooligan du Dynamo de grégarité. Défendre quel qu’en soit algérien, entaché par la prébende et Toujours dans ce registre, on dit Moscou, il peut se prévaloir d’être le prix un territoire – son territoire –, la corruption, répugne aux jeunes qu’Alexandre Chpryguine est dans l’un des premiers à avoir introduit le des couleurs, une réputation. générations. La Nation pour elles, la proximité de Vladimir Poutine. néonazisme dans les stades à la fin Autrement dit, défendre non pas sa c’est l’équipe nationale de football. La perte de confiance dans les des années 1990. survie mais sa suprématie. On en a eu la preuve éclatante lors politiques, les crises économiques, Proche du député ultranationalis- Le hooliganisme autour du foot a du fameux match Algérie-égypte. Il font tourner les jeunes vers les te Igor Lebedev, il est l’auteur d’un cristallisé la pulsion de domination faut dire, à notre décharge, que ce causes qui leur paraissent plus florilège de commentaires racistes, que l’on ne peut plus extérioriser par phénomène de déplacement des pures. notamment le souhait de voir des les conquêtes militaires. C’est un idéaux nationalistes du projet de Et qui, évidemment, ne le sont «visages slaves» dans l’équipe Top lad allemand qui affirmait que construction d’un pays vers le pas. Le hooligan d’aujourd’hui naît nationale russe. Il a même déploré les bagarres de hooligans, c’est «la panache footbalistique, est partagé probablement à cet instant de crise qu’il y ait «tant de joueurs étran- guerre sans le service militaire». par tous les pays du monde. Partout où les nationalistes ne croient plus à gers» dans l’équipe de France. Il Les hooligans, ceux de la catégo- les hommes politiques, incapables ce qu’il y a de noble et de libérateur trouve que «l’équipe de Napoléon», rie C, selon la nomenclature policiè- de soulever l’enthousiasme des dans le nationalisme. comme il la nomme, contient vrai- re, – à ne pas confondre avec les peuples avec de justes projets Ou le nationalisme prend vrai- ment beaucoup de visages noirs. supporters ordinaires – sont pour sociétaux, s’appuient sur les ment le sens que lui donnait Romain En Russie et dans les pays de ces derniers ce que les troupes d’éli- équipes de foot, succédanés des Gary quand il disait : «Le patriotis- l’ancien bloc communiste, on sait te seraient à une armée. Super- armées qui se battent pour défendre me, c'est l'amour de sa patrie et le que les hooligans occupent un entraînés, organisés, ils ne sont pas l’honneur de leur pays. Cette instru- nationalisme, c'est la haine de la spectre politique allant du nationa- nécessairement nombreux, mais ils mentalisation peut générer des patrie des autres.» lisme modéré au néonazisme. Sans possèdent des stratégies qui leur dérives telles que cette déclaration A. M. être militants dans des organisa- permettent des actions violentes, du joueur suédois du PSG, Zlatan tions d’extrême droite, ils partagent efficaces et fulgurantes. Ibrahimovic, se vantant dans une Le Soir sur Internet : avec eux le sens de ces symboles Aux ressorts psychologiques, interview au journal Le Monde d’être http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] puisés dans l’histoire politique et goût pour la violence, passion pour capable de rendre plus populaire le POUSSE AVEC EUX ! La peste, le choléra ou l’euthanasie Par Hakim Laâlam [email protected] à l’insu de notre plein gré consentant ! @hakimlaalam Amar Ghoul promet de rendre public son bilan de mêmes «démocrates» qui s’allient aux mêmes isla- ministre. Pas besoin de lui pour ça ! Son bilan chiffré mistes, avec pour seul programme le départ de er peut déjà être consulté dans les… Abdelaziz 1 . Et après, nous avons beau jeu de nous déclarer «scandalisés» par la nomination de … cimetières où reposent les victimes Boualem Bessaïeh à un haut poste de responsabili- de ses autoroutes ! té ! M’enfin ! Soyons un peu sérieux. Un court ins- tant, mais un instant tout de même. Quand on vit et Et voilà qu’il se murmure, qu’il s’écrit aussi, que endure en permanence la tournante Saâdani- Belkhadem pourrait revenir au Front et aux Belkhadem, on a au moins la décence de ne pas affaires ! Parce que, paraît-il, «ça ne peut plus pousser des cris d’orfraie lorsqu’un vieil homme durer comme ça au FLN». Quand me parviennent est re-convié ainsi au ballet funéraire de l’Algérie. ce genre de rumeurs, je vous jure que j’ai dans Bessaïeh ? Bien sûr, Bessaïeh ! Bessaïeh ? Et mes oreilles le bruit insoutenable, strident, lanci- alors, Bessaïeh ! Ça vous gêne à ce point ? C’est nant de l’aiguille de saphir de ma platine disque – insupportable, tellement ? Petites natures, va ! oui, oui, je sais que le CD a été inventé entre- Chochottes ! Demain, Belkhadem va revenir. temps, mais je suis encore en mode platine —res- Demain, des tribuns vont dire tout le bien qu’ils tée coincée dans la dernière rainure, l’ultime sillon pensent de l’Empastillé, de ses valeurs rassem- du vinyle. Terrible torture pour les oreilles ! Mais bleuses et de sa sagesse. Les mêmes tribuns qui aussi et surtout seule mécanique tractant le pays. s’étaient tous agenouillés aux pieds de Saâdani Une mécanique à l’arrêt. Donc, ne le tractant même pour lui cirer les pompes avec leurs langues mises plus ! Ammar remplace Abdelaziz II. Ensuite, en Front docile et militant. Allez ! De grâce, laissez- Belkhadem revient pour reprendre la place que lui moi changer de microsillon sur ma platine. Au avait prise Saâdani. Et ça ne fonctionne pas seule- moins cet air-là, j’en ai encore la commande ! Je ment pour le Front. C’est aussi valable pour… tout fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar conti- le reste ! Le tout, sauf Bouteflika, installe lui aussi nue. une drôle de tournante au sein de l’opposition. Les H. L.