Geoparks in Deutschland Geoparks in Germany Deutschlands Erdgeschichte Erleben Experience Germany’S Geological History
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Geoparks in Deutschland Geoparks in Germany Deutschlands Erdgeschichte erleben Experience Germany’s Geological History Kiel Nordisches Steinreich Schwerin Hamburg Eiszeitland am Oderrand Bremen Berlin TERRA.vita Hannover Potsdam Magdeburg Harz • Braunschweiger Cottbus Land • Ostfalen Leipzig Muskauer Ruhrgebiet Grenz Kyffhäuser Faltenbogen Welten Porphyr-(Łuk Mużakowa) Düsseldorf Inselsberg - Saale- Unstrut land Dresden Köln Drei Gleichen Erfurt Triasland Westerwald- Vulkanregion Lahn-Taunus Vogelsberg Schieferland Vulkanland Eifel Frankfurt Mainz Bayern-Böhmen Bergstraße- (Česko-Bavorský) Odenwald Saarbrücken Nürnberg Ries Stuttgart Schwäbische Alb München GEOPARKS IN DEUTSCHLAND INHALT CONTENT Geoparks in Deutschland Geoparks in Germany 3 Vom Norddeutschen Tief- Karte map 6 land bis zum Hochgebirge Geopark Bayern-Böhmen Geopark Bavaria-Bohemia 7 der Alpen, von der Mecklen- Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald burgischen Seenplatte über Geo-Nature Park Bergstraße-Odenwald 8 die bewaldeten Höhen der Geopark Eiszeitland am Oderrand Mittelgebirge bis zu den Geopark Ice Age Landscape on the Edge of the Oder River 9 Felsen der Schwäbischen Geopark GrenzWelten Geopark Border Worlds 10 Alb oder des Elbsandstein- Geopark Harz · Braunschweiger Land · Ostfalen gebirges – Deutschlands Geopark Harz · Braunschweiger Land · Ostfalen 11 Landschaften sind vielfältig. Geopark Thüringen Inselsberg – Drei Gleichen GeoPark Inselsberg – Three Equals 12 GeoPark Kyffhäuser GeoPark Kyffhäuser 13 Woher stammt diese Vielfalt der Landschaftsformen? Geopark Muskauer Faltenbogen / Łuk Mużakowa Deutschlands Geoparks versuchen darauf eine Antwort zu Geopark Muskau Arch / Łuk Mużakowa 14 geben: Waren es in Nord- und Ostdeutschland und im Alpen- GeoPark Nordisches Steinreich vorland die Gletscher der Eiszeit, die das Landschaftsbild GeoPark Nordisches Steinreich 15 formten, so beherrschen in der Eifel oder am Vogelsberg erlo- Geopark Porphyrland Geopark Porphyry Country 16 schene Vulkane aus dem Tertiär das Bild. Uralte Gesteine aus Geopark Ries Geopark Ries 17 dem Erdaltertum finden wir in den Mittelgebirgen, die uns GeoPark Ruhrgebiet Ruhr Area GeoPark 18 Zeugnis geben von längst vergangenen Gebirgsketten, ihrer Geo-Naturpark Saale-Unstrut-Triasland Geo-Nature Park Saale-Unstrut-Triassic Region 19 Entstehung und ihrem Verschwinden. Überall waren es die Geopark Schieferland Geopark Slate Country 20 geologischen Kräfte der Natur, die die Landschaft über Jahr- Geopark Schwäbische Alb Geopark Swabian Alb 21 millionen hin formten und sie sind auch heute noch aktiv. Natur- und Geopark TERRA.vita Europa und Afrika kollidieren und falten die Alpen auf. Junge Nature- and Geopark TERRA.vita 22 Brüche, wie der Rheingraben, durchziehen Europa, an denen Geopark Vulkanland Eifel Geopark Volcanic Country Eifel 23 der Kontinent in ferner Zukunft vielleicht zerfallen wird. Und Geopark Vulkanregion Vogelsberg überall sind die Folgen der geologischen Entwicklung für uns Geopark Volcanic Region Vogelsberg 24 aktueller denn je: Land- und Forstwirtschaft hängen von den Geopark Westerwald-Lahn-Taunus Bodenverhältnissen ab, Trinkwasser aus dem Untergrund ist Geopark Westerwald-Lahn-Taunus 25 unser wichtigstes Lebensmittel, die Industrie benötigt Ener- Geopark-Netzwerke Geoparks Networks 26 gie und Rohstoffe und – nicht zuletzt – der Mensch sucht Erholung in der freien Natur. IMPRESSUM CONTACT © 2014 Arbeitsgemeinschaft Geoparks in Deutschland Deutschlands Geoparks laden Sie ein zu einer Reise in die Working group Geoparks in Germany Vergangenheit unserer Erde, die uns viel über die Gegenwart Sprecher Spokesman Dr. Volker Wrede [email protected] und Zukunft verrät. Eine Reise zu hoch aufragenden Felsen de-Greiff-Straße 195 47803 Krefeld Tel. Phone +49 2151 89 74 39 und tiefen Höhlen und zu den Schatzkammern der Erde. Die Arbeitsgemeinschaft „Geoparks in Deutschland“ wurde 2006 von der Fachsek- tion Geologie der „Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften“ ins Leben geru- Jeder Geopark ist anders, vielfältig wie die Natur, Landschaf- fen. The working group “ Geoparks in Deutschland ” was initiated in 2006 by the “ Deutsche Gesellschaft für Geowissenschaften ”. www.dgg.de ten und Geologie unserer Heimat. Egal, ob in der ruhigen 2 3 Faszination Erdgeschichte Fascination Earth History Abgeschiedenheit des Oderlandes oder in der pulsierenden forces of nature sculptured the landscape for millions of Metropolregion des Ruhrgebiets, ob in der Ferienregion oder years and they are still active today. The continents of Africa im Industriegebiet: Jeder Geopark öffnet ein anderes span- and Europe collide, pushing upwards the Alps. Young rifts, nendes Fenster in unseren Untergrund, hinter dem es viel zu like the Rhine Graben, dissect Europe, where the continent entdecken gibt. will perhaps break apart in the distant future. Volker Wrede Today, consequences of the geological development for mankind are more current than ever: Agriculture and fore- Sprecher Arbeitsgemeinschaft Geoparks in Deutschland stry depend on the soil conditions, drinking water from the subsurface is our most vital commodity, the industry relies GEOPARKS IN GERMANY on energy and mineral resources, and last but not least, From the North-German Lowlands to the ridges of the Alps, people seek recreation in the great outdoors. from the Mecklenburg Lake District across the wooded hills of the mid-German mountain ranges to the rock cliffs of the The German geoparks invite you to a journey into a long Swabian Alb or the Elbe Sandstone Mountains – Germany’s gone history, giving us important lessons for present and landscapes are diverse. future – a journey to high rising cliffs and deep caves and to the treasure troves of the Earth. What’s the origin of this diversity? Each of the geoparks is different, like the landscapes they Germany’s geoparks try to give an answer: It was the glaciers represent. Situated in the quiet Oderland or in the vibrant of the Ice Age that formed the North German Lowlands and metropolis of the Ruhr, being a holiday region or an urban the foreland of the Alps. The Eifel and the Vogelsberg regi- district, each geopark opens a window to new exiting ex- ons are dominated by extinct volcanoes from Tertiary times. periences in the world below our feet. Within the mid-German ranges ancient rocks are witnesses of mountain chains that were formed and re-eroded long Volker Wrede ago in course of the history of the Earth. The geological Spokesman Working group Geoparks in Germany 4 5 GEOPARKS IN DEUTSCHLAND GEOPARK Bayern-Böhmen GEOPARKS IN GERMANY Aufbruch ins Erdinnere. Eine Zeitreise zu den geologischen Anfängen Europas? Zurück in die Zeit, in der Dinosaurier die Erde beherrschten, Europa unter einem tropischwarmen Meer verschwunden war oder Vulkane die Landschaft prägten? Oder gar eine Reise ins Innere der Erde? Die Region um die Kontinentale Tiefbohrung (KTB) im Kerngebiet des spektakulären Eger-Rifts lädt grenzüber- GEOPARK schreitend dazu ein. Bayern-Böhmen e.V. GEOPARK Bavaria-Bohemia Marktplatz 1 92711 Parkstein Breaking forth into the interior of the Earth. Come on a journey in time to the geological Kiel Tel. + 49 9602 9 39 81 66 beginning of Europe? Back to the time, in Fax + 49 9602 9 39 81 70 which dinosaurs dominated the earth, Europe vanished under a tropical warm sea or the Nordisches [email protected] landscape was characterized by volcanoes? Or Steinreich Schwerin even a journey to the center of the earth? The www.geopark-bayern.de Hamburg region around the Continental Deep Drilling Eiszeitland Site (KTB) that is located in the core area of the am Oderrand spectacular Eger-Rift invites all on both sides of Bremen the border to do so. Berlin TERRA.vita Hannover Potsdam Magdeburg Harz • Braunschweiger Cottbus Land • Ostfalen Leipzig Muskauer Ruhrgebiet Grenz Kyffhäuser Faltenbogen Welten Porphyr-(Łuk Mużakowa) Düsseldorf Inselsberg - Saale- Unstrut land Dresden Köln Drei Gleichen Erfurt Triasland Westerwald- Vulkanregion Lahn-Taunus Vogelsberg Schieferland Vulkanland Eifel Frankfurt Mainz Bayern-Böhmen Bergstraße- (Česko-Bavorský) Odenwald Saarbrücken Nürnberg KielKiel SchwerinSchwerin HamburgHamburg Ries Bremen Berlin Stuttgart HannoverHannover PotsdamPotsdam Magdeburg Cottbus LeipzigLeipzig DüsseldorfDüsseldorf Schwäbische Alb Dresden Köln München Erfurt Frankfurt MainzMainz Saarbrücken Nürnberg Bayern-Böhmen StuttgartStuttgart (Česko-Bavorský) MünchenMünchen www.geopark-bayern.de 6 7 Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald Geopark Eiszeitland am Oderrand Eine Region taut auf – Eiszeitgeologie hautnah Felsen, Riesen, Römer und Nibelungen… Zwischen Seen und Wäldern, Lesesteinen und 500 Millionen Jahre Erdgeschichte, eine Jahr- Kiesgruben erstreckt sich der Nationale Geo- tausende alte Kultur und ein facettenreicher park Eiszeitland am Oderrand. Die letzte Eiszeit Naturraum laden zu besonderen Landschafts- hat mit Inlandeis, Schmelzwasser und Wind die entdeckungen ein. Highlights: Naturerlebnisse Landschaft geformt. Nicht nur die vollständige mit den Geopark-Rangern, Geopark-Pfade Glaziale Serie wartet auf Sie, sondern auch viele sowie Angebote der Infozentren, Eingangstore, durch die Eiszeit bedingte Besonderheiten wie umweltpädagogischen Stationen und Koopera- Oser, Kames, Zungenbecken- und Rinnenseen, Binnendünen und imposante Findlinge. Geo-Naturpark tionspartner. Geopark Bergstraße-Odenwald Eiszeitland am Oderrand Geopark Ice Age Landscape on the Edge Geo-Nature Park Bergstraße-Odenwald Nibelungenstraße 41 Joachimsplatz 1-3 of the Oder River 64653 Lorsch Cliffs, giants, Romans and Nibelungs…