Geoparks in Deutschland Geoparks in Germany Deutschlands Erdgeschichte erleben Experience Germany’s Geological History
Kiel
Nordisches Steinreich Schwerin Hamburg Eiszeitland am Oderrand Bremen
Berlin TERRA.vita Hannover Potsdam Magdeburg Harz • Braunschweiger Cottbus Land • Ostfalen
Leipzig Muskauer Ruhrgebiet Grenz Kyffhäuser Faltenbogen Welten Porphyr-(Łuk Mużakowa) Düsseldorf Inselsberg - Saale- Unstrut land Dresden Köln Drei Gleichen Erfurt Triasland Westerwald- Vulkanregion Lahn-Taunus Vogelsberg Schieferland Vulkanland Eifel Frankfurt Mainz Bayern-Böhmen Bergstraße- (Česko-Bavorský) Odenwald Saarbrücken Nürnberg
Ries Stuttgart
Schwäbische Alb München GEOPARKS IN DEUTSCHLAND INHALT CONTENT
Geoparks in Deutschland Geoparks in Germany 3 Vom Norddeutschen Tief- Karte map 6 land bis zum Hochgebirge Geopark Bayern-Böhmen Geopark Bavaria-Bohemia 7 der Alpen, von der Mecklen- Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald burgischen Seenplatte über Geo-Nature Park Bergstraße-Odenwald 8 die bewaldeten Höhen der Geopark Eiszeitland am Oderrand Mittelgebirge bis zu den Geopark Ice Age Landscape on the Edge of the Oder River 9 Felsen der Schwäbischen Geopark GrenzWelten Geopark Border Worlds 10 Alb oder des Elbsandstein- Geopark Harz · Braunschweiger Land · Ostfalen gebirges – Deutschlands Geopark Harz · Braunschweiger Land · Ostfalen 11 Landschaften sind vielfältig. Geopark Thüringen Inselsberg – Drei Gleichen GeoPark Inselsberg – Three Equals 12 GeoPark Kyffhäuser GeoPark Kyffhäuser 13 Woher stammt diese Vielfalt der Landschaftsformen? Geopark Muskauer Faltenbogen / Łuk Mużakowa Deutschlands Geoparks versuchen darauf eine Antwort zu Geopark Muskau Arch / Łuk Mużakowa 14 geben: Waren es in Nord- und Ostdeutschland und im Alpen- GeoPark Nordisches Steinreich vorland die Gletscher der Eiszeit, die das Landschaftsbild GeoPark Nordisches Steinreich 15 formten, so beherrschen in der Eifel oder am Vogelsberg erlo- Geopark Porphyrland Geopark Porphyry Country 16 schene Vulkane aus dem Tertiär das Bild. Uralte Gesteine aus Geopark Ries Geopark Ries 17 dem Erdaltertum finden wir in den Mittelgebirgen, die uns GeoPark Ruhrgebiet Ruhr Area GeoPark 18 Zeugnis geben von längst vergangenen Gebirgsketten, ihrer Geo-Naturpark Saale-Unstrut-Triasland Geo-Nature Park Saale-Unstrut-Triassic Region 19 Entstehung und ihrem Verschwinden. Überall waren es die Geopark Schieferland Geopark Slate Country 20 geologischen Kräfte der Natur, die die Landschaft über Jahr- Geopark Schwäbische Alb Geopark Swabian Alb 21 millionen hin formten und sie sind auch heute noch aktiv. Natur- und Geopark TERRA.vita Europa und Afrika kollidieren und falten die Alpen auf. Junge Nature- and Geopark TERRA.vita 22 Brüche, wie der Rheingraben, durchziehen Europa, an denen Geopark Vulkanland Eifel Geopark Volcanic Country Eifel 23 der Kontinent in ferner Zukunft vielleicht zerfallen wird. Und Geopark Vulkanregion Vogelsberg überall sind die Folgen der geologischen Entwicklung für uns Geopark Volcanic Region Vogelsberg 24 aktueller denn je: Land- und Forstwirtschaft hängen von den Geopark Westerwald-Lahn-Taunus Bodenverhältnissen ab, Trinkwasser aus dem Untergrund ist Geopark Westerwald-Lahn-Taunus 25 unser wichtigstes Lebensmittel, die Industrie benötigt Ener- Geopark-Netzwerke Geoparks Networks 26 gie und Rohstoffe und – nicht zuletzt – der Mensch sucht Erholung in der freien Natur. IMPRESSUM CONTACT © 2014 Arbeitsgemeinschaft Geoparks in Deutschland Deutschlands Geoparks laden Sie ein zu einer Reise in die Working group Geoparks in Germany Vergangenheit unserer Erde, die uns viel über die Gegenwart Sprecher Spokesman Dr. Volker Wrede [email protected] und Zukunft verrät. Eine Reise zu hoch aufragenden Felsen de-Greiff-Straße 195 47803 Krefeld Tel. Phone +49 2151 89 74 39 und tiefen Höhlen und zu den Schatzkammern der Erde. Die Arbeitsgemeinschaft „Geoparks in Deutschland“ wurde 2006 von der Fachsek- tion Geologie der „Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften“ ins Leben geru- Jeder Geopark ist anders, vielfältig wie die Natur, Landschaf- fen. The working group “ Geoparks in Deutschland ” was initiated in 2006 by the
“ Deutsche Gesellschaft für Geowissenschaften ”. www.dgg.de ten und Geologie unserer Heimat. Egal, ob in der ruhigen
2 3 Faszination Erdgeschichte Fascination Earth History
Abgeschiedenheit des Oderlandes oder in der pulsierenden forces of nature sculptured the landscape for millions of Metropolregion des Ruhrgebiets, ob in der Ferienregion oder years and they are still active today. The continents of Africa im Industriegebiet: Jeder Geopark öffnet ein anderes span- and Europe collide, pushing upwards the Alps. Young rifts, nendes Fenster in unseren Untergrund, hinter dem es viel zu like the Rhine Graben, dissect Europe, where the continent entdecken gibt. will perhaps break apart in the distant future.
Volker Wrede Today, consequences of the geological development for mankind are more current than ever: Agriculture and fore- Sprecher Arbeitsgemeinschaft Geoparks in Deutschland stry depend on the soil conditions, drinking water from the subsurface is our most vital commodity, the industry relies GEOPARKS IN GERMANY on energy and mineral resources, and last but not least, From the North-German Lowlands to the ridges of the Alps, people seek recreation in the great outdoors. from the Mecklenburg Lake District across the wooded hills of the mid-German mountain ranges to the rock cliffs of the The German geoparks invite you to a journey into a long Swabian Alb or the Elbe Sandstone Mountains – Germany’s gone history, giving us important lessons for present and landscapes are diverse. future – a journey to high rising cliffs and deep caves and to the treasure troves of the Earth. What’s the origin of this diversity? Each of the geoparks is different, like the landscapes they Germany’s geoparks try to give an answer: It was the glaciers represent. Situated in the quiet Oderland or in the vibrant of the Ice Age that formed the North German Lowlands and metropolis of the Ruhr, being a holiday region or an urban the foreland of the Alps. The Eifel and the Vogelsberg regi- district, each geopark opens a window to new exiting ex- ons are dominated by extinct volcanoes from Tertiary times. periences in the world below our feet. Within the mid-German ranges ancient rocks are witnesses of mountain chains that were formed and re-eroded long Volker Wrede ago in course of the history of the Earth. The geological Spokesman Working group Geoparks in Germany
4 5 GEOPARKS IN DEUTSCHLAND GEOPARK Bayern-Böhmen GEOPARKS IN GERMANY Aufbruch ins Erdinnere.
Eine Zeitreise zu den geologischen Anfängen Europas? Zurück in die Zeit, in der Dinosaurier die Erde beherrschten, Europa unter einem tropischwarmen Meer verschwunden war oder Vulkane die Landschaft prägten? Oder gar eine Reise ins Innere der Erde? Die Region um die Kontinentale Tiefbohrung (KTB) im Kerngebiet des spektakulären Eger-Rifts lädt grenzüber- GEOPARK schreitend dazu ein. Bayern-Böhmen e.V. GEOPARK Bavaria-Bohemia Marktplatz 1 92711 Parkstein Breaking forth into the interior of the Earth. Come on a journey in time to the geological Kiel Tel. + 49 9602 9 39 81 66 beginning of Europe? Back to the time, in Fax + 49 9602 9 39 81 70 which dinosaurs dominated the earth, Europe vanished under a tropical warm sea or the Nordisches [email protected] landscape was characterized by volcanoes? Or Steinreich Schwerin even a journey to the center of the earth? The www.geopark-bayern.de Hamburg region around the Continental Deep Drilling Eiszeitland Site (KTB) that is located in the core area of the am Oderrand spectacular Eger-Rift invites all on both sides of Bremen the border to do so.
Berlin TERRA.vita Hannover Potsdam Magdeburg Harz • Braunschweiger Cottbus Land • Ostfalen
Leipzig Muskauer Ruhrgebiet Grenz Kyffhäuser Faltenbogen Welten Porphyr-(Łuk Mużakowa) Düsseldorf Inselsberg - Saale- Unstrut land Dresden Köln Drei Gleichen Erfurt Triasland Westerwald- Vulkanregion Lahn-Taunus Vogelsberg Schieferland Vulkanland Eifel Frankfurt Mainz Bayern-Böhmen Bergstraße- (Česko-Bavorský) Odenwald Saarbrücken Nürnberg KielKiel
SchwerinSchwerin HamburgHamburg Ries Bremen Berlin Stuttgart HannoverHannover PoPotsdamtsdam Magdeburg Cottbus
LeipzigLeipzig
DüsseldorfDüsseldorf Schwäbische Alb Dresden Köln München Erfurt
Frankfurt MainzMainz
Saarbrücken Nürnberg Bayern-Böhmen
SStuttgarttuttgart (Česko-Bavorský)
MünchenMünchen
www.geopark-bayern.de
6 7 Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald Geopark Eiszeitland am Oderrand Eine Region taut auf – Eiszeitgeologie hautnah
Felsen, Riesen, Römer und Nibelungen… Zwischen Seen und Wäldern, Lesesteinen und 500 Millionen Jahre Erdgeschichte, eine Jahr- Kiesgruben erstreckt sich der Nationale Geo- tausende alte Kultur und ein facettenreicher park Eiszeitland am Oderrand. Die letzte Eiszeit Naturraum laden zu besonderen Landschafts- hat mit Inlandeis, Schmelzwasser und Wind die entdeckungen ein. Highlights: Naturerlebnisse Landschaft geformt. Nicht nur die vollständige mit den Geopark-Rangern, Geopark-Pfade Glaziale Serie wartet auf Sie, sondern auch viele sowie Angebote der Infozentren, Eingangstore, durch die Eiszeit bedingte Besonderheiten wie umweltpädagogischen Stationen und Koopera- Oser, Kames, Zungenbecken- und Rinnenseen, Binnendünen und imposante Findlinge. Geo-Naturpark tionspartner. Geopark Bergstraße-Odenwald Eiszeitland am Oderrand Geopark Ice Age Landscape on the Edge Geo-Nature Park Bergstraße-Odenwald Nibelungenstraße 41 Joachimsplatz 1-3 of the Oder River 64653 Lorsch Cliffs, giants, Romans and Nibelungs… 16247 Joachimsthal 500 million years of geological history, a A region thaws - experience glacial geology up close Tel. + 49 6251 7 07 99 0 thousand year old culture and a diverse natural Tel. + 49 33361 6 46 38 Fax + 49 6251 7 07 99 15 area invite you to discover the special landscape. Fax + 49 33361 6 46 39 The national Geopark Ice Age Landscape on the Highlights: Experience nature with the Geopark- Edge of the Oder River extends between lakes [email protected] rangers, Geopark-trails as well as through special projektbuero@geopark- and forests, reading stones and gravel pits. The last ice age formed the landscape with the in- events of the information centers, entrance eiszeitland.de www.geo-naturpark.de gates, environmental-educational stations and land ice sheet, melting water and wind. Not only cooperation partners. www.geopark- the complete glacial series awaits you but also eiszeitlande.de many special features that were caused by the ice age, like eskers, kames, glacial piedmont- and fosse lakes and impressive erratic boulders.
Kiel Kiel
Schwerin Schwerin Hamburg Hamburg
Bremen Bremen Eiszeitland
Berlin am Oderrand Berlin
Hannover Potsdam Hannover Potsdam Magdeburg Magdeburg Cottbus Cottbus
Leipzig Leipzig
Düsseldorf Düsseldorf Dresden Dresden Köln Köln Erfurt Erfurt
Frankfurt Frankfurt Mainz Mainz
Saarbrücken Saarbrücken Bergstraße-Nürnberg Nürnberg Odenwald Stuttgart Stuttgart
München München
www.geo-naturpark.de www.geopark-eiszeitland.de
8 9 Geopark GrenzWelten Geopark Harz · Braunschweiger Land · Ostfalen
Wir laden Sie ein zu einer spannenden Das Harzgebirge zeichnet sich durch über Wanderung durch die Erdgeschichte. Von den 1.000-jährigen Bergbau aus. Im Braunschweiger höchsten Gipfeln des Sauerlandes und des Land bilden Salzstrukturen eine einzigartige Kellerwaldes bis hinunter in die Becken und Landschaft mit zahlreichen Lagerstätten (Eisen- Gräben der Hessischen Senke bieten sich tiefe erz, Braunkohle, Salz, Erdöl). Die Kulturgeschich- Einblicke in die geologische Entwicklung dieser te der Region (Weltkulturerbe Goslar, Eisleben reizvollen Mittelgebirgslandschaft. Kommen und Quedlinburg, Kaiserdom Königslutter, Sie mit auf eine Reise in die Vergangenheit! Schöninger Speere, Kaiserpfalz Werla) ist eng Geopark GrenzWelten Seien Sie Grenzgänger auf den Spuren der Geopark mit den geologischen Grundlagen verknüpft. Erdgeschichte! c/o Projektbüro Harz · Braunschweiger Land · Ostfalen Geopark Auf Lülingskreuz 60 Geopark BorderWorlds Harz · Braunschweiger Land · Ostfalen 34497 Korbach Niedernhof 6 We invite you to an exciting hike through 38154 Königslutter The Harz Mountains are distinguished by over Tel. + 49 5631 95 43 13 earth’s history. From the highest peaks of Sauer- 1,000 years of mining. In the Braunschweig land and the Kellerwald down to the basins region salt structures form a unique landscape Fax + 49 5631 9 54 93 01 Tel. + 49 5353 91 32 35 and graben of the Hesse Depression that offer Fax + 49 5353 9 10 95 05 with numerous deposits (iron ore, lignite, salt, deep insight in the geological development of norbert.panek@landkreis- oil). The cultural heritage of the region (world this charming low mountain range landscape. [email protected] cultural heritage city Goslar, Eisleben and waldeck-frankenberg.de Come with us on a journey into the past! Be the Quedlinburg, the imperial cathedral in Königs- www.geopark- crossover traveler encountering the traces of www.geopark.biz lutter, the Schöningen spears, the imperial pa- grenzwelten.de geological history! www.harzregion.de lace in Werla) is closely linked to the geological conditions.
Kiel Kiel
Schwerin Schwerin Hamburg Hamburg
Bremen Bremen Harz . Braunschweiger Berlin Land . Ostfalen Berlin Hannover Potsdam Hannover Potsdam Grenz Magdeburg Magdeburg Welten Cottbus Cottbus Leipzig Leipzig
Düsseldorf Düsseldorf Dresden Dresden Köln Köln Erfurt Erfurt
Frankfurt Frankfurt Mainz Mainz
Saarbrücken Nürnberg Saarbrücken Nürnberg
Stuttgart Stuttgart
München München
www.geopark-grenzwelten.de www.geopark.biz · www.harzregion.de
10 11 GeoPark Thüringen GeoPark Kyffhäuser Inselsberg – Drei Gleichen
Der Nationale GeoPark Inselsberg – Drei Gleichen Im Herzen Deutschlands, südlich des Harzes, ist mit seinen 600 km2 zwar der kleinste unter liegt der 833 km² große GeoPark Kyffhäuser. den deutschen Geoparks, aber in ihm spielte Höhenzüge aus Muschelkalk und Buntsandstein sich Großes ab: Hier wandelt man auf den „Spu- mit Unstrut-, Wipper-und Helme-Aue prägen ren von Pangäa“ – einem erdumspannenden eine abwechslungsreiche Landschaft. Markant Riesenkontinent, der rund 100 Millionen Jahre ist das Kyffhäusergebirge mit seinem Gipskarst- existierte. Einigen Bewohnern des Kontinents, gürtel. Entlang des zertifizierten „Kyffhäuser- den Ursauriern, kann man beispielsweise auf weges“ findet der Besucher Kleinode wie die GeoPark Thüringen dem Saurier-Erlebnispfad ganz nah kommen. GeoPark Kyffhäuser Barbarossahöhle, das Panorama-Museum oder Inselsberg – Drei Gleichen das Kyffhäuser-Denkmal. GeoPark Inselsberg – Three Equals c/o Naturpark Kyffhäuser c/o Stadt Friedrichroda The National GeoPark Inselsberg – Three Equals Barbarossastraße 39a GeoPark Kyffhäuser Gartenstraße 9 is with its 600 km² the smallest amongst the 99707 Kyffhäuserland GeoPark Kyffhäuser with a size of 833 km² is 99894 Friedrichroda German geoparks, but big things take place OT Rottleben located in the heart of Germany, south of the within it: Hereone follows the “ traces of Pangea ” Harz Mountains. Muschelkalk- and Buntsand- Tel. + 49 361 4 22 90 00 – a global supercontinent that existed for Tel. + 49 34671 51 40 stein ridges and the valleys of the streams Fax + 49 361 4 22 90 05 about 100 million years. One can get a close Fax + 49 34671 5 14 29 Unstrut, Wipper and Helme dominated the glimpse of some inhabitants of the supercon- varied landscape. The Kyffhäuser Mountains are info@thueringer- tinent, the ancestors of the dinosaurs, on the info@geopark- striking with its gypsum karst belt. The vi- geopark.de dinosaur-adventure trail. kyffhaeuser.com sitors discover treasures along the quality trail www.thueringer- www.geopark- “ Kyffhäuserweg ”, like the “ Barbarossahöhle ”, geopark.de kyffhaeuser.com the “ Panorama-Museum “ or the “ Kyffhäuser monument ”.
Kiel Kiel
Schwerin Schwerin Hamburg Hamburg
Bremen Bremen
Berlin Berlin
Hannover Potsdam Hannover Potsdam Magdeburg Magdeburg Cottbus Cottbus
Leipzig KyffhäuserLeipzig
Düsseldorf Düsseldorf Dresden Dresden Köln Köln Erfurt Erfurt Inselsberg -
Frankfurt Drei Gleichen Frankfurt Mainz Mainz
Saarbrücken Nürnberg Saarbrücken Nürnberg
Stuttgart Stuttgart
München München
www.thueringer-geopark.de www.geopark-kyffhaeuser.com
12 13 Geopark Muskauer Faltenbogen / GeoPark Nordisches Steinreich Łuk Mużakowa Stein und Meer
Die während der Eiszeit entfesselten Naturkräfte Aktive Kliffs an der Ostsee, Kieswerke im formten das Landschaftsbild des deutsch-polni- Landesinneren oder Klopfplätze mitten im Ort. schen Geoparkes Muskauer Faltenbogen / Łuk Naturwissenschaften zum Anfassen in der Metro- Mużakowa [sprich: Wu:gMuschakowa]. Der tiefrei- polregion Hamburg. Das ist die pure Vielfalt. Hier chend verformte Untergrund bildete die Grundlage liegt Ihnen ganz Skandinavien zu Füßen. Erleben für eine Jahrhunderte andauernde Industrie- und Sie Milliarden Jahre der Erdgeschichte, wenn stu- Rohstoffgeschichte. Auf gut ausgebauten Themen- dierte Geologen den Gesteinen ihre Geschichten radwegen, in zahlreichen Landschaftsparks und von der Entstehung Skandinaviens bis zu den Geopark auf bebilderten Geopfaden erhalten Sie magische GeoPark Eiszeiten entlocken. Muskauer Faltenbogen / Einblicke in die heute reizvolle Kulturlandschaft. Nordisches Steinreich Łuk Mużakowa GeoPark Muskau Arch / Łuk Mużakowa Grotn Felln 11 GeoPark Nordisches Steinreich Muskauer Straße 14 23899 Kehrsen The forces of nature released during the ice Rocks and Sea 03159 Döbern age formed the landscape of the German- Tel. + 49 4547 15 93 15 Active cliffs on the Baltic sea, impressive stone Tel. + 49 35600 36 87 12 Polish-Geopark Muskau Arch / Łuk Mużakowa and gravel quarries and other geological places [pronounced: Wu:gMuschakowa]. The deeply of interest. Rediscover the diversity of natural Fax + 49 35600 36 87 69 info@geopark-nordisches- shaped subsurface provides the basis for the steinreich.de sciences in the Hamburg Region: at your feet, industrial and raw resources history that has the beauty of Scandinavia and billions of years info@muskauer- been ongoing since centuries. You gain magical www.geopark-nordisches- of tectonic evolution. Listen to the whisper of faltenbogen.de insights into the present fascinating cultural steinreich.de wonderful tales as geologists unravel the histo- www.muskauer- landscape on well devoloped thematic bicycle ry of rocks and find more about the secrets of faltenbogen.de paths, in numeros landscape parks and on edu- Earth`s history. cational geological trails.
Kiel Kiel
Schwerin Schwerin Hamburg Hamburg
Bremen Bremen Nordisches
Berlin Steinreich Berlin
Hannover Potsdam Hannover Potsdam Magdeburg Magdeburg Cottbus Cottbus Muskauer Leipzig Düsseldorf Düsseldorf Faltenbogen Dresden Köln Köln Erfurt (Łuk Mużakowa) Erfurt
Frankfurt Frankfurt Mainz Mainz
Saarbrücken Nürnberg Saarbrücken Nürnberg
Stuttgart Stuttgart
München München großes Bild: Peter Radke, LMBV mbH Bild: Peter großes
www.muskauer-faltenbogen.de www.geopark-nordisches-steinreich.de
14 15 Geopark Porphyrland Geopark Ries Steinreich in Sachsen Europas Riesiger Meteoritenkrater
Mit einem feurigen Kapitel Erdgeschichte Der Geopark Ries, eine galaktische Region, startet vor 300 Millionen Jahren die geologi- stellt eine erdgeschichtliche und geologische sche Zeitreise im Geopark Porphyrland im Besonderheit ersten Ranges dar. Entstanden nordwestsächsischen Vulkanitgebiet. Mächtige durch eine kosmische Katastrophe, beeinflusst Vorkommen verschiedener Porphyre und der Einschlag des Asteroiden vor 14,5 Millionen üppige Kaolinvorkommen sind die Basis des Jahren die Region bis heute. Der besiedelte Kra- heutigen Reichtums an Rohstoffen. Wie sie ent- ter, der „Schwabenstein“ und die Siedlungsreste standen sind, abgebaut und genutzt werden, der Stein-, Kelten- und Römerzeit sind lebhafte Geopark Porphyrland ist in Geoportalen und auf Georouten in einer Geopark Ries Zeugen des Riesereignisses und seiner Folgen. idyllischen Flusslandschaft zu erleben. c/o Naturpark Muldenland e.V. Pflegstraße 2 Geopark Ries 86609 Donauwörth Markt 13 Geopark Porphyry Country Europe‘s Huge Meteorite Crater 04668 Grimma Riches in Saxony Tel. + 49 906 7 41 40 The Geopark Ries, a galactic region, represents Tel. + 49 3437 70 73 61 With a fiery chapter of the Earth’s history Fax + 49 906 7 42 48 a first-rate geological attraction. Originating Fax + 49 3437 70 73 63 the geological time travel starts 300 million from a cosmic catastrophe, the impact of the years ago in the Geopark Porphyry Country in [email protected] asteroid 14.5 million years ago has affected the info@naturpark- Northwest Saxony. Thick deposits of various www.geopark-ries.de region to this day. The populated crater, the muldenland.de porphyries and vast kaolin deposits are the “ Schwabenstein ”, and the remains of settle- basis of today’s wealth of raw materials. How ments from the stone age, Celtic period and www.geopark- these deposits originated, were exploited and the Roman times are vivid evidence of the Ries porphyrland.de used can be experienced at geoportals and event and its impact. on georoutes in an idyllic river setting.
Kiel Kiel
Schwerin Schwerin Hamburg Hamburg
Bremen Bremen
Berlin Berlin
Hannover Potsdam Hannover Potsdam Magde- burg Magdeburg Porphyr- Cottbus Cottbus land Leipzig Leipzig Düsseldorf Düsseldorf Dresden Dresden Köln Köln Erfurt Erfurt
Frankfurt Frankfurt Mainz Mainz
Saarbrücken Nürnberg Saarbrücken Nürnberg Ries
Stuttgart Stuttgart
München München
www.geopark-prophyrland.de www.geopark-ries.de
16 17 t o - N a u r p a e r k G
S a d a n le- sla Unstrut-Tria GeoPark Ruhrgebiet Geo-Naturpark Saale-Unstrut-Triasland
Rohstoffland Ruhrgebiet. Geologie zum An- Die Zahl drei prägt das Saale-Unstrut-Triasland schauen! Warum gibt es das Ruhrgebiet? Wieso im südlichen Sachsen-Anhalt, durchzogen von leben hier mehr Menschen als in Deutschlands Flusstälern der Saale, Unstrut und Weißen Elster. größter Stadt Berlin? Welche Rolle spielen Vor allem geformt in den Epochen der Trias, Kohle, Erz, Steinsalz, Sand, Kies oder Grundwas- während des Tertiärs und im Quartär, sind es ser? Rohstoffnutzung als zentrales Thema im der Buntsandstein und Muschelkalk, die unsere Nationalen GeoPark Ruhrgebiet, dem weltweit Landschaft maßgeblich prägen. Es ist dies eine ersten Geopark in einem urbanen Ballungsge- uralte Kulturlandschaft, heraus gebildet im GeoPark Ruhrgebiet biet, der Metropole Ruhr. Geo-Naturpark Wechselspiel aus Untergrund, Zeit und Mensch. Saale-Unstrut-Triasland e.V. Kronprinzenstraße 35 Ruhr Area GeoPark Geo-Nature Park 45128 Essen Unter der Altenburg 1 Raw Material Country Ruhr Area. Geology to 06642 Nebra Saale-Unstrut-Triassic Region Tel. + 49 201 2 06 92 06 behold! How did the Ruhr area evolve? Why The number three dominates the Saale-Unstrut- Fax + 49 201 2 06 95 00 do more people live here than in Germany’s Tel. + 49 34461 2 20 86 Triassic region in the south of Saxony-Anhalt largest city Berlin? What role does carbon, ore, Fax + 49 34461 2 20 26 bordering Saxony and Thuringia, which is geopark-ruhrgebiet@ rock salt, sand, gravel or the groundwater play? crossed by the Saale, Unstrut and Weißen Elster rvr-online.de The use of raw materials is the central topic in info@naturpark-saale- river valleys. In particular, the Buntsandstein the National Ruhr Area GeoPark that is the first unstrut.de and Muschelkalk that significantly dominate www.geopark- geopark worldwide in an urban agglomeration, the landscape were formed in the eras of the ruhrgebiet.de the Ruhr metropolitan area. www.naturpark-saale- Triassic, during the Tertiary and Quaternary. This unstrut.de is an ancient cultural landscape formed by the interplay of the subsurface, time and man.
Kiel Kiel
Schwerin Schwerin Hamburg Hamburg
Bremen Bremen
Berlin Berlin
Hannover Potsdam Hannover Potsdam Magdeburg Magdeburg Ruhrgebiet Cottbus Cottbus Leipzig Leipzig
Düsseldorf Düsseldorf Dresden Dresden Köln Köln Erfurt Saale-Unstrut Triasland
Frankfurt Frankfurt Mainz Mainz
Saarbrücken Nürnberg Saarbrücken Nürnberg
Stuttgart Stuttgart
München München
www.geopark-ruhrgebiet.de www.naturpark-saale-unstrut.de
18 19 Geopark Schieferland Geopark Schwäbische Alb Abenteuer Geschichte Wissen worauf man steht
Die Zentren der Dach- und Griffelschiefer- Die Schwäbische Alb mit ihren weltbekannten gewinnung sind das Kerngebiet des Geoparks Fossilfundstellen ist nicht nur ein Stein gewor- Schieferland. Die Variszische Gebirgsbildung im denes Geschichtsbuch der Jurazeit, sondern Erdaltertum führte zu einer einzigartigen geo- auch die höhlenreichste Region Deutschlands. logischen Vielfalt auf kleinem Raum. Spuren aus Sie bildet eine über Jahrmillionen entstandene über 1.000 Jahren Bergbaugeschichte, erlebbar in Karstlandschaft mit einmaligen Fossilienvor- Besucherbergwerken und auf Geopfaden, vermit- kommen, Vulkankratern, einem spektakulären teln den entscheidenden Einfluss der Geologie Meteorkrater – und den ältesten Kunstwerken Geopark Schieferland auf Landschaft, Geschichte und Menschen. Geopark Schwäbische Alb der Menschheit. Wurzbacher Straße 16 Von-der-Osten-Str. 4, 6 Geopark Swabian Alb 07338 Leutenberg Geopark Slate Country 72525 Münsingen Adventurous Geological History Knowledge of what lies below your feet Tel. + 49 36734 2 30 90 Tel. + 49 7381 50 15 75 The Swabian Alb with its world-famous fossil Fax + 49 36734 2 30 99 The production centers of the roof- and griffel Fax + 49 7381 50 12 77 slate exploitation are the core areas of the sites is not only a rock-made history book of Geopark Slate Country. The Variscan orogeny the Jurassic Period, but also the region with poststelle.schiefergebirge@ [email protected] the most caves in Germany. It forms a karst brnp.thueringen.de caused this unique geological diversity within a small space. Thus, the traces from more than www.geopark-alb.de landscape that was formed over millions of www.geopark- 1,000 years of mining history can be discovered years with unique fossil deposits, volcanic schieferland.de in mines open to the public and along Geo- craters, a spectacular meteor crater – and trails. The decisive influence of the geology on the oldest art pieces of mankind. the landscape, history and the people can be directly experienced everywhere.
Kiel Kiel
Schwerin Schwerin Hamburg Hamburg
Bremen Bremen
Berlin Berlin
Hannover Potsdam Hannover Potsdam Magdeburg Magdeburg Cottbus Cottbus
Leipzig Leipzig
Düsseldorf Düsseldorf Dresden Dresden Köln Köln Schiefer- Erfurt land
Frankfurt Frankfurt Mainz Mainz
Saarbrücken Nürnberg Saarbrücken Nürnberg
Stuttgart Stuttgart Schwäbische München München Alb
www.geopark-schieferland.de www.geopark-alb.de
20 21 Natur- und Geopark TERRA.vita Geopark Vulkanland Eifel
TERRA steht für Erde, Vita für das Leben und Auf rund 2.200 km² Fläche erstreckt sich zwi- die Lebensgeschichte. An den Hängen von schen Rhein im Osten und belgischer Grenze Teutoburger Wald, Wiehengebirge und Anku- im Westen quer durch die Eifel eine Region, in mer Höhen wird die Vergangenheit lebendig. der das Feuer aus der Erde markante Spuren Die Vielfalt dieser Landschaft wurzelt in ihrer hinterlassen hat. Die Vielfalt des vulkanischen langen Geschichte: Von den Saurierfährten Bad Formenschatzes: Maare, Schlackenkegel, Lava- Essen zu den Dörenther Klippen, von der Porta ströme, Dome, Calderen und ungezählte spru- Westfalica bis zu den Ankumer Höhen – 300 delnde Quellen erzählen von einer feurigen und Natur- und Geopark Millionen Jahre Erdgeschichte warten darauf, Geopark Vulkanland Eifel spannenden Entstehungsgeschichte der Eifel. TERRA.vita entdeckt zu werden. c/o Natur- und Geopark Geopark Volcanic Country Eifel Am Schölerberg 1 Nature- and Geopark TERRA.vita Vulkaneifel 49082 Osnabrück A region where distinctive traces have been left TERRA stands for Earth, vita for life and the life Mainzer Straße 25 behind by the fire from the depths of the Earth Tel. + 49 541 5 01 42 17 story. On the slopes of the Teutoburg Forest, 54550 Daun stretches across the Eifel with about 2,200 km² Fax + 49 541 5 01 44 24 the Wiehen Mountains and the Ankum Heights between the Rhine River in the east and the the past becomes alive. The diversity of this Tel. + 49 6592 93 32 02 Belgian border to the west. The diversity of [email protected] landscape lies in its long history: From the Fax + 49 6592 98 50 33 the volcanic shapes: Maars, cinder cones, lava dinosaur footprint tracks at Bad Essen to the flows, domes, calderas and uncounted upwel- www.naturpark-terravita.de Doerenther cliffs, from Porta Westfalica to the [email protected] ling springs tell the tale of a fiery and exciting Ankum Heights – 300 million years of geologi- www.geopark-vulkaneifel.de genesis of the Eifel. cal history are waiting to be discovered. www.vulkanpark.com www.brohltal-tourismus.de
Kiel Kiel
Schwerin Schwerin Hamburg Hamburg
Bremen Bremen
TERRA.vita Berlin Berlin
Hannover Potsdam Hannover Potsdam Magdeburg Magdeburg Cottbus Cottbus
Leipzig Leipzig
Düsseldorf Düsseldorf Dresden Dresden Köln Köln Erfurt Erfurt
Frankfurt Mainz Vulkanland
Saarbrücken Nürnberg Eifel Nürnberg Saarbrücken
Stuttgart Stuttgart
München München
www.naturpark-terravita.de www.geopark-vulkaneifel.de · www.vulkanpark.de · www.brohltal-tourismus.de
22 23 Geopark Vulkanregion Vogelsberg Geopark Westerwald-Lahn-Taunus Geopark mit feuriger Vergangenheit Wo Marmor, Stein und Eisen spricht...... und der Ton die Musik macht. Der Vogelsberg ist mit etwa 2.500 km² das größte Der Geopark erstreckt sich über eine Region zusammenhängende Vulkanmassiv Mitteleuropas. von ganz besonderer geologischer, landschaft- Auf einer Landkarte betrachtet erscheint es wie licher, kultur- und montanhistorischer Qualität. ein riesiger, sanft ansteigender Einzelvulkan. Dieser Lahnmarmor und Eisenerz aus der Devon-Zeit Eindruck täuscht allerdings. Vielmehr entstand ein im Lahn-Dill-Gebiet, Basalt und Ton des Tertiär- Vulkanfeld durch viele zeitlich versetzte Ausbrüche Zeitalters im Westerwald oder die Spuren unter- an unterschiedlichen Stellen im Erdzeitalter des seeischer Vulkane im Taunus – hier sind über Tertiärs. Bizarre und mystische Felsgeotope lassen 400 Millionen Jahre Erd- und über 2.500 Jahre die Urkräfte des Vulkans noch förmlich spüren und Bergbaugeschichte erlebbar. Geopark erahnen. Sie warten auf Ihre Entdeckung! Geopark Vulkanregion Vogelsberg e.V. Westerwald-Lahn-Taunus Geopark Westerwald-Lahn-Taunus Goldhelg 20 Geopark Volcanic Region Vogelsberg c/o Stadt Weilburg Where marble, rock an iron speak... 36341 Lauterbach/Hessen Geopark with a Fiery Past Mauerstraße 6/8 ...and clay makes the music. Vogelsberg is with about 2,500 km² the largest 35781 Weilburg Tel. + 49 6641 9 77 82 65 The Geopark stretches across a region of special Fax + 49 6641 9 77 52 65 contiguous volcanic formation in Central Europe. Viewed on a map, it looks like one huge gently Tel. + 49 700 00 05 55 66 geological, agricultural, cultural- and mining rising single volcano. However, this impression Fax + 49 3212 1 30 51 47 historical importance. Lahnmarble and iron geopark@ ore from the Devonian period in the Lahn-Dill- vogelsbergkreis.de ist deceptive. rather, a volcanic field was formed through many eruptions that were staggered [email protected] region, basalt and clay from the Tertiary period in Westerwald or the traces of submarine volca- www.geopark- over time at different points in the Tertiary peri- www.geopark-wlt.de vogelsberg.de od. Bizarre and mystical rock geotopes allow one noes in Taunus – here over 400 million years to still literally feel and imagine the primal forces of geological- and over 2,500 years of mining of the volcano. They are waiting to be discovered! history can be discovered.
Kiel Kiel
Schwerin Schwerin Hamburg Hamburg
Bremen Bremen
Berlin Berlin
Hannover Potsdam Hannover Potsdam Magdeburg Magdeburg Cottbus Cottbus
Leipzig Leipzig
Düsseldorf Düsseldorf Dresden Dresden Köln Köln Erfurt Erfurt
Vulkanregion Westerwald- Vogelsberg Lahn-Taunus
Saarbrücken Nürnberg Saarbrücken Nürnberg
Stuttgart Stuttgart
München München
www.geopark-vogelsberg.de www.geopark-wlt.de
24 25 Die Ernennung Nationaler GeoParks in The appointment of National GeoParks in Deutschland wurde der GeoUnion Alfred- Germany has been assigned to the GeoUnion Wegener-Stiftung zugewiesen. Alfred-Wegener-Foundation.
Diese verleiht das Gütesiegel „Nationaler Geo- They award the seal of approval “ National
Park“ an Geoparks, die nicht nur vorzeigbare GeoPark ” to geoparks that not only exhibit naturräumliche und geologische Verhältnisse presentable natural and geological condi- aufweisen, sondern sich auch für eine nach- tions, but also advocate a sustainable deve- haltige Entwicklung ihrer Region mit verant- lopment of their region with responsible use wortungsvoller Nutzung der natürlichen Ressourcen einsetzen. of the natural resources. Since 2003 altogether 14 geoparks have
Seit 2003 haben insgesamt 14 Geoparks das Prädikat „Nationaler received the title “ Nationaler GeoPark ”. GeoPark“ erhalten. GeoUnion Alfred-Wegener-Stiftung GeoUnion Alfred-Wegener-Foundation c/o Universität Potsdam c/o University of Potsdam Karl-Liebknecht-Str. 24-25, Haus 27 Karl-Liebknecht-Str. 24-25, Haus 27 14476 Potsdam [email protected] [email protected] 14476 Potsdam +49 331 9 77 57 89 www.nationaler-geopark.de www.nationaler-geopark.de +49 331 9 77 57 89
Im Jahr 2000 wurde das European Geoparks Net- In 2000 European Geoparks Networks was foun- works gegründet. Heute umfasst das Netzwerk ded. Today the European Geoparks Network der Europäischen Geoparks 59 Geoparks in 21 consists of 59 geoparks in 21 European coun- europäischen Staaten. tries. Die ausgezeichneten Geoparks verpflichten sich zur Bewahrung The distinguished geoparks are committed to preservation the des geologischen, naturräumlichen und kulturellen Erbes, zur Ver- geological, natural and cultural heritage, to the transfer know- mittlung von Wissen über Erde und Natur sowie zur nachhaltigen ledge of the Earth and nature as well as to the sustainable econo- wirtschaftlichen und geotouristischen Entwicklung ihrer Regionen. mic and geotouristic development of their regions. www.europeangeoparks.org www.europeangeoparks.org
Das Globale Geopark Netzwerk, gegründet im The Global Geoparks Network, founded in Jahr 2004, steht unter Schirmherrschaft der 2004, operates under the auspices of the UNESCO (Global Geoparks Network assisted UNESCO (Global Geoparks Network assis- by UNESCO) und umfasst derzeit 100 Mitglie- ted by UNESCO) and currently includes 100 der in 29 Mitgliedsstaaten. members in 29 member states. Die Zielsetzungen sind in Regionen mit einer einzigartigen Land- The objectives are to bring to the local people their geological he- schaft, besonderen Fossil- oder Mineralfundstellen oder bedeu- ritage in regions with a unique landscape, special fossil- or mineral tenden geologischen Formationen den Menschen vor Ort ihr deposits or significant geological formations, to create identifica- geologisches Erbe näher zu bringen, Identifikation mit der Region tion with the region and to promote tourism and regional deve- zu schaffen und Tourismus und Regionalentwicklung zu fördern. lopment. According to the “ Declaration of Madonie ” from 2004 a Gemäß der „Erklärung von Madonie“ aus dem Jahr 2004 hat eine positive review by the European Geopark Network results with the positive Prüfung durch das europäische Geopark-Netzwerk auch award of the logo of the Global Network. The certification as Na- die Vergabe des Logos des globalen Netzwerkes zur Folge. Vor- tional GeoPark is the prerequisite for the applying for the award aussetzung einer Bewerbung um die Auszeichnung als Geopark as geopark in the European and Global Network according to the im europäischen und globalen Netz ist gemäß der „Erklärung von “ Declaration of Madonie ”. Madonie“ die Zertifizierung als Nationaler GeoPark. www.unesco.de/geoparks www.unesco.de/geoparks www.globalgeopark.org www.globalgeopark.org
26 27 t o - N a u r p a e r k G
S a d a n le- sla Unstrut-Tria