Harmonic Tartu Hanseatic Days 16–18 July 2010
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Harmonic Tartu Hanseatic Days 16–18 julY 2010 www.hansapaevad.ee See you in Tartu! Main events Frid Ay, 16 JUly Welcome to Tartu Hanseatic Days! 6 pm Festive opening of Tartu Hanseatic Days followed by opening procession to Jaani Town. 7pm real Medieval times will come to life in Jaani Town and interesting activities continue until I am delighted to see that the Hanseatic Days bring again joyful midnight. Master of medieval magician will perform. party mood and lots of visitors to mid-summery Tartu! The long pro- gramme with its numerous concerts, workshops, performances and sAtUrdAy, 17 JUly other exciting events offers the visitors of the Hanseatic Days many 5 pm BrAss echo – Orchestra of the Estonian Defence Forces and Peeter Vähi enjoyable moments. You will surely find many interesting things at 6 pm Grand hAnsA Wedding in Rae Town the bountiful counters of the Hanseatic market as well. 6:30 pm Viljandi City Capella dAnce shoW on Rae Town’s A.Le Coq stage and wedding feast. 9 pm ENSEMBle ESTRAAdirAAdio And tÕnis MÄgi on Rae Town’s A.Le Coq stage Let’s enjoy the party and good company and I hope that the 12 am historicAl perForMAnce Taking the TartU at Toome hill Hanseatic Days will sound in the souls of all the visitors much longer than these three summer days! sUndAy, 18 JUly 3 pm – 5 pm greAt cheering GalA and closing cereMony of Harmonic Tartu Hanseatic Days. Urmas Kruuse, Mayor of Tartu Other exCiting events at tartu hanseatiC Days The Tartu Hanseatic Days, the harmonic days, are already fifteenth in line. This traditional highlight of the year that grew out of the o n Friday, 16 July at 7:00 pm THE eUropeAn Union CHAMBer ORCHESTRA, cArlo TORLONTAno Hanseatic market has influenced our home town more than we (Alphorn; Italy). Playing: Telemann, L Mozart, W A Mozart, D’Aquila, Britten. Glass Bead Game can perhaps see at first glance. One upheaval was caused by the Festival, ticket 80.-/120.- international Tartu Hanseatic Days five years ago when lots of cafés and outdoor terraces were founded at the centre and what’s more on Friday, 16 July at 10:00 pm gUitAr NIGHT important, they were filled with people – people from Tartu, people Grigoryan Guitar Duo (Australia), Rémi Boucher (guitar / Canada) who study in Tartu, visitors... Playing: Bach, Debussy, Towner, Lovelady, Boucher, Lecuona, Domeniconi, E Grigoryan, L Grigoryan, Gnattali. Glass Bead Game Festival, ticket 80.-/120.- Certainly, something will also change with this year’s Hanseatic Days. Let’s enjoy the horns of the wind music festival, listen how the on saturday, 17 July at 8:00 pm Moonlight SONAtA wedding bells jingle, get something cool from the market, dance and Kalle Randalu (piano). Playing: Beethoven, Chopin. Glass Bead Game Festival, ticket 80.-/120.- feel good about yourself in your own country and your own town. on sunday, 18 July at 9:00 pm ENSEMBle U: Tarmo Johannes (flute), Merje Roomere (violin), Levi- Ants Johanson, Danel Mägila (cello), Vambola Krigul (percussion instruments), Taavi Kerikmäe (piano). Playing: Project Manager of the Harmonic Tartu Hanseatic Days Stockhausen’s “Aus den sieben Tagen”. Glass Bead Game Festival, ticket 80.-/120.- 2 3 a nCient tiMes in the river Ac tivities Of river tOwn tOwn t he river town is open: 1. KALEVIPOJA MUSEUM – Where is Kalevipoeg’s sword located, Saturday, 17 July 10.00–20.00 where are the plough lines? In which river did Kalevipoeg lose his legs? How tall is our hero? If you don’t know, come to River Sunday, 18 July 10.00–15.00 Town and find out. 2. ESTONIAN ROAD MUSEUM – The road takes us where we need This year in River Town courtesy will be thrown out and a number of taboos that have restricted to go, connects our starting points and destinations. If we value Estonians for centuries will be broken. Animal lovers and those with weak nerves should seriously cultural memory, the roads will take us back in time and offer consider before they take a turn to the River Town because animal testing abounds here. We will stories of bygone times. And even though it seems that we are all look in the mouth of a gift horse, make a chicken drink champagne and a poor mouse run in the moving forwards, turning to the past helps us be in the present and future. mouth of a sleeping cat. Competition will be held to find out just exactly how much better is the 3. ONION ROAD – One area, two nationalities, three cultures! The laughter of the one who is laughing last and today’s works are thrown into tomorrow’s rack without Onion Road by the Lake Peipus is worth discovering. any trace of guilt (note: here and below, references to Estonian proverbs). 4. HELLENURME WATER MILL – How did and does a real water mill work? Here you can find an answer to this question. Unfortunately, it is easy to have too much fun in River Town, so if at all possible, do not come with 5. TARBATU – Ancient Estonian club Tarbatu consists of people who are interested in reviving the heritage of ancestors. In other families because there are limited number of places. Also, I insist you do not tell about this place words, recreating the lifestyle of ancient times. To put it simply, to your friends or good acquaintances. Who wouldn’t want too lay down on fresh grass, taste pork it means that we are trying to find out and experience how roast and count our beautiful Estonian clouds – that person would have to be quite silly, and those people at that time lived, worked, buried their dead, fought and are not very welcome here in the River Town. In addition to other educational events, one can get did other everyday and less everyday things. an answer to the question how short legs a lie has and how does a secret stink. This year the 6. REED PIPE WORKSHOP programme organisers have given themselves a task to make sure that those leaving River Town 7. NET BRAIDERS – How does one braid nets and use them? Come and learn with us. would have fun until the belly but- 8. BARGE YARD (LODJAKODA) – Rope braiding, making wooden ton and this will also be checked things, wooden boats. upon selectively at the beginning of 9. DUGOUT CANOES the Arched Bridge. 10. CAROUSEL – A pig, a ram, a cow and a horse are looking forward to taking children for a fun ride. 11. CAULDRON OF WORRIES – Alternative therapy office of ancient Keep our joint secret well. See you, Estonians. you know where! 2 12. HAY – Exotic „mat“ for sitting and enjoying hot summer days. 16 13. ROAST PORK 14. ARROW SHOOTING – Come, take a bow and arrows and try out tarmo ladva, wc Mayor of River Town 7 10 14 how an Ancient man felt like when returning home, a wild boar 4 12 9 3 on his back. 17 5 11 15. WOODEN SCULPTURES 6 1 16. POT ROAST 13 17. GAMES 15 18. PEGASUS 8 18 4 5 h anseatiC tiMes in Pr M OgraM e Of Jaani tOwn Jaani tOwn s tage of Jaani church stage of Antoniuse yard Jaani town is open: FridAy, 16 JUly FridAy, 16 JUly Friday, 16 July 18.00–23.00 7 pm Show of Tartu Hanseatic Fools Fate of 7:30 pm Welcome! Saturday, 17 July 10.00–20.00 Rosalinde 8 pm Tartu Youth Ensemble Kapten Trumm Sunday, 18 July 10.00–15.00 8 pm Ellerino 8:30 pm Medieval music ensemble Neuma 9 pm MAIN EVENT: Master of medieval magi- (Viljandi) Also this year you will find the spirit of the Middle Ages in the cian Charelekanius 9:30 pm Music of Silence historic heart of the city of Tartu, near Jaani Church and Antoniuse 9:30 pm Medieval music ensemble Neuma 10:30 pm Good night! Next day’s programme Guild. On the stages here, old music sounds, the jester’s jingles (Viljandi) 10 pm Saltatriculi sAtUrdAy, 17 JUly tinkle and medieval dances are performed. 10:30 pm Good night! Next day’s programme 10 am Music on stage 11 am Welcome! Harmonic Hanseatic Days will offer many performances, work- sAtUrdAy, 17 JUly 12 pm Medieval music ensemble Neuma shops, concerts and plays to the visitors of Jaani Town. The 10 am Music on stage (Viljandi) handicraft masters and traders from far and near display their best 11 am Welcome! 12:30 pm Ballare works. You can test your strength and skills in medieval games 12 pm Saltatriculi 1:30 pm Ellerino and competitions in the Toy Museum and on Lutsu Street. 1 pm Eller Brass 2 pm Flute ensemble Con Animate (Latvia), 1:30 pm Tartu Youth Ensemble Kapten Trumm artistic director Inga Grinvalde 2 pm Ballare 3 pm Saltatriculi On late Friday night when everywhere else in town is quiet, any- 2:30 pm Medieval music ensemble Neuma 3:30 pm Eller Brass thing can happen in Jaani Town. Here, a real medieval fair spirit (Viljandi) 4:30 pm Show of Tartu Hanseatic Fools Fate of comes to life in the darkness of the night, together with tricks and 3 pm Viljandi City Capella Brass Rosalinde fireworks. Who knows, perhaps even miracles will happen! 3 pm Tartu Youth Ensemble Sireli 5 pm Tartu Youth Ensemble Kapten Trumm 4 pm Catena and El Grillo 5:30 pm Viljandi City Capella Brass 5 pm Ellerino 6:30 pm Saltatriculi 5:30 Music of Silence 7:30 pm Good night! Next day’s programme 6 pm Catena and El Grillo 7 pm Show of Tartu Hanseatic Fools Fate of sUndAy, 18 JUly Rosalinde 10 am Music on stage 7:30 pm Good night! Next day’s programme 11 am Welcome! 11:30 am Catena and El Grillo sUndAy, 18 JUly 12:30 pm Ellerino 10 am Music on stage 1:30 pm Viljandi City Capella Brass 11 am Welcome! 2:30 pm Show of Tartu Hanseatic Fools Fate of 12 pm Viljandi City Capella Brass Rosalinde 1 pm Eller Brass 4:30 pm See you soon! 2 pm Saltatriculi 2:30 pm Catena and El Grillo Antoniuse food stall – medieval food 4:30 pm See you soon! Jaani Church food stall – medieval food (restaurant Entri) 6 7 17.