Flight Over Pyongyang
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Kim Jong Un provides field guidance to the Ryugyong General Ophthalmic Hospital [October Juche 105 (2016)]. FForor PPromotionromotion ooff PPeople’seople’s HHealthealth CONTENTS he Ryugyong General Ophthalmic Hospital was comprehensive medical centre that specializes in the treatment Δ For Promotion of People’s Health ..................................1 Δ Quality Goods with Competitive Edge .......................... 24 Tnewly built, as befits the hospital for people that of eye diseases and provides eyeglasses as well. Δ The Year Full of Proud Victories ....................................2 Δ Food Cycle Production Pays Off ....................................26 can be boasted internationally and is flawless even by the He specified tasks for the hospital to tackle in management standard of the future, thanks to the noble intention of and operation, especially in ensuring that the medical staff and Δ Life of Patriotic Devotion............................................... 10 Δ The Zoo Resounds with Merry Laughter ....................... 28 the respected Kim Jong Un to afford priority, respect and love employees enhance their sense of responsibility and improve Δ Five Years of Yearning ................................................... 14 Δ Flight over Pyongyang ................................................... 32 to the people and spare nothing for them. their credentials on a steady basis to promote services. He Kim Jong Un, Chairman of the Workers’ Party of Korea, instructed that a relevant unit should add a modern technical Δ Unforgettable Memory ...................................................16 Δ A School in Mountainous Village ................................... 34 Chairman of the State Affairs Commission of the Democratic process of producing a variety of eyeglass frames to meet public Δ In Faithful Support of Line of Building Δ For Happy Life of Persons with Disabilities ..................36 People’s Republic of Korea and Supreme Commander of the needs. People’s Government .....................................................17 Korean People’s Army, gave field guidance to the hospital in Lavishing praise on the Ryugyong General Ophthalmic Δ Seventy-year History of Humanitarian Activities .......... 38 Δ Together on the Road of Songun-based October. Hospital that it is a perfect, world-class hospital and a source of Δ Reunifi cation-oriented Cycle Tour .................................39 Enjoying a panoramic view of the hospital, he said with a pride for the country, he said with pleasure that one of his earnest Revolutionary Leadership ..............................................18 broad smile that it is built wonderfully and that its external view wishes for the well-being of the people has been realized. Δ Sports Meeting Bolsters Friendly Ties ...........................40 Δ Turning Adversity into Prosperity makes it easy to identify the purpose of the hospital. The medical staff and employees of the hospital, honoured and Misfortune into Blessing .........................................20 Δ Historical Sites and Objects Unearthed ..........................40 Then he went round the buildings for outpatients and with the visit of the Marshal who is exerting tireless efforts inpatients to learn in detail about the construction of the to bring the happiness to the people, are making active hospital and technical specifications of its equipment and contribution to promoting the people’s health, true to his noble facilities. intention. Looking round the eyeglasses shop, he expressed great FRONT COVER: With pride in producing high-quality goods (at the Phurun Hanul Corporation) Pictorial KOREA is published in Korean, Photo: Ri Hak Myong Chinese, Russian and English. satisfaction with the hospital as a multifunctional and Article: Kim Thae Hyon 1 Kim Jong Un was elected Chairman of the State Affairs Commission of the DPRK at the Fourth Session The Seventh Congress of the Workers’ Party of Korea elected Kim Jong Un Chairman of the WPK [May Juche 105 (2016)]. of the 13th Supreme People’s Assembly [June Juche 105 (2016)]. set higher than usual, and the electric-power, coal-mining and metallurgical The agriculture, light industry and other sectors of the national sectors increased their production within the shortest time to supply the economy also waged vigorous campaigns to produce food, consumer goods areas with electricity, coal and steel in larger amounts. The rail transport and various materials needed in the rehabilitation projects. TThehe YearYear FullFull ofof ProudProud VictoriesVictories sector reconstructed the railway tracks in the afflicted areas and ensured the Thanks to the might of single-hearted unity of all the service personnel prompt delivery of necessary materials. and people to support the Party’s politics of loving the people, a miracle of he year 2016 adorned with exciting events and miraculous This grand march by dint of single-hearted unity made great leaps forward Tsuccesses, fully demonstrating the dignity and prestige of socialist and effected innovations in this year’s struggle to build an economic giant. Korea, is running out. The working people throughout the country launched the 70-day This year the Korean service personnel and people celebrated the campaign of loyalty to celebrate the Seventh Party Congress with Seventh Congress of the Workers’ Party of Korea as a glorious meeting of unprecedented labour achievements, and thanks to their patriotic zeal the victors and left an outstanding mark on the political history of the world and planned tasks of the campaign were overfulfilled by 44% and the industrial the history of building a powerful socialist country. output increased by 1.6 times to that of the same period of the previous year. They gave fullest play to the inexhaustible political and ideological All the Party members, working and young people turned out in the might of the country that is stepping up the general advance towards the 200-day campaign of loyalty to glorify this year when the Seventh Congress accomplishment of the revolutionary cause of Juche, closely rallied behind the of the Party was held. By waging an unyielding struggle to follow the road respected Kim Jong Un. for building a powerful socialist country as illuminated at the Congress, they There were a mass rally and public procession of Pyongyang citizens performed labour feats in all the workplaces. in celebration of the Seventh Congress of the Party, army-people rallies The electric-power, coal-mining and metallurgical industries and rail in Pyongyang and other provinces to congratulate Kim Jong Un on the transport sector gave a powerful boost to the economic development with election as Chairman of the State Affairs Commission of the DPRK, and the spirit of self-reliance and self-development and by dint of science and a grand torchlight gala evening in celebration of the Ninth Congress of technology. Keeping abreast of it, other sectors of the national economy, Kim Il Sung Socialist Youth League. They displayed the jubilation of including building-materials, chemistry, machinery and light industry, fanned the entire Korean nation at having held the Marshal at the top posts of the the flames of increased production. Party and the State, and testifi ed that the DPRK is the politico-ideological, Between late August and early September six cities and counties in military and youth power in which the leader believes in the people and serves North Hamgyong Province situated along the Tuman River were hit by a them selfl essly and devotedly, and its army, people and youth place absolute typhoon and heaviest downpour that caused worst-ever flood damages. To trust in their leader and advance along the same road, following the Party for cope with the emergency, the WPK took important measures to direct the main ever. thrust of the 200-day campaign to the rehabilitation of the afflicted areas. The whole country brimmed over with indomitable spirit of cherishing The service personnel and the working people who were dispatched to pure loyalty to the leader and devoting their all to translating into reality the the flood-stricken areas resolved to carry out the Party’s intention and turn the ideas and plans of the Party, the spirit of bearing in mind the soul and spirit of areas into the paradise in the era of the Workers’ Party, and hastened the Paektu and displaying the comradeship of sharing the same destiny on the road construction work. of revolution, and the spirit of braving difficulties and ordeals and performing The Sangwon Cement Complex, the Sunchon Cement Complex and other mass heroism. units in the building-materials industry sector carried out the production tasks 2 3 Kim Jong Un presented the flag of Kimilsungist-Kimjongilist Youth League [August Juche 105 (2016)]. Torchlight gala evening of young vanguard demonstrated the faith and will to fully display the ever-victorious spirit and militant might of Kimilsungist-Kimjongilist Youth League. turning misfortune into a blessing was wrought in the afflicted northern areas, this year to usher in a new heyday of civilization and prosperity, thereby which resounded with the cheering for the Workers’ Party and for socialism. erecting numerous monumental structures testifying to ever-changing and today, morning and evening. Baby homes and orphanages, primary and made, while brilliant successes gained in the sports, educational, and the art The Korean service personnel and people made continuous efforts appearance of the country, which underwent changes