Making Lahore Modern: Constructing and Imagining a Colonial City

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Making Lahore Modern: Constructing and Imagining a Colonial City 00 Front.qxd 14/08/2007 12:14 PM Page i MAKING LAHORE MODERN 00 Front.qxd 14/08/2007 12:14 PM Page ii 00 Front.qxd 14/08/2007 12:14 PM Page iii MAKING LAHORE MODERN Constructing and Imagining a Colonial City William J. Glover University of Minnesota Press Minneapolis London 00 Front.qxd 14/08/2007 12:14 PM Page iv Portions of the introduction, chapter , and chapter are reprinted in revised form from “Objects, Models, and Exemplary Works: Educating Sentiment in Colonial Punjab,” Journal of Asian Studies ,no. (August ): –; reprinted with permission from the Association of Asian Studies. Chapter is reprinted in revised and expanded form from “‘An Absence of Old England’: The Anxious English Bungalow,” HomeCultures ,no. (): –; copyright William J. Glover; reprinted with permission of Berg Publishers. Maps, photographs, and drawings not otherwise credited were created by the author. Copyright by the Regents of the University of Minnesota All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher. Published by the University of Minnesota Press Third Avenue South, Suite Minneapolis, MN - http://www.upress.umn.edu Printed in the United States of America on acid-free paper The University of Minnesota is an equal-opportunity educator and employer. 00 Front.qxd 14/08/2007 12:14 PM Page v CONTENTS Acknowledgments vii Introduction xi 1 An Urban Palimpsest The Precolonial Development of Lahore 1 2 A Colonial Spatial Imagination British Knowledge of the City and Its Environs 27 3 Collaborations Building an Elite Landscape in Lahore’s Civil Station 59 4 Changing Houses Rethinking and Rebuilding Townhouses and Neighborhoods 99 5 Anxieties at Home The Disquieting British Bungalow 159 6 Thinking with the City Urban Writing in Colonial Lahore 185 Notes 203 Bibliography 233 Index 255 00 Front.qxd 14/08/2007 12:14 PM Page vi 00 Front.qxd 14/08/2007 12:14 PM Page vii ACKNOWLEDGMENTS It is a pleasure to express my gratitude to the many people and insti- tutions who helped bring this book to fruition. Research would have been impossible without generous financial support from the University of California, the American Institute of Pakistan Studies, the Social Sci- ence Research Council, the University of Michigan Rackham Faculty Grant Program, and the Department of Architecture at the University of Michigan. I rewrote most of this book while I was a faculty fellow at the University of Michigan Institute for the Humanities, whose staff utterly spoiled me and my colleagues. All of us who had the fortune to be at the institute that year are indebted to Daniel Herwitz, its director, for establishing an intellectual environment with true interdisciplinary vitality. I thank Salima Hashmi, former principal of the National Col- lege of Arts in Pakistan, who provided me with professional affiliation and the opportunity to teach a course while I was conducting disserta- tion research on this project in Lahore. Thanks are due also to the staffs of the Punjab Provincial Archives in Lahore and the Oriental and India Office Collection in London, who were always helpful. I owe a special thanks to Muhammad Abbas Chughtai of the Punjab Provincial Sec- retariat in Lahore for his assistance in negotiating the records housed at that institute. I would also like to thank the staff and directors of the Dyal Singh Trust Library and the Punjab Public Library in Lahore, the Dwarka Das Library in Chandigarh, the Municipal Corporation of Lahore, the Board of Revenue offices in Lahore, and the District Com- missioner’s Office in Lahore for their assistance. Work on this project began while I was a student at the Univer- sity of California–Berkeley, where I was fortunate to have wonderful teachers and mentors. Dell Upton has influenced me most. Through his scholarly example, intellectual curiosity, and rigorous but construc- tive criticism, Dell has pushed me to ask harder questions, to recognize unsatisfying answers, and to remain both circumspect and happy in vii 00 Front.qxd 14/08/2007 12:14 PM Page viii viii ACKNOWLEDGMENTS those rare moments when understanding begins to unfold. Thomas R. Metcalf helped me in numerous ways on this project, not least by opening so many important questions and insights into the colonial history of India in his own masterful work. On a more personal level, Tom has been extraordinarily generous with both encouragement and criticism at every stage of this project; I have benefited from his lucid and affectionate engagement with my work in more ways than I can adequately thank him for. In addition to asking me the hardest questions of anyone, Barbara D. Metcalf gave me perhaps the greatest gift a teacher can give to a student: She believed in me and expected me to believe in myself. Her cre- ativity and openness to a project whose questions and approach were not her own made Barbara an extremely valuable interlocutor throughout. The late Allan Pred lived a com- mitment to creative and critically effective scholarship that inspired warmth and profound respect from all of us who were fortunate enough to come into close contact with him. I thank Allan, wherever he may be smiling down on us all, for giving me the initial encour- agement to pursue this project in a way I could make my own and for modeling an ethics of attentiveness toward his students that I hope I can pass on to my own students in some small measure. Donald Moore has been a rigorous intellectual interlocutor and a valued personal friend; I thank him for so often setting aside his own struggles in life to help me bring clarity to my own. My friends and fellow travelers at Berkeley are now spread far and wide, but I still think of us as a community. My life would not have been the same without the warmth, friendship, and intellectual sustenance I found in the company of Arijit Sen, Sharad Chari, Steve Thorne, Anand Pandian, Kavita Datla, and Emily Merideth. Among those I will always consider my teachers are two people whom I would espe- cially like to thank. Gurinder Singh Mann literally walked me through the Punjab, helped me understand what was there, and shared his wisdom on less tangible things in ways that have shaped my life for the better. David Gilmartin provided valuable commentary during several stages of this project; I have not always been able to make good on his comments, but they helped me in a multitude of ways. Both David and Gurinder are living proof, for me, that genius, humor, and human kindness can all be found in the academy—and some- times all in one person. Friends and colleagues in Ann Arbor have challenged, inspired, and sustained me. I especially want to thank Arun Agarwal, Sunil Agnani, Kathryn Babayan, Tom Buresh, Scott Campbell, Kathleen Canning, James Chaffers, Caroline Constant, Nondita Correa, Geoff Eley, Rich Freeman, Danelle Guthrie, Rebecca Hardin, Rima Hassouneh, George Hoffman, Nancy Hunt, Webb Keane, Douglas Kelbaugh, Lisa Klopfer, Jayati Lal, Rama Mantena, Rahul Mehrotra, Christie Merill, Barbara Metcalf, Jonathan Metzl, Gina Morantz-Sanchez, Nadine Naber, Sumathi Ramaswamy, Hubert Rast, David Scobey, Parna Sengupta, Carla Sinopoli, Lydia Soo, Miriam Tiktin, and Jason Young for their friendship, support, and enabling in- sights. I thank Adela Pinch, Kali Israel, and Andrea Zemgulys for inviting me to present work in progress at the Nineteenth-Century Forum. I especially thank both Thomas Traut- man and Robert Fishman for generously reading portions of the manuscript in an early draft and providing constructive criticism. Finally, I am grateful to Pirasri Povatong, Itohan 00 Front.qxd 14/08/2007 12:14 PM Page ix ACKNOWLEDGMENTS ix Osayimwese, Omar Bagdadi, Sanjeev Vidyarthi, and Marty Baker for sharing the inspira- tion and discoveries of their own emerging research projects and for placing their confi- dence in me. Friends in India and Pakistan extended their hospitality and intellectual generosity in measures too full to ever repay. Two remarkable gentlemen in particular, Najm Hosain Syed and Nadir Ali, sat with me for many long sessions and helped me make sense of Lahore’s past. Members of Punjabi Sangat in Lahore introduced me to the wonders of Shah Husain’s poetry, suffered through my readings in Punjabi, and graciously provided me with good company on numerous Wednesday evenings. Samina Choonara, Saida Fazal, Lala Rukh, Rabia Nadir, Shahid Mirza, Beatte Terfloth, Ayesha Nadir, Risham Syed, Sara Ahmed, Khizar Ahmed, and Sheik Abdul Waheed and his family all made me feel at home in Lahore; Khalid Mahmood, Naila Mahmood, Iftikhar Dadi, Elizabeth Dadi, and Khalid Nadvi did the same for me in Karachi. Amita Baviskar showed me around Delhi with great patience and humor, and a year or so later (on a snowy evening in Charlottesville, Virginia) she helped me understand a basic argument in this book in an entirely new way. Pieter Martin at the University of Minnesota Press has been an ideal editor. The con- fidence he placed in this book right from the start made completing it that much easier. Anthony D. King read a draft of the entire manuscript and gave me precise and detailed comments that helped improve the book. Swati Chattopadhyay, from whose own schol- arship I have learned tremendously, did the same thing. Whether standing next to her kitchen stove or coming to the end of her list of critical comments, I have benefited more than once from Swati’s formidable talents. Diana Downing provided valuable assistance preparing the manuscript at a penultimate stage, and Kathy Delfosse did a superb job of final editing.
Recommended publications
  • Complete List of Books in Library Acc No Author Title of Book Subject Publisher Year R.No
    Complete List of Books in Library Acc No Author Title of book Subject Publisher Year R.No. 1 Satkari Mookerjee The Jaina Philosophy of PHIL Bharat Jaina Parisat 8/A1 Non-Absolutism 3 Swami Nikilananda Ramakrishna PER/BIO Rider & Co. 17/B2 4 Selwyn Gurney Champion Readings From World ECO `Watts & Co., London 14/B2 & Dorothy Short Religion 6 Bhupendra Datta Swami Vivekananda PER/BIO Nababharat Pub., 17/A3 Calcutta 7 H.D. Lewis The Principal Upanisads PHIL George Allen & Unwin 8/A1 14 Jawaherlal Nehru Buddhist Texts PHIL Bruno Cassirer 8/A1 15 Bhagwat Saran Women In Rgveda PHIL Nada Kishore & Bros., 8/A1 Benares. 15 Bhagwat Saran Upadhya Women in Rgveda LIT 9/B1 16 A.P. Karmarkar The Religions of India PHIL Mira Publishing Lonavla 8/A1 House 17 Shri Krishna Menon Atma-Darshan PHIL Sri Vidya Samiti 8/A1 Atmananda 20 Henri de Lubac S.J. Aspects of Budhism PHIL sheed & ward 8/A1 21 J.M. Sanyal The Shrimad Bhagabatam PHIL Dhirendra Nath Bose 8/A2 22 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam VolI 23 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam Vo.l III 24 J.M. Sanyal The Shrimad Bhagabatam PHIL Oriental Pub. 8/A2 25 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam Vol.V 26 Mahadev Desai The Gospel of Selfless G/REL Navijvan Press 14/B2 Action 28 Shankar Shankar's Children Art FIC/NOV Yamuna Shankar 2/A2 Number Volume 28 29 Nil The Adyar Library Bulletin LIT The Adyar Library and 9/B2 Research Centre 30 Fraser & Edwards Life And Teaching of PER/BIO Christian Literature 17/A3 Tukaram Society for India 40 Monier Williams Hinduism PHIL Susil Gupta (India) Ltd.
    [Show full text]
  • Government of Pakistan Ministry of Federal Education & Professional
    Government of Pakistan Ministry of Federal Education & Professional Training ********* INTRODUCTION: • In the wake of 18th Amendment to the Constitution the concurrent list stands abolished. Subjects of Education and Health etc. no longer remain in the purview of the Federal Government. Therefore, the Ministries of Education, Health and fifteen other ministries were devolved from 5th April, 2011 to 30th June, 2011. • Entry-16 of Part 1 of Federal Legislative list reads as follows: “Federal Agencies and Institutes for the following purposes that is to say, for research, for professional and technical training, or for the promotion of special studies” will be organized by the Federal Government. • Therefore, the Federal Agencies and Institutes imparting professional and technical training and research have been retained by the Federal Government. • To cater for the educational, professional and technical training requirements of the country after devolution, the Government has taken a very timely decision by creating a dedicated Ministry for the purpose. • The Ministry of Professional & Technical Training was notified on 29th July, 2011. Later on, the Ministry has been re-named as Ministry of Education, Trainings and Standards in Higher Education. Finally, on the recommendations of CCI the Ministry has now been renamed as Ministry Federal Education & Professional Training. Presently following departments/organizations are working under administrative control of the Ministry of Federal Education & Professional Training:- S.No. Name of Departments/Organizations 1. Higher Education Commission (HEC) 2. National Vocational & Technical Education Commission (NAVTEC) 3. National Commission for Human Development (NCHD) 4. Federal Board of Intermediate and Secondary Education (FBISE) 5. National Education Foundation (NEF) 6.
    [Show full text]
  • Colors of Sustainability
    Akzo Nobel Pakistan Limited Colors of sustainability Repor1t 5 Annual Report 2015 Essential ingredients, essential color and essential protection We care about our consumers and what’s important to them. Whether they are conserving and treasuring the past or building the world of tomorrow, we’re always there to offer color, safety and protection. From the sustainable coatings on consumer goods to fire protection coatings on a skyscraper; we protect the things you see, touch and rely on every day, while providing essential colour and aesthetics. 1 Contents Overview and strategy 2 Chief Executive’s statement 3 Human Cities initiative 4 Code of Conduct and values 6 Our passion for people 7 Health, Safety, Environment and Sustainability 9 Business performance 17 Corporate Governance and Compliance 22 Risk management 23 Company information 25 Our Board of Directors 26 Our Executive Management team 28 Report of the Directors 30 Statement of Compliance with CCG 32 Review report on Statement of Compliance with CCG 33 AkzoNobel Pakistan financial statements F 01 Notice of meeting Admission slip Form of proxy Video Conferencing Facility Form Mandate Letter Report15 Annual Report 2015 2 Overview and Strategy Our vision remains: AkzoNobel Pakistan being a part of the AkzoNobel Group Leading market positions At AkzoNobel Pakistan, we carry with us the traditions and expertise of one of Pakistan’s delivering leading oldest and most successful companies; ICI performance Pakistan Limited. The AkzoNobel Group acquired ICI in 2008 bringing together the innovation, leadership and expertise of both companies. Through a scheme of demerger, the Paints Business at ICI was separated into a separate legal entity.
    [Show full text]
  • Role of Pakistan Studies in Promoting Political Awareness at Secondary Level in Pakistan
    Bulletin of Education and Research December 2017, Vol. 39, No. 3 pp. 57-74 Role of Pakistan Studies in Promoting Political Awareness at Secondary Level in Pakistan Muhammad Muzaffar*, Muhammad Arshad Javaid** and Fariha Sohail*** _______________________________________________________________ Abstract This study was designed to determine the role of Pakistan studies in promoting political awareness among the secondary level students in Pakistan. The study was delimited to three divisions of the Punjab province. A sample of 480 students was taken from the High and Higher Secondary Schools of Faisalabad, Multan and Rawalpindi Divisions. The tools of research adopted in this study were content analysis of the curriculum of Pakistan Studies and a test regarding the basic political knowledge. The collected data were analyzed by using the descriptive as well as inferential statistics. The content analyses showed a little inclusion of the text on the basic political knowledge and the test results confirmed the lower level of political awareness among the students. The integration of the basic political information in the books of Pakistan studies at secondary level was recommended in this study. Keywords: Politics, political awareness, students, secondary school certificate, education, pakistan * Assistant Professor, Department of Political Science and International Relations, Government College University, Faisalabad. Email: [email protected] ** Lecturer University of Education Lahore, DG Khan Campus. *** Ph. D Scholar Department of Education, Government College University, Faisalabad. Role of Pakistan Studies in Promoting Political Awareness at SL in Pakistan 58 Introduction Pakistan is a country with a great multitude of population. “Even though the literacy rate is low, however the educational administration is constantly improving because of the concerted efforts on the part of successive governments.
    [Show full text]
  • Signatory ID Name CIN Company Name 02700003 RAM TIKA
    Signatory ID Name CIN Company Name 02700003 RAM TIKA U55101DL1998PTC094457 RVS HOTELS AND RESORTS 02700032 BANSAL SHYAM SUNDER U70102AP2005PTC047718 SHREEMUKH PROPERTIES PRIVATE 02700065 CHHIBA SAVITA U01100MH2004PTC150274 DEJA VU FARMS PRIVATE LIMITED 02700070 PARATE VIJAYKUMAR U45200MH1993PTC072352 PARATE DEVELOPERS P LTD 02700076 BHARATI GHOSH U85110WB2007PTC118976 ACCURATE MEDICARE & 02700087 JAIN MANISH RAJMAL U45202MH1950PTC008342 LEO ESTATES PRIVATE LIMITED 02700109 NATESAN RAMACHANDRAN U51505TN2002PTC049271 RESHMA ELECTRIC PRIVATE 02700110 JEGADEESAN MAHENDRAN U51505TN2002PTC049271 RESHMA ELECTRIC PRIVATE 02700126 GUPTA JAGDISH PRASAD U74210MP2003PTC015880 GOPAL SEVA PRIVATE LIMITED 02700155 KRISHNAKUMARAN NAIR U45201GJ1994PTC021976 SHARVIL HOUSING PVT LTD 02700157 DHIREN OZA VASANTLAL U45201GJ1994PTC021976 SHARVIL HOUSING PVT LTD 02700183 GUPTA KEDAR NATH U72200AP2004PTC044434 TRAVASH SOFTWARE SOLUTIONS 02700187 KUMARASWAMY KUNIGAL U93090KA2006PLC039899 EMERALD AIRLINES LIMITED 02700216 JAIN MANOJ U15400MP2007PTC020151 CHAMBAL VALLEY AGRO 02700222 BHAIYA SHARAD U45402TN1996PTC036292 NORTHERN TANCHEM PRIVATE 02700226 HENDIN URI ZIPORI U55101HP2008PTC030910 INNER WELLSPRING HOSPITALITY 02700266 KUMARI POLURU VIJAYA U60221PY2001PLC001594 REGENCY TRANSPORT CARRIERS 02700285 DEVADASON NALLATHAMPI U72200TN2006PTC059044 ZENTERE SOLUTIONS PRIVATE 02700322 GOPAL KAKA RAM U01400UP2007PTC033194 KESHRI AGRI GENETICS PRIVATE 02700342 ASHISH OBERAI U74120DL2008PTC184837 ASTHA LAND SCAPE PRIVATE 02700354 MADHUSUDHANA REDDY U70200KA2005PTC036400
    [Show full text]
  • Dr. Muhammad Hameed
    Dr. Muhammad Hameed Chairman Associate Professor Department of Archaeology University of the Punjab (Archaeologist, Historian, Museologist, Field Expert, Heritage Expert) Profile Completed MA in Archaeology from University of the Punjab in 2004. Dr. Hameed joined Department of Archaeology, University of the Punjab as Lecturer in 2006. After serving the university for five years and getting overseas scholarship, he went to Berlin, Germany and completed his PHD in Gandhara Art, in 2015 from Free University Berlin. During his stay in Berlin, got several opportunity to become a part of the international research circle and attended international conferences, symposiums and workshops, about different aspects of South Asian Archaeology, held in Paris, Stockholm, Berlin, and Torun. The main research focuses on Buddhist Art with special interest in the Miniature Portable Shrines from Gandhara and Kashmir. The PHD dissertation provides the first catalogue of these objects. Study of origin of miniature portable shrines, their, types, iconography and religious significance are the main features of my research. Articles related to research areas have been published in HEC recognized journals as well as in international journals. Personal Info S/O: Muhammad Rafique DOB: 16-09-1981 NIC: 35401-9809372-3 Domicile: Sheikhupura (Punjab) Nationality: Pakistani Contact Info Off.: 042-99230322 Mobile: 03344063481 Email: [email protected] [email protected] Address: Department of Archaeology, University of the Punjab, Lahore Pakistan Experience February
    [Show full text]
  • Lockwood Kipling: Arts and Crafts in the Punjab and London Supported by the Friends of the V&A 14 January – 2 April 2017 Admission Free Vam.Ac.Uk/Kipling
    News Release Lockwood Kipling: Arts and Crafts in the Punjab and London Supported by the Friends of the V&A 14 January – 2 April 2017 Admission free vam.ac.uk/kipling The Victoria and Albert Museum has collaborated with the Bard Graduate Center, New York, to present the first exhibition exploring the life and work of Lockwood Kipling (1837 – 1911), an artist, teacher, curator and influential figure in the Arts and Crafts movement. Lockwood Kipling was a social campaigner for the preservation of Indian crafts, a craftsman whose terracotta panels can still be seen on the exterior of the V&A and was an illustrator of books by his son, the renowned writer Rudyard Kipling. Lockwood Kipling: Arts and Crafts in the Punjab and London explores the history of the V&A’s collections through the life of Lockwood Kipling who played a significant role in shaping the foundation collection. Highlights include paintings of the Indian section of the Great Exhibition, Lockwood Kipling’s own sketches of Indian craftspeople observed during his time living in India, objects he selected in India for the V&A, designs and illustrations for books, and furniture designed for royal residences Bagshot Park and Osborne. Lockwood Kipling, born in Yorkshire in 1837, began his career as a designer and architectural sculptor. At a young age he was inspired by a visit to the 1851 Great Exhibition at the Crystal Palace where he saw Indian objects that were later purchased as part of the founding collections of the V&A. The exhibition includes some of these best examples of Indian craftsmanship displayed there such as a bracelet of enamelled gold set with diamonds, a purple woven silk prayer carpet and a sword and helmet.
    [Show full text]
  • Bilingual / Bi-Annual Pakistan Studies, English / Urdu Research Journal
    I ISSN: 2311-6803 PAKISTAN STUDIES Bilingual / Bi-annual Pakistan Studies, English / Urdu Research Journal Vol. 03 Serial No. 1 January - June 2016 Editor: Dr.Mohammad Usman Tobawal PAKISTAN STUDY CENTER, UNIVERSITY OF BALOCHISTAN, QUETTA. II III MANAGING COMMITTE Patron Prof. Dr. Javaid Iqbal Vice Chancellor Editor Inchief Prof. Dr. Naheed Anjum Chishti Editor Dr. Muhammad Usman Tobawal Assistant Editors Dr. Noor Ahmed Prof. Dr. Kalimullah Prof. Dr. Ain ud Din Prof. Ghulam Farooq Baloch Prof. Yousuf Ali Rodeni Prof. Surriya Bano Associate Editors Prof. Taleem Badshah Mr. Qari Abdul Rehman Miss. Shazia Jaffar Mr. Nazir Ahmed Miss. Sharaf Bibi Composing Section Mr. Manzoor Ahmed Mr. Bijar Khan Mr. Pervaiz Ahmed IV EDITORIAL BOARD INTERNATIONAL Dr. Yanee Srimanee, Ministry of Commerce, Thailand. Prof. M. Aslam Syed Harvard University, Cambridge, Massachusetts. Dr. Jamil Farooqui Dept. of Sociology and Anthropology, International Islamic University, Kaula Lumpur Prof. Dr. Shinaz Jindani, Savannah State University of Georgia, USA Dr. Elina Bashir, University of Chicago. Dr. Murayama Kazuyuki, #26-106, Hamahata 5-10, Adachi-ku, Tokyo 1210061, Japan. Prof. Dr. Fida Muhammad, State University of New York Oneonta NY 12820 Dr. Naseer Dashti, 11 Sparows Lane, New Elthaw London, England SEQ2BP. Dr. Naseeb Ullah, International Correspondent, Editor & Political Consultant, The Montreal Tribune, Montreal, Quebec, Canada. Johnny Cheung Institute of Culture & Language Paris, France. V EDITORIAL BOARD NATIONAL Prof. Dr.Abdul Razzaq Sabir, Vice Chancellor, Turbat University. Dr. Fakhr-ul-Islam University of Peshawar. Dr. Abdul Saboor Pro Vice Chancellor, University of Turbat. Syed Minhaj ul Hassan, University of Peshawar. Prof. Dr. Javaid Haider Syed, Gujrat University.
    [Show full text]
  • Research and Development
    Annual Report 2010-11 Research and Development RESEARCH AND DEVELOPMENT FACULTY OF ARTS & HUMANITIES DEPARTMENT OF ARCHAEOLOGY Projects: (i) Completed UNESCO funded project ―Sui Vihar Excavations and Archaeological Reconnaissance of Southern Punjab” has been completed. Research Collaboration Funding grants for R&D o Pakistan National Commission for UNESCO approved project amounting to Rs. 0.26 million. DEPARTMENT OF ENGLISH LANGUAGE & LITERATURE Publications Book o Spatial Constructs in Alamgir Hashmi‘s Poetry: A Critical Study by Amra Raza Lambert Academic Publishing, Germany 2011 Conferences, Seminars and Workshops, etc. o Workshop on Creative Writing by Rizwan Akthar, Departmental Ph.D Scholar in Essex, October 11th , 2010, Department of English Language & Literature, University of the Punjab, Lahore. o Seminar on Fullbrght Scholarship Requisites by Mehreen Noon, October 21st, 2010, Department of English Language & Literature, Universsity of the Punjab, Lahore. Research Journals Department of English publishes annually two Journals: o Journal of Research (Humanities) HEC recognized ‗Z‘ Category o Journal of English Studies Research Collaboration Foreign Linkages St. Andrews University, Scotland DEPARTMENT OF FRENCH LANGUAGE AND LITERATURE R & D-An Overview A Research Wing was introduced with its various operating desks. In its first phase a Translation Desk was launched: Translation desk (French – English/Urdu and vice versa): o Professional / legal documents; Regular / personal documents; o Latest research papers, articles and reviews; 39 Annual Report 2010-11 Research and Development The translation desk aims to provide authentic translation services to the public sector and to facilitate mutual collaboration at international level especially with the French counterparts. It addresses various businesses and multi national companies, online sales and advertisements, and those who plan to pursue higher education abroad.
    [Show full text]
  • Public Health Problems Caused by Harmful Use of Alcohol — Gaining Less Or Losing More? (Alcohol Control Series No
    “ALCOHOL CONTROL” SERIES, No. 2 Other titles in the “Alcohol Control” series are: No.1. Burden and Socio-Economic Impact of Alcohol — The Bangalore Study No.3. Alcohol Control Policies in the South-East Asia Region — Selected Issues No.4. Alcohol Use and Abuse — What You Should Know No.5. Reducing Harm from Use of Alcohol — Community Responses Cover adapted from painting by: Sahil Bakshi, Class-X, Lovely Public Senior School, New Delhi, India Contributors National Institute of Mental Health and Neurosciences, Bangalore, India Dr Gururaj G, Professor and Head of Epidemiology Dr Girish N, Assistant Professor of Epidemiology Dr Vivek Benegal, Associate Professor of Psychiatry Department of Non-communicable Diseases and Mental Health World Health Organization, Regional Office for South-East Asia, New Delhi, India Dr Vijay Chandra, Regional Adviser, Mental Health and Substance Abuse Unit Dr Rajesh Pandav, Short-term Professional, Mental Health and Substance Abuse Unit Public Health Problems Caused by Harmful Use of Gaining LESS or Losing MORE ? Acknowledgement The authors would like to thank Dr Thaksaphon Thamarangsi for his input into the section on “international evidence for intervention”. WHO Library Cataloguing-in-Publication Data World Health Organization, Regional Office for South-East Asia Public Health Problems Caused by Harmful Use of Alcohol — Gaining Less or Losing More? (Alcohol Control Series No. 2) Keywords 1. Alcoholism – Prevention and Control 2. Alcohol-related Disorders 3. Alcohol Drinking – Adverse Effects 4. Public Health – Statistics and Numerical Data 5. South-East Asia ISBN 92 9022 273 5 (NLM classification: WM 270) © World Health Organization 2006 Publications of the World Health Organization enjoy copyright protection in accordance with the provisions of Protocol 2 of the Universal Copyright Convention.
    [Show full text]
  • A Dictionary of Oriental Quotations Sonnenschein's Reference Series
    SAj^ I Digitized by tine Internet Arciiive in 2007 witii funding from IVIicrosoft Corporation littp://www.arcliive.org/details/dictionaryoforieOOfieluoft A DICTIONARY OF ORIENTAL QUOTATIONS SONNENSCHEIN'S REFERENCE SERIES 1. English Quotations (4th Edition), P. H. Dalbiac. 2. Classical Quotations (3rd Edition), T. B. Harbottle. 3. French and Italian Quotations (2nd Edition), T. B. Harbottle. P. H. Dalbiac. 4. German Quotations, . Lilian Dalbiac. 5. Contemporary (English) Quotations, H. Swan. 6. Famous Sayings and their Authors, E. Latham. 7. Dictionary of Historical Allusions, (2nd Edition), . T. B. Harbottle. 8. Dictionary of Battles, . T. B. Harbottle. 9. Dictionary of Indian Biography, C. E. BUCKLAND, CLE. 10. Dictionary of Political Phrases and Allusions, Hugh Montgomery. P. G. Cambray. 11. Spanish Quotations, . T, B. Harbottle. Major Martin Hume. 12. Oriental Quotations, . Claud Field. 13. Dictionary of Abbreviations, W.T.Rogers. [/« prep. iS2?&df' A Dictionary of Oriental Quotations {(^raSic an^ (p^reian) CLAUD'^FIELD, M.A. a' LONDON SWAN SONNENSCHEIN & Co., Lim. NEW YORK: THE MACMILLAN CO. 1911 7F6 " PREFACE. In presenting these specimens from the still hitherto largely unworked mines of the Orient, the compiler <iesires to thank warmly the following Oriental scholars who have allowed him to make use of their translations : Professor Margoliouth of Sir C. J. Lyall, K.C.S.I., Ox- ford, Professors Browne and Nicholson of Cambridge, Mr. Whinfield, and the owners of the copyright of the late Col. Wilberforce Clarke's works. He also wishes to thank Messrs. Kegan, Paul, Trench & Co. for allowing him to quote from Redhouse's translation of the Masnavi and Bicknell's translation of Hafiz, and Mr.
    [Show full text]
  • Kamil Khan Mumtaz in Pakistan
    A Contemporary Architectural Quest and Synthesis: Kamil Khan Mumtaz in Pakistan by Zarminae Ansari Bachelor of Architecture, National College of Arts, Lahore, Pakistan, 1994. Submitted to the Department of Architecture in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science in Architecture Studies at the MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY June 1997 Zarminae Ansari, 1997. All Rights Reserved. The author hereby grants to MIT permission to reproduce and distribute publicly paper and electronic copies of this thesis document in whole or in part. A uthor ...... ................................................................................. .. Department of Architecture May 9, 1997 Certified by. Attilio Petruccioli Aga Khan Professor of Design for Islamic Culture Thesis Supervisor A ccep ted b y ........................................................................................... Roy Strickland Chairman, Departmental Committee on Graduate Students Department of Architecture JUN 2 0 1997 Room 14-0551 77 Massachusetts Avenue Cambridge, MA 02139 Ph: 617.253.2800 MIT Libraries Email: [email protected] Document Services http://Ilibraries.mit.eduldocs DISCLAIMER OF QUALITY Due to the condition of the original material, there are unavoidable flaws in this reproduction. We have made every effort possible to provide you with the best copy available. If you are dissatisfied with this product and find it unusable, please contact Document Services as soon as possible. Thank you. Some pages in the original document contain color / grayscale pictures or graphics that will not scan or reproduce well. Readers: Ali Asani, (John L. Loeb Associe e Professor of the Humanities, Harvard Univer- sity Faculty of Arts and Sciences). Sibel Bozdogan, (Associate Professor of Architecture, MIT). Hasan-ud-din Khan, (Visiting Associate Professor, AKPIA, MIT).
    [Show full text]