Pop-Culture Diplomacy in Japan: Soft Power, Nation Branding and the Question of ‘International Cultural Exchange’ Koichi Iwabuchi 419

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Pop-Culture Diplomacy in Japan: Soft Power, Nation Branding and the Question of ‘International Cultural Exchange’ Koichi Iwabuchi 419 INTERNATIONAL JOURNAL OF CULTURAL POLICY Volume 21 Number 4 September 2015 SPECIAL ISSUE: CULTURAL DIPLOMACY: BEYOND THE NATIONAL INTEREST? GUEST EDITORS: IEN ANG, YUDHISHTHIR RAJ ISAR & PHILLIP MAR CONTENTS Articles Cultural diplomacy: beyond the national interest? Ien Ang, Yudhishthir Raj Isar and Phillip Mar 365 The disjunction of image and word in US and Chinese soft power projection Robert Albro 382 Slow boat from China: public discourses behind the ‘going global’ media policy Wanning Sun 400 Pop-culture diplomacy in Japan: soft power, nation branding and the question of ‘international cultural exchange’ Koichi Iwabuchi 419 Contemporary cultural diplomacy in South Korea: explicit and implicit approaches Hyungseok Kang 433 Australia’s Colombo Plans, old and new: international students as foreign relations David Lowe 448 The case of Asialink’s arts residency program: towards a critical cosmopolitan approach to cultural diplomacy Bettina Ro¨sler 463 Living with instrumentalism: the academic commitment to cultural diplomacy David Carter 478 ‘Culture in EU external relations’: an idea whose time has come? Yudhishthir Raj Isar 494 Book review 509 SUBSCRIPTION INFORMATION The International Journal of Cultural Policy (USPS permit pending), Print ISSN 1028–6632, Online ISSN 1477–2833, Volume 21, 2015. The International Journal of Cultural Policy (www.tandfonline.com/gcul) is a peer-reviewed journal published (in January, March, June, September and November) by Taylor & Francis, an Informa Business, 4 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon, OX14 4RN, UK. Institutional Subscription Rate (print and online): $894/£711/e711 Institutional Subscription Rate (online-only): $782/£622/e622 (+ VAT where applicable) Personal Subscription Rate (print-only): $226/£182/e182 All current institutional subscriptions include online access for any number of concurrent users across a local area network to the currently available backfile and articles posted online ahead of publication. Taylor & Francis has a flexible approach to subscriptions enabling us to match individual libraries’ require- ments. This journal is available via a traditional institutional subscription (either print with online access, or online only at a discount) or as part of the Media, Cultural & Communication Studies Collection or SSH Library. For more information on our sales packages please visit http://www.tandfonline. com/page/librarians Subscriptions purchased at the personal rate are strictly for personal, non-commercial use only. The reselling of personal subscriptions is prohibited. Personal subscriptions must be purchased with a personal cheque or credit card. Proof of personal status may be requested. Ordering information: Please contact your local Customer Service Department to take out a subscription to the Journal: USA, Canada: Taylor & Francis, Inc., 325 Chestnut Street, 8th Floor, Philadelphia, PA 19106, USA. Tel: +1 800 354 1420; fax: +1 215 625 2940. UK/Europe/Rest of World: T&F Customer Services, Informa UK Ltd, Sheepen Place, Colchester, Essex, CO3 3LP, United Kingdom. Tel: +44 (0)20 7017 5544; fax: +44 (0)20 7017 5198; email: [email protected] Dollar rates apply to all subscribers outside Europe. Euro rates apply to all subscribers in Europe, except the UK and the Republic of Ireland where the pound sterling rate applies. If you are unsure which rate applies to you please contact Customer Services in the UK. All subscriptions are payable in advance and all rates include postage. Journals are sent by air to the USA, Canada, Mexico, India, Japan and Australasia. Subscriptions are entered on an annual basis, i.e. January to December. Payment may be made by sterling cheque, dollar cheque, euro cheque, international money order, National Giro or credit cards (Amex, Visa and Mastercard). Back issues: Taylor & Francis retains a three year back issue stock of journals. Older volumes are held by our official stockists to whom all orders and enquiries should be addressed: Periodicals Service Company, 351 Fairview Ave., Suite 300, Hudson, New York, 12534, USA. Tel: +1 518 537 4700; fax: +1 518 537 5899; email: [email protected] The print edition of this journal is typeset by Scientific Publishing Services, Chennai, India and printed by Bell & Bain the Printers (UK), or Markono (Singapore) using the Taylor & Francis Distributed Print on Demand model. For more information please email [email protected]. The online edition is available at www.tandfonline.com. Copyright 2015 Taylor & Francis. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored, transmitted, or disseminated, in any form, or by any means, without prior written permission from Taylor & Francis, to whom all requests to reproduce copyright material should be directed, in writing. Disclaimer: Taylor & Francis make every effort to ensure the accuracy of all the information (the ‘Content’) contained in our publications. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor & Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content. Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions Taylor & Francis grants authorization for individuals to photocopy copyright material for private research use, on the sole basis that requests for such use are referred directly to the requestor’s local Reproduction Rights Organization (RRO). The copyright fee is $40/£25/e30 exclusive of any charge or fee levied. In order to contact your local RRO, please contact International Federation of Reproduction Rights Organizations (IFRRO), rue du Prince Royal, 87, B-1050 Brussels, Belgium; email ifrro@ skynet.be; Copyright Clearance Center Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, USA; email [email protected]; or Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London, W1P 0LP, UK; email [email protected]. This authori- zation does not extend to any other kind of copying, by any means, in any form, for any purpose other than private research use. Periodical postage paid at Jamaica, NY and additional mailing offices. US Postmaster: Please send address changes to The International Journal of Cultural Policy (GCUL), Taylor & Francis, 325 Chestnut Street, Suite 800, Philadelphia, PA 19106. Subscription records are maintained at Taylor & Francis Group, 4 Park Square, Milton Park, Abingdon, OX14 4RN, United Kingdom. For more information on Taylor & Francis’ journal publishing programme, please visit our website: www.tandfonline.com. International Journal of Cultural Policy, 2015 Vol. 21, No. 4, 365–381, http://dx.doi.org/10.1080/10286632.2015.1042474 Cultural diplomacy: beyond the national interest? Ien Anga, Yudhishthir Raj Isara,b* and Phillip Mara aInstitute for Culture and Society, University of Western Sydney, Locked Bag 1797, Penrith, NSW 2751, Australia; bThe American University of Paris, 148 rue de l’Université, 75007 Paris, France (Received 15 April 2015; accepted 15 April 2015) The field of cultural diplomacy, which looms large in present-day cultural pol- icy and discourse, has been insufficiently analysed by the cultural disciplines. This special issue engages with the task of filling the gap. The present essay sets out the terms in which the authors have taken up this engagement, focusing principally on Australia and Asia. Distinguishing between cultural diplomacy that is essentially interest-driven governmental practice and cultural relations, which is ideals-driven and practiced largely by non-state actors, the authors pur- sue a twofold aim. First, to demystify the field, especially when it is yoked to the notion of ‘soft power’; second, to better understand how actually-existing discourses of cultural diplomacy and/or cultural relations operate in different national contexts. The essay seeks in particular to scrutinize the current confu- sion surrounding cultural diplomacy and, in the context of the changing role of the nation-state, to explore its possibilities as an instrument for going beyond the national interest. Keywords: cultural diplomacy; cultural relations; soft power; public diplomacy; national representation; instrumentalisation of culture Introduction The term ‘cultural diplomacy’ looms large today in the foreign policy practice of nation-states as well as in cultural discourse. Yet there is often a distinct lack of clarity in the way the notion is used, on exactly what its practice involves, on why it is important, or on how it works. Much of this indeterminateness stems from the conflation of cultural diplomacy stricto sensu, which is essentially interest-driven governmental practice, with cultural relations, which tends to be driven by ideals rather than interests and is practiced largely by non-state actors. Given the present- day intrications between trans-national cultural connections and cultural practice within nations, this phenomenon should be an important concern of
Recommended publications
  • A Voice Against War
    STOCKHOLMS UNIVERSITET Institutionen för Asien-, Mellanöstern- och Turkietstudier A Voice Against War Pacifism in the animated films of Miyazaki Hayao Kandidatuppsats i japanska VT 2018 Einar Schipperges Tjus Handledare: Ida Kirkegaard Innehållsförteckning Annotation ............................................................................................................................................... 3 1 Introduction .......................................................................................................................................... 4 1.1 Aim of the study ............................................................................................................................ 5 1.2 Material ......................................................................................................................................... 5 1.3 Research question .......................................................................................................................... 5 1.4 Theory ........................................................................................................................................... 5 1.4.1 Textual analysis ...................................................................................................................... 5 1.4.2 Theory of animation, definition of animation ........................................................................ 6 1.5 Methodology ................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Swiss World in Japan
    SWISS WORLD IN JAPAN Business Guide for Swiss Companies in Japan Japan External Trade Organization TABLE OF CONTENTS WELCOME INTRODUCTION 2 DIRECTORY OF CONTACTS IN JAPAN Swiss Companies 5 IF YOU BELIEVE Swiss Public Institutions 25 IN THE BEST Swiss Business Associations 26 FLY THE BEST Swiss Culture & Leisure Associations 26 Swiss Restaurants 27 International Schools 29 Japanese Governmental Organizations 33 Japanese Industrial Organizations 34 Japanese Research Institutes 36 INVESTING IN JAPAN Industrial Clusters in Japan 37 Promising Market Situations 45 Success Stories of Swiss Companies in Japan 57 ANA Japan’s only 5-Star airline. Incentives from Central Government 64 Fly Japan’s only 5-Star airline to Tokyo Haneda. Incentives from Local Governments 66 With 40 domestic connections and just 15 minutes Agreements between Japan and Switzerland 91 from the city centre, Japan couldn’t be closer. Reform 2020 94 JETRO SERVICES 96 Switzerland SWISS BUSINESS HUB SERVICES 98 CREDITS 101 Düsseldorf Munich Frankfurt Brussels Paris London INDEX 102 Tokyo (Narita) Tokyo (Haneda) 1 ANA_099_SwissWorldInJapan_CH_vFNL_2.indd 1 27/08/2015 18:19 Swiss World In Japan – Business Guide for Swiss companies in Japan is a project developed under the Memorandum of Understanding (MoU) signed by the Japan External Trade Organization (JETRO) and Switzerland Global Enterprise (S-GE) on July 9, 2014, in Tokyo, Japan. The purpose of this MoU is to strengthen the mutual cooperation between the two organizations and to further expand trade and investment WELCOME between Japan and Switzerland. Swiss World in Japan intends to bring you in a single document all basic information for doing business in Japan.
    [Show full text]
  • How Is Japan's Local Democracy Changing?
    After the Reform : How is Japan's Local Democracy Title Changing? Author(s) Schmidt, Carmen Hitotsubashi journal of social studies, 41(1): 13- Citation 31 Issue Date 2009-07 Type Departmental Bulletin Paper Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/10086/17528 Right Hitotsubashi University Repository Hitotsubashi Journal of Social Studies 41 (2009), pp.13-31. Ⓒ Hitotsubashi University AFTER THE REFORM: HOW IS JAPANʼS LOCAL DEMOCRACY CHANGING? * CARMEN SCHMIDT I. Introduction1 Over the past decade Japanʼslocal democracy isundergoing a considerablechange. Until the revisionof more than 400 lawsconcerning local autonomy, known asthe decentralization reforms, extensive use had been made of local governments as central government implementing agents through the system of agency-delegated functions. This system gave the central government in Japan the authority to require local executivesto implement certain functions that they chose to delegate. With the passing of the decentralization reform package in 2000 ̶ praised as one of the most spectacular reforms of post-war Japan ̶ the system of agency-delegated functions( kikan i’ nin jimu) waseliminated and replaced with an equal cooperation system (taitô kyôryoku), which has substantially changed Japanʼscentre-local relations. The NPO (Non-Profit Organization) Law has established a new legislative framework in response to activities undertaken by NPOs.2 Finally, the revision of the Law on Municipal Mergers, a complement of the decentralization reform package, has led to a reorganization
    [Show full text]
  • On Countryside Roads to National Identity: Japanese Morning Drama Series (Asadora) and Contents Tourism
    Japan Forum ISSN: 0955-5803 (Print) 1469-932X (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/rjfo20 On countryside roads to national identity: Japanese morning drama series (asadora) and contents tourism Elisabeth Scherer & Timo Thelen To cite this article: Elisabeth Scherer & Timo Thelen (2020) On countryside roads to national identity: Japanese morning drama series (asadora) and contents tourism, Japan Forum, 32:1, 6-29, DOI: 10.1080/09555803.2017.1411378 To link to this article: https://doi.org/10.1080/09555803.2017.1411378 Published online: 20 Dec 2017. Submit your article to this journal Article views: 462 View related articles View Crossmark data Citing articles: 2 View citing articles Full Terms & Conditions of access and use can be found at https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=rjfo20 On countryside roads to national identity: Japanese morning drama series (asadora) and contents tourism ELISABETH SCHERER and TIMO THELEN Abstract: Since the 1960s, NHK’s morning drama series (asadora) have become known as a popular and quasi-institutionalised serial format of Japanese TV broadcasting. They attract millions of viewers by telling stories of female protagonists struggling to achieve personal fulfilment. At the same time, they also function as tools to spread certain forms of national identity, which are often linked to conservative concepts of an ideal Japanese lifestyle and anchored in a nostalgic rural landscape. Using the example of 2015’s asadora Mare,we investigate how these two crucial aspects are implemented in the series’ narrative and production. Furthermore, we link our observations to the domain of ‘contents tourism’; this type of Japanese media-induced tourism recently gained significant attention from regional decision-makers working towards local revitalisation.
    [Show full text]
  • June 1986 © Fumio Sugimoto, 1986 the Author Hereby Grants to M.I.T
    POTENTIAL OF U.S. CONSTRUCTION MARKET FOR JAPANESE CONSTRUCTION FIRMS by Fumio Sugimoto B.S. Department of Architecture, The University of Tokyo (1977) SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS OF THE DEGREE OF MASTER OF SCIENCE IN CIVIL ENGINEERING at the MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY June 1986 © Fumio Sugimoto, 1986 The author hereby grants to M.I.T. permission to reproduce and to distribute copies of this thesis document in whole or in part. Signature of Author Departmeht of C4vil~.Ag ineering May 21, 1986 Certified by Professor Fred Moavenzadeh Thesis Supervisor Accepted by Ole S. Madsen Chairman, Departmental Committee on Graduate Students 2 POTENTIAL OF U.S. CONSTRUCTION MARKET FOR JAPANESE CONSTRUCTION FIRMS by Fumio Sugimoto Submitted to the Department of Civil Engineering on May 21, 1986 in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Science in Civil Engineering ABSTRACT Comparative study of the U.S. and Japanese construction industries was carried out. First, the reasons why Japanese construction firms have not penetrated foreign construction markets although Japanese goods have been very successful recently were discussed. Then, the construction industry in both countries were compared thoroughly on the assumption that Japanese construction firms will enter the U.S. construction market. This comparison revealed facts which formed the basis of the discussion of how Japanese construction firms might enter the U.S. construction market. Areas of special interest include characteristics and differences of the construction industries and firms in both countries, advantages and disadvantages of such characteristics and differences for Japanese construction firms in entering the U.S.
    [Show full text]
  • Housing and Social Transition in Japan
    Housing and Social Transition in Japan In the post-war period Japan has experienced radical social and economic transformations, asserting itself as the world’s second largest economy by 1968. Housing and construction have been at the heart of this revitalization, a key socio- economic policy, and a stabilizing factor during rapid modernization. Housing and Social Transition in Japan explores the nature of the Japanese housing system, focusing on how it has been embedded in wider structures of social and economic change. While Japan demonstrates many of the characteristics of western housing and social systems, including mass home ownership and consumption-based lifestyles, economic growth and modernization have been achieved in balance with indigenous social values and practices. This book presents a number of perspectives on the Japanese housing system, outlining a comprehensive account of its dynamic role during a period of unprecedented social and economic change. Leading Japan-based specialists address a range of topical issues, questioning prevailing assumptions formed in western societies concerning the role of housing and dwelling in processes of social change. This book generates an original consideration of the way housing structures and practices have contributed to the evolution of modern Japan and its twenty-fi rst century reorientation. As well as providing challenges and insights for the academic community at large, this book will also supply a good introduction to the study of Japan and its housing, economic, social and welfare systems generally. Yosuke Hirayama is Professor of Housing and Urban Studies at Kobe University in Japan. He is the author of several books on housing and urban transformations in Japanese, and has also published widely in international housing and urban research journals.
    [Show full text]
  • Noto's Satoyama and Satoumi. Template for GIAHS Proposal
    1 Template for GIAHS proposal Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS) Initiative SUMMARY INFORMATION Name/Title of the Agricultural Heritage System (local Name and Translation, if necessary): Noto’s Satoyama and Satoumi Requesting Agency/Organization: Noto Regional Association for GIAHS Promotion and Cooperation Cooperating Organizations: (1) Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries (MAFF) (2) United Nations University: United Nations University, Institute for Sustainability and Peace (UNU-ISP); the United Nations University Institute of Advanced Studies Operating Unit in Ishikawa/Kanagawa (UNU-IAS OUIK) (3) Ishikawa Prefecture (4) Kanazawa University Country/location/Site (please annex maps and descriptions of location) Noto Peninsula, Ishikawa Prefecture, Japan - Noto Peninsula is located on the Japan Sea and is made up of the municipalities of Suzu City, Wajima City, Nanao City, Hakui City, Noto Town, Anamizu Town, Shika Town, and Nakanoto Town are on the Noto Peninsula. These four cities and four towns are located to the north of the Ouchi Rift Valley stretching from Nanao City to Hakui City in a southwestward direction, and this is an area that has a disti nct geology and vegetation. Accessibility of the site The Noto region can be reached by air through Noto Airport located roughly in the centre of the peninsula, as well as from Komatsu airport by train or by car, as follows: The West Japan Railway runs trains between Kanazawa and Nanao, while Noto Railway runs trains between Nanao and Anamizu. The Noto region is also easily accessible by car. It has an extensive road network consisting of the Noto toll road between Kanazawa and Noto Airport, and of motorways from the region of Toyama prefecture such as the Noetsu motorway, as well as of national roads, prefectural roads, municipal roads and regional agricultural roads.
    [Show full text]