Fiato Sospeso Per Il Pil, Renzi: “Farò Di Più Ma La Linea É Giusta” Il Presidente Del Consiglio É Convinto Che “Non Serve Nessuno Choc Dell'economia”

J-29714691-1 J-29714691-1 Premio Nacional de Periodismo

VOLI DIRETTI GIORNALIERI alitalia.com Call center 312.5000 CARACAS - ROMA. Agenzie di viaggio Fondatore Gaetano Baﬁle Direttore Mauro Baﬁle Anno 65 - N° 148 Caracas, mercoledì 6 agosto 2014 Deposito legale: 76/0788 @voceditalia www.voce.com.ve La Voce d’Italia

Il premier non perde la ﬁducia nonostante le misure messe in cantiere non hanno dato i frutti sperati Espulso l’Iman Fiato sospeso per il Pil, Renzi: “Farò di più ma la linea é giusta” Il presidente del Consiglio é convinto che “non serve nessuno choc dell'economia”. Sempre più stretti i margini per mettere in campo interventi efﬁcaci per la crescita senza la quale il debito non cala

ROMA - Il passo dello “sprinter” sulle riforme istitu- zionali e quello del “maratoneta” per rilanciare la ri- SOTTOSEGRETARIO GIRO A MARACAY presa del paese. E’ il doppio passo che Matteo Renzi ha capito di dover usare per i prossimi mesi alla vigi- lia dei dati Istat sul Pil del secondo trimestre, in ogni “Evitare la politica dell’odio sociale” caso una gelata rispetto alle aspettative del governo. La ripresa è lenta, le misure messe in cantiere dall’esecutivo non hanno ancora dato i frutti sperati ma il premier non perde fiducia: il governo dovrà fare di più e meglio, il programma dei mille giorni sarà cen- trato sull’economia ma la direzione è giusta. Ieri nel pomeriggio il premier ha avuto un lungo incontro con il titolare di via XX Settembre Pier Carlo Padoan, un colloquio “ottimo, come sempre”, chiari- scono da Palazzo Chigi per smentire rumors e sospetti di rapporti incrinati tra premier e ministro. D’altra (Servizio a pagina 9) parte, Renzi non fa mistero che la sua battaglia è contro tecnici e mandarini dei ministeri che, per difende- re privilegi e rendite di posizione, tentano di frenare VICINO IL TRAGUARDO le riforme del governo. Un dissidio che, secondo il premier, non riguarda affatto il ministro dell’Econo- mia, in linea con la filosofia della politica economica del governo. E, nonostante i dati sulla crescita non Riforme al primo giro di boa, rispettino le aspettative, Renzi non ha intenzione di (Servizio a pagina 2) correggere la rotta. la partita si sposta sull’Italicum (Continua a pagina 3) ROMA - Si avvicina al traguardo la maratona VENEZUELA sulle riforme. L’Aula di Palazzo Madama NELLO SPORT licenzia infatti una nuova, consistente, fetta di articoli del ddl e con un unico brivido: il 24 funzionari del governo voto segreto, l’ultimo previsto, sull’emen- nel mirino degli Usa damento Casson che restituiva al Senato dei 100 il potere di concedere amnistia e CARACAS – Il Parlamento norda- indulto. mericano é stato opportunamen- (Continua a pagina 8) te informato. Ben 24 funzionari del governo venezuelano, tra questi anche integranti delle For- ALITALIA ze Armate, sono passibili di sanzioni negli Stati Uniti. La portavoce del Dipartimento di Stato, Jen Psaki, non ha spiegato Si stringe sull’intesa, quali saranno le probabili sanzioni. Neanche ha reso noto i nomi la firma é piú vicina di coloro che, per il Governo nor- damericano, si sono resi colpevo- ROMA - Nessuna criticità, nessun problema li di violazione dei Diritti umani con Poste. Azienda e azionisti cercano di durante le recenti manifestazioni Napoli test Barca, rassicurare sulla trattativa tra Alitalia ed di protesta, represse con la forza. prove tecniche Etihad, annunciando che la firma è vicina. (Servizio a pagina 4) (Continua a pagina 10) per l’Europa

RUSSIA

Desde 1953 Assedio ﬁnale ai ribelli, a Donetsk infuria la guerra UJER EL UNICO CA E DE M LZAD MBR O DE N NO HOMBRE CO (Servizio a pagina 11) Calle Bolivia, Edf. Laura, Catia - Caracas

Rif. J - 00089287 3 www.calzadoslaura.com e-mail: [email protected] 2 CRONACHE NOSTRE mercoledì 6 agosto 2014 |

Il sottosegretario agli Esteri con delega per gli Italiani nel Mondo ha voluto incontrare in questo suo terzo viaggio in Venezuela, anche la nostra comunitá dello Stato Aragua

Giro a Maracay: “Evitare la politica dell’odio sociale”

ROMA – Dopo Caracas, Maracay. Il Collettivitá, ben radicata nel paese” sottosegretario agli Esteri con dele- ha spiegato che l’attenzione delle ga per gli Italiani nel Mondo, Mario istituzioni, nei nostri confronti, é Giro, ha voluto incontrare in questo molto alta, in particolare in un mo- suo terzo viaggio in Venezuela, an- mento tanto delicato. Il sottosegre- che la nostra comunitá residente a tario, che ha affrontato tutti i temi Maracay. E lo ha fatto nella splendida emersi dall’incontro, partendo dalla Casa d’Italia. Nonostante fosse una constatazione che “le nostre collet- Consolato Generale D’Italia giornata lavorativa e l’incontro fosse tività all’estero non sono un peso, a Caracas stato ﬁssato in tarda mattinata, sono bensì una risorsa da valorizzare”, si stati tanti, tantissimi i connazionali è soffermato sulla necessità di evi- che hanno voluto essere presenti. tare l’insorgenza di una “politica FUNZIONARIO ITINERANTE PER IL RINNOVO DEL PASSAPORTO. Dopo le parole di benvenuto del pre- dell’odio sociale”, e ha invitato i no- VIAGGI FUORI CARACAS – SECONDO SEMESTRE 2014. sidente della Casa d’Italia, Michele stri connazionali a farsi promotori Tortola, che ha illustrato l’importan- del dialogo. Il Consolato Generale d’Italia in Caracas comunica che nel secondo semestre 2014, za della nostra Collettivitá e sottoli- Nel corso del dibattito, apertosi dopo come da calendario in calce, si svolgeranno i viaggi per la raccolta delle domande e neato che i giovani non desiderano le parole del sottosegretario Giro, che delle impronte digitali per il rinnovo del passaporto. ripercorrere la strada dei genitori a anche in questa occasione é stato ritroso, nonostante le difﬁcoltá del molto franco e sincero, merita parti- riferimento per poter partecipare all’iniziativa. Paese, ha preso brevemente la parola colare menzione l’intervento di Rosa I connazionali che vivono fuori Caracas possono comunque, per necessità più urgenti la Console Reggente, Jessica Cupel- Scarano, che ha parlato non in qua- - lini. Quindi il consigliere del Cgie, litá di Sindaco di San Diego ma nelle solato Generale, dal lunedì al venerdì, tranne il mercoledi, dalle 8 alle 12. Nello Collevecchio, ripeteva grosso vesti di moglie di Enzo, l’ex sindaco 5 SETTEMBRE CIUDAD BOLIVAR modo quanto giá esposto a Caracas. di San Diego oggi in carcere. Nell’il- 26 SETTEMBRE PUERTO LA CRUZ Altrettanto faceva Michele Buscemi, lustrare le condizioni di “prigioniero 8 OTTOBRE BARQUISIMETO presidente del Comites. Dal canto politico” del marito, Rosa Scarano ha 9 OTTOBRE BARINAS suo, il presidente di Faiv, Mariano sottolineato che é “tutta la famiglia, 17 OTTOBRE PORLAMAR Palazzo, dopo aver ricordato l’im- in questo momento in carcere” e tor- 22 OTTOBRE VALENCIA pegno sociale del sottosegretario, nerá ad essere libera quando Enzo 24 OTTOBRE PUERTO ORDAZ illustrava la realtá del Paese e della tornerá ad essere libero. Il sottosegre- 29 OTTOBRE MARACAY nostra Collettivitá. tario Giro, dal canto suo, ha assicura- 5 NOVEMBRE PUERTO CABELLO É stato poi il turno del Sottosegreta- to l’interesse e l’impegno del Gover- 7 NOVEMBRE MATURIN rio Mario Giro, che dopo aver sotto- no a favore sia di Enzo Scarano che di 12 NOVEMBRE ACARIGUA lineato “l’importanza della nostra Salvatore Lucchese. 28 NOVEMBRE SAN JUAN DE LOS MORROS www.voce.com.ve | mercoledì 6 agosto 2014 IL FATTO 3

EUROPA Dopo il risultato negativo che ha gelato le aspettative sul primo trimestre, infatti, un altro segno meno farebbe ripiombare il Paese tecnicamente in recessione. La strada maestra resta quella delle riforme Gli occhi sulla crescita e l’equilibrio dei conti in Italia Fiato sospeso per il Pil,

BRUXELLES - L’attesa per i dati del Pil italiano è alta anche in Europa, si teme lo spettro della stagnazione dove la ripresa è ancora debole e ci si interroga su come aiutare i Paesi che restano indietro: vecchie ricet- Silvia Gasparetto te austere o nuova disciplina flessi- bile, molto dipende da quanto gli ROMA - Fiato sospeso in atte- l’allargamento del bonus degli Stati in difficoltà dimostreranno di sa che l’Istat, oggi, certifichi 80 euro (“a 11 milioni di italia- aver fatto i ‘compiti a casa’. E con l’andamento del Pil del secon- Pil: per gli analisti una forchetta ni il bonus serve” ha risposto un’Italia ferma o quasi ferma, ma do semestre. E se si fa sempre piccato il premier alle critiche con debito e deficit in aumento, più consistente lo spettro della tra -0,1 e +0,3 per cento di Confcommercio). Perché la sale il rischio di essere non solo ri- stagnazione, con una cresci- ‘lista della spesa’ per la pros- mandati nelle valutazioni autunnali ta quasi a zero ormai data per ROMA - La crescita italiana nel 2014 sarà più lenta del previsto. sima legge di stabilità è già di Bruxelles, ma anche di vedersi certa dalla maggior parte degli A dirlo da ultimo il Fondo Monetario Internazionale che ha rivi- lunga (tra i 20 e i 30 miliardi respinte le richieste di maggiore analisti, il vero incubo da scac- sto al ribasso le previsioni sull’andamento del Pil dell’Italia per tra nuove e vecchie necessità) flessibilità, facilmente interpretabi- ciare è quello della recessione. quest’anno, in linea con le ultime stime di Bankitalia e Confindu- ma con una crescita piatta già li come una richiesta interessata di Dopo il risultato negativo che stria. Ieri la certificazione dell’andamento del secondo trimestre sarà un traguardo riuscire a ri- ‘sconti’. ha gelato le aspettative sul pri- da parte dell’Istat, che nell’ultima previsione per gli analisti ha manere entro i parametri euro- indicato una forchetta tra -0,1 e +0,3%. E se sarà -0,1% (dopo I conti italiani sono sotto stretto pei per quest’anno. Certo, con mo trimestre, infatti, un altro lo 0,1% del primo trimestre) per l’Italia sarà recessione tecnica monitoraggio della Commissione segno meno farebbe ripiom- l’aggiornamento del Def di set- europea, preoccupata soprattut- (due trimestri consecutivi in calo). Oppure, con un piccolo se- bare il Paese tecnicamente in gno più, stagnazione. Numeri comunque ‘distanti’ dal resto dei tembre le stime saranno riviste to dal debito elevatissimo, il se- recessione. E mentre si atten- partner Ue dove, ad esempio, la Spagna ha registrato un +0,6% al ribasso (il governo indicava condo dopo la Grecia. Il ministro de il Pil un segnale negativo nel secondo trimestre dopo uno +0,4% di inizio anno (+1,5% è un Pil che a fine anno avrebbe dell’Economia, Pier Carlo Padoan, arriva dalle entrate del primo la stima a fine 2014). L’economia britannica invece è cresciuta segnato un +0,8%, ormai un ha sempre sostenuto che la cresci- semestre, che, nonostante il dello 0,8% nel secondo trimestre, tornando così ai livelli pre-crisi. miraggio) e si dovrà lasciare sa- ta è la via maestra per abbattere il Tesoro minimizzi parlando Ecco di seguito un confronto tra i numeri sulla crescita stilate dai lire il rapporto deficit/Pil, fissa- debito. Ma se la crescita non c’è, di quadro ‘’sostanzialmente principali istituti di previsione. to al momento al 2,6%, senza o è comunque bassa, il problema stabile’’, segnano un calo del- PIL 2014 PIL 2015 sforare il paletto del 3%. FMI +0,3% +1,1% resta. E diventa sempre più grande Una mossa che comunque lo 0,8%, rispetto ai primi sei UE +0,6% +1,2% in vista del 2015, quando entrerà mesi del 2013. Cioè un miliar- non sarà gradita a Bruxelles, in vigore la ‘regola del debito’ che OCSE +0,5% +1,1% do e mezzo in meno. Tiene GOVERNO +0,8% +1,3% che a ottobre dovrà giudicare impone un taglio drastico (un ven- invece l’incasso Iva (+3,1%, BANKITALIA +0,2% +1,3% la manovra per il 2015 e che, tesimo all’anno) se il Paese non ha pari a 1,4 miliardi). Positivo CONFINDUSTRIA +0,2% +1,0% soprattutto, a nuova commis- già avviato dall’anno precedente in particolare l’andamento sione insediata dovrà rispon- un percorso di riduzione. Cosa che sugli scambi interni (+4,4%), dere ufficialmente alla richie- l’Italia non ha fatto, come le è stato che rallentano però il trend di 2014 stima una “crescita mol- La strada maestra resta quella sta italiana di spostare al 2016 sempre contestato da Bruxelles che crescita per effetto del tracollo to debole - spiega l’economista delle riforme, che prima o poi il pareggio di bilancio. Intanto avrebbe voluto vedere spending della produzione a maggio. dell’istituto Mirco Bulega - con cominceranno a dare i loro arriva l’allarme ‘stangata’ dal- review più incisive, i cui risparmi Le ultime stime dei principali un +0,3%, decisamente al di frutti, come ribadito più volte la Cgia di Mestre, che ricorda avrebbero dovuto aggredire il de- istituti internazionali sull’an- sotto di Paesi come la Spagna, sia dal premier Matteo Renzi come sia necessario trovare bito e non essere usati come nuove damento dell’intero anno non cresciuta nel secondo trimestre sia dal ministro dell’Econo- almeno 3 miliardi di euro per coperture. lasciano comunque spazio a dello 0,6% e per la quale ci at- mia Pier Carlo Padoan. evitare di far scattare clausole Senza crescita non cala il debito, entusiasmi di sorta (si va dal tendiamo un 2014 a +1,3% e - La crescita è come questa di salvaguardia che si tradu- e si allontana quindi il pareggio di più ‘ottimistico’ +0,3% del Fmi un 2015 a +2%”. estate - ha scherzato il premier cono in un aumento delle tas- bilancio che l’Italia ha spostato al al misero 0,2% di Bankitalia Certo, si ragiona a via XX set- - un po’ in ritardo, ma arriva. se. Ma ci sono anche, sempre 2016, e a cui Bruxelles non ha mai e Confindustria). E anche gli tembre, all’atto pratico se tra Ma al di là dei toni ‘leggeri’, nell’elenco per il 2015, 4,9 mi- apertamente dato l’ok. Questo per- analisti finanziari guardano aprile e giugno si registrerà -0,1 la preoccupazione nelle stan- liardi per correggere il deficit ché a giugno la Commissione era con perplessità l’Italia: Banca o +0,1 poco cambia: in ogni ze del governo è palpabile: la come previsto dal Def, le spese considerata già in scadenza, e non Intesa Sanpaolo, visti i “dati caso bisogna rimboccarsi le ma- situazione, si ragiona, è “og- indifferibili, il finanziamento avrebbe potuto prendere decisioni reali deludenti, in particolare niche e cercare un sempre più gettivamente” complessa, no- degli ammortizzatori in dero- ‘politiche’ come questa. Toccherà nell’industria” prevede “un difficile equilibrio tra la tenuta nostante “non si possa proprio ga. Oltre ai 14,3 miliardi che quindi al commissario agli affari anno di crescita vicino a zero” dei conti e la ormai indispensa- dire che non si stia facendo servono almeno per stabilizza- economici ad interim, il finlandese e un secondo trimestre tra -0,1 bile spinta per la ripresa. niente”. Ma i risultati ancora re il calo del 10% Irap e gli 80 Jyrki Katainen, giudicare ad ottobre e +0,1%. E anche Credit Suiss, - Il dato - dice peraltro il mi- non si vedono. E sempre più euro. Promessa, quest’ultima, la legge di stabilità 2015 (da cui la nonostante l’aspettativa di “un nistro del Lavoro Giuliano Po- stretti appaiono i margini per che il governo non ha inten- Commissione si aspetta un aggiu- Pil in accelerazione a +0,2% letti - penso che non cambierà mettere in campo interventi zione, e non può permettersi, stamento strutturale di circa 9 mi- congiunturale”, per l’intero l’agenda di Governo. efficaci per la crescita, come di non mantenere. liardi da destinare alla riduzione del debito pubblico), e subito dopo, a novembre, esaminare lo stato del- DALLA PRIMA PAGINA le finanze pubbliche italiane nelle nuove previsioni economiche. Ogni margine di manovra dell’Ita- Fiato sospeso per il Pil,... lia - ad esempio anche la spesa per gli investimenti co-finanziati dalla - Non serve nessuno choc dell’economia, rammarico ha già fatto capire che sarà dif- sa, è quella che il presidente del consiglio Ue - è quindi bloccato dall’obbliga- dobbiamo solo portare a termine le riforme ficile nel 2015 allargare la platea a partite è ancora deciso a giocare sul tavolo euro- torio percorso di rientro dal debi- in cantiere, a partire da quella del lavoro, iva e pensionati. peo per un miglior uso della flessibilità. to, che sarebbe meno gravoso con della pubblica amministrazione, della giu- Anche se la ripresa non decolla e la legge di Ed è proprio per dimostrare la credibilità una crescita sostenuta. Per questo stizia e della scuola - ripete il premier che stabilità dovrà essere definita con uno sce- sua e dell’esecutivo che Renzi ha premuto ieri ha respinto al mittente l’accusa della nario poco roseo, il premier tiene il punto: e spremuto in ogni modo per incassare il la battaglia sulla flessibilità delle Confcommercio sull’inutilità del bonus l’obiettivo del governo è realizzare la spen- via libera alla riforma del Senato in prima regole di bilancio consentirebbe al degli 80 euro. ding review, usare le risorse del calo degli lettura entro l’estate. Governo di guadagnare spazio. Ma - Abbiamo sempre detto che il bonus era interessi sul debito, grazie all’andamen- - Nessuno ci credeva fino a 20 giorni fa e convincere i Paesi tornati a crescere un segnale di redistribuzione, dopo tan- to dello spread, ma in ogni caso bisogna ora si dovranno ricredere. Questo è l’inizio - tra cui Spagna e Grecia - che non ti anni in cui i cittadini dovevano pagare evitare ad ogni costo nuovi aumenti delle di un cambiamento storico - esulta il presi è in cerca di ‘sconti’ sui compiti nuove tasse, e non la cura di tutti i mali tasse. mier che, al gong finale, giovedì, potrebbe da fare, non è facile. - spiegano fonti vicine al premier che con Una partita parallela, ma non meno deci- intervenire nell’Aula del Senato. FONDATO NEL 1950 DA GAETANO BAFILE Direttore VENEZUELA Mauro Bafile - CNP 5.613 bafi[email protected] A cargo de Berki Altuve Pagina 4 | mercoledì 6 agosto 2014

Assitente alla Direzione Maria Luisa Baños MARQUINA Redazione Attualità La portavoz del Angelica Velazco Maduro tiene Romeo Lucci Departamento de Estado Yessica Navarro de EEUU, Jen Psaki, informó que asumir medidas Arianna Pagano que son 24 personas las que se de austeridad fiscal Cultura Anna Maria Tiziano verán afectadas por esta CARACAS-El diputado a la Asam- [email protected] medidas, de las cuales no dio blea Nacional y dirigente de Venezuela Primero Justicia (PJ) , Alfonso Berki Altuve más información. Aseguró que Marquina, exigió al presidente [email protected] Nicolás Maduro “una verdadera las restricciones varían. disciplina fiscal y que se le informe a Sport los venezolanos en qué se invertirá Fioravante De Simone La funcionaria sí reconoció que cada bolívar de la renta petrolera”. fi[email protected] durante la pasada semana se “Exigimos a Nicolás Maduro y a Rafael Ramírez a que debatamos Disegno Grafico produjeron varias reuniones en y coloquemos en la agenda la dis- Juan José Valente ciplina fiscal, porque ya basta que [email protected] el Congreso para informar a los se sigan manejando los recursos públicos a través de fondos que son Assistente legisladores sobre las medidas inauditables”, indicó. Patrizia Padula adoptadas para sancionar a Aseveró que es el momento para que Maduro se imponga unas Redazione Europa medidas de austeridad fiscal y Mariza Bafile (Caporedattrice) estos funcionarios venezolanos. que reduzca los gastos públicos e mabafi[email protected] Giovanna Chiarilli irrelevantes para el pueblo. [email protected] “Reclamamos que se maneje un Laura Polverari solo presupuesto, que los venezo- [email protected] lanos sepamos en que se invierte Juan Carlos Bafile Psaki: Restricciones afectan cada bolívar, no hay derecho que Lorenzo Di Muro siga el señor Ramírez sacrificando al pueblo con el apoyo de Nicolás Edizione Digitale Maduro mientras ellos siguen con www.voce.com.ve a 24 funcionarios venezolanos esa corruptela que ha venido des- Alfredo Bencomo angrando el tesoro nacional”, sos- [email protected] WASHINGTON- El Gobierno bre las medidas adoptadas Como se recordará este lunes, tuvo. Leonardo Fernández estadounidense confirmó este para sancionar a estos funcio- el Departamento de Estado, a Marquina sostuvo que los ve- [email protected] martes que las restricciones narios venezolanos. través de su subsecretario ad- nezolanos continúan esperando a las visas de algunos funcio- “Puedo confirmar que son 24 junto para el Hemisferio Occi- “que se explique en qué se gasta- Concessionaria ron más de 100 millardos de dóla- per la Pubblicità narios de Venezuela afectan a personas a las que se impon- dental, John D. Feeley, había res del Fonden”, así como los más Giuseppina Liberatore “24 personas”, supuestamen- drán restricciones. Obviamen- informado que los funciona- de 50 mil millones de dólares pro- [email protected] te por estar involucradas en te, estas restricciones varían, rios venezolanos a quienes se venientes del Fondo Chino. Consiglio di Amministrazione violaciones de los derechos pero es un número que puedo les restringió sus visas incluía “Estamos esperando que Nicolás Presidente humanos y en la represión de confirmar en este momento”, “desde ministros de Gobierno, Maduro o que Rafael Ramírez pu- Vincenzo Rasetti protestas de grupos oposito- dijo Jen Psaki, la portavoz del asesores presidenciales, ofi- bliquen la lista de las empresas que defraudaron más de 25 mil millo- Consigliere res, según destacó Efe. Departamento de Estado. ciales de la Guardia Nacional, Amedeo Di Lodovico nes de dólares a través de Cadivi. La funcionaria no precisó Precisamente, tras una de es- del Sebin, jueces. Son algunos No pueden ahora circunscribir el Amministrazione quiénes son las personas su- tas reuniones se filtró a los de los que han participado debate económico a la necesidad Yoselin Guzmán jetas a estas restricciones ni medios estadounidenses que en una presión sistemática de imponerle a los venezolanos un [email protected] los cargos que ocupan en el entre los afectados hay ofi- del Gobierno en contra de nuevo sacrificio que es el aumento gobierno venezolano. Sí reco- ciales militares, de la Guardia las fuerzas democráticas en la de la gasolina y sus consecuencias. Consulente Legale No hacemos nada con aumentar la Humberto Di Cocco noció que durante la pasada Nacional y de la policía, de calle, que simplemente quisie- gasolina, si se sigue endeudando al semana se produjeron varias alto rango, así como políticos, ron vocear su opinión y tener país, si se sigue emitiendo dinero reuniones en el Congreso para aunque no se detalló la identi- acceso a un verdadero diálo- inorgánico. Aquí hay que sincerar todas las finanzas públicas”. La Voce d’Italia è una tribuna aperta a tutti informar a los legisladores so- dad de ninguno de ellos. go con el Gobierno”, explicó. i lettori senza preclusioni di ordine politico. Le opinioni dei nostri collaboratori non rispecchiano necessariamente Ledezma ANAUCO quelle del giornale. www.voce.com.ve Exige a Delta Airlines @voceditalia 15 años de Experiencia La Voce d’Italia devolver dinero a pasajeros Ed. Caracas. Local 2. CARACAS- Ante la suspensión de algunos vuelos por parte Venezuela Italia Av. Andrés Bello, 2da. transv. de la compañía norteamericana, la Alianza Nacional de Solicitud y legalización de documentos Solicitud y legalización de: Estratti di Nascita. Guaicaipuro Norte Usuarios y Consumidores (Anauco), prepara una serie de Esdo Civil y de Estudios. Caracas - Venezuela de acciones extrajudiciales a fin de llegar a un punto de Apostilla de la Haya. Matrimonio, Morte e Antecedenti Penali. Telefax: (0058-0212) encuentro entre la aerolínea y los afectados. 576.9785 - 576.7365 El presidente de Anauco, Roberto León Parilli, explicó Traducción a Italiano, Inglés, Francés, Aposlle dell’Aia. 571.9174 - 571.9208 que, de acuerdo al artículo 100 de la Ley de Aeronáutica Español y otros idiomas. E-mail: [email protected] Departamento Legal Civil, aquellos viajeros que se vean perjudicados por la Departamento Legal suspensión injustificada del vuelo, tienen derecho a una “La testata fruisce dei contributi Asesoria indemnización. Asesoria - Redacción de documentos. statali diretti di cui alla legge 7 Sucesiones “Aquí lo que ha ocurrido es una cancelación masiva de vuelos agosto 1990, n. 250”. Divorcios y Secesiones. de manera injustificada que tiene que soportar el usuario, Derecho de ciudadania Agenzie giornalistiche: entonces, estamos pidiendo a la aerolínea, de manera Solicitud y legalización de documentos en ANSA, ADNKRONOS, AISE, conciliatoria, la devolución inmediata del dinero pagado por Argentina, Colombia y Mexico. el usuario sin deducciones (…) y además de esta devolución, GRTV, Migranti Press, Inform, MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO estamos exigiendo el pago de la compensación establecida Otros países. Consultar AGI, News Italia Press, Notimail, CONSULTA GRATUITA ABN, 9 colonne. en la ley”. De no alcanzar un acuerdo amistoso, León Parilli aseguró Caracas Roma Servizi fotografici: !" =>?200*K!8 Ansa, Notimail, Luciano Biagioni, que acudirán ante instancias aeronáuticas y, de ser necesa- # %&'!()*)+/0!(2"+/)!)"+/)!** # %&'K)02!(++ rio, ante los tribunales nacionales y norteamericanos para e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Emme Emme. 444678";<&67 444678";<&67 solventar esta situación. VENEZUELA A cargo de Berki Altuve Pagina 5 | mercoledì 6 agosti 2014

BREVES El ministro de Petróleos de Venezuela informó que venderá la filial de refinación Gobernador de Carabobo se reúne Citgo de Estados Unidos cuando tenga una propuesta “conveniente a sus intereses” con automotrices para “resolver problemas” CARABOBO- El Gobernador del estado Carabobo, Francisco Ameliach, se reunió con directivos de las ensambladoras de vehículos e industriales del sector automotor. “Reunido con sector automotriz nacional, gremios regionales del Ramírez: “El petróleo ramo y dirigencia AD como testigos”, expresó Ameliach en su cuenta de Twitter. Explicó que el encuentro busca “resolver problemas del sector” y que están listos para pasar del diagnóstico a la fase “ejecutoria”. A la reunión asistieron directivos de Ford no puede ser privatizado” Motor y General Motors, entre otras compañías del sector. En el estado Carabobo están instaladas varias de las principales ZULIA- El ministro para millones de dólares, que de ensambladoras de vehículos, así como algunas de los fabricantes Energía y Petróleo, Rafael otra manera se hubiesen de autopartes más importantes del país. De acuerdo a la Cámara Automotriz de Venezuela (Cavenez) en el primer semestre del Ramírez, destacó el “ca- ido del país en las manos año apenas se ensamblaron 6.161 vehículos, una de las peores rácter soberano de la polí- de las transnacionales”. cifras para ese período en la historia de la industria automotriz. tica petrolera” que asegura ejecuta el Gobierno “para “Propuesta la defensa de los intereses conveniente” Gobierno captura a cuatro integrantes de la población venezola- Petróleos de Venezuela de Resistencia Venezuela na”. (Pdvsa) venderá su filial de refinación Citgo de El ministro de Interior y Justicia, Miguel Rodríguez Torres señaló “El petróleo es propiedad del que el gobierno continúa con las acciones de inteligencia sobre Estado venezolano, no pue- Estados Unidos cuan- grupos que insisten en la perturbación del orden público. de ser privatizado bajo nin- do tenga una propuesta Rodríguez Torres, amplió detalles de las medidas adoptadas contra guna circunstancia. Como “conveniente a sus inte- varios miembros de la organización Resistencia Venezuela. propietario tiene derecho a reses”, dijo el ministro de “Con apoyo del CICPC, se hicieron los allanamientos, se hicieron recibir el pago de una rega- Petróleo y Minería, Rafael cuatro capturas donde hay suficientes evidencias, se presentaron ante lía, la regalía como derecho ende fue enfático al decir ranía petrolera “uno de los Ramírez. los tribunales, porque tenían planes para colocar explosivos en varias económico y soberano, es el que el país debe recono- legados fundamentales de “En el momento en el que partes de la ciudad, se le consiguieron detonadores electrónicos”, mecanismo que permite re- cerse como un país petro- nuestro comandante, Hugo tengamos una propuesta señaló el ministro, tras sostener una reunión con representantes tribuir el beneficio o no de lero y que por lo tanto, Chávez”. que sea conveniente a nues- de organismos de seguridad.I ndicó que la brigada especial contra la explotación petrolera al no puede aceptar preten- tros intereses, saldremos de grupos generadores de violencia también desplegará acciones en Estado y de ahí al pueblo”, sión de grandes potencias Pdvsa ha recaudado Citgo”, dijo Ramírez a pe- la frontera. indicó durante un dis- industrializadas de re- USD 510 mil millones riodistas. Además, el ministro confirmó que el sicariato del ganadero Juan curso ofrecido este mar- nunciar y estigmatizar el El ministro Rafael Ramí- La autoridad no confirmó Alberto Montalti, de 47 años de edad, ocurrido en La Boyera este tes en la sesión especial petróleo como una mal- rez, destacó que a través los rumores sobre ofertas lunes, guarda presunta relación con el narcotráfico. de la Asamblea Nacional dición del restablecimiento de de inversionistas intere- realizada con motivo de “No podemos renunciar a la “soberanía plena” sobre sados en comprar la ma- La Asociación de Alcaldes por Venezuela la conmemoración de los la defensa de nuestro país el manejo de los recursos yor filial de Pdvsa, como se pronunciará sobre la renuncia de Aveledo 100 años del inicio de la como productor de petróleo. generados por la activi- dijo la semana pasada el explotación petrolera con Con la revolución Boliva- dad petrolera en el país, grupo de investigación Ayer, el alcalde del municipio El Hatillo, David Smolansky, se la entrada en funciona- riana, el petróleo se ha con- incluyendo los impues- Argus Media, reseñó Reu- refirió al proceso de revisión que se inició en la Mesa de la miento del pozo Zuma- vertido en un instrumento tos, tributos y regalías se ters. Unidad Democrática (MUD), a través del cual se busca refundar que 1, ubicado en Mene de liberación del pueblo”, ha logrado captar 510 mil Citgo opera tres refinerías y relanzar la unidad, y confirmó que la reunión que se realizaría Grande, estado Zulia. agregó millones de dólares, desde crudo: Lake Charles esta semana con todos los partidos que integran esa plataforma Ramírez sentenció que Resaltó el trabajo que de el 2003. en Louisiana, de 425.000 política ha sido postergada. anteriormente el oro ne- emprende quienes labo- Las “acciones para restable- barriles por día (bpd) de “Seguramente en los próximos días se llevará a cabo”, dijo Smo- gro era utilizado como ran en Pdvsa, asegurando cer el ingreso fiscal petrole- capacidad, Lemont en lansky. instrumento para la do- que constituyen defensa ro han permitido captar en Illinois de 167.000 bpd y El acalde anunció que el próximo jueves participará en un minación, sin embargo, y custodia del petrolero este periodo una renta de Corpus Christi en Texas encuentro de la Asociación de Alcaldes por Venezuela, electos con la llegada de la “Re- y política de plena sobe- ingreso petrolero de 510 mil de 157.000 bpd. el pasado 8 de diciembre, para definir la posición y postura de volución Bolivariana” y del todas las autoridades municipales tras la renuncia de Ramón fallecido presidente Hugo Guillermo Aveledo a la secretaria ejecutiva de la MUD. Chávez se ha convertido “He confirmado mi presencia para esta reunión que será muy importante para la oposición del país”, aseguró. en herramienta de libera- PIEZAS: 50 ción para el pueblo, por

1/4” x 1”1/4

MECHA: 1/4”

1/4” x 1”1/4

Taladre un agujero lo suficientemente 23Use un tornillo del tamaño adecuado ... Y las puas de alta resistencia en la superficie 1 profundo que permita introducir a medida que atornille, el ramplug del ramplug previene en la rotación cuando el ramplug en la superficie de yeso o losa se expande dentro del agujero... el tamaño pasa por su interior. HECHO EN LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Por: B.C.K.C.A. RIF.: J-29591205-6 E-mail: [email protected] 2 ITALIANI NEL MONDO mercoledì 6 agosto 2014 |

Giuseppe Tassone, docente d’italiano tra i più apprezzati negli Stati Uniti, insegna nella Seattle University e nell’ “University of Washington”, università pubblica fondata nel 1861 a Seattle, nello stato di Washington

Un docente calabrese promuove l’Italia nelle università americane

Domenico Logozzo (*)

GIOIOSA JONICA (Reggio Calabria) - Da delle università. Le tasse di iscrizione sono tanto alla scuola. In Calabria , sua ma- cervelli italiani che sono costretti ad alunno delle elementari di Gioiosa Joni- molto elevate comparate a quelle italiane ma dre Maria Antonia Zappia e suo padre andare all’estero per affermarsi. C’è la ca, in provincia di Reggio Calabria, a do- esistono forme di sostegno sia governativo Rocco Tassone, hanno fatto crescere possibilità di fermare questo costante cente d’italiano tra i più apprezzati negli che da parte di fondazioni privati. Studenti culturalmente molte generazioni . esodo dei docenti e dei ricercatori ita- Stati Uniti. Giuseppe Tassone insegna bisognosi e meritevoli possono ottenere bor- Quanto hanno inciso i suoi genito- liani verso altri Paesi ? nella Seattle University e nell’ “Universi- se di studio anche per coprire l’intera durate ri nelle sue scelte di studio e nel suo “Le posso dire che i giovani assistenti che ty of Washington”, università pubblica dei loro studi. Inoltre agli studenti vengono modo di rapportarsi con gli studenti? ogni anno decidono di fare programma di fondata nel 1861 a Seattle, nello stato di offerte delle posizioni lavorative all’interno “Ricordo quando ero bambino che guarda- Master alla University of Washington a Se- Washington. E’ la più grande del Nord- dell’università per aiutarli con i costi”. vo le foto di classe in bianco in nero di mio attle mi confidano il loro disamore verso le Ovest americano ed una delle università padre accerchiato da scolaretti con il grem- istituzioni accademiche italiane e la voglia, più antiche della West Coast. Il prof. Tas- E il rapporto docenti-studenti? biule e fiocchetto. Ascoltavo le storie dei pri- se è possibile, di non rientrare. Frequente- sone ha compiuto tutti gli studi in Italia: “Nella mia esperienza personale devo dire mi anni di carriera, in paesi dell’entroterra mente ricevo email e curriculum vitae di gio- elementrari a Gioiosa Jonica, liceo a Lo- che il rapporto con gli studenti è molto stret- calabrese tra persone svantaggiate e povere. vani laureati in cerca di lavoro interessati a cri, università a Siena. Poi la scelta ame- to e gli studenti vengono seguiti giornalmente Quelle foto e quelle storie mi hanno sempre trasferirsi all’estero”. ricana. nel loro percorso di studi. Le nuove tecnologie affascinato e forse già da allora sognavo che come la piattaforma online e le email rendo- un giorno avrei voluto lavorare nel mondo Quali dovrebbero essere a suo giudi- Quando e perché ha deciso di andar via no ancora più efficiente il rapporto docenti- della scuola. Senza dubbio i miei genitori zio i provvedimenti più immediati da dall’Italia? studenti e la trasmissione di materiale. Ri- mi hanno insegnato tre cose fondamentali: prendere? “Risiedo stabilmente negli Stati Uniti dagli spetto all’Italia si è meno formali e forse più la dignità, la coerenza e l’umiltà”. “Purtroppo non credo a provvedimenti im- inizi degli anni Novanta. Prima della glo- disponibili”. mediati o gesti simbolici, sia in questo che balizzazione! Le motivazioni sono legate a In questi ultimi anni è aumentato in altri campi. Sono necessari cambiamenti circostanze personali e dal desiderio di am- Lei viene da una famiglia che ha dato notevolmente il numero dei brillanti radicali che cominciano dall’infanzia mirati pliare i miei orizzonti e voglia di conoscere il mondo. Prima di allora ho soggiornato per brevi periodi a Seattle e sono stato colpito dalla qualità della vita, dall’onestà e opero- sità delle persone, dal loro senso civico e dal forte rispetto dell’ambiente e degli altri. Sono tutte cose che andavo cercando e sono riusci- to a trovarli in questa città progressista”.

Prof. Tassone, qual è la differenza che ha riscontrato tra l’ordinamento universitario italiano e quello americano? “Una delle differenze è che l’ordinamento universitario americano è strutturato in ma- niera tale che la maggioranza degli studenti completano il loro ciclo di studi nel corso di quattro anni. Il fenomeno dei fuori corso non è comune. Alla ﬁne del quarto anno viene conseguita la laurea chiamata Bachelor of Arts per le discipline umanistiche e Bachelor of Sciences per le discipline scientiﬁche. Una volta conseguita la BA, una buona percen- tuale di studenti continuano gli studi per altri due anni per conseguire il Master. Le univer- sità americane diversamente da quelle italiane hanno un loro campus, sono ben attrez- zate e molti studenti alloggiano all’interno www.voce.com.ve | mercoledì 6 agosto 2014 ITALIANI NEL MONDO 3

Giuseppe Tassone, il primo in ginocchio da sinistra,è stato alunno delle elementari di Gioiosa Jonica. Oggi è uno dei docenti di italiano più apprezzati degli Stati Uniti

ne di San Rocco. Sette anni fa, quando ci siamo incontrati a Seattle, nel suo studio dell’University of Washigton, appeso al muro c’era un quadretto con l’immagine di San Rocco, Patrono di Gioiosa Jonica. Dal paesino della Calabria alla Capitale dello Stato di Washington. “Sì, San Rocco è sempre là tra i libri a ricordare il paese in cui sono cresciuto, l’infanzia e la ma- ad infondere un nuovo senso civico. Chi ha teresse per gli studenti visto che il contenuto ”Quello che i giovani americani maggior- gia di quella festa con il ballo popolare la fortuna di vedere la realtà dall’esterno, spazia dal sistema politico e amministrati- mente apprezzano - rileva - è il soggiorno sotto il sole battente dell’ultima domeni- capisce bene che certe cose non vanno bene o vo italiano in relazione anche all’Europa, ai con le famiglie italiane. In un nostro pro- ca di agosto”. sono inaccettabili, il problema è che quando principi di economia, al mondo delle impre- gramma, gli studenti studiano a Roma e poi si vive invece giorno per giorno nel Paese in se e al Made in Italy e che contenga anche trascorrono la seconda parte del loro studio Lei ha seguito le recenti vicende delle cui si è nati ci si trova spesso a essere fautori aspetti pratici come il colloquio di lavoro, la a Rogliano in Calabria presso le famiglie del processioni “condizionate” in Calabria e profittatori delle cose che si criticano. Per scrittura di un curriculum vitae e di un bu- luogo. Il rapporto che si instaura con la loro dalla criminalità organizzata? questo preferisco promuovere l’Italia e par- siness plan. A fine di ogni capitolo ci sono famiglia italiana è la parte che gli rimane “Credo che ognuno di noi viva queste tra- larne più che ritornarci a viverci”. delle attività accattivanti legate alla visione più a cuore”. Lo scambio culturale con l’im- dizioni religiose in modo diverso. Quando di un film quali Benvenuti al Sud di Luca portante centro della provincia di Cosenza si penso alla festa di San Rocco mi vengono in E infatti il prof. Tassone è molto impe- Miniero, ll Gioiellino di Andrea Molaioli e è ripetuto anche quest’anno. Ottava edizio- mente tra le altre cose Alfonso di Nola che gnato nel lavoro di promozione dell’Ita- L’Industriale di Giuliano Montaldo”. ne che dà proficuamente seguito al progetto tanto ha studiato le tradizioni religiose po- lia. Il cinema, l’economia, la produzione “Italian Studes Program in Italy” promosso polari italiane ma anche l’esperienza della culturale. Conferenze in tante parti degli Giuseppe Tassone è direttore del Pro- dal Dipartimento di Italianistica della Uni- Comunità Cristiana di Base San Rocco, che Stati Uniti. E’ l’autore di due libri per gramma di lingua italiana della Dante versity of Washigton di Seattle e dall’Am- già negli anni settanta denunciava gli stessi imparare l’italiano attraverso il cinema: Alighieri Society di Washington e il co- ministrazione comunale di Rogliano. Con episodi riportati dai giornali oggi. Alfonso di Ricordati di me e Buongiorno Notte, en- ordinatore di Seattle per il test di com- giusto orgoglio il sindaco di Rogliano, Giu- Nola scriveva “ Corso e chiesa erano, come trambi pubblicati da “Edizioni Farinelli, petenza linguistica PLIDA (Progetto seppe Gallo, dichiara: “E’ un’iniziativa, uni- in tutti i paesi del Sud, i poli intorno ai quali New York”. Mentre ha appena pubblicato Lingua Italiana Dante Alighieri). L’at- ca in Calabria, che per la nostra terra vale fluiva il vivere, e l’uomo si sapeva riconosce- un altro libro, un vero e proprio manua- testato rilasciato dalla Società Dante senz’altro più di tante campagne pubblicita- re nei suoni delle botteghe dei maniscalchi e le di lingua italiana per chi ha interessi Alighieri di Roma, è riconosciuto dal rie. Per Rogliano è una grande occasione di nel tintinnio delle bottiglie degli osti e nelle economici con il nostro Paese. Si intitola Ministero italiano della Pubblica Istru- interscambio e di crescita culturale. Il merito tracce del profumo caldo dei forni, e le donne “Un Buon Affare – Italian for Business“ zione, dal Ministero degli Affari Esteri dell’Amministrazione comunale è quello di affidavano i segni domestici delle giornate al (Editoria R. Pullins Co.). e dal Ministero del Lavoro, con l’ap- aver creduto in questo progetto intessendo richiamo dei campanili”. provazione scientifica dell’Università rapporti di collaborazione con una delle più “La motivazione principale per la quale ho “La Sapienza”. Tassone è membro dell’ importanti università americane”. Ora nella Diocesi di Locri-Gerace c’è un scritto un manuale di Italiano per affari - ci ACFTL , l’Associazione Americana degli nuovo vescovo, mons. Francesco Oliva, spiega il prof. Tassone - trae origine dal de- Insegnanti di italiano. Un impegno a Il prof.Tassone è molto legato a Gioiosa voluto da Papa Francesco. E’ stato accolto siderio di offrire qualcosa di innovativo nel tutto campo. Con l’Italia ha mantenu- Jonica. Alcuni anni fa ha fatto conoscere con grande calore. Molte le speranze di campo della pedagogia della lingua. E poi to solidi rapporti. Ha realizzato impor- il suo paese agli studenti americani. Sap- cambiamento. Mons. Oliva sulle orme ho constatato che contrariamente a quanto tanti progetti di vacanze studio per gli piamo che mantiene alto il ricordo delle di Francesco, ha parlato in modo diretto: accade per altre lingue, come lo spagnolo, il universitari americani, che sono molto tradizioni religiose e torna spesso ad ago- “Non mi si dica: Abbiamo fatto sempre francese e il cinese, nel mercato americano interessati all’Italia. sto in Calabria per assistere alla processio- così. Non c’è bisogno di cambiare. Vo- non sono attualmente disponibili testi sod- glio dirvi con tutta franchezza: la guida disfacenti per l’insegnamento di corsi di ita- ed anima della Chiesa è lo Spirito del liano per affari”. E sottolinea: “E’ rivolto a Risorto. Lo Spirito è novità, è creatività, studenti che hanno interesse ad approfondire è dinamismo, è cambiamento interiore, la loro conoscenza dell’italiano nel mondo è slancio di vita; non gode dei tradizio- dell’economia e dell’impresa. Inoltre il libro nalismi sterili, che non dicono più nien- è diretto a soggetti che intrattengono rapporti te, del protagonismo fine a se stesso. E’ economici con l’Italia o hanno intenzione di negazione dello Spirito del Risorto non investire o lavorare nel Paese e hanno neces- creare unità tra la vita di ogni giorno e sità di utilizzare l’italiano con la loro contro- la fede che crediamo. E’ eretico dire: la parte italiana”. fede è una cosa, la vita di ogni giorno è tutt’altra cosa. La frattura tra fede e vita Un valido contributo per invogliare può portare a giustificare comportamenti gli americani a rafforzare i rapporti delittuosi in nome della fede. E questo è con il mondo imprenditoriale italiano un peccato grave”. anche attraverso la migliore conoscenza della lingua. Una novità che merita Come giudica le parole del vescovo? molta attenzione. Ritiene che il libro “Il nuovo vescovo ripresenta un tema ricor- raggiungerà effettivamente l’obiettivo rente negli ultimi anni all’interno della Chie- che lei si è prefisso ? sa che è quello della frattura tra fede e vita. “La mia esperienza ventennale nell’inse- Da vescovo fa bene a farlo ma in questo non gnamento della lingua italiana nelle uni- trovo molto di nuovo. Mi ricorda uno stri- versità americane mi rende ottimista nel scione che la “Comunità Cristiana di Base fatto che il libro avrà la dovuta attenzione. San Rocco” affisse nella chiesa di San Roc- Credo che i dipartimenti di italiano abbia- co a Gioiosa Jonica nel 1975 e non ho mai no la necessità di diversificare la loro offerta dimenticato, anche se avevo undici o dodici e il testo può essere utile per la promozione anni: Non voglio riti e osservanze ma amo- di corsi di contenuto diversi da quelli con- re, giustizia e fedeltà (Gesù)”. sueti di letteratura, cinema o storia. Sento A Seattle con il prof. Giuseppe Tassone (a destra Domenico Logozzo) inoltre che il tema possa essere di grande in- *già caporedattore del TGR Rai 8 ITALIA mercoledì 6 agosto 2014 |

DALLA PRIMA PAGINA Riforme al primo giro boa,...

Emendamento che è stato bocciato Anche se le per soli due voti. Matteo Renzi salu- terà l’accelerazione presentandosi alla premesse per siglare Camera Alta giovedì per accompagna- un nuovo patto re idealmente questo primo giro di boa della lunga partita costituzionale. ci sono comunque E intanto lavora per stringere sulle modifiche alla legge elettorale: ieri il tutte, l'intenzione premier ha ascoltato, di persona, le richieste del suo alleato di governo del Cavaliere Angelino Alfano. I binari su cui Renzi si accinge ad incassare l’ok al ddl pri- è quella innanzitutto ma della pausa estiva - che potrebbe giungere tra domani sera e venerdì di andare a palazzo mattina - restano quindi due: la discussione a Palazzo Madama, con un Chigi ed ascoltare accordo sui punti chiave che escluda il rischio di una nuova battaglia in le proposte di Renzi Aula, e la modifiche all’Italicum, alle quali gli ‘sherpa’ del premier e del Cav stanno lavorando con impegno in queste ore. Il presidente del Consiglio ostenta ottimismo sulla legge elettorale e fa sapere, appunto, che domani verrà al Senato per suggellare un successo Berlusconi oggi da Renzi, che, solo la settimana scorsa, sem- brava lontano: “chi avrebbe pensato 20 giorni fa che ci sarebbe stato un Senato con più poteri alle Regioni e una politica meno costosa e meno i dubbi sulle preferenze persone che fanno politica?”. Restano, tuttavia, alcuni nodi, ai quali Renzi è tornato a lavorare anche per Yasmin Inangiray ‘spegnere’ i malumori dei partiti minori, a cominciare dagli alleati di Ncd. ROMA - “Ribadirò a Mat- fano. Ieri il premier, in un lungo confronto teo di essere l’interlocu- Gli ultimi ostacoli Su questo punto, il presi- con Alfano, ha affrontato i due punti tore più affidabile”. Sarà dente del Consiglio, nel più spinosi: soglie e preferenze. E se questa la premessa che ROMA - Sempre più vicino l’obiettivo di approvare il ddl massimo sforzo di chiude- sul primo l’apertura del governo è or- Silvio Berlusconi farà oggi re velocemente la partita mai assodata, con l’abbassamento di riforme entro l’otto agosto come auspicato dal Governo. al presidente del Consiglio Superati gli ostacoli del voto segreto e ottenuto il via li- riforme, dovrà per forza quelle di sbarramento almeno al 4% e nel terzo incontro in calen- trovare una mediazione l’innalzamento di quella per il premio bera dell’Aula del Senato agli articoli 1 e 2 il cammino dario tra i due leader . Ma che accontenti tutti in vi- di maggioranza, è sulle preferenze che del provvedimento appare in discesa. La maggioranza ha la trattativa risulta più difficile. Ncd la riunione, allargata agli passato indenne, seppur con un brivido (solo due voti sta della nuova kermes- le chiede, ma all’incontro tra Renzi e ambasciatori di Fi e Pd, ser- sopra), anche l’ultima prova dello scrutinio segreto sulle se di settembre. A fare da Alfano c’era un convitato di pietra, il virà soprattutto per chiari- norme che regolano amnistia e indulto (che non saranno sfondo ai giochi tattico- Cavaliere, che non le ha mai amate. re definitivamente i punti più di competenza del nuovo Senato). strategici sulla legge eletto- Intanto, al Senato, viaggia spedito di incontro in merito alle I punti più delicati ancora da approvare restano quello rale di queste ore, è l’atteg- il ddl Boschi, grazie anche alla deci- modifiche da apportare sulle firme necessarie per indire i referendum e quelli giamento che Forza Italia sione - dei relatori Anna Finocchiaro alla legge elettorale che da che regolano le funzioni del futuro Senato. Problemi co- continuerà a tenere nei e Roberto Calderoli - di rinviare gli settembre riprenderà il suo confronti dell’esecutivo in articoli più delicati, relativi a leggi munque non insormontabili, vista anche la disponibilità cammino al Senato. annunciata dal governo ad aprire un dialogo con le op- prospettiva dell’autunno di iniziativa popolare, referendum, Toccherà al Cavaliere, ‘caldo’ sul fronte economi- platea per l’elezione del Capo dello posizioni che, infatti, ieri ha portato ad un primo costrut- dopo i contatti tra gli co. Oggi sono attesi i nuovi Stato, funzioni legislative del Senato. tivo confronto sulle norme per l’elezione del Capo dello Ieri il dibattito, complice anche il pro- sherpa dei due partiti, di- Stato, altro argomento sensibile. dati (non ottimistici) sulla lungato Aventino del M5S, con lega chiarare fino a che punto crescita interna e l’inten- che invece è rientrata, ha permesso Forza Italia è disposta ad zione degli azzurri è quella di mettere altri paletti al disegno del accettare le modifiche al ma l’intenzione del Cava- le file azzurre sulle modifi- di dare risonanza all’ipote- Senato dei 100 e non solo, con l’ok testo licenziato dalla Ca- liere è quella innanzitutto che proposte ci sono molti si, sempre smentita peral- dell’Assemblea, ad esempio, allo stop mera. Argomenti che l’ex di andare a palazzo Chigi malumori. L’intenzione intro dalla maggioranza, che ai dl omnibus, iper-utilizzati negli ul- premier ha discusso per ed ascoltare le proposte di fatti è quella di aprire alla il governo debba ricorrere timi tempi. Il futuro Senato, inoltre, tutto il giorno in una serie Renzi. possibilità di modificare le ad una manovra correttiva non potrà deliberare lo stato di guerra, di riunioni a palazzo Gra- - Vedrò quello che mi dice soglie della legge elettora- in autunno. Ecco perchè e potrà disporre inchieste parlamen- zioli. Con Denis Verdini e l’idea che Berlusconi pos- tari solo in merito alle autonomie - sarebbe la linea - mi pren- le, ma frenare sull’introdu- Gianni Letta, i due ‘registi’ sa garantire un appoggio territoriali. Reste appannaggio della derò del tempo per riflette- zione delle preferenze, un Camera, invece, il potere di amnistia della trattativa con i ren- re e poi se ne riparla. tema che tra l’altro non ha esterno al governo appare e indulto, al centro dell’emenda- ziani e poi a via del Plebi- Come a dire che a settem- mai appassionato lo stes- molto complicata, quasi mento Casson. Il governo, a dispetto scito sono arrivati anche bre, quando si entrerà nel so Berlusconi. Un’opzione impossibile. dell’emendamento che dava al Senato Paolo Romani, capogruppo vivo della trattativa, non che sembra non convince- - Se Renzi ci proponesse poteri sui temi eticamente sensibili Fi al Senato con cui fare il è escluso un nuovo faccia re del tutto neanche Ren- delle misure su cui da sem- sui quali è andato sotto, si è rimesso punto sullo status delle vo- a faccia. L’atteggiamento zi, consapevole dei mal di pre Fi si batte - è il ragiona- all’Aula e la maggioranza, per soli 2 tazioni a palazzo Madama. prudente, spiegano gli uo- pancia anche dentro il Pd mento che fa chi è di casa voti e con l’assenza, fortuita, di tre Riunioni anche con Nicco- mini vicini a Berlusconi, ma anche del forte pres- a palazzo Grazioli -non po- dissidenti Pd, ha avuto la meglio. lò Ghedini, Giovanni Toti è dettato dal fatto di non sing, a favore, che viene tremmo dire di no. Ma su L’articolo 18, nonostante il rientro dei e Deborah Bergamini. tutto il resto non possiamo 5S in Aula, è stato così mantenuto e dare l’impressione di voler dai piccoli partiti rappre- Le premesse per siglare un permetterci di spaccare il un ulteriore sasso è stato divelto dal accettare tutto senza discu- sentati, in queste ore, dal binario delle riforme. nuovo patto ci sono tutte, tere sapendo bene che nel- leader di Ncd Angelino Al- partito. www.voce.com.ve | mercoledì 6 agosto 2014 ITALIA 9

L: ELETTORALE "Oh Allah porta su di loro ciò Alfano da Renzi, che ci renderà felici. Oh Allah, contali paletti "piccoli" uno ad uno e uccidili fino all'ultimo. ROMA - Matteo Renzi incassa le votazioni sulla Non risparmiare uno solo di loro" riforma del Senato e nel ‘palazzo’ già si guarda alla legge elettorale. L’Italicum è stato al centro di sono le parole urlate dal marocchino un lungo faccia a faccia tra il premier ed Angelino Alfano. E sicuramente rappresenta l’argomento Raoudi Albdelbar durante una principale dell’incontro che il presidente del Consiglio ha in programma con Silvio Berlusco- infervorata 'predica' venerdì scorso ni. Nella trattativa sulla nuova legge per il voto, soglie e preferenze restano i punti più delicati. nella moschea di San Doná di Piave I piccoli partiti vogliono fare sentire la propria voce: una decina di parlamentari centristi che appoggia la maggioranza si è riunita al Senato per studiare mosse per bloccare l’asse Renzi-Ber- lusconi. Particolare da non trascurare, i ‘piccoli’ fanno sapere maliziosamente che potrebbero tornare a riunirsi “ai primi di settembre” in un L’Imam incita a uccidere incontro “avente per oggetto proposte” su un tema caldo come “la legge di stabilità”. La riunione al secondo piano di Palazzo Madama è durata due ore. Non un ammutinamento ma gli ebrei, espulso dall'Italia un “coordinamento” per porre le basi per una sorta di “patto dei piccoli” da contrapporre a quello del “Nazareno” tra Pd e Forza Italia. Sem- SAN DONA’ DI PIAVE (VENEZIA) - tura di nuove moschee in tutto il pre che Alfano non riesca prima a spuntare un’in- “Oh Allah porta su di loro ciò che Paese”. tesa a tre, come auspica Nunzia De Girolamo, ci renderà felici. Oh Allah, contali Confcommercio, effetto 80 “L’Italia non deve diventare la che tenga conto anche delle esigenze dei partiti uno ad uno e uccidili fino all’ulti- Francia. Espellere l’imam che in- minori. Il lodo è, ovviamente, la legge elettorale. mo. Non risparmiare uno solo di euro quasi invisibile vocava la morte degli ebrei è stata loro”. Parole come missili sparate Il leader del Ncd ha tre punti fermi: è d’accordo ROMA - L’effetto bonus? Quasi nullo al momento, secondo la una scelta giusta e coraggiosa”, sull’idea di “un premio di maggioranza anche contro gli israeliani non da un tun- ha twittato invece la portavoce di Confcommercio nel cui Indicatore dei consumi calcola a giugno robusto per chi vince”. in modo da garantire la nel di Gaza, ma da una moschea Forza Italia, Mara Carfagna, prece- governabilità. Ma chiede preferenze e soglie di nel cuore del Veneto, a San Dona’ (da maggio i famosi 80 euro in busta paga) appena un +0,1% sul duta dal collega di partito Maurizio sbarramento “ragionevoli”. Secondo fonti della di Piave. Parole urlate dal maroc- mese precedente, a fronte di un +0,4% sull’anno. Gasparri, “Alfano espelle l’imam di Camera, Alfano guarderebbe a quelle già previste chino Raoudi Albdelbar durante Pronta la replica del premier Matteo Renzi: San Donà di Piave perché incitava dal ‘Consultellum’, in particolare il 3% per chi si una infervorata ‘predica’ venerdì - Per chi dice che gli 80 euro non servono a niente, io penso che alla violenza e all’odio religioso. presenta in una coalizione. Un segno evidente scorso nella moschea di San Dona’ 11 milioni di italiani la pensano in modo diverso. Non siamo an- Ben fatto!”. dei movimenti in corso nel centrodestra. di Piave dove l’uomo era imam. cora fuori dalle difficoltà - ha sottolineato il premier - c’è ancora Anche da sinistra si plaude la deci- I ‘piccoli’ a palazzo Madama erano rappresentati da ‘Era’ l’imam, perchè proprio per molto da fare, ma lo faremo con ancor più decisione. sione di Alfano: Mario Mauro, Lucio Romano, Antonio De Poli, Gae- quel sermone carico d’odio - ri- - Anche se ha mosso qualcosa il bonus di 80 euro non è riuscito a - Non deve esistere in Italia e nel tano Quagliariello, Antonio Cancian, Lorenzo Cesa, portato dal quotidiano ‘Libero’ - è provocare uno shock sui consumi e a stabilizzare la fiducia scon- mondo un’area grigia dove anti- Giuseppe De Mita, Lorenzo Dellai, Gianluca Susta, stato espulso dall’Italia dal ministro figgendo l’incertezza - aveva osservato poco prima il presidente semitismo e odio possano trovare Renato Balduzzi e Andrea Mazziotti. Tutti esponenti dell’Interno Angelino Alfano. Gra- di Confcommercio Carlo Sangalli commentando i dati dell’indice cittadinanza - ha detto il parlamen- centristi di diversi partiti anche se - precisano - “non ve turbamento dell’ordine pub- tare Pd Emanuele Fiano. Un giusto c’è alcuna intenzione di fare un gruppo comune”. dei consumi di giugno. blico e pericolo per la sicurezza riconoscimento va dato a chi mo- - L’idea - viene spiegato - è fare massa critic per nazionale e discriminazione per nitorizza la rete riuscendo a indi- imporre delle modifiche “almeno sulla legge motivi religiosi i motivi che hanno elettorale. il concorso della Digos di Venezia. - Non dobbiamo assolutamente viduare episodi gravissimi come I punti in questione, sui quali nella riunione è spinto la decisione del rappresen- La sede dell’attività di culto nella lasciare passare questi messaggi di quello di San Donà. stata raggiunta un’intesa sono: la richiesta di tante del governo. quale si è svolta la cerimonia incri- violenza - ha sostenuto Abdallah Il sindaco di San Donà Andrea Ce- innalzamento della quota per ottenere il premio Le parole di Albdelbar sono sta- minata è nel perimetro di un cen- Khezraji, vicepresidente della con- reser ha annunciato un’indagine di maggioranza, una sostanziale revisione al te riprese in un video reso noto tro commerciale di San Donà, ap- sulta regionale per l’immigrazione comunale per verificare la funzio- ribasso delle soglie di ingresso e l’introduzione dall’associazione Memri.org, vicina partenuto in passato alla Coop. Le e imam di Treviso - E’ necessario nalità e le frequentazioni della mo- delle preferenze. ad Israele. reazioni all’’omelia del marocchino insistere sul dialogo per la pace e schea. - Il compromesso che vede il capolista deciso dal - Non è accettabile - ha spiegato e al provvedimento di Alfano non rientrare nella normalità. Questo - Stiamo facendo tutte le verifiche partito e il resto della lista eletto con le preferenze Alfano - che venga pronunciata sono tardate. Anche da parte dello imam ha sbagliato e deve essere del caso - ha commentato Cere- è soltanto una presa in giro - sottolinea uno dei un’orazione di chiaro tenore an- stesso mondo musulmano. allontanato. Arabi ed ebrei anche ser - e se necessario controlleremo partecipanti alla riunione - In un partito piccolo sol- tisemita, contenente espliciti in- - L’Islam è religione di pace. Via in Italia fanno parte del medesimo i frequentatori del luogo di culto tanto il capolista avrebbe la possibilità di passare. citamenti alla violenza e all’odio dalle moschee chi predica la morte tessuto sociale. ove si è svolto l’incontro religioso, - Perso il treno delle riforme, l’unica arma politica religioso. - ha affermato Bouchaib Tanji, pre- Vivace la reazione della Lega Nord, che ci risultano essere membri di per i piccoli resta la legge di stabilità. In questo Il provvedimento, sottolinea il Vi- sidente della Federazione Islamica che con il deputato Emanuela Pra- un’associazione culturale. A breve caso dobbiamo fare massa critica per far sentire il minale, è stato adottato sulla base del Veneto - Approviamo la deci- taviera ha sollecitato Alfano perchè avremo in incontro anche con il lo- nostro peso prima che sia troppo tardi - conclude di scrupolosi accertamenti del Ser- sione del ministro Alfano, di espel- “chiuda la moschea di San Donà e catario della struttura dove si sono un centrista vizio centrale Antiterrorismo, con lere dall’Italia quell’imam. imponga una moratoria sull’aper- svolte le cerimonie.

DIENPLEX VENEZOLANA C.A. Goma Termoplástico Poligum C.A. Calle Santa Clara Ediﬁcio Dienplex Rif. 30884029-9 PIEZAS: 25 Urbanización Boleita Norte, Caracas 1070 Venezuela Telf. (0212) 235-40-65 Calle La Brisa, Edf. Turumo - Turumo Edo. Miranda E: mail: [email protected] Gerente: CARLOS VILLINO 3 N°10= /8 NOTIFICACIÓN Referencia: Uso ilegal de la marca RAMPLEX MECHA 3 /8 Estimados señores: Tenemos evidencia de que están utilizando la marca comercial RAMPLEX. Es el caso de mi representada 3/ x 2” GOMA TERMOPLASTICA POLIGUM 2001 C.A. es titular registral ante el Servicio autónomo de la propiedad 8 Industrial de las marcas comerciales “RAMPLEX”, identiﬁcada con el N° P322245, para proteger metales y sus aleaciones, metales de construcción laminado y moldeados, clase 06 internacional y “RAMPLEX-EXPANDET” Registrada bajo el N° N-322246P para proteger “metales y sus aleaciones, metales de construcción laminados y moldeados” clase 06 internacional, ambos signos fueron registrados. En fecha 19 de octubre de 2012 y se encuentran en pleno uso y vigencia hasta el 19 de octubre de 2027.

Hacemos de su conocimiento que tanto la vigente Ley de Propiedad Industrial Venezolana, como el propio Código RAMPLEX EXPANDET Penal Venezolano, sancionan el uso indebido de marcas y nombres comerciales registrados pertenecientes a terceros.

A ﬁn de evitar contiendas legales, nos permitimos sugerirle la conveniencia de que desistan de continuar utilizando el nombre RAMPLEX y nos informen, a vuelta de correo, las medidas que han adoptado para tal ﬁn.

Su falta de atención y respuesta a esta correspondencia será considerada con su intención manifiesta de no querer concluir un arreglo amistoso. Por último, le advertimos que luego de recibir ésta carta, no podrán alegar haber procedido de buena fe, ni el 3 desconocimiento de los derechos de nuestra mandante. 1 Taladre un agujero lo suficientemente 2 Use un tornillo del tamaño adecuado ... Y las puas de alta resistencia en la superficie profundo que permita introducir a medida que atornille, el ramplug del ramplug previene en la rotación cuando Atentamente el ramplug en la superficie de yeso o losa se expande dentro del agujero... el tamaño pasa por su interior. Departamento Legal. www.beceka.com - [email protected] Hecho en la República Bolivariana de Venezuela por Productos B.C.K.C.A. R.I.F.: J-0025551205-6 email:[email protected] / www.beceka.com 10 ITALIA mercoledì 6 agosto 2014 | LA GIORNATA POLITICA Il maggiore sindacato Rush finale italiano ha motivato a Palazzo Madama la denuncia presentata alla Commissione Ue Marco Dell'Omo sostenendo che la riforma ROMA - In Senato la riforma costituzio- del lavoro varata dal nale avanza a passo spedito verso l’approvazione finale. Per il governo Renzi il governo è in contrasto rush finale di Palazzo Madama è un toc- casana: le difficoltà legate ai tagli della con la disciplina europea spesa pubblica dopo il polemico addio di Cottarelli e le incertezze sulla manovra autunnale possono essere momenta- neamente accantonate per concentrarsi Ricorso Cgil sulla riforma Lavoro sull’obiettivo più a portata di mano: arrivare al primo sì del Senato sul disegno di legge Boschi entro il termine stabilito dell’8 agosto, forse anche prima. Pd, é paradossale La decisione di Renzi di intervenire gio- vedì prossimo a Palazzo Madama fa ca- ROMA - La riforma del la- le piazze non rispondono pire che il premier vuole capitalizzare voro varata dal governo è in Renzi in libreria, Giddens e Landini più - tuonano i senatori Mo- l’imminente successo sulle riforme per contrasto con la disciplina scardelli e Scalia. rilanciare la sua azione di governo. Una europea. E’ la motivazione tra i libri d'estate - E’ chiaro chi frena, ma si volta che il Senato avrà dato il suo pri- con cui la Cgil ha presentato rassegnino: porteremo il Pa- mo sì alla riforma della Costituzione, ri- una denuncia alla Commis- ROMA - “Potente e turbolenta”, il libro di Antony Giddens ese fuori dalla palude - rinca- tengono il premier e i suoi uomini, l’Italia sione Ue proprio contro la che si interroga sul futuro dell’Europa, “Forza Lavoro” del sera Ernesto Carbone, mentre avrà mandato all’Europa un forte segnale riforma in questione: “la leg- gretario della Fiom Maurizio Landini ma anche le “Emozioni per Maurizio Sacconi (Ncd), di affidabilità e stabilità e sarà più facile ge 78, eliminando l’obbligo politiche” di Martha C.Nussbam e il romanzo di Nadine Gor- “il ricorso della Cgil contro concentrarsi sui dossier economici. Ma di indicare una causale nei dimer “Beethoven era un sedicesimo nero”. il decreto legge in materia di Renzi si sta muovendo anche su un altro contratti a termine, sposta Anche se le vacanze del premier saranno ridotte al lumicino, contratti a termine non tro- fronte, strettamente collegato alla rifor- la prevalenza della forma di Matteo Renzi non ha rinunciato ad una puntata alla libreria va la condivisione delle altre ma della Costituzione: quello della ricer- Feltrinelli di piazza Colonna, uscendo da Palazzo Chigi dopo ca dell’accordo sulla legge elettorale. In lavoro dal contratto a tem- grandi organizzazioni sinda- po indeterminato a tempo un incontro con Angelino Alfano. Erano mesi che Renzi non cali ed appare tecnicamente vista dell’ incontro con Silvio Berlusconi approfittava di una pausa per fare un giro in libreria. Tra i per un aggiornamento del patto del Na- determinato, in netto con- infondato”. titoli anche “Lo Stato innovatore” di Mariana Mazzucato, zareno, Renzi sta cercando di trovare una trasto con la disciplina Ue Quasi inaspettatamente, ar- quasi uno degli slogan della politica renziana. non semplice conciliazione tra le diverse che, al contrario, sottolinea riva a sostegno della Cgil, (e spesso divergenti) esigenze dei partiti. l’importanza della stabilità l’Ugl: Nel suo incontro con Alfano, il premier dell’occupazione come ele- lascia spazio a usi impropri stica che all’aumento della - Il governo e la maggioranza si è sentito chiedere dal leader del Ncd mento portante”. che penalizzano il il lavora- precarietà corrisponda un parlamentare oggi non pos- l’impegno a modificare l’Italicum intro- Quattro i punti principali su tore; inoltre il combinato di- aumento dell’occupazione. sono stupirsi del ricorso con- ducendo le preferenze e abbassando al cui si basa il ricorso, che ha tro il decreto legge in mate- minimo le soglie necessarie per entrare sposto di acausalità, rinnovi La posizione della Cgil non come obiettivo dichiarato e proroghe espone il lavora- incontra il favore del Partito ria di contratti a termine, dal alla Camera. Gli appelli di Alfano sono quello di cambiare norme momento che non esiste più supportati dal “rassemblement” dei pic- tore al rischio di non riuscire democratico, che con diversi che, secondo la Cgil, pena- alcun confronto con i sinda- coli partiti di centro (da Scelta Civica a firmare mai un contratto esponenti bolla come ‘para- lizzano fortemente i giovani cati, persino nelle materie di all’Udc), che temono di venire sacrificati “stabile”; si introduce un’as- dossale’ e ‘incredibile’ il ri- sul’altare dell’accordo Renzi-Berlusconi. e i soggetti più deboli: In pri- soluta discrezionalità rispet- corso all’Ue. loro stretta competenza - sot- Difficile per il premier bilanciare le spin- mo luogo eliminare la cau- to ai licenziamenti; infine - Susanna Camusso ricorre ai tolinea il segretario Geremia te contrapposte che mettono in forse la salità nei contratti a termine non c’è alcuna prova stati- tribunali europei, visto che Mancini. nuova legge elettorale:se Alfano vuole le preferenze perché spera che con il traino DALLA PRIMA PAGINA dei candidati il suo partito possa crescere in termini di percentuali, si sa che Berlu- sconi non vuole sentirne parlare per timo- Si stringe sull’intesa,... re di ritrovarsi in parlamento una selva di deputati non direttamente controllabili. La scommessa di Renzi si gioca intorno Ma nel giorno dell’arrivo a Roma del ceo del numero uno di Poste Caio, si sarebbe della trattativa: a sistemi ideati per salvare capra e cavoli della compagnia degli Emirati Arabi, James concluso con l’accordo tra i soci sulla ri- - Non registro criticità. Penso che il deal (va per la maggiore l’idea di garantire il Hogan, non è passata inosservata l’assenza partizione delle quote nella partecipazione stia procedendo nella direzione giusta e posto al capolista e lasciare gli altri can- dell’a.d di Poste, Francesco Caio, ai vari all’aumento di capitale da 300 milioni. che si sia vicini alla firma dell’accordo. incontri cui hanno invece partecipato gli Intesa però ridimensionata dall’a.d di Intanto Poste, secondo azionista con il didati a vedersela con le preferenze). Se altri soci di Cai. Intanto però Poste ha as- Alitalia Gabriele Del Torchio che, qualche 19,48%, accetta di versare 5 milioni in Berlusconi darà il suo via libera al com- sicurato che investirà più soldi (75 milioni ora dopo l’incontro al Tesoro, ha precisato: più nell’aumento di capitale, ribaden- promesso, anche per l’Italicum la strada dai 70 deliberati la scorsa settimana dal - Ci stiamo lavorando. do tuttavia la propria condizione che i si farà agevole. Secondo una scuola di cda), mentre resta da capire se la società Hogan ha incontrato i soci di Alitalia in propri soldi vadano nella ‘mid-co’ e non pensiero che va per la maggiore, Renzi, pubblica accetterà anche di aprire il porta- due momenti. Prima nell’albergo romano nella old-co. Il count-down alla firma è una volta arrivato il primo sì del Senato foglio subito, come chiesto agli altri soci, dove è alloggiato ha ricevuto solo l’a.d di ormai partito e nei prossimi giorni (la alla riforma e approvato definitivamen- per l’anticipo dell’aumento di capitale per Atlantia, Giovanni Castellucci, e il presi- firma è attesa per venerdì) restano ante l’Italicum rivisto e corretto, sarebbe garantire l’operatività della compagnia. dente di Alitalia Roberto Colaninno, che è cora alcuni nodi da risolvere: a partire pronto ad andare al voto anticipato per La prima giornata romana di Hogan, ar- anche socio con Immsi. Successivamente dalle divergenze (emerse nell’incontro al ottenere un forte mandato popolare a rivato poco prima delle sette con il volo la negoziazione si è spostata nella sede Tesoro) sull’anticipo da 150 milioni che governare per cinque anni. Nei compor- diretto Etihad da Abu Dhabi, è stata scan- di Jp Morgan, advisor di Etihad, dove al i soci dovranno versare entro settembre, tamenti e nei discorsi pubblici, però , il dita dagli incontri con i partner italiani. tavolo con Hogan sono arrivati anche nell’aumento dell’aumento di capitale premier non dà l’impressione di essere Hogan è sbarcato a Fiumicino nel giorno Del Torchio, Alessandro Decio per Poste da 300 milioni che verrà fatto al closing sul punto di imboccare questa strada. in cui il cosiddetto ‘sciopero bianco’ dei e un rappresentante di Intesa SanPaolo. dell’operazione. Quando parla della necessità di usare “il lavoratori Alitalia ha bloccato le consegne Assente, benché atteso, Francesco Caio. Sul fronte sindacale, infine, l’incontro passo del maratoneta e non quello dello dei bagagli, finiti accatastati in vari settori Al termine della riunione, che Hogan ha tra azienda e sindacati sulla procedura sprinter” fa capire che il suo obiettivo è dell’aeroporto, e provocato anche disagi lasciato senza dichiarazioni, solo con un di mobilità si è concluso con la richiesta piuttosto quello di consolidare i risultati ai voli. cenno di saluto dall’auto, Del Torchio ha dell’azienda di prendersi più tempo per ottenuti con l’approvazione delle riforme Azienda e soci sono arrivati all’appunta- negato che ci siano problemi con Poste. chiudere la procedura: una nuova con- e dedicarsi alle non meno importanti sfi- mento con il manager australiano dopo - Nessun problema - ha detto - stiamo la- vocazione è probabile venerdì. Quando de di politica economica. Perché gli ul- aver cercato di definire gli ultimi aspetti vorando e con Hogan ci vedremo presto, è prevista anche l’assemblea dei soci per timi dati sulla stagnazione italiana non al Ministero dell’economia, coordinati dal non oggi. deliberare l’aumento di capitale. Oltre ad lasciano scampo, e non basta assicurare capo della segreteria tecnica del Tesoro, Da Milano anche l’a.d di Unicredit, Fe- una ormai sempre più certa conferenza che la ripresa “è un po’ in ritardo, come Fabrizio Pagani: l’incontro di ieri mattina, derico Ghizzoni, ha espresso ottimismo, stampa Hogan-Del Torchio per suggellare l’estate, ma arriverà”. durato circa due ore, alla presenza anche rassicurando sull’andamento positivo la tanto attesa firma tra Alitalia ed Etihad. www.voce.com.ve | mercoledì 6 agosto 2014 MONDO 11

GAZA Nonostante i combattimenti, Regge la tregua, Israele proseguono nel frattempo ritira tutte le truppe le indagini degli esperti

Massimo Lomonaco internazionali nell’area in TEL AVIV. - Tra Gaza e Israele le armi tacciono cui sono disseminati i resti dalle 8 locali di ieri mattina. L’esercito israelia- no, dopo aver distrutto i tunnel, ha lasciato del tutto la Striscia e si è rischierato oltre confine a del Boeing 777, e sul posto presidio delle posizioni lungo la frontiera. Il cessate il fuoco di 72 in vigore fino alla stessa ora di erano presenti 110 periti di venerdì prossimo, mediato dall’Egitto con Usa e Onu e concordato tra le parti, sembra dunque, Olanda, Australia e dopo tante tregue fallite, funzionare. E al Cairo le trattative appaiono già iniziate con l’arrivo sia Malesia nonché nove di una delegazione israeliana, che dovrebbe di- scutere le richieste contenute nella “posizione osservatori Osce unificata palestinese”, sia delle delegazioni di Hamas e della Jihad islamica. La comunità internazionale per ora ha incassato il risultato e da subito ha insistito affinché il cessate il fuoco si trasformi in un accordo duraturo. Dopo 29 giorni di guerra, la parola è finalmente passata alla Assedio finale ai ribelli, diplomazia e ovunque si trattiene il fiato in attesa di conoscere i prossimi sviluppi. Israele - dove poco prima della tregua sono caduti 17 razzi, tra cui uno anche in Cisgiordania, vicino Betlemme a Donetsk infuria la guerra - ha ammonito che se “Hamas viola la tregua, commette un serio errore”. “Abbiamo comple- tato in pieno la nostra missione”, ha spiegato Giuseppe Agliastro il generale Sami Turgeman, comandante della MOSCA. - Si combatte a Do- nell’area in cui sono dissemi- zona sud, ma l’operazione “non è finita. Le for- netsk. Gli scontri tra le truppe EBOLA nati i resti del Boeing 777, e ze dispiegate intorno alla Striscia sono pronte a di Kiev e i miliziani separati- sul posto erano presenti 110 continuare”. Dalla Striscia il capo di Hamas Ismail sti hanno raggiunto la città Casi sospetti in Usa e Arabia periti di Olanda, Australia e Hanyeh ha proclamato con un messaggio scrit- più importante dell’Ucraina Malesia nonché nove osser- to per Al-Aqsa, la tv dell’organizzazione islami- sud-orientale dilaniata dalla Oms decide su epidemia vatori Osce. L’abbattimento ca, che la “vittoria militare della resistenza e la guerra civile e roccaforte dei dell’aereo della Malaysia Airli- leggendaria fermezza del nostro popolo ci con- filorussi. Dopo gli scontri ini- ROMA. - Anche se contagi confermati al di fuori dell’Africa nes ha inasprito le già compli- durranno alla rimozione dell’assedio di Gaza”. ziati a Marinka, un paese alle ancora non sono stati riscontrati cresce la paura di Ebola in cate relazioni tra Mosca da un tutto il mondo, con ricoveri per sospetti casi in Usa e Arabia “Quello che il nemico non ha ottenuto sul cam- porte di Donetsk, i combatti- lato e Ue e Usa dall’altro e ha menti si sono estesi al quartie- Saudita e sempre più compagnie aeree che si rifiutano di volare portato a nuove e più pesanti po di battaglia - ha ‘promesso’ - non riuscirà a nelle zone interessate. Dopo la decisione della Banca Mondia- ottenere nella battaglia politica”. Ma dal Cairo i re di Petrovski, nella periferia le di stanziare 200 milioni di dollari per l’epidemia la parola sanzioni contro la Russia da negoziatori egiziani avrebbero già spiegato che occidentale della città che - in torna all’Oms, che in una riunione del Comitato di Emergen- parte di Bruxelles e Washing- non sono “in discussione” alcune delle richieste tempo di pace - conta un mi- za potrebbe decidere ulteriori misure. Nonostante negli Stati ton, a cui si sono aggiunti avanzate da Hamas: tra queste - secondo il sito lione di abitanti. E l’ammini- Uniti, come del resto anche in Europa, il rischio del virus è Giappone e Svizzera. Secondo Ynet - la costruzione di un aeroporto, di un porto strazione locale ha già annun- considerato molto basso, sono già otto le persone che si sono indicazioni occidentali infatti a Gaza così come l’apertura del valico di Rafah. ciato l’uccisione di almeno presentate in ospedale con la paura del contagio. Di sei si è a causare questa tragedia sono Nel frattempo il ministro degli Esteri palestine- due civili. Mentre un altro era saputo solo ieri, con i risultati dei test già arrivati, mentre una stati probabilmente i separa- donna dell’Ohio e un uomo a New York hanno tenuto con se Riad Al Malki è volato a L’Aja per chiedere stato ucciso precedentemente tisti, che avrebbero aperto il a Gorlivka, una cittadina della il fiato sospeso gli Usa per tutta la giornata. Per la donna è fuoco con un sistema missi- alla Corte penale internazionale (Cpi) di aprire poi stata confermata la negatività ai test, mentre il caso del- un’indagine contro Israele perché, ha sostenuto, zona. L’esercito ucraino cir- listico terra-aria fornito loro conda quasi completamente la Grande Mela dovrebbe avere pesto una risposta definitiva, dalla Russia. Il Cremlino nega ci sono “prove chiare” che i crimini commessi anche se i medici considerano “molto improbabile” che il pa- in questo mese di guerra nella Striscia sono atti la roccaforte separatista e già ziente sia affetto da Ebola. Anche a Gedda, in Arabia Saudita, però ogni coinvolgimento e contro l’umanità. In Israele sono in molti a sot- aveva invitato i civili ad ab- un cittadino saudita di ritorno dalla Sierra Leone è ricoverato i filorussi sostengono che ad tolineare l’efficacia dell’esercito (che ha perduto bandonarla prima dell’attac- con sintomi sospetti. Nonostante le rassicurazioni, provenien- abbattere l’aereo malese possa co finale attraverso i corridoi essere stato un caccia ucraino. 64 uomini) nei colpi inferti alle strutture “del ter- ti anche dal Centro Europeo per il Controllo delle Malattie, umanitari, che però secondo Mosca intanto medita una re- rore” di Hamas. Ma ci sono anche i dubbi: tra anche in Europa cresce la paura. British Airways ha deciso la alcune fonti appaiono poco sospensione fino al 31 agosto di tutti i voli per Liberia e Sierra azione alle sanzioni occiden- questi il liberal Haaretz mette in evidenza il fatto sicuri visto che la battaglia Leone, mentre lo scalo tedesco di Francoforte ha rafforzato i tali, per le quali oggi lo zar Pu- che il premier Benyamin Netanyahu abbia “man- infuria tutt’attorno. E i me- controlli. In Italia il ministro della Salute Beatrice Lorenzin ha tin ha chiesto al governo “una cato le opportunità diplomatiche a Gaza” o che dia internazionali riportano il ribadito che “non c’è alcun pericolo in relazione al virus Ebola risposta attenta”. Il quotidia- non si sia compresa appieno l’ampiezza dei razzi lancio di razzi su zone abitate e non ci devono essere forme di psicosi, bensì forme di allerta no russo Vedomosti sostiene e dei tunnel di Hamas. L’esercito ha annunciato apparentemente da parte delle che tutti i paesi hanno attivato e l’Italia per prima, a partire che al vaglio dei ministeri la distruzione di tutti quelli noti che dovrebbero truppe ucraine. Un’accusa pe- da posti, aeroporti e luoghi di fruizione turistica”. Chi invece degli Esteri e dei Trasporti di ha portato volontariamente il virus sul proprio territorio è la essere 32, ma alcune fonti - riportate da Ynet - raltro già lanciata in preceden- Mosca vi sia l’ipotesi di im- parlano di altri 2-3 a disposizione della fazione Emory University di Atlanta, che dopo aver accolto il medico za dall’osservatorio interna- volontario Kent Brantly, che si è infettato in Liberia, ha ricove- porre severe restrizioni all’uso islamica. L’esercito ha comunque invitato i resi- zionale sulla tutela dei diritti delle rotte aeree trans-siberia- denti del sud di Israele - che in decine di migliaia rato anche l’infermiera Nancy Writebol. Entrambi sono stati umani, Human Right Watch, curati con un siero sperimentale, mai testato prima sull’uomo, ne per le compagnie europee hanno lasciato le proprie case durante la guerra - secondo cui i soldati di Kiev che sembra dare buoni risultati. o addirittura vietare il sorvolo a tornare nelle proprie abitazioni. Dall’altra parte hanno già sparato i poco pre- agli aerei di operatori Ue. Un del confine - con un bilancio complessivo per ora cisi missili Grad contro centri eventuale divieto di sorvolare di 1.850 morti (Israele ha riferito che i “militanti” abitati violando il diritto in- persone sono state costrette ad sti - teme un attacco militare il territorio russo comporte- uccisi sono stati tra i 750 e i 1.000) e circa 9.500 ternazionale. E proprio i civili abbandonare le proprie case: russo. Un dirigente della Nato rebbe per le compagnie aeree feriti e una situazione umanitaria pesantissima sono probabilmente coloro 117.000 sono fuggite in altre avverte che i soldati russi alle europee un allungamento (205mila sfollati sono nei rifugi dell’Unrwa) - la che stanno pagando il prezzo regioni dell’Ucraina (anche se porte dell’Ucraina sono au- delle rotte e un maggior con- tregua ha permesso prove di normalità di vita. più alto in questa guerra, in cui questa stima, fornita da Kiev è mentati nell’ultima settima- sumo di carburante per i voli I danni subiti da Gaza - hanno calcolato fonti hanno finora perso la vita più considerata “bassa” dall’Onu) na passando da 12 a 20mila. in Asia, e quindi un notevole palestinesi - assommano a 5 miliardi di dollari e di 1.100 persone (senza conta- e 168.000 in Russia. Non solo, Ma secondo il portavoce del aumento dei costi. Secondo l’Unrwa parla dell’urgenza di 187 milioni di dol- re le 298 vittime dell’abbatti- ma secondo le Nazioni Unite Consiglio di sicurezza ucrai- una fonte citata dal giornale, lari in aiuti. Per Israele (contro cui da Gaza sono mento di un Boeing in volo da è “credibile” la cifra fornita da no, Andrii Lisenko, sarebbero una mossa del genere da par- stati lanciati 3.356 razzi) la ricostruzione va vista Amsterdam a Kuala Lumpur il Mosca di 730.000 ucraini emi- molti di più, e cioè addirittura te di Mosca costerebbe a Luf- nell’ottica della smilitarizzazione della Striscia: e 17 luglio). E mentre la Russia grati in Russia da inizio anno, 45.000, con 160 carri armati, thansa, British Airways e Air questo sarà uno degli altri temi in discussione al chiede una riunione d’emer- anche se non tutti sono da 192 aerei e 134 elicotteri. La France circa un miliardo di Cairo. Per la popolazione intanto cominciano ad genza del Consiglio di sicu- considerare rifugiati. Intan- notizia è però difficilmen- euro in tre mesi. Ma anche la arrivare gli aiuti. Prima in Europa, l’Italia: il vice rezza dell’Onu sulla situazione to torna altissima la tensione te verificabile. Nonostante russa Aeroflot ci rimetterebbe, ministro degli Esteri Lapo Pistelli è arrivato nella umanitaria in Ucraina orien- al confine tra Russia e Ucrai- i combattimenti, proseguo- perdendo 300 milioni di euro regione con un aereo umanitario con 30 tonnel- tale, le Nazioni Unite fanno na, da dove Kiev - che accusa no nel frattempo le indagini l’anno di pagamenti per l’uso late di beni di prima necessità. sapere che almeno 285.000 Mosca di armare i separati- degli esperti internazionali delle rotte aeree in Russia. 12 SPORT mercoledì 6 agosto 2014 |

CALCIO I campani affronteranno stasera Stage Vinotinto, i catalani, con la testa però a Sanvicente convoca Nyon: lì venerdì i partenopei Cichero e La Mantia conosceranno il loro avversario dei play off Champions Fioravante De Simone CARACAS - I soliti noti, qualche conferma, graditi ritorni ed alcune novità. Noel Sanvicente ha dira- mato la lista dei calciatori convocati per i test di valutazione in programma lunedì 11 e martedì 12 agosto a Caracas: verrà valutato lo stato di forma dei 23 Vinotinto ad un mese dall’esordio sulla pan- china della nazionale. Due gli italo-venezuelani presenti nella lista: Gabriel Cichero (Mineros) e Francisco La Mantia (Aragua). Napoli test Barca, Nel gruppo c’è una grande presenza di giocatori dell’under 21, ben 11 sui 23 convocati. Noel Sanvicente ha assunto pochi giorni fa il timo- prove tecniche per l’Europa ne della nazionale con tre obiettivi chiari: la Copa America in Cile nel 2015, la Coppa del Centenario negli Stati Uniti nel 2016 e la prossima qualiﬁcazio- CASTEL VOLTURNO - Un’amichevole to ma con molte stelle lontane dalla anche le stelline nascenti Halilovic e ne alla Coppa del Mondo. dal sapore di Champions pensando condizione giusta a partire da Gonzalo Munir. Nuovi giocatori aspetta anche Prima di questi incontri ci saranno delle amichevoli però alla Coppa vera. Il Napoli parte Higuain che si allena da appena tre Rafa Benitez che, tra le righe, sembra stamattina per Ginevra dove in serata giorni, ma già scalpita. ottimista sulla trattativa Fellaini, che di preparazione, rispettivamente contro Corea del affronterà il Barcellona, con la testa “Con Gonzalo parlo domani (oggi per Rafa conferma: “E’ un giocatore del Sud (5 settembre), Giappone (9 settembre) ed il 6 però a Nyon che da Ginevra dista appe- chi legge ndr), magari potrebbe giocare Manchester, dipende da loro”, dice lo ottobre contro Oman. na 15 minuti di treno: lì venerdì il Na- qualche minuto”, dice Rafa che domani spagnolo, facendo capire che il Napoli La lista dei convocati è la seguente: poli conoscerà il suo avversario dei play in avvio punta su Michu che - dice – “ci lo vuole e Fellaini ci starebbe: le con- Portieri: Rafael Romo (Mineros), Beycker Velázquez off per l’accesso ai gironi di Champions dà alternative importanti in attacco an- dizioni di De Laurentiis parlano però (Caracas) y Renny Vega (Dvo. La Guaira). “E’ un test contro una squadra di che sul gioco aéreo”, e Zapata davanti. di prestito con ingaggio da spartire grande prestigio che io ho affrontato Non ci sarà Goran Pandev che resta a a metà. La sensazione è che si possa Difensori: Gabriel Cichero (Mineros), José Manuel tante volte quando ero a Madrid, sia Castel Volturno per un affaticamento fare anche perché Van Gaal non vede Velázquez (Mineros), Wilker Ángel (Dvo. Táchira), con le giovanili sia come assistente di muscolare ma soprattutto per conoscere proprio il belga. Jeffre Vargas (Caracas), José Luis Marrufo (CD Lara), Del Bosque. Ma è soprattutto un test novità sul suo futuro che sembra ormai “Io posso solo lavorare con chi ho e Carlos Cermeno (Dvo. Táchira) y Franko Díaz (Lla- importante per noi in vista dei play-off sempre più lontano da Napoli. provare a fare pressione sul mio presi- neros). di Champions. Ci mancheranno diversi Dall’altra parte ci sarà un Barcellona dente”, ricorda Benitez, che l’11 dovrà Centrocampisti: Rafael Acosta (Mineros), Ángel titolari che sono arrivati da poco dal ampiamente rimaneggiato, senza le presentare la lista per i playoff europei. Mondiale, ma questa gara e quella col stelle Neymar, Messi, Suarez e Xavi: “Al 99% la lista europea sarà con chi Chourio (Mineros), Edgar Jiménez (Mineros), Án- Psg dell’11 saranno utili per entrare in i catalani non hanno i preliminari e è qui adesso”, dice Rafa che però resta gelo Peña (Mineros), Franklin Lucena (DVo. La clima Champions e vedere a che punto la loro preparazione va più a rilento, in attesa di poter mettere “un giocatore Guaira), César González (Dvo. Táchira), Yohandry siamo”. anche se domani ci saranno Iniesta e coi riccioli”, conclude sorridendo, con Orozco (Dvo. Táchira), Francisco La Mantia (Ara- Il Napoli si presenta quasi al comple- i volti nuovi Ter Stegen e Rakitic, ma allusione alla pettinatura di Fellaini. gua), Oscar Guillén (Estudiantes), Carlos Sosa (Tru- jillanos) y Jhon Murillo (Zamora). GOLF Attaccanti: Gelmin Rivas (Dvo. Táchira), Ronaldo Peña (Caracas) y Andrés Ponce (Llaneros). La venezuelana Felibert vince a New York

Fioravante De Simone CARACAS - La golfista venezuela- ria era possibile” na Verónica Felibert si è aggiudi- Il torneo della Credit Union ha re- cata il torneo Credit Union che si è galato alla Felibert un bottino di disputato a Syracuse (New York), 15 mila dollari e la fa salire all’un- negli Stati Uniti. Con questa vit- dicesima posizione per numero di toria, la criolla ha ottenuto il suo vittorie in questa stagione. primo campionato stagionale nel- La golfista caraqueña ha spiegato la Symetra Tour, che assegna punti che continuerá a partecipare nel nelle qualificazioni della LPGA del Symetra Tour per ottenere i punti 2015. che gli permetteranno di entrare “Sapevo che avrei vinto dopo il nel campionato della LPGA nella lunghissimo putt alla 17sima buca stagione 2015. – spiega la golfista venezuelana, “Se vinci tre tornei ottieni il pass aggiungendo – Prima non sapevo diretto. Ho giá vinto il primo, in che posizione ero, dato che la mancano ancora cinque tornei, mia principale rivale (Garrett Phil- spero di portare a casa le due vit- lips) era avanti di una buca, pero torie che mi serviranno per realiz- dopo il putt ho capito che la vitto- zare il sogno” ha detto la Felibert

Giovedì 07 Venerdì 08 Sabato 09 Domenica 10 Lunedì 11 Martedì 12 -Calcio, Sorteggio -Calcio, Sorteggio -Calcio, Venezuela -Calcio,Venezuela -Calcio, amichevole: -Calcio, Calendario Serie B Champions League Anticipo 1° giornata Al Via la 1° División Napoli - PSG Supercoppa Europea L’agenda -Calcio preliminare -Calcio, amichevole Siviglia - Real Madrid Europa League Sydney - Juventus sportiva Torino - Brommapojkarma -Motomondiale GP di Indianapolis Il nostro quotidiano SaluteSalute Il nostro quotidiano

13 | mercoledì 6 agosto 2014

La enfemedad puede ser detectada tempranamente, mediante un examen hematológico NOVEDADES de rutina. Hoy, en día hay nuevos tratamientos que ofrecen esperanzas de vida Laboratorios Aspen en pro de los adultos mayores La edad adulta es una etapa de cambios drásticos en el indivi- duo. Desde retirarse de la actividad que desempeñaban, hasta depender de otros para asearse debido a alguna limitación de La leucemia mieloide crónica salud que se lo imposibilita. Sobre todo para aquellos que viven en geriátricos y su estado anímico mejora cuando se sienten tomados en cuenta. Así lo explica la directora del Asilo La Pro- videncia, hermana María Colmenares, a propósito de la visita una patología que requiere cuidado hecha por empleados de Aspen y representantes de la Embajada de Sudáfrica en Venezuela. Más de 40 voluntarios del grupo farmacéutico y de la referida CARACAS- La Leucemia Mie- no como antaño, cuando se loide Crónica (LMC) es una daban drogas inespecíficas, que entidad diplomática, incluyendo a la Embajadora de Sudáfrica en enfermedad cancerígena, cuyo únicamente controlaban el nú- Venezuela, Thaninga Pandit Shope – Linney compartieron con origen está en una mutación mero de glóbulos blancos, sin más de 60 adultos mayores diversas actividades recreativas. Entre genética en células de la médula ir directamente hacia la lesión ellas: dominó, bingo, baile y una merienda. ósea, responsables de generar que había en la célula. “Nosotros creemos en las acción como la mejor manera de impactar los diversos componentes de la “Las nuevas drogas, denominadas positivamente en otros. En tal sentido, aprovechamos el legado de sangre. Debido a la alteración, inhibidores de tirosina quinasa, Nelson Mandela para promover la importancia del servicio al más se producen descontrolada- actúan inhibiendo y bloqueando desposeído”, señala Silvio Gasbarrino, presidente Aspen Venezuela, mente glóbulos blancos, que la función de ese interruptor que al destacar que en el transcurso del año, realizarán más proyectos se terminan acumulando en el está funcionando mal. Además, torrente sanguíneo, causando estas células malignas son des- socialmente responsables. daños capaces de disminuir la truidas permitiendo que el sistema esperanza de vida del paciente. funcione adecuadamente en aque- Lirio de Mar presenta su nueva El Dr. José Luis López, Hemató- llas que no resultan malignas. Por logo Jefe del Banco Municipal lo tanto, la médula ósea vuelve a colección de swimwear y lingerie de Sangre de Caracas, describe tener su función absolutamente cómo es el proceso que ocurre normal”, señala López. en el interior de la médula El avance científico ha per- ósea de un paciente con LMC. mitido alargar la vida de las “Dentro de esa médula ósea hay blancos se prende. Esta mutación chequeos periódicos de índole personas con leucemia mie- una transformación de una célula, actúa como si el interruptor estu- laboral. Cuando aparece un ni- loide crónica en un porcentaje que se convierte en maligna y co- viera todo el tiempo prendido y no vel alto de glóbulos blancos sin importante. “Esta es una en- mienza a proliferar de manera des- se apagara nunca. Eso produce explicación alguna, el caso es fermedad que, antiguamente, al controlada, produciendo muchos continuamente glóbulos blancos referido al hematólogo, quien ser diagnosticada la persona, se glóbulos blancos. Esta alteración y la expresión que entonces ocurre realiza el diagnóstico. daba como esperanza de vida un dentro del código genético de la en la sangre es una leucocitosis, Por lo menos una hematología promedio de tres años, indepen- célula hace que ésta emita equi- que es un incremento exagerado al año es importante para detec- dientemente de lo que se usara, vocadamente una señal para que de estos glóbulos”, añade López. tar esta y otras enfermedades, excepto el trasplante de médula los glóbulos blancos no se dejen de Debido a que la leucemia mie- refiere López, quien destaca que ósea, que podía curar a un por- producir”, indica el especialista. loide crónica genera pocos sín- la LMC es una patología de baja centaje de 60% a 65% de los pa- “Nuestras células son controladas tomas en sus primeras etapas, prevalencia: 0,6 por cien mil cientes. No obstante, incluso con como si tuviéramos un interrup- generalmente se produce su de- habitantes al año. el trasplante, muchos pacientes no tor. Cuando tenemos suficientes tección por una hematología de Según el especialista, en el llegaban a sobrevivir cinco años glóbulos blancos se apaga el inte- rutina, realizada, por ejemplo, presente este defecto genético después del diagnóstico”, indica con motivo de evaluaciones o se puede tratar directamente, La firma venezolana de swimwear y lingerie, que nació inspirada rruptor y si tenemos pocos glóbulos el especialista. en mujeres reales, autosuficientes y exitosas de la mano de su diseñadora Glenda Puerto, Lirio de Mar, esta temporada presenta su más reciente colección con sofisticadas y coloridas opciones CONCURSO para lucir bajo el sol y en la intimidad del día a día. Bloom of a dream es el nombre de la nueva propuesta de Lirio de Mar para esta temporada de altas temperaturas, inspirada en Jóvenes trabajan por mejorar la calidad de vida en Venezuela la naturaleza y los colores de las flores en su máxima expresión. Con una paleta donde predominan el rosa, turquesa y morado CARACAS- “Estamos haciendo un forma de hacerlo es escuchando y liderazgo. Por eso invitamos a entre los 18 y 26 años de edad, a en distintas tonalidades, combinados con aplicaciones bordadas llamado de atención para buscar lo que las nuevas generaciones líderes juveniles que estén cursan- presentar proyectos cuyo objetivo en pedrería, hilos y tejidos en macramé en piezas cortadas a soluciones innovadoras y susten- tienen por proponer, pero sobre do estudios de pregrado, posgrado sea aportar valor a nuestra socie- láser que hacen única, elegante y llena de detalles cada prenda tables para nuestros países. Una todo, identificar su compromiso y carreras técnicas, con edades dad para mejorar la calidad de vida de swimwear. de nuestra gente”, explica Karin Para quienes prefieren un estilo más sutil y relajado, Beyond the Colmenares, gerente de Comuni- >?&")H=+::! Dream es la línea de diseño basada en siluetas más sencillas y caciones de Bayer Venezuela. clásicas para las que prefieren opciones atemporales y con mucho En Venezuela, el concurso cuenta estilo. Pequeños destellos en bordados sobre telas satinadas y con un importante aliado para im- pulsar esta iniciativa en el ámbito capas estructuradas construyen esta sofisticada colección. estudiantil como lo es la recono- Lirio de Mar, pensando también en el día a día de la mujer venezo- cida organización ambientalista lana, presenta una sensual nueva colección de lingerie, fabricada VITALIS. Para su Presidente, Diego en textiles de altísima calidad en algodón, microfibra y encaje Díaz Martín, quien también es e inspirada en las últimas tendencias globales. Esta línea incluye Jefe de Estudios Ambientales de la una exclusiva colección Bridal dedicada a la novias, elaborada en UNIMET, el programa BYCI no solo fino encaje y bordada a mano por artesanas. reconocerá a jóvenes talentosos ¨Nos inspiran las mujeres reales, autosuficientes, exitosas y feme- por sus emprendimientos, sino que ninas, que tienen la fuerza de trabajar, llevar una empresa y una Un sorriso splendido vale più di mille parole estimulará la divulgación del cono- familia, pero la delicadeza de cuidarse y consentirse a sí mismas. cimiento aplicado a la solución de Mujeres fuertes y decididas pero a la vez femeninas y delicadas que importantes problemas del país, siguen la moda pero no son esclavas de ella, vanguardistas pero tanto en materia social, ambiental Dr. Giacomo Figliulo que disfrutan de la sobriedad y rescatan del pasado las prendas Coronas - Implantes como de salud, entre otras áreas. La convocatoria estará abierta que mejor se adaptan a ellas¨ explicó Glenda Puerto, Directora hasta el 15 de agosto de 2014. Creativa de Lirio del Mar. !"!#$ Las propuestas deben postularse La firma venezolana Lirio de Mar nació en el año 2009 en la mediante el formulario que se ciudad de Milán (Italia). La marca estrenó su primera colección %"&'( encuentra en la página www.byci. en el año 2012. Actualmente cuenta con bases operativas en ")*!++/+3$":;"<3+3$":<"$<")*!=+=/<++"+;"$ bayer.com. Venezuela y Colombia. Il nostro quotidiano ODA Il nostro quotidiano 14 | mercoledí 6 agosto 2014 Kiotis Paris...profumi di sogno Ispirata alle spiagge venezuelane CARACAS.-CACCARAARACAS Dedicata a tutte le “caraqueñas”, “caraqueñas” ecco la bella Collezione ispirata alle spiagge venezuelane.... Si tratta di tessuti singolari intrisi in oro, stupendi accorgimenti nati dalla fantastica percezione di una moda unica. Ve- dremo così inoltre: orecchini, bracciali, colla- ne confezionati con pietre dai colori marini.... Modelli unici, elaborati “a mano”.... stupende conchiglie e delicate perle. Se passeggiamo nella pag. Web:www.dibraun. com e attraverso Twitter e instagram:2dibraunvzla potremo renderci conto dell’autentica bellezza di tali accessori che ci saranno recapitati .tramite MRW. CARACAS.- Sapore di fiori...dolcezze essenziali GrazieGra alle squisite per alimentare sogni d’amore...Fantasie proi- propostepro di Alexan- bite che scivolano quali penetranti carezze dra e Karina Braun, i su una pelle di seta...nostalgica di bellezza... notino prodotti com- avida di passione....Così, ci piace descrivere la pongonopo normal- “fantastica scia” di profumi “Kiotis Paris”. menteme la moda ve- Gelsomini, rose, pesche ci ricordano sospiri nezuelana.ne d’infanzia....prati intrisi di rugiada e polvere PotremoPo visitare di stelle. Braun”B presso il Kiotis Paris presenta : “Jiolie Femme”, “Triper C.C.C Sambil, “Ni- Swet”, “ Fleu Rosè”..... velv Acuario”, Lo- Nelle migliori profumerie di Caracas ! calec ACR-6T in Chacao-Caracas. (frb)