J-29714691-1 J-29714691-1 Premio Nacional de Periodismo VOLI DIRETTI GIORNALIERI alitalia.com Call center 312.5000 CARACAS - ROMA. Agenzie di viaggio Fondatore Gaetano Bafile Direttore Mauro Bafile Anno 65 - N° 148 Caracas, mercoledì 6 agosto 2014 Deposito legale: 76/0788 @voceditalia www.voce.com.ve La Voce d’Italia Il premier non perde la fiducia nonostante le misure messe in cantiere non hanno dato i frutti sperati Espulso l’Iman Fiato sospeso per il Pil, Renzi: “Farò di più ma la linea é giusta” Il presidente del Consiglio é convinto che “non serve nessuno choc dell'economia”. Sempre più stretti i margini per mettere in campo interventi efficaci per la crescita senza la quale il debito non cala ROMA - Il passo dello “sprinter” sulle riforme istitu- zionali e quello del “maratoneta” per rilanciare la ri- SOTTOSEGRETARIO GIRO A MARACAY presa del paese. E’ il doppio passo che Matteo Renzi ha capito di dover usare per i prossimi mesi alla vigi- lia dei dati Istat sul Pil del secondo trimestre, in ogni “Evitare la politica dell’odio sociale” caso una gelata rispetto alle aspettative del governo. La ripresa è lenta, le misure messe in cantiere dall’ese- cutivo non hanno ancora dato i frutti sperati ma il premier non perde fiducia: il governo dovrà fare di più e meglio, il programma dei mille giorni sarà cen- trato sull’economia ma la direzione è giusta. Ieri nel pomeriggio il premier ha avuto un lungo in- contro con il titolare di via XX Settembre Pier Carlo Padoan, un colloquio “ottimo, come sempre”, chiari- scono da Palazzo Chigi per smentire rumors e sospet- ti di rapporti incrinati tra premier e ministro. D’altra (Servizio a pagina 9) parte, Renzi non fa mistero che la sua battaglia è con- tro tecnici e mandarini dei ministeri che, per difende- re privilegi e rendite di posizione, tentano di frenare VICINO IL TRAGUARDO le riforme del governo. Un dissidio che, secondo il premier, non riguarda affatto il ministro dell’Econo- mia, in linea con la filosofia della politica economica del governo. E, nonostante i dati sulla crescita non Riforme al primo giro di boa, rispettino le aspettative, Renzi non ha intenzione di (Servizio a pagina 2) correggere la rotta. la partita si sposta sull’Italicum (Continua a pagina 3) ROMA - Si avvicina al traguardo la maratona VENEZUELA sulle riforme. L’Aula di Palazzo Madama NELLO SPORT licenzia infatti una nuova, consistente, fetta di articoli del ddl e con un unico brivido: il 24 funzionari del governo voto segreto, l’ultimo previsto, sull’emen- nel mirino degli Usa damento Casson che restituiva al Senato dei 100 il potere di concedere amnistia e CARACAS – Il Parlamento norda- indulto. mericano é stato opportunamen- (Continua a pagina 8) te informato. Ben 24 funzionari del governo venezuelano, tra questi anche integranti delle For- ALITALIA ze Armate, sono passibili di san- zioni negli Stati Uniti. La portavoce del Dipartimento di Stato, Jen Psaki, non ha spiegato Si stringe sull’intesa, quali saranno le probabili sanzio- ni. Neanche ha reso noto i nomi la firma é piú vicina di coloro che, per il Governo nor- damericano, si sono resi colpevo- ROMA - Nessuna criticità, nessun problema li di violazione dei Diritti umani con Poste. Azienda e azionisti cercano di durante le recenti manifestazioni Napoli test Barca, rassicurare sulla trattativa tra Alitalia ed di protesta, represse con la forza. prove tecniche Etihad, annunciando che la firma è vicina. (Servizio a pagina 4) (Continua a pagina 10) per l’Europa RUSSIA Desde 1953 Assedio finale ai ribelli, a Donetsk infuria la guerra UJER EL UNICO CA E DE M LZAD MBR O DE N NO HOMBRE CO (Servizio a pagina 11) Calle Bolivia, Edf. Laura, Catia - Caracas Rif. J - 00089287 3 www.calzadoslaura.com e-mail: [email protected] 2 CRONACHE NOSTRE mercoledì 6 agosto 2014 | Il sottosegretario agli Esteri con delega per gli Italiani nel Mondo ha voluto incontrare in questo suo terzo viaggio in Venezuela, anche la nostra comunitá dello Stato Aragua Giro a Maracay: “Evitare la politica dell’odio sociale” ROMA – Dopo Caracas, Maracay. Il Collettivitá, ben radicata nel paese” sottosegretario agli Esteri con dele- ha spiegato che l’attenzione delle ga per gli Italiani nel Mondo, Mario istituzioni, nei nostri confronti, é Giro, ha voluto incontrare in questo molto alta, in particolare in un mo- suo terzo viaggio in Venezuela, an- mento tanto delicato. Il sottosegre- che la nostra comunitá residente a tario, che ha affrontato tutti i temi Maracay. E lo ha fatto nella splendida emersi dall’incontro, partendo dalla Casa d’Italia. Nonostante fosse una constatazione che “le nostre collet- Consolato Generale D’Italia giornata lavorativa e l’incontro fosse tività all’estero non sono un peso, a Caracas stato fissato in tarda mattinata, sono bensì una risorsa da valorizzare”, si stati tanti, tantissimi i connazionali è soffermato sulla necessità di evi- che hanno voluto essere presenti. tare l’insorgenza di una “politica FUNZIONARIO ITINERANTE PER IL RINNOVO DEL PASSAPORTO. Dopo le parole di benvenuto del pre- dell’odio sociale”, e ha invitato i no- VIAGGI FUORI CARACAS – SECONDO SEMESTRE 2014. sidente della Casa d’Italia, Michele stri connazionali a farsi promotori Tortola, che ha illustrato l’importan- del dialogo. Il Consolato Generale d’Italia in Caracas comunica che nel secondo semestre 2014, za della nostra Collettivitá e sottoli- Nel corso del dibattito, apertosi dopo come da calendario in calce, si svolgeranno i viaggi per la raccolta delle domande e neato che i giovani non desiderano le parole del sottosegretario Giro, che delle impronte digitali per il rinnovo del passaporto. ripercorrere la strada dei genitori a anche in questa occasione é stato R[ ritroso, nonostante le difficoltá del molto franco e sincero, merita parti- riferimento per poter partecipare all’iniziativa. Paese, ha preso brevemente la parola colare menzione l’intervento di Rosa I connazionali che vivono fuori Caracas possono comunque, per necessità più urgenti la Console Reggente, Jessica Cupel- Scarano, che ha parlato non in qua- - lini. Quindi il consigliere del Cgie, litá di Sindaco di San Diego ma nelle solato Generale, dal lunedì al venerdì, tranne il mercoledi, dalle 8 alle 12. Nello Collevecchio, ripeteva grosso vesti di moglie di Enzo, l’ex sindaco 5 SETTEMBRE CIUDAD BOLIVAR modo quanto giá esposto a Caracas. di San Diego oggi in carcere. Nell’il- 26 SETTEMBRE PUERTO LA CRUZ Altrettanto faceva Michele Buscemi, lustrare le condizioni di “prigioniero 8 OTTOBRE BARQUISIMETO presidente del Comites. Dal canto politico” del marito, Rosa Scarano ha 9 OTTOBRE BARINAS suo, il presidente di Faiv, Mariano sottolineato che é “tutta la famiglia, 17 OTTOBRE PORLAMAR Palazzo, dopo aver ricordato l’im- in questo momento in carcere” e tor- 22 OTTOBRE VALENCIA pegno sociale del sottosegretario, nerá ad essere libera quando Enzo 24 OTTOBRE PUERTO ORDAZ illustrava la realtá del Paese e della tornerá ad essere libero. Il sottosegre- 29 OTTOBRE MARACAY nostra Collettivitá. tario Giro, dal canto suo, ha assicura- 5 NOVEMBRE PUERTO CABELLO É stato poi il turno del Sottosegreta- to l’interesse e l’impegno del Gover- 7 NOVEMBRE MATURIN rio Mario Giro, che dopo aver sotto- no a favore sia di Enzo Scarano che di 12 NOVEMBRE ACARIGUA lineato “l’importanza della nostra Salvatore Lucchese. 28 NOVEMBRE SAN JUAN DE LOS MORROS www.voce.com.ve | mercoledì 6 agosto 2014 IL FATTO 3 EUROPA Dopo il risultato negativo che ha gelato le aspettative sul primo trimestre, infatti, un altro segno meno farebbe ripiombare il Paese tecnicamente in recessione. La strada maestra resta quella delle riforme Gli occhi sulla crescita e l’equilibrio dei conti in Italia Fiato sospeso per il Pil, BRUXELLES - L’attesa per i dati del Pil italiano è alta anche in Europa, si teme lo spettro della stagnazione dove la ripresa è ancora debole e ci si interroga su come aiutare i Paesi che restano indietro: vecchie ricet- Silvia Gasparetto te austere o nuova disciplina flessi- bile, molto dipende da quanto gli ROMA - Fiato sospeso in atte- l’allargamento del bonus degli Stati in difficoltà dimostreranno di sa che l’Istat, oggi, certifichi 80 euro (“a 11 milioni di italia- aver fatto i ‘compiti a casa’. E con l’andamento del Pil del secon- Pil: per gli analisti una forchetta ni il bonus serve” ha risposto un’Italia ferma o quasi ferma, ma do semestre. E se si fa sempre piccato il premier alle critiche con debito e deficit in aumento, più consistente lo spettro della tra -0,1 e +0,3 per cento di Confcommercio). Perché la sale il rischio di essere non solo ri- stagnazione, con una cresci- ‘lista della spesa’ per la pros- mandati nelle valutazioni autunnali ta quasi a zero ormai data per ROMA - La crescita italiana nel 2014 sarà più lenta del previsto. sima legge di stabilità è già di Bruxelles, ma anche di vedersi certa dalla maggior parte degli A dirlo da ultimo il Fondo Monetario Internazionale che ha rivi- lunga (tra i 20 e i 30 miliardi respinte le richieste di maggiore analisti, il vero incubo da scac- sto al ribasso le previsioni sull’andamento del Pil dell’Italia per tra nuove e vecchie necessità) flessibilità, facilmente interpretabi- ciare è quello della recessione. quest’anno, in linea con le ultime stime di Bankitalia e Confindu- ma con una crescita piatta già li come una richiesta interessata di Dopo il risultato negativo che stria. Ieri la certificazione dell’andamento del secondo trimestre sarà un traguardo riuscire a ri- ‘sconti’. ha gelato le aspettative sul pri- da parte dell’Istat, che nell’ultima previsione per gli analisti ha manere entro i parametri euro- indicato una forchetta tra -0,1 e +0,3%.