Auktion | Asta 35 24./25.5.2019
24./25.5.2019 Schloss Maretsch, Bozen Castel Mareccio, Bolzano
Bozner Kunstauktionen Reichsstraße 20 Via Nazionale I-39051 Branzoll | Bronzolo
www.bozner-kunstauktionen.com 35 kunstauktionen bozner
1 35. AUKTION 35a ASTA
SCHLOSS MARETSCH, BOZEN CASTEL MARECCIO, BOLZANO
TEIL 1 PARTE 1 Italienische & internationale Moderne & Fotografie Arte moderna italiana & internazionale & fotografia (Los 1 – 215) (lotto 1 – 215) Freitag, 24.5.2019, 18.00 Uhr Venerdì, 24.5.2019, ore 18.00
TEIL 2 PARTE 2 Kunst aus Tirol & Varia (Los 301 – 637) Arte di soggetto trentino-tirolese & varia (lotto 301 – 637) Samstag, 25.5.2019, 15.00 Uhr Sabato, 25.5.2019, ore 15.00
VORBESICHTIGUNG ESPOSIZIONE Dienstag, 21.5.2019 Martedì, 21.5.2019 Mittwoch, 22.5.2019 Mercoledì, 22.5.2019 Donnerstag, 23.5.2019 Giovedì, 23.5.2019 Freitag, 24.5.2019 Venerdì, 24.5.2019 10.00 – 19.00 Uhr ore 10.00 – 19.00 Samstag, 25.5.2019 Sabato, 25.5.2019 9.00 – 12.00 Uhr ore 9.00 – 12.00
NACHVERKAUF | ABHOLUNG DER WERKE DOPO ASTA | RITIRO OPERE Schloss Maretsch Castel Mareccio Sonntag, 26.5.2019 Domenica, 26.5.2019 10.00 – 17.00 Uhr ore 10.00 – 17.00 Sitz Branzoll Sede di Bronzolo Nach Vereinbarung bis zum 20.06.2019 Su appuntamento fino al 20.06.2019 (Tel. +39 0471 301893 - [email protected]) (Tel. +39 0471 301893 - [email protected])
TEIL 3 PARTE 3 Werke aus Depot Opere dal deposito Auktion online Asta online Freitag, 28.6.2019 Venerdì, 28.6.2019 18.00 Uhr ore 18.00
2 KÜNSTLER | ARTISTI
MODERNE/ARTE MODERNA Hansen Al 109 Reggiani Mauro 32, 34 Colorio Bruno 625 Kaan-Albest Julius v. 309, 329 441, 442, 443 ,444 Haring Keith 203 Riehle Thomas 149, 150 Corrodi Hermann 319 Karasek Grete 612 Platzer Fini 610 Hasselblad Fotografie/Fotografia Rodchenko Alexander 119 Czichna Carl Alexander 582, 583, Karg Patricia 540, 543 Pöhacker Franz 473, 475, 561 Afro Basadella 179 147, 145, 146, 148 Rotella Mimmo 75, 76 584, 585, 586 Kargl Rudolf 313 Prachensky Markus 548 Albers Hans 168 Hockney David 138 Kavan Vladislav 517, 518, 519 Preuss Rudolf 310 Allan Eddie 115 Santomaso Giuseppe 46, 178 all’Aglio Mario 520 Hundertwasser Friedensreich D Kien (Josef Kienlechner) 414, 415 Prünster Hans 355 Angeli Franco 59, 192 Saura Antonio 180 Dapunt Irene 532 190, 191 Kirschl Wilfried 449, 450, 451, 452 Anonimo/Anonym 151 Scanavino Emilio 98 Debiasi Giuseppe 529 Rasmo Camillo 629 Hutter Wolfgang 187 Klopfer Ernst 389, 390, 391 Schäuffelen Konrad Balder 153, 154 Regele Rolf 342, 620, 621 Baj Enrico 183 Defregger Franz von 370 Koester Alexander 395 Schifano Mario 60 Rehberg/Schweighofer 578 Baldessari Roberto Marcello Iras Icaro Paolo 102 Defregger Franz von / Kopist copista Kofler/Gratl 589 Senesi Luigi 91 Reheis Erwin 556 9, 15 597 Kompatscher Hans 617, 618, 619 Janni Gugliemo 20 Shinkarev Vladimir 201 Rehm Helmut 420, 421, 422 Barcelo Miguel 90 Delago Maria 605, 606, 607, Kotschenreiter Hugo 598 Jarema Jozef 97 Soto Jesùs Rafael 70, 71, 72, 73, 74 Richard Kurt Fischer 458 Battaglia Carlo 69 608, 609 Kraus Erich 358, 359 Jenkins Paul 82 Spagnulo Giuseppe 80 Rossi-Sief Ivo 531 Bay Enrico 184 Diesner Gerhild 411, 412, 413 Kruckenhauser Hans 555 Stefanoni Tino 195 Rossi-Zen Annamaria 626 Bellmer Hans 182 Kaufman Donald 117 Diesner Olivia 502 Stranget Maria 89 Lan Gotthard an der 303, 312 Rovara F. 600 Béothy-Steiner Anne 165 Keshishian Gero 130, 131 Drexel Norbet 453, 454 Duftner Katja 544 Lap Ernst 380, 381 Rutz Viktor 387 Beuys Joseph 181 Klamen David 111 Tobey Mark 45 Durst Josef 409 Laske Oskar 353 Bianco Remo 96 Korompay Giovanni 176 Tozzi Mario 31 Salzmann Heinrich 467 Lenhart Franz 388, 623 Brindisi Remo 28, 29 Kounellis Jannis 83 Tucker William 47 Sartori Carlo 616 Ebensberger Hans 433, 434, Lettner Franz 456, 457 Brus Günther 133 Tulli Wladimiro 93 Savio 566 La Pietra Ugo 53 435, 436 Ljubanovic Christine 572 Buchholz Wolff 152 Turcato Giulio 100 Scherer Robert 417, 459, 553 Leger Ferdinand 159 Egger-Lienz Albin 372 Loewit Georg 535, 536, 537 Schiestl Reiner 460 Cadorin Guido 19 Leoncillo Leonardi 44 Ender Johann Nepomuk 368 Luchner Adolf 461 Uncini Giuseppe 84 Schlegel Eva 552 Calder Alexander 164 Licata Riccardo 94 Engler Jakob 568 Lutz-Romani Edith 622 Schwarz Josef 424, 425, 426 Calderara Antonio 64, 65, 66, 67, 68 Lindström Bengt 27 Vangi Giuliano 198, 199 Englischer Monogrammist FEBS 302 Lutz-Waldner Erwin 349, 350, 351 Schweizer Riccardo 523, 524, 525, Campigli Massimo 23, 166 Lüthi Urs 139 Veronesi Luigi 170, 171 Esterle Max von 385 Mahlknecht Josef 354 526, 527 Capogrossi Giuseppe 36 Magnelli Alberto 169 Wilding Ludwig 54 Faidutti Bruno 521 Maler des frühen 19. Jh. 367 Seyler Julius 596 Carrino Nicola 55, 56 Man Ray 118 Wotruba Fritz 185 Fellin Peter 427, 428 Maler um 1700 366 Sparer Max 339, 340, 377, Casorati Felice 30 Manzù Giacomo 24, 167 Wright Frank Lloyd 207 Ferrari Edy von 429 Maler um 1850 594 378, 379, 615 Chia Sandro 85 Mapplethorpe Robert 140, 141, Fiene J. zugeschrieben/attribuito 601 Maler um 1910 328 Staudacher Hans 554 Chiari Giuseppe 196 Zhao Bandi 155, 156, 157 142, 143 Fink Tone 508, 509, 510, 511, 512 Mauer-Arnold Lore 410 Stieber Joshy 549 Cingolani Marco 114 Zhuang Hui 144 Marasco Antonio 92 Flora Paul 480, 481, 482, 483, Meng Josef 356 Stimpfl August 478, 479, 559, 560 Clerici Fabrizio 200 Marchegiani Elio 33 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, Millner Carl 316 Stolz Albert 401, 402, 403 Organisation | Organizzazione Cocteau Jean 161 Masson André 162 491, 492, 493, 494, 495, 496,497, Mölk Franz 507 Stolz Ignaz 399 South Tyrol Service S.A.S. Colla Ettore 37 Mastroianni Umberto 194 498, 499, 500, 501 Monogrammist AS/FS Strele Martha 311 Consagnra Pietro 48 Reichsstraße | Via Nazionale 20 Matino Vittorio 63 Fohn Emanuel 346, 347, 348 (Franz Schwärzler?) 636 Strolz Norbert 474 Crali Tullio 10 I-39051 Branzoll | Bronzolo Mattiacci Eliseo 81 Monogrammist MR 538 Crippa Roberto 35 TIROL/O & VARIA Gabloner Ignaz 611, 613 Tagwerker Gerold 533, 534 Melotti Fausto 38, 39, 40, 177 Moroder Gottfried 603 tel. +39 0471 301 893 - fax +39 0471 196 8564 Gaigher Orazio 345 Tait Paolo 528 Dahmen Karl Fred 88 Mesens Edouard Lèon Théodore Moser Carl 373, 374, 375, 376 [email protected] Gerber Veronika 541 Telfner Josef 400, 406 De Pisis Filippo 18 57, 58 Alt Franz 301 Moser Chris 569 www.bozner-kunstauktionen.com Giorgioppi 539 Tiefenthaler Anton 447, 448 Depero Fortunato 1, 11, 12, 13, 17 Mirò Joan 160 Alton Lois 325, 408 Moser Karl Vinzenz Moser 306, 307 Giovacchini Ulderico 337, 338, 407 Tschaikner Peter Paul 542 Donzelli Bruno 107, 108 Misson Alain Arias 137 Alton Louis 317 Mumelter Hubert 343 Angerer Max 330, 331 Glatz G. 394 Auktionsleiter | Direttore d’asta Dorazio Piero 61, 62, 172, 173, Mondino Aldo 104 Murer Augusto 468 Unterberger Franz Richard 305 Glotz Rudolf 332 Dr. Stefano Consolati 174, 175 Monjales 112 Armani Basilio 581 Muss Guido Anton 472 Goldschmidt Hilde 416 Mulas Ugo 135, 136 Armani Ernesto Giuliano 322 Valier Willy 430, 431, 432 Ernst Max 163 Auchentaller Josef Maria 392, 393 Gostner Hans 382 Nagl Walter 455, 469 Vallazza Adolf 470 Wissenschaftlicher Leiter | Direttore scientifico Nespolo Ugo 193 Gostner Martin 550 Nicodem 386 Vicentini Giorgio 530 Dr. Carl Kraus Faure Camille 210, 211, 212 Baldi/Würthle 590 Nitsch Hermann 132 Grandville Jean Ignace Isidore 362 Nitsche Gerald Kurdoglu 557,558 Vöscher Leopold Heinrich 304 Gerichtl. beeid. Sachverständiger | Perito iscritto al Tribunale di Bolzano Feininger Lyonel 14 Barberini Emil 371 Grimm Hugo 365 Nöbl Hilde 423 Fontana Lucio 41, 42, 43 Paladini Vinicio 4 Bechler Gustav 334, 335 Wach Rudi 503 Grosch Hans 545, 546, 547 Noflaner Franz J. 446 Dank an | Ringraziamento a: Fornasetti Piero 204, 205, 206 Pannaggi Ivo 2, 3 Beer/ Gratl 588 Groß Johann 579 Walch Thomas 384 STIFTUNG SÜDTIROLER SPARKASSE Frangi Giovanni 113 Paolini Giulio 87 Bellenzier Rudolf 360 Gugler / Römmler Dresden 587 Obernberg Siener 602 Walde Alfons 396, 599 FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI BOLZANO Frattini Gianfranco 208 Parmeggiani Frida 213, 214, 215 Benesch G. 314 Günther Wolfgang 464, 465 Obwexer Josef 361 Wasserburger C. A. 571 Frohner Adolf 188, 189 Parmiggiani Claudio 86 Bentivoglio Cesare 324 Weber-Tyrol Hans Josef 404, 405 Gurschler Friedrich 614 Palmieri Eugenio Ferdinando 593 Fuchs Ernst 186 Pedrotti Enrico 122, 123, 124, 125 Berann Heinrich C. 318 Weiler Max 418, 419 Herausgeber | Editore: Bozner Kunstauktionen 2019 Pastelot Amédée 364 Fuke Yasuo 105, 106 Pedrotti Luca 126, 127, 128, 129 Berchtold Hubert 462, 463 Handel-Mazzetti Eduard von 315 Welleba Leopold 308 Grafik | Grafica: www.graphic-kraus.eu, Sterzing | Vipiteno Pattis Erich 637 Pellegrini Gianni 78 Boesch Richard 466 Heinel Johann Philipp 363 Werner/Probst 580 arcia Mario 110 Peintner Elmar 504, 513, 514, 515, Übersetzung | Traduzione: Sprachendreieck Silvia Rupp, Innsbruck G Penck A.R. 101 Bogailei Kleophas 630 Hell Friedrich 397, 398 Wiedenhofer Oskar 624 Gerz Jochen 197 516, 564 Druck | Stampa: Varesco, Auer | Ora Perckhammer Heinz von 120, 121 Bonell Gothard 562 Hirtl Claudia 551 Wiener Maler um 1850 369 Giacomo Balla 5, 6, 7, 8 Petrella da Bologna Vittorio 634, 635 Perilli Achille 95 Braun/Hogenberg 574 Höck Inge 476, 477 Winkler Othmar 627, 628 Petruolo Salvatore 320 Autorisiert durch die Stadt Bozen Giles Thomas 116 Peschke Christian 103 Höck Toni 633 Wolf Remo 357 ainelli Carlo 321 Piccardo Ernesto 631, 632 Autorizzazione del Comune di Bolzano, Ufficio Licenze Giò Pomodoro 50, 51 Picasso Pablo 158 C Hofer Gottfried 323 Wolff Richard 341 Griffa Giorgio 79 Campestrini Alcide Davide 326 Piffrader Hans 383 Pomodoro Arnoldo 49, 52 Hofer Jörg 565 Wörgötter Markus 570 Grosz Georg 16 Campestrini Gianfranco 327 Pirlo-Hödl Sieghilde 336 Pseier Pietro 202 Hölzl Hansgeorg 522 Wunderlich Paul 471 Pitscheider Hermann 604 Guarneri Riccardo 77 Christian Anton 505 Honeder Walter 352 Guidi Virgilio 25, 26 Rainer Arnuf 134 Chryseldis (Hofer-Mitterer) 506, 563 Planitz Ada von der 595 Zanol Hubert 445 Die angegebenen Preise sind Rufpreise. | I prezzi indicati sono Guttuso Renato 21, 22 Rampin Saverio 99 Cirne Lima Tomaselli Maria 567 Ihler Karl 333 Plattner Karl 437, 438, 439, 440, Zinner Robert 344 prezzi a base d’asta. TEIL 1 | PARTE 1
5 TEIL 1 | PARTE 1 FORTUNATO DEPERO UND DIE TROMMEL FÜR FORTUNATO DEPERO E IL TAMBURO PER ITALIENISCHE & INTERNATIONALE MODERNE & FOTOGRAFIE „I BALLI PLASTICI“ I BALLI PLASTICI ARTE MODERNA ITALIANA & INTERNAZIONALE & FOTOGRAFIA
Das Werk stellt eine bedeutende Entdeckung aus der „frühen“ Si tratta di un importante ritrovamento in merito all’attività del Schaffensperiode Deperos dar, der sich zu jener Zeit auch “primo Depero”, in quel periodo impegnato nelle creazioni dem Bühnenbild und dem Entwurf von Theaterkostümen teatrali. In particolare, dopo l’esperienza de “Il canto dell’U- widmete. Nachdem „Il canto dell’Usignolo“ (1916/17) ein signolo” (1916/17), rimasta solo sulla carta, quella de “i Balli Projekt blieb und niemals zur Aufführung gelangte, ist das in Plastici”, concepita a quattro mani con il poeta Gilbert Clavel, è Zusammenarbeit mit dem Schriftsteller Gilbert Clavel entstan- di fatto la prima realizzazione scenografica di Depero effettiva- dene Werk „I Balli Palstici“ das erste tatsächlich umgesetzte mente giunta sulle scene. Bühnenbild Deperos. E’ ormai acclarato che, data la scarisità di mezzi, non fu possi- Da es aufgrund fehlender Mittel nicht möglich war „gedruckte“ bile realizzare un’adeguata pubblicità “a stampa” e per questo Werbung zu finanzieren, beschloss Depero einige handgemal- motivo Depero si risolse a realizzare un gruppo di “cartelli te „Werbetafeln“ mithilfe der sogenannten Schablonen- oder pubblicitari” dipinti a mano con la tecnica dello spolvero, che „Spolvero“-Technik zu gestalten, die in der Umgebung des furono collocati nelle immediate vicinanze del teatro dei Piccoli Teatro dei Piccoli aufgestellt wurden, in dem die 11 Aufführun- dove furono tenute le 11 rappresentazioni dello spettacolo. gen des Stückes stattfanden. Von diesen war bis vor wenigen Di questi che sino a pochi anni fa se ne conosceva solo una Jahren nur ein Exemplar bekannt (im Depero-Museum). Heute copia (al Museo Depero) oggi se ne possono contare 3. Il ritro- weiß man von insgesamt 3 Werken (ein zweites befindet sich vamento di questo tamburo decorato aggiunge un ulteriore tas- in Rom, ein weiteres in Teramo). Die bemalte Trommel stellte sello a delineare la fase di promozione dello spettacolo, e cioè einen weiteren Pfeiler der Werbemaßnahmen für die Auffüh- quella di una pubblicità anche “fisica”, sul tipo delle antiche rung dar. Sie diente für die Werbung nach dem Vorbild der “grida, con un garzone (lo stesso Depero?) che percorreva le früheren „Rufer“. Ein junger Mann (Depero selbst?) lief durch strade della capitale per propagandare ulteriormente lo die Straßen, um laut auf die Veranstaltung aufmerksam zu spettacolo. machen. Quanto alla decorazione, essa risulta essere solo apparen- Auf den ersten Blick scheint die Bemalung nur „vage depe- temente “vagamente deperiana” proprio per le intrinseche riansich“ zu sein, war es doch auf der gewölbten Oberfläche difficoltà ad applicarvi una decorazione “narrativa”, data la schwierig, eine „erzählende“ Dekoration anzubringen. superficie convessa. Depero entschied sich daher, vor allem auf dem als Rückseite E dunque Depero, soprattutto nella parte identificabile come zu bezeichnenden Teil, ein regelmäßiges Muster im „Pattern“- “posteriore”, optò per una decorazione a “pattern”, cioè rego- Design zu gestalten, wie es etwa auch auf den Stoffen von lare, sul tipo di quelle per le stoffe che, "per li rami", realizzava Sonia Delaunay zu finden ist, die Depero sicherlich während a quel tempo appunto Sonia Delaunay, che Depero certamente seines langen Aufenthaltes auf Capri ein Jahr zuvor kennen- conosceva tramite la frequentazione del gotha dell’avanguardia gelernt hatte, das damals der Treffpunkt der europäischen europea nel corso del lungo soggiorno a Capri dell’anno Avantgarde war. precedente. Auf der Vorderseite sind hingegen bereits Deperos „Kaut- Nella parte anteriore, invece s’intravedono già i segni di quei schukteufelchen“ zu erahnen, die dann im Laufe des Jahres folletti di caucciù deperiani che prenderanno decisamente 1919 konkrete Formen annehmen. corpo nel corso del 1919. Was die „Farbpalette“ angeht, so ist diese typisch für die Quanto alla “tavolozza” essa è tipica dei lavori di Depero di Arbeiten Deperos jener Jahre, mit dem warmen Grund und quegli anni, anzi richiamando le calde campiture a tinte piatte flächigen Formen der sogenannten „abstrakten“ Periode der del periodo cosiddetto “astratto” degli anni 1915-1916 (si veda Jahre 1915-1916 (siehe auch das Bild „Movimento d’uccello“ in particolare il dipinto “Movimento d’uccello”, 1916 oggi al von 1916, heute im Mart). Mart. Die Trommel für I Balli Plastici wurde sicherlich kurzfristig vor Dunque certamente un lavoro steso frettolosamente proprio den Aufführungen ausgeführt, standen doch zum damaligen perché all’epoca, e nelle intenzioni, non vi erano intenti “este- Zeitpunkt und zum damaligen Zweck sowohl ästhetische aber tici”, ma piuttosto pratici. Ma oggi, invece, un ritrovamento di auch praktische Intentionen im Vordergrund. Heute kann man eccezionale interesse. jedoch ohne Übertreibung von einer bedeutenden Entdeckung sprechen.
Fortunato Depero nel periodo romano Maurizio Scudiero
6 7 1 Fortunato Depero (Fondo 1892 – Rovereto 1960) Tamburo per "I Balli Plastici”, 1918 Trommel “I Balli Plastici”, 1918 Olio e smalti su legno sagomato, h 67,5 cm, diam. alla base 27,5 cm, diam. alla Öl u. Lacke auf profiliertem Holz, Höhe 67,5 cm, Durchmesser am Sockel 27,5 sommità 27,5 cm cm, Durchmesser an der Oberseite 27,5 cm Firma in stampatello "F. DEPERO", dicitura in campitura rossa “Al Teatro dei Signiert in Blockbuchstaben auf blauem Grund auf halber Höhe “F. Depero”, piccoli” weiterer Schriftzug auf rotem Grund “Al Teatro dei piccoli” L’opera è archiviata nella sezione “PLASTICA” del catalogo ragionato dell’opera di Das Werk ist in der Sektion “PLASTICA” im Fortunato Depero-Werkverzeichnis mit Fortunato Depero con il numero di ingresso FD-0027-PLA der Eintragsnummer FD-0027-PLA eingetragen L’opera è accompagnata da autentica su fotografia a firma Maurizio Scudiero Dazu Echtheitsbestätigung auf Fotografie mit Signatur Maurizio Scudiero Esposizioni: Ausstellungen: 2006: Rovereto (Galleria Transarte) - Palermo (Palazzo Steri), Ricostruzione Futu- 2006: Rovereto (Galleria Transarte) - Palermo (Palazzo Steri), Ricostruzione Futu- rista dell’Universo. Giacomo Balla - Fortunato Depero. Opere 1912-1933. rista dell’Universo. Giacomo Balla - Fortunato Depero. Werke 1912-1933. 2008: Cortina d’Ampezzo (Galleria d’Arte F. Farsetti) - Milano (Farsetti Arte), For- 2008: Cortina d’Ampezzo (Galleria d’Arte F. Farsetti) - Mailand (Farsetti Arte), tunato Depero Opere 1914-1953. Fortunato Depero Werke 1914-1953. 2011: Malaga (Museo Picasso), Los Juguetes de las Vanguardias. 2011: Malaga (Picasso-Museum), Los Juguetes de las Vanguardias. 2012: Venezia (Cà Corner della Regina, Fondazione Prada), The Small Utopia Ars 2012: Venedig (Cà Corner della Regina, Fondazione Prada), The Small Utopia Multiplicata. Ars Multiplicata. 2016-17: Brescia, (Museo di Santa Giulia), Dada 1916. La nascita dell’Antiarte. 2016-17: Brescia, (Museo di Santa Giulia), Dada 1916. La nascita dell’Antiarte. 2018: Pontedera, PALP Palazzo Pretorio Pontedera, La Trottola e il robot. 2018: Pontedera, PALP Palazzo Pretorio Pontedera, La Trottola e il robot. Bibliografia: Literatur: S. Poggianella (a cura di), Ricostruzione Futurista dell’Universo. Giacomo Balla S. Poggianella (Hrsg.), Ricostruzione Futurista dell’Universo. Giacomo Balla - - Fortunato Depero. Opere 1912-1933, Nicolodi Editore, Rovereto 2006, ill. col. Fortunato Depero. Opere 1912-1933, Nicolodi Editore, Rovereto 2006, Farbabb. figg. 34 e 34b, pp.114-115; M. Scudiero (a cura di), Fortunato Depero Opere 34 u. 34b, S.114-115; M. Scudiero (Hrsg.), Fortunato Depero Opere 1914-1953, 1914-1953, Farsetti Arte Edizioni, Firenze 2008, ill. col. fig 10, p. 43; A.A. V.V., Farsetti Arte Edizioni, Florenz 2008, Farbabb. 10, S. 43; A.A. V.V., Los Juguetes Los Juguetes de las Vanguardias, Museo Picasso, Malaga 2011, ill. col. p. 189; G. de las Vanguardias, Museo Picasso, Malaga 2011, Farbabb.. S. 189; G. Celant Celant (a cura di), The Small Utopia Ars Multiplicata, Fondazione Prada, Venezia (Hrsg.), The Small Utopia Ars Multiplicata, Fondazione Prada, Venedig 2012, 2012, ill. col. fig. 58, p. 44. 2016-17. L. Di Corato, F . Tedeschi, (a cura di) Dada Farbabb.. 58, S. 44. 2016-17. L. Di Corato, F. Tedeschi, (Hrsg.) Dada 1916. La 1916. La nascita dell’Antiarte, Museo di Santa Giulia, Brescia 2 ottobre 2016 – 26 nascita dell’Antiarte, Museo di Santa Giulia, Brescia 2. Oktober 2016 – 26. Feb- febbraio 2017. ill. p. 87. La Trottola e il robot, (a cura di) Daniela Fonti, Filippo ruar 2017. Abb. S. 87. La Trottola e il robot, (Hrsg.) Daniela Fonti, Filippo Bacci Bacci di Capaci, PALP Palazzo Pretorio Pontedera, 11 novembre – 22 aprile 2018 di Capaci, PALP Palazzo Pretorio Pontedera, 11. November – 22. April 2018, ill. p. 160 (riprodotto) Abb. S. 160 Provenienza: collezione privata Provenienz: Privatsammlung 130.000
Rückseite/retro
8 9 DER „FUTURISMO IMMAGINIFICO“ IL FUTURISMO IMMAGINIFICO VINICIO PALADINI, TOTÒ FORNARI UND IVO PANNAGGI VINICIO PALADINI, TOTÒ FORNARI E IVO PANNAGGI
Zwischen Vinicio Paladini und Totò Fornari, den Begründern Tra Vinicio Paladini e Totò Fornari, fondatori del futurismo des römischen Futurismus, entwickelte sich mit den Jahren immaginifico romano si saldò negli anni una lunga e duratura eine lange und innige Freundschaft mit regem Briefwechsel. amicizia con intensi scambi epistolari. Aus der Sammlung von Totò Fornari, der seine letzten Lebens- Dalla collezione di Totò Fornari, che visse gli ultimi anni della jahre in Predazzo im Trentino verbrachte, stammt dieses sua vita a Predazzo in trentino, viene “riscoperto” questo dipin- Jugendwerk von Vinicio Paladini. Es entstand im April 1920 in to giovanile di Vinicio Paladini realizzato a Roma nell’aprile del Rom, noch vor dessen futuristischer Schaffensphase. 1920 e antecedente al suo periodo futurista.
2 3 Ivo Pannaggi Ivo Pannaggi (Macerata 1901 – Macerata 1981) (Macerata 1901 – Macerata 1981) Porträt von Luciano Folgore, 1923/1980 Porträt von Vinicio Paladini, 1925/1980 Serigraphie, 34 x 24,2 cm, aus die Mappe Karikatu- Serigraphie, 34 x 24,2 cm, aus die Mappe Karikatu- ren & figurative Abstraktionen, ren & figurative Abstraktionen, Mappe aus schwarzem Karton mit 37 Serigraphien, Mappe aus schwarzem Karton mit 37 Serigraphien, 4 davon 29 Karikaturen sowie 8 figurative Abstraktio- davon 29 Karikaturen sowie 8 figurative Abstraktio- Vinicio Paladini nen auf Fabriano, Einführungstext von Ivo Pannaggi. nen auf Fabriano, Einführungstext von Ivo Pannaggi. (1902 – 1971) Edition G.20 – Studio Grafico Sérico, Macerata 1980 Edition G.20 – Studio Grafico Sérico, Macerata 1980 Metasimbolista, 1920 Signiert u. nummeriert (82/100) Signiert u. nummeriert (82/100) Öl auf Leinwand, 28 x 22 cm, Originalrahmen, kleine Restaurierungen Signiert, betitelt, datiert am Rand des Rahmens (Roma 18/4/1920) Ritratto di Luciano Folgore, 1923/1980 Ritratto di Vinicio Paladini, 1925/1980 Provenienz: Vormals Sammlung Totò Fornari, Privatsammlung Serigrafia, 34 x 24, 2 cm, dalla mappa “Caricature & Serigrafia, 34 x 24, 2 cm, dalla mappa “Caricature & astrazioni figurative”, astrazioni figurative”, Metasimbolista, 1920 testo introduttivo di Ivo Pannaggi. Edizioni G.20 – testo introduttivo di Ivo Pannaggi. Edizioni G.20 – Olio su tela, 28 x 22 cm, cornice originale, piccoli restauri Studio Grafico Sérico, Macerata 1980 Studio Grafico Sérico, Macerata 1980 Firma, titolo, data a lato del telaio (Roma 18/4/1920) Firma, numerazione (82/100) Firma, numerazione (82/100) Provenienza: Già collezione Totò Fornari, collezione privata 200 200 3.000
10 11 5 6 Giacomo Balla Giacomo Balla (Turin/Torino 1871 – Rom/Roma 1958) (Turin/Torino 1871 – Rom/Roma 1958) Colpo di fucile domenicale, 1918/1982 Linee forza di mare, 1919/1982 Farbserigraphie, 40 x 49,5 cm, auf Giotto-Papier der Papierfabrik Magnani in Farbserigraphie, 40,5 x 58,5 cm, auf Giotto-Papier der Papierfabrik Magnani in Pescia, Auflage 250 Exemplare nummeriert mit 1 bis 250 sowie 30 mit I bis XXX Pescia, Druck Area Studio in Mailand, Dezember 1982, hrsg. von der Galerie nummerierte Exemplare, Druck Area Studio Mailand, Dezember 1982, hrsg. von Fonte d’Abisso Edizioni Modena. der Galerie Fonte d’Abisso Edizioni Modena. Nummeriert (204/250) Nummeriert (V/XXX) Provenienz: Galerie Fonte d’Abisso Edizioni Modena, Privatsammlung Provenienz: Galerie Fonte d’Abisso Edizioni Modena, Privatsammlung Linee forza di mare, 1919/1982 Colpo di fucile domenicale, 1918/1982 Serigrafia a col., 40,5 x 58,5 cm, tirata su carta Giotto della Cartiera Magnani di Serigrafia a col., 40 x 49,5 cm. tirata su carta Giotto della Cartiera Magnani di Pescia, stamperia Area Studio di Milano nel dicembre 1982, a cura della Galleria Pescia in 250 esemplari numerati da 1 a 250 e 30 esemplari numerati da I a XXX Fonte d’Abisso Edizioni di Modena. dalla stamperia Area Studio di Milano nel dicembre 1982, a cura della Galleria Numerazione (204/250) Fonte d’Abisso Edizioni di Modena. Provenienza: Galleria Fonte d’Abisso Edizioni di Modena, collezione privata Numerazione (V/XXX) 450 Provenienza: Galleria Fonte d’Abisso Edizioni di Modena, collezione privata 450
7 8 Giacomo Balla Giacomo Balla (Turin/Torino 1871 – Rom/Roma 1958) (Turin/Torino 1871 – Rom/Roma 1958) 9 Tennis + paesaggio o giocatrice di tennis, 1920/1982 Compenetrazione di luce, 1925/1982 Roberto Marcello Iras Baldessari Farbserigraphie, 40,5 x 54 cm, auf Giotto-Papier der Papierfabrik Magnani in Farbserigraphie, 39,5 x 53,5 cm, auf Giotto-Papier der Papierfabrik Magnani in (Innsbruck 1894 – Rom/Roma 1965) Pescia, Druck Area Studio Mailand, Dezember 1982, hrsg. von der Galerie Fonte Pescia, Druck Area Studio Mailand, Dezember 1982, hrsg. von der Galerie Fonte Schlägerei am Kanal, um 1914 d’Abisso Edizioni Modena. d’Abisso Edizioni Modena. Öl auf Karton, 68 x 90 cm Nummeriert (204/250) Nummeriert (V/XXX) Signiert, verso Etikette der “Galleria d’Arte Roggia grande Trento” Provenienz: Galerie Fonte d’Abisso Edizioni Modena, Privatsammlung Provenienz: Galerie Fonte d’Abisso Edizioni Modena, Privatsammlung Mit Archivierungsbestätigung Nr. B14-11 signiert Maurizio Scudiero
Tennis + paesaggio o giocatrice di tennis, 1920/1982 Compenetrazione di luce, 1925/1982 Rissa lungo il canale, 1914 ca. Serigrafia a col., 40,5 x 54 cm, tirata su carta Giotto della Cartiera Magnani di Serigrafia a col., 39,5 x 53,5 cm., tirata su carta Giotto della Cartiera Magnani di Olio su cartone, 68 x 90 cm, al retro etichetta “Galleria d’Arte Roggia grande Pescia, stamperia Area Studio di Milano nel dicembre 1982, a cura della Galleria Pescia, stamperia Area Studio di Milano nel dicembre 1982, a cura della Galleria Trento” Fonte d’Abisso Edizioni di Modena. Fonte d’Abisso Edizioni di Modena. Firma Numerazione (204/250) Numerazione (V/XXX) L’opera è accompagnata da attestato di archiviazione n. B14-11 a firma Maurizio Provenienza: Galleria Fonte d’Abisso Edizioni di Modena, collezione privata Provenienza: Galleria Fonte d’Abisso Edizioni di Modena, collezione privata Scudiero 450 450 16.000
12 13 TULLIO CRALI UND DIE AEROPITTURA TULLIO CRALI E L’AEROPITTURA
Es handelt sich hier um ein wegweisendes Werk aus der ersten Si tratta di un’opera indicativa della prima vena aereopittorica Phase der Aeropittura (Flugmalerei), in der die Flugzeuge in quando la figurazione degli aereoplani guarda per certi versi einer formalen Synthese wie in den Werken von Gerardo Dot- alle modalità di sintesi formale presenti nei dipinti di Gerardo tori dargestellt sind. Im oberen Bildteil sind jedoch bereits jene Dottori. Ma la parte superiore preannuncia anche quelle evo- flugtechnischen Entwicklungen und kosmischen Dimensionen luzioni aeree, e pure quelle dimensioni cosmiche, che saranno zu erkennen, die zum Leitmotiv von Cralis Werken der ersten invece il leit-motiv delle sue opere della prima metà degli anni Hälfte der dreißiger Jahre werden. Die Silhouette der Stadt im Trenta. Invece la silohuette della città, nella parte bassa del unteren Bildteil wiederum lässt die Beschäftigung des Künst- dipinto è propriamente quella delle opere di Crali della fine lers mit den Themen Architektur und Stadt erkennen. Ein degli anni Venti nelle quali, appunto l’artista mostra una certa „vollendetes” faszinierendes Werk, das Tullio Crali im jugendli- attenzione per l’architettura e per la città. Un’opera dunque chen Alter von zwanzig Jahren schuf. “compiuta” ed affascinante realizzata a soli vent’anni.
Maurizio Scudiero
10 Tullio Crali (Igalo, Dalmatien/Dalmazia 1910 – Mailand/Milano 2000) Volo al tramonto, 1930 Volo al tramonto, 1930 Olio su tela, 80 x 120 cm Öl auf Leinwand, 80 x 120 cm Firma e data al fronte e al retro Signiert u. datiert vorne und hinten Provenienza: collezione privata Provenienz: Privatsammlung L’opera è accompagnata da autentica di Maurizio Scudiero ed è stata archi- Dem Werk liegt die Echtheitsbestätigung von Maurizio Scudiero bei und es ist im viata presso l’archivio unico per la catalogazione delle opere futuriste di Archivio Unico per il catalogo delle opere futuristi di Fortunato Depero unter der Rovereto con il numero di ingresso AF-C 07 – 2019 Eintragsnummer AF-C 07 – 2019 registriert. 28.000
14 15 11 Fortunato Depero Campanili e gallo, 1955/57 Zeichnung, Tinte und Bleistift auf rotem Karton, 11,7 x 27,5 cm
Campanili e gallo, 1955/57 Disegno inchiostro e matita su cartoncino rosso, 11,7 x 27,5 cm, bozzetto per pannello decorativo sala Consiglio Provinciale di Trento, timbro a secco museo Depero Rovereto Maurizio Scudiero ha espresso parere positivo sull’autenticità del disegno sulla base di una fotografia Provenienza: collezione privata 2.200
12 Fortunato Depero Duomo di Trento e San Vigilio, 1955/57 Zeichnung, Tinte und Bleistift auf rotem Karton, 11,6 x 27,7 cm
Duomo di Trento e San Vigilio, 1955/57 Disegno inchiostro e matita su cartoncino rosso, 11,6 x 27,7 cm, bozzetto per pannello decorativo sala Consiglio Provinciale di Trento, timbro a secco museo Depero Rovereto Maurizio Scudiero ha espresso parere positivo sull’autenticità del disegno sulla base di una fotografia Provenienza: collezione privata 2.200
15 Roberto Iras Baldessari (Innsbruck 1894 – Rom/Roma 1965) Maschera, 1920/1921 Radierung u. Aquatinta, 24,3 x 17,1 cm (Platte), 35,4 x 25 cm (Blatt) Signiert in der Platte, signiert außerhalb der 16 Platte mit Bleistift „prova di stampa – R.M. George Grosz Baldessari” Bucherverlag, ca. 1922 Mit Echtheitsbestätigung von Maurizio Scu- Tusche und Kreide auf Karton mit Trockenstempel “Universal”, 64,8 x 51,7 cm, in der Mitte am rechten diero. Das Werk ist im Werkverzeichnis des Rand kleiner restaurierter Einriss Künstlers mit der Eintragsnummer B20 – 44 Betitelt, verso Stempel “George Grosz Nachlass “ u. Beschriftung 3/65/7 TR 1474.531 registriert. Ausstellungen: Le carte di Grosz, Gavirate Chiostro di Voltorre, 27. Mai – 3. September 1995 / Iseo, Die vorliegende Radierung ist eine der weni- l’Arsenale, 25. November 1995 – 7. Jänner 1996 13 14 gen Künstlerproben der sechs Platten aus Lit.: Le carte di Grosz, hrsg. von Flaminio Gualdoni, Ausstellungskatalog von Gavirate und Iseo, Charta Fortunato Depero Lyonel Feininger der futuristischen Periode. Im Jahre 1959 editrice, Mailand 1995 (Fondo 1892 – Rovereto 1960) (New York 1871 – 1956) wurde unter Aufsicht des Künstlers eine Auf- Provenienz: Studio d’arte Martini Auktion 18. Dezember 2018, Privatsammlung Bäuerliche Szene, 1948 Treptow an der Rega, 1925 lage von 30 nummerierten und signierten Tusche auf Papier, 14 x 23 cm Bleistift auf Papier, 14,1 x 22 cm Exemplaren erstellt. Bucherverlag, ca. 1922 Signiert u. datiert Datiert, verso Widmung von Lorenzo Feininger „all’amico Gualtiero Lit.: Ausstellung Radierungen R. Iras Baldes- China e gessetto su cartoncino con timbro a secco “Universal”, 64,8 x 51,7 cm, al centro del bordo Provenienz: Privatsammlung questo disegno di mio padre. Trento 15 aprile 1972”. sari, Wirtschaftskammer Trient, 1959 destro piccolo strappo restaurato Ausstellungen: MART Rovereto. Lyonel Feininger. Opere dalle colle- Titolo, al retro timbro “George Grosz Nachlass “ e iscrizione 3/65/7 TR 1474.531 Scena di contadini, 1948 zioni private italiane”, Rovereto 2007 Maschera, 1920/1921 Esposizioni: Le carte di Grosz, Gavirate Chiostro di Voltorre, 27 maggio – 3 settembre 1995 / Iseo, China su carta, 14 x 23 cm Provenienz: vormals Sammlung Laurence K.J. Feininger, Samm- Acquaforte e acquatinta, 24,3 x 17,1 cm l’Arsenale, 25 novembre 1995 – 7 gennaio 1996 Firma e data lung Fedrizzi Trient, Privatsammlung (lastra), 35,4 x 25 cm (foglio) Bibl.: Le carte di Grosz, a cura di Flaminio Gualdoni, Catalogo delle mostre di Gavirate e Iseo, Charta Provenienza: collezione privata Firma in lastra e firmato a matita fuori lastra editrice, Milano 1995 800 Treptow an der Rega, 1925 “prova di stampa – R.M. Baldessari” Provenienza: Studio d’arte Martini asta 18 dicembre 2018, collezione privata Matita su carta, 14,1 x 22 cm L’opera è accompagnata da autentica di 4.000 Data, al retro dedica di Lorenzo Feininger „all’amico Gualtiero ques- Maurizio Scudiero ed è stata archiviata nella to disegno di mio padre. Trento 15 aprile 1972”. sezione incisioni del Catalogo ragionato delle Esp.: MART Rovereto. Lyonel Feininger. Opere dalle collezioni priva- opere dell’artista con il numero d’ingresso te italiane”, Rovereto 2007 B20 - 44 Provenienza: Già collezione Laurence K.J. Feininger, collezione Bibl.: Mostra dell’incisore R. Iras Baldessari, Fedrizzi Trento, collezione privata Camera di Commercio di Trento, 1959 2.000 600
16 17 17 Fortunato Depero Schwein, 1938–39 Tempera auf Karton, 18,5 x 19,5 cm, gerahmt 18 Monogrammiert Filippo De Pisis Provenienz: Studio d’arte Raffaelli, Trient, dort vom heutigen Besitzer erworben. (Ferrara 1896 – Mailand/Milano 1956) Gutachten von Bruno Passamani (Brescia, 1983). Blumenvase, 1931 Tusche laviert, Aquarell auf Papier auf Karton, 27,9 x 21,9 cm Maiale, 1938–39 Signiert u. datiert Tempera su cartoncino, 18,5 x 19,5 cm, in cornice Das Werk ist im Filippo De Pisis-Werkverzeichnis eingetragen mit der Monogramma Nr. 02980 Il disegno è probabilmente uno studio di colore per il modulo centrale della tavola Provenienz: Privatsammlung dedicata alla città di Benevento nel libro “96 tavole a colori per i Dopolavori Azien- dali in Italia”, realizzato da Depero e pubblicato nel 1938. L’anno seguente (1939) Vaso di fiori, 1931 con lo stesso design Depero realizzò anche un arazzo per la ditta Marsilli di China acquarellata e acquarello su carta su cartone, 27,9 x 21,9 cm Rovereto che appunto produceva insaccati vari (si veda: M. Scudiero, “F. Depero. Firma e data Stoffe futuriste”, Manfrini Editori, Calliano, 1995: n° 221 a pag. 205 L’opera è archiviata nel catalogo dell’opera di Filippo De Pisis con il Provenienza: Studio d’arte Raffaelli, Trento, ivi acquisita dall’attuale proprietario. n. 02980 Autentica Bruno Passamani (Brescia, 1983). Provenienza: collezione privata 2.500 6.000
19 20 Guido Cadorin Guglielmo Janni (Venedig/Venezia 1892 - 1976) (Rom/Roma 1892 – 1958) Stillleben mit Paprika, 1934 Porträt einer Malerin (Pasquarosa Marcelli?) Öl auf Leinwand, 51,5 x 57 cm Öl auf Holz, 59 x 49 cm, verso Blumenvasen Signiert u. datiert Signiert Provenienz: Galerie Charpentier Paris, Privatsammlung Provenienz: Privatsammlung
Natura morta con peperoni, 1934 Ritratto di pittrice (Pasquarosa Marcelli?) Olio su tela, 51,5 x 57 cm Olio su tavola, 59 x 49 cm, al verso vasi di fiori Firma e data Firma Provenienza: Galerie Charpentier Paris, collezione privata Provenienza: collezione privata 3.000 2.000
18 19 21 23 Renato Guttuso Massimo Campigli (Bagheria 1911 – Rom/Roma 1987) (Berlin/Berlino 1895 – Saint-Tropez 1971) Liegende Frauenfigur, 1966 Aquarell u. Tusche auf Papier auf Leinwand Aquarell, Farbstifte auf Papier auf Leinwand, auf Spanplatte, 44 x 62 cm 28,5 x 19 cm Signiert, auf der Rückseite der Spanplatte Signiert u. datiert, verso Stempel Galerie Il Stempel “Collezione PAC Brescia” Naviglio Mailand, Galerie Antenore, F.lli Orler Provenienz: Privatsammlung Favaro Veneto, beschriftet 66/4 Provenienz: Galerie Flli Orler Favaro Veneto, Donna distesa Privatsammlung Trient Acquarello e china su carta applicata su tela tirata su compensato, 44 x 62 cm Figura di donna, 1966 Firma, al retro del compensato timbro “Colle- Acquarello, pennarelli su carta applicata su zione PAC Brescia” tela, 28,5 x 19 cm Provenienza: collezione privata Firma e data, al retro timbri Galleria Il Navi- 2.000 glio Milano, Galleria Antenore, F.lli Orler Favaro Veneto, iscrizione a pennarello 66/4 Provenienza: Galleria Flli Orler Favaro Vene- to, collezione privata Trento 1.000
22 24 Renato Guttuso Giacomo Manzù (Bagheria 1911 – Rom/Roma 1987) (Bergamo 1908 – Ardea 1991) Zeitungsleser Liegende, 1972 Tusche auf Papier auf Leinwand kaschiert, Tinte u. Bleistift auf Papier, 52 x 71 cm 70 x 100 cm Signiert u. datiert, verso Etikette Galerie Signiert l’Isola Rom Mit Echtheitsbestätigung des Künstlers auf Provenienz: Galerie l’Isola Roma, Privat- Fotografie sammlung Provenienz: Privatsammlung Donna distesa, 1972 Lettori di giornali Inchiostro e matita su carta, 52 x 71 cm China su carta applicata su tela, 70 x 100 Firma e data, al retro etichetta Galleria l’Isola cm Roma Firma Provenienza: Galleria l’Isola Roma, collezione L’opera è accompagnata da autentica su privata fotografia dell’autore 3.000 Provenienza: collezione privata 1.000
20 21 25 Virgilio Guidi Bacino di San Marco Öl auf Leinwand, 50,5 x 60,5 cm, gerahmt Rückseitig signiert
Bacino di San Marco Olio su tela, 50,5 x 60,5 cm, in cornice Sul retro firma 1.500
27 28 Bengt Lindström Remo Brindisi (Berg Municipality 1925 - 2008) Uomo, 1960 Porträt eines Mannes Öl auf Leinwand, 50 x 60 cm, verso Etikette “Fondazione Pagani – Öl auf Leinwand, 55 x 46 cm Museo d’arte moderna”, beschriftet mit Filzstift Signiert Signiert Das Werk ist ins Verzeichnis des Comité Bengt Lindström eingetragen mit der Nr. Mit Echtheitsbestätigung des Künstlers auf Fotografie, datiert Mailand 160502 DOS 14. März 1974 Provenienz: Privatsammlung Provenienz: Privatsammlung
Ritratto di uomo Uomo, 1960 Olio su tela, 55 x 46 cm Olio su tela, 50 x 60 cm, al retro etichetta “Fondazione Pagani – Museo 26 Firma d’arte moderna”, iscrizione a pennarello Virgilio Guidi L’opera è archiviata dal Comité Bengt Lindström con il Nr. 160502 DOS Firma (Rom/Roma 1891 – Venedig/Venezia 1984) Provenienza: Collezione privata L’opera è accompagnata da autentica su fotografia dell’autore datata Begegnung, 1970 5.000 Milano 14 marzo 1974 Öl auf Leinwand, 70 x 50 cm, verso Stempel “F.lli Provenienza: Collezione privata Orler Favaro” 1.000 Signiert, verso signiert, betitelt u. datiert Provenienz: F.lli Orler Favaro, Privatsammlung
Incontro, 1970 Olio su tela, 70 x 50 cm, al retro timbro “F.lli Orler Favaro”, firma di possesso Firma, al retro firma, titolo e data Provenienza: F.lli Orler Favaro, collezione privata 2.000
29 Remo Brindisi Ohne Titel Öl auf Leinwand 70 x 50 cm, Stempel "Collezione PAC Brescia" rückseitig Signiert
Senza titolo Olio su tela, 70 x 50 cm, al retro timbro "Collezione PAC Brescia" Firma 800
22 23 31 Mario Tozzi 30 (Fossombrone 1895 - Saint-Jean-du-Gard 1979) Fanciulla dalle lunghe chiome, 1971 Felice Casorati Mädchen mit langen Haaren, 1971 Olio su tela, 73,7 x 50,7 cm, al retro timbro Fratelli Orler Favaro e timbro illeggibile (Novara 1883 – Turin/Torino 1963) Nudino arancione, 1962 Öl auf Leinwand, 73,7 x 50,7 cm, verso Stempel Fratelli Orler Favaro u. unleserli- con iscrizione a pennarello "11" Nudino arancione, 1962 Tempera su carta su tela, 45 x 35 cm cher Stempel mit Beschriftung "11" Firma e data Tempera auf Papier auf Leinwand, 45 x 35 cm Firma, al retro etichetta “Galleria la Bussola Torino" Signiert u. datiert Provenienza: Flli Orler Favaro, collezione privata Signiert, verso Etikette “Galleria la Bussola Torino” Opera registrata nel catalogo generale con il n. 1254 Provenienz: Flli Orler Favaro, Privatsammlung L’opera è accompagnata da autentica su fotografia dell’autore datata Suma – Ver- Werk im Werkverzeichnis mit der Nr. 1254 Bibl.: G.Bertolino/F. Poli, Catalogo ragionato delle opere di Felice Casorati. I dipinti Mit Echtheitsbestätigung des Künstlers auf Fotografie, datiert Suma – Verbania bania 18.06.1997 Lit.: G.Bertolino/F. Poli, Werkverzeichnis Felice Casorati. I dipinti e le sculture. e le sculture. Torino, Allemandi, 2004 18.06.1997 Opera archiviata dall’Archivio Mario Tozzi Turin, Allemandi, 2004 9.000 Das Werk ist im Mario Tozzi-Archiv registriert 13.000
24 25 32 Mauro Reggiani (Nonantola 1897 – Mailand/Milano 1980) Composizione n. 22, 1968 Acryl auf Leinwand, 70 x 50 cm. Signiert u. datiert, verso signiert, betitelt u. datiert Das Werk ist im Werkverzeichnis des Mauro Reggiani-Archivs mit der Nr. 968/22 eingetragen Dazu Echtheitsbestätigung auf Fotografie von Virgilia Reggiani, datiert Mailand 28.11.1992 Provenienz: Privatsammlung
Composizione n. 22, 1968 Acrilico su tela, 70 x 50 cm. Firma e data, al retro firma, titolo e data L’opera è archiviata dall’archivio Mauro Reggiani con il nr. 968/22 L’opera è accompagna da autentica su fotografia di Virgilia Reggia- ni datata Milano 28.11.1992 Provenienza: Collezione privata 4.000
34 33 Mauro Reggiani Elio Marchegiani (Nonantola 1897 – Mailand/Milano 1980) (Siracusa 1929) Composizione, um 1939 Grammature di colore Nr. 55, 1975 Öl auf Holz, 34,5 x 69 cm Putz auf Holz, 48,5 x 48,5 cm Signiert, verso Etikette “Collezione SIg. Bendandi Parma” Verso signiert, betitelt u. datiert, Etikette Studio Santandrea Milano Mit Echtheitsbestätigung auf Fotografie von Luciano Caramel, datiert Blevio 5. Dazu Echtheitsbestätigung auf Fotografie des Künstlers Juni 2012 Provenienz: Studio Santandrea Mailand, Privatsammlung Composizione, 1939 ca. Grammature di colore nr. 55, 1975 Olio su tavola, 34,5 x 69 cm Intonaco su tavola, 48,5 x 48,5 cm Firma, al retro etichetta “Collezione SIg. Bendandi Parma” Al retro firma, titolo e data, etichetta Studio Santandrea Milano L’opera è accompagnata da autentica su fotografia di Luciano Caramel datata L’opera è accompagnata da autentica su fotografia dell’artista Blevio 5 giugno 2012 Provenienza: Studio Santandrea Milano, collezione privata Provenienza: Collezione privata 4.500 15.000
26 27 35 Roberto Crippa (Monza 1921 – Bresso 1972) Spirale, 1950-51 Öl auf Leinwand, 35 x 30 cm Verso signiert, Stempel der Galerie Schreiber Brescia, der Bottega d’arte Aqui Terme u. der Kunstgalerie Cortina Mit Echtheitsbestätigung auf Fotografie Archiviertes Werk mit der Nr. ADN S/9/ XXVI/01 Provenienz: Privatsammlung
Spirale, 1950-51 Olio su tela, 35 x 30 cm Al retro firma, timbri Galleria Schreiber Bre- scia, Bottega d’arte Aqui Terme, Galleria d’arte Cortina L’opera è accompagnata da autentica su fotografia Opera archiviata con il numero ADN S/9/ XXVI/01 Provenienza: collezione privata 11.000
36 Giuseppe Capogrossi (Rom/Roma 1900 – Rom/Roma 1972) Ohne Titel, 1959 Mischtechnik auf Papier, 18 x 13 cm 37 Signiert u. datiert Ettore Colla Werk im Giuseppe Capogrossi-Werkverzeichnis eingetragen und publiziert (Parma 1896 - Roma 1968) Lit.: Giulio Carlo Argan, Capogrossi – Gouaches – Collages – Disegni, Milano Elec- Ohne Titel, 1950 ta 1981 Tempera auf Leinwand, 50 x 70 cm, verso Etikette der Galerie l’Isola Rom Provenienz: Kunstgalerie Marco Golzi Pietrasanta, Privatsammlung Bozen Das Werk ist im Werkverzeichnis mit der Nr. 45 registriert Lit.: S. Pinto, 'Giorgio De Marchis, Catalogo Generale', Rom 1972, S. 53 (Abb.) Senza titolo, 1959 Provenienz: Galerie l’Isola Rom, Privatsammlung Tecnica mista su carta, 18 x 13 cm Firma e data Senza titolo, 1950 Opera archiviata e pubblicata nel catalogo ragionato dell’opera su carta di Gius- Tempera grassa su tela, 50 x 70 cm, al retro etichetta Galleria l’Isola Roma eppe Capogrossi L’opera è pubblicata nel catalogo generale con il n. 45 Bibl.: Giulio Carlo Argan, Capogrossi – Gouaches – Collages – Disegni, Milano Bibl.: S. Pinto, 'Giorgio De Marchis, Catalogo Generale', Roma 1972, p. 53 (illus- Electa 1981 trato.) Provenienza: Galleria d’arte Marco Golzi Pietrasanta, collezione privata Bolzano Provenienza: Galleria l’Isola Roma, collezione privata 10.000 22.000
28 29 38 Fausto Melotti (Rovereto 1901 – Mailand/Milano 1986) Madonna, 1936 Bronze (Heiligenschein Messing, Sockel Marmor), 49,5 x 12,5 x 9 cm. (Sockel 7,8 x 17 x 13,5 cm), Inschrift am Sockel “DOMINO ANTONIO ROSSARO /MILITI FIDEI ET PATRIAE/MCMXI – MCMXXXVI) Signiert am Sockel links “Melotti” Dazu Echtheitsbestätigung des Fausto Melotti-Archivs Mailand (1936 2) Ausstellungen: Melotti e la scuola di Cantù, Cantù, Museo del Centro Arredo, 1999-2000; Fausto Melotti-Ausstellung: Del segno musicale. Rovereto, Galerie Transarte, 2009 Lit.: C. Pirovano (Hrsg.), Melotti e la scuola di Cantù, Electa, Mailand, 1999, Aus- stellungskatalog mit Farbabbildungen, Abb. 34, S. 49; M. Sposito (Hrsg), Fausto Melotti. Del segno musicale. Incisioni, disegni, cerami- che, sculture, Alcione Edizioni, Lavis (Tn), 2009, S. 56-57 Provenienz: Erben Antonio Rossaro, Privatsammlung
Madonna, 1936 Bronzo (aureola in ottone, base in marmo), 49,5 x 12,5 x 9 cm. (base 7,8 x 17 x 13,5 cm), sulla base iscrizione “DOMINO ANTONIO ROSSARO /MILITI FIDEI ET PATRIAE/MCMXI – MCMXXXVI), firma “Melotti” sulla base late sinistro L'opera è accompagnata da autentica dell'Archivio Fausto Melotti Milano (1936 2) Esposizioni: Mostra Melotti e la scuola di Cantù, Cantù, Museo del Centro Arredo, 1999-2000; mostra Fausto Melotti. Del segno musicale. Rovereto, Galleria Trans- arte, 2009 Bibl.: C. Pirovano (a cura), Melotti e la scuola di Cantù, Electa, Milano, 1999, cat. Mostra, ill. a col. fig. 34 pag. 49; M. Sposito (a cura), Fausto Melotti. Del segno musicale. Incisioni, disegni, cerami- che, sculture, Alcione Edizioni, Lavis (Tn), 2009, pp. 56-57 Provenienza: Eredi Antonio Rossaro, collezione privata 30.000
39 Fausto Melotti (Rovereto 1901 – Mailand/Milano 1986) Pendel, 1968-1971 Stahl, 40 x 15 x 8 cm Signiert im Sockel, nummeriert (Nr. 113/500) Dazu Echtheitsbestätigung des Archivio Fausto Melotti Mailand Provenienz: Privatsammlung 40 Senza titolo, 1975 I pendoli, 1968-1971 Fausto Melotti tecnica mista su gesso, 50 x 36 cm, piccoli restauri Acciaio, 40 x 15 x 8 cm Ohne Titel, 1975 firma Firma incisa alla base, numerazione (n. 113/500) Mischtechnik auf Gips, 50 x 36 cm, kleine Restaurierungen L’opera è accompagnata da autentica su fotografia della Fondazione Fausto Melot- L'opera è accompagnata da autentica su fotografie dell'Archivio Signiert ti di Milano e archiviata con il nr. 1975 – 6B Fausto Melotti Milano Dem Werk liegt eine Echtheitsbestätigung der Fondazione Fausto Melotti in Mai- Provenienza: Galleria d'arte la Piramide Firenze/Galleria Tega Milano/Collezione Provenienza: collezione privata land auf Fotografie bei. Es ist im Werkverzeichnis mit der Nr. 1975 – 6B registriert. privata 2.200 Provenienz: Galerie La Piramide Florenz/Galerie Tega Mailand/Privatsammlung 13.000
30 31 41 Lucio Fontana Concetto spaziale, um 1955 Schwarzer Kugelschreiber auf Papier, 22 x 33 cm, verso „Concetto spaziale“, schwarzer Kugel- schreiber auf Papier 22 x 33 cm Signiert Die Registrierung im Lucio Fontana-Archiv in Mailand wird vorbereitet Ausstellungen: Fontana the total Artist, Toronto 30. März – 30. April 1988/ San Francisco 19. Mai – 7. Juli 1988/ Chicago 16. September – 10. Oktober 1988 Lit.: Achille Bonito Oliva (Hrsg.), Fontana the total Artist, Ausstellungskatalog, Mailand Nuova Prea- ro editore 1988 (Abb. im Katalog) Provenienz: Galerie l’Isola Rom, Galleria delle Arti Città di Castello, Privatsammlung
Concetto spaziale, ca. 1955 Penna a sfera nera su carta, 22 x 33 cm, al retro “Concetto spaziale”, penna nera a sfera su carta 22 x 33 cm, firma E’ in corso la richiesta di archiviazione alla Fon- dazione Lucio Fontana di Milano Esposizioni: Fontana the total Artist, Toronto 30 marzo – 30 aprile 1988/ San Francisco 19 mag- gio – 7 luglio 1988/ Chicago 16 settembre – 10 ottobre 1988 Bibl.: Achille Bonito Oliva (a cura di), Fontana the total Artist, catalogo della mostra, Milano Nuova Prearo editore 1988 (illustrato in cat.) Provenienza: Galleria l’Isola Roma, Galleria delle Arti Città di Castello, collezione privata 10.000
42 43 Lucio Fontana Lucio Fontana Concetto spaziale, 1967 (Rosario di Santa Fè 1899 - Varese 1968) Serigrafie, 70 x 55 cm., Nr. 78/190 Concetto spaziale. 1968 Gedruckte Signatur Farbaquatinta mit Perforationen, 47 x 63 cm, Editi- Ruhe/Rigo S-16, S. 132 on Galerie Marlborough Rom Das Werk wurde von der Fondazione Lucio Fontana Signiert u. nummeriert (69/80) Mailand begutachtet. Lit.: Ruhé/Rigo, Lucio Fontana incisioni, grafica, Provenienz: Galleria Leonardo, Bozen, Privatsammlung multipli, pubblicazioni…., Trient Reverdito editore, 2006, S. 61 (E 38) Concetto spaziale, 1967 44 Serigrafia, 70 x 55 cm., edizione 78/190 Concetto spaziale. 1968 Leonardi Leoncillo Grande Mutilazione, 1962 Firma incisa Acquantita a col. con strappi, 47 x 63 cm, edizione (Spoleto 1915 – Rom/Roma 1968) Olio e decollage su cartoncino, 67 x 47,3 cm Ruhe/Rigo S-16, pag. 132 Galleria Marlborough Roma Grande Mutilazione, 1962 Firma e data L’opera è stata visionata dalla Fondazione Lucio Fon- Firma e numerazione (69/80) Öl u. Décollage auf Karton, 67 x 47,3 cm L’opera è accompagnata da certificato di autenticità di Enrico Mascel- tana Milano Bibl.: Ruhé/Rigo, Lucio Fontana incisioni, grafica, Signiert u. datiert loni del 8 febbraio 2019 Provenienza Galleria Leonardo, Bolzano, collezione multipli, pubblicazioni…., Trento Reverdito editore, Mit Echtheitsbestätigung von Enrico Mascelloni vom 8. Februar 2019 L’opera verrà inserita nel catalogo generale in corso di pubblicazione privata 2006, p. 61 (E 38) Das Werk ist in das in Kürze erscheinende Werkverzeichnis aufgenommen Provenienza: Collezione privata 3.000 3.000 Provenienz: Privatsammlung 8.500
32 33 45 Mark Tobey (Centerville 1890 – Basel/Basilea 1976) Ohne Titel, 1968 Tusche auf Karton, 30,8 x 31 cm Signiert u. datiert 46 Mit Echtheitsbestätigung auf Fotografie des Committee Mark Tobey Münster Giuseppe Santomaso Provenienz: Privatsammlung (Venedig/Venezia 1907 - 1990) Mozarabico, 1970 Mozarabico, 1970 Tecnica mista su tela, 81 x 54 cm, al retro etichetta “Il collezionista d’arte con- Senza titolo, 1968 Mischtechnik auf Leinwand, 81 x 54 cm, verso Etikette „Il collezionista d’arte temporanea Roma” China su cartoncino, 30,8 x 31 cm contemporanea Roma” Firma e data, al retro firma, data e titolo Firma e data Signiert u. datiert, verso signiert, datiert u. betitelt Esposizioni: Bepi Santomaso, Galleria Il collezionista, Roma marzo – aprile 1973 L’opera è accompagnata da autentica su fotografia del Committee Mark Tobey Ausstellungen: Bepi Santomaso, Galerie Il collezionista, Rom März – April 1973 Bibl.: Luisa Alfieri, Santomaso, catalogue raisonné 1931/1974, Alfieri, Venezia, Münster Lit.: Luisa Alfieri, Santomaso, catalogue raisonné 1931/1974, Alfieri, Venedig, 1975, n. 595 (illustrato in b/n a p.p.); Provenienza: collezione privata 1975, Nr. 595 (Abbildung s/w a p.p.); Provenienza: collezione privata 6.000 verso Provenienz: Privatsammlung 13.000
34 35 47 William Tucker (IL Cairo 1935) Law, 1983 Bronze, 87 x 40 x 13 cm, am Sockel Etikette der Galerie l’Isola Rom, Exemplar Nr. 6 Das Werk ist im Werkverzeichnis Provenienz: Galerie l’Isola Trient, Privat- sammlung
Law, 1983 Bronzo, 87 x 40 x 13 cm, alla base etichetta Galleria l’Isola Roma, esemplare n. 6 L’opera è pubblicata nel catalogo generale Provenienza: Galleria l’Isola Trento, colle- zione privata 10.000
50 51 Giò Pomodoro Giò Pomodoro (Orciano di Pesaro 1930 - Milano 2002) Ohne Titel, 1957 Aureo, 1985 Bronze, 43,5 x 27 x 2 cm, Stempel Skulptur in Marmor, Bronze, 46,3 x 24,5 x 7 cm, Stempel, Edition Galerie l’Isola Datiert (Jahr) u. nummeriert (3/3) Rom, kleine Absplitterung am linken Rand des Marmorsockels Provenienz: Galerie Marlborough Rom, Privatsammlung Betitelt u. nummeriert (XIV/XX) Provenienz: Galerie l'Isola Roma, Privatsammlung Senza titolo, 1957 Bronzo, 43,5 x 27 x 2 cm, timbro inciso Aureo, 1985 Anno e numerazione (3/3) Scultura in marmo e bronzo, 46,3 x 24,5 x 7 cm, timbro inciso, edizione Galleria Provenienza: Galleria Marlborough Roma, collezione privata l’Isola Roma, leggera sbeccatura all’angolo sinistro della base in marmo 10.000 Titolo, numerazione (XIV/XX) Provenienza: Galleria l'Isola Roma, collezione privata 2.500
52 Arnaldo Pomodoro 48 49 Ohne Titel, 1974 Pietro Consagra Arnaldo Pomodoro Stahl u. Bronze versilbert, 25 x 17,5 cm, Plexiglas 45 x 25 cm, Bozzetto (Mazara del Vallo 1920 – Mailand/Milano 2005) (Morciano di Romagna 1926) Signiert u. nummeriert (12/12) Ohne Titel Immagine dell’alba, 1974 Das Werk ist im Arnaldo Pomodoro-Archiv registriert mit der Nr. M/74/9. Bronzeskulptur, Höhe 17 cm Polyester, Holz, 104 x 74 cm Provenienz: Galerie Frankfurter Westend, Privatsammlung Monogrammiert u. nummeriert (6/50) Signiert, datiert u. nummeriert (11/30) Provenienz: Privatsammlung Provenienz: Galerie l'Isola Roma, Privatsammlung Senza titolo, 1974 Acciaio e bronzo argentato, 25 x 17,5 cm, plexiglas 45 x 25 cm, bozzetto da Senza titolo Immagine dell’alba, 1974 secondo studio per 6 bozzetti Scultura in bronzo, h. 17 cm Poliestere, legno, 104 x 74 cm Firma e numerazione (12/12) Monogramma e numerazione (6/50) Firma, data e numerazione (11/30) L’opera è archiviata presso l'archivio Arnaldo Pomodoro col n. M/74/9. Provenienza: collezione privata Provenienza: Galleria l'Isola Roma, collezione privata Provenienza: Galerie Frankfurter Westend, collezione privata 500 3.000 4.500
36 37 53 Ugo La Pietra (Bussi sul Tirino 1938) Luxofono Z10, 1967 - 1968 Zylinder aus transparentem Plexiglas, Durchmesser 7,5 cm, Höhe 31,5 cm, Produktion Zamaelettroncia Mai- land, original Etikette Elektronisches Instrument aus der zweiten Hälfte der 1960er-Jahre (1967/68) zu audiovisuellen Installatio- nen von La Pietra. Einer dieser Installationsräume ist derzeit Teil der Sammlung des Universalmuseum Joan- neum - Neue Galerie, Graz. Das Instrument diente der Aktivierung von Lichtimpulsen durch Klangimpulse. Das Werk wurde vom Archiv Ugo la Pietra Mailand begutachtet. Provenienz: Privatsammlung
Luxofono Z10, 1967 - 1968 Cilindro in plexiglas trasparente, diam. 7,5 cm, h. 31,5 cm, produzione Zamaelettroncia Milano, etichetta ori- ginale 55 56 Strumento elettronico collocato nella seconda metà Nicola Carrino Nicola Carrino degli anni Sessanta (1967/68) all'interno di alcuni (Taranto 1932 – Roma 2018) Ohne Titel, 1963 ambienti audiovisivi progettati da La Pietra. Ohne Titel, 1963 Mischtechnik, Collage auf Papier, 65 x 50 cm Uno di questi ambienti è attualmente parte della colle- Mischtechnik, Collage auf Papier, 65,5 x 50 cm Signiert u. datiert zione del Universalmuseum Joanneum - Neue Galerie, Signiert u. datiert Provenienz: Galerie Meta Bozen, Privatsammlung Graz. Lo strumento consentiva di attivare impulsi lumi- Provenienz: Galerie Meta Bozen, Privatsammlung nosi attraverso impulsi sonori. Senza titolo, 1963 L’opera è stata visionata dall’Archivio Ugo la Pietra, Senza titolo, 1963 Tecnica mista, collage su carta, 65 x 50 cm Milano Tecnica mista, collage su carta, 65,5 x 50 cm Firma e data Provenienza: collezione privata Firma e data Provenienza: Galleria Meta Bolzano, collezione privata 4.500 Provenienza: Galleria Meta Bolzano, collezione privata 1.700 1.700
57 58 54 Edouard Lèon Théodore Mesens Edouard Lèon Théodore Mesens Ludwig Wilding (Brüssel/Bruxelles 1903 – 1971) La principesse allemande, 1960 (Gründstadt 1927 – Buchholz 2010) Carte postale en couleurs: le mont Blanc vu de la ville basse, 1959 Collage auf Karton, 29 x 21 cm Ohne Titel, 1967 Collage auf Karton, 22 x 28 cm Verso Etikette der Galleria d’Arte del Naviglio Mailand Komposition mit konzentrischen im Quadrat angeordneten Kreisen. Zinkographie Verso Etikette der Galleria d’Arte del Naviglio Mailand Signiert u. datiert, verso betitelt u. beschriftet “Fait à London” mit Plastikfolie, 50 x 48 cm, verso Etikette mit Inschrift „Objekt von Prof. Wilding Signiert u. datiert Dazu Echtheitsbestätigung auf Fotografie von Renato Cardazzo erworben 1968“, Folie mit Alterungspuren Dazu Echtheitsbestätigung auf Fotografie von Renato Cardazzo Provenienz: Sammlung Crippa, Galleria d’Arte del Naviglio Mailand, Pri- Signiert und datiert Provenienz: Sammlung Crippa, Galleria d’Arte del Naviglio Mailand, Privatsammlung vatsammlung Provenienz: Privatsammlung Carte postale en couleurs: le mont Blanc vu de la ville basse, 1959 La principesse allemande, 1960 Senza titolo, 1967 Collage su cartoncino, 22 x 28 cm, al retro etichetta Galleria d’Arte del Naviglio Collage su cartoncino, 29 x 21 cm, al retro etichetta Galleria d’Arte del Zincografia su carta e plexiglass in box, 58 x 48 x 3 cm, al retro etichetta e iscrizi- Milano Naviglio Milano one “Objekt von Prof. Wilding erworben 1968”, macchie lievi nella parte centrale Firma e data Firma e data, al retro firma, data, titolo e iscrizione “Fait à London” del plexiglas L’opera è accompagnata da autentica su fotografia di Renato Cardazzo L’opera è accompagnata da autentica su fotografia di Renato Cardazzo Firma e data Provenienza: Coll. Crippa, Galleria d’Arte del Naviglio Milano, collezione privata Provenienza: Coll. Crippa, Galleria d’Arte del Naviglio Milano, collezione Provenienza: collezione privata 2.000 privata 2.500 2.000
38 39 59 61 Franco Angeli Piero Dorazio (Rom/Roma 1935 – 1988) (Rom/Roma 1927 – Perugia 2005) Ohne Titel, erste Hälfte der siebziger Jahre Textitur, 1964 Spray auf Leinwand, 90 x 70 cm, verso Aquarell auf Papier, 26 x 33,5 eigenhändig beschriftet “11” cm, verso beschriftet mit Bleistift Verso signiert (MG238) u. Feder (NON 4884 / $ Mit Echtheitsbestätigung des Franco Angeli- 125) Archivs in Rom, dort im Werkverzeichnis mit Signiert u. datiert der Nr. P-260219/1473 registriert Provenienz: Galerie Il Sole Bozen, Provenienz: Galerie Fonte d’Abisso Modena, Privatsammlung Privatsammlung Reticolo, 1964 Senza titolo, prima metà anni ‘70 Acquarello su carta, 26 x 33,5 cm, al Spray su tela, 90 x 70 cm, al retro iscrizione retro iscrizione a matita (MG238) e a autografa “11” penna (NON 4884 / $ 125) Firma al retro Firma e data L’opera è accompagnata da autentica Provenienza: Galleria Il Sole Bolzano, dell’archivio Franco Angeli di Roma ed è collezione privata stata archiviata con il n. P-260219/1473 4.500 Provenienza: Galleria Fonte d’Abisso Mode- na, collezione privata 3.300
62 Piero Dorazio (Rom/Roma 1927 – Perugia 2005) 60 Ohne Titel, 1985 Mario Schifano Aquarell auf dickem Papier, (Al-Chums 1934 – Rom/Roma 1998) 43 x 54 cm Prodotti Signiert u. datiert Mischtechnik auf Papier auf Karton kaschiert, Ausstellungen: Galerie Il Sole Bozen, 55 x 69,5 cm Piero Dorazio, Jänner 1985 Signiert u. betitelt Provenienz: Galerie Il Sole Bozen, Mit Echtheitsbestätigung des Schifano-Archivs Privatsammlung Rom, Nr. 50064180120 Senza titolo, 1985 Prodotti Acquarello su carta pesante, 43 x Tecnica mista su carta applicata su cartone, 54 cm 55 x 69,5 cm Firma e data Firma e titolo Esposizioni: Galleria il Sole Bolzano, L’opera è accompagnata da autentica Piero Dorazio, gennaio 1985 dell’Archivio Schifano Roma, n. 50064180120 Provenienza: Galleria Il Sole Bolzano, Provenienza: Collezione privata collezione privata 1.200 4.000
40 41 63 67 68 Vittorio Matino Antonio Calderara Antonio Calderara (1943) (Abbiategrasso 1903 - Vacciago 1978) Ohne Titel, 1969 Ophelia, 1977 Ohne Titel, 1970 Aquarell, Bleistift, 19,5 x 21,5 cm Öl auf Leinwand, 50,7 x 163,5 cm Aquarell, 14,9 x 14,4 cm Monogrammiert u. datiert, verso signiert Verso signiert, betitelt u. datiert Monogrammiert u. datiert Die Registrierung im Calderara-Archiv in Mailand wird vorbereitet Provenienz: Galerie Il Sole Bozen, Privatsammlung Die Registrierung im Calderara-Archiv in Mailand wird vorbereitet Provenienz: Privatsammlung Innsbruck Provenienz: Privatsammlung Innsbruck Ofelia, 1977 Senza titolo, 1969 Olio su tela, 50,7 x 163,5 cm Senza titolo, 1970 Acquerello, matita, 19,5 x 21,5 cm Firma, titolo e data al retro Acquerello, 14,9 x 14,4 cm Monogramma e data, firma sul retro Provenienza: Galleria il Sole di Bolzano, collezione Monogramma e data È in corso la richiesta di autentica dell'opera presso l'Archivio Calderara privata È in corso la richiesta di autentica dell'opera presso l'Archivio Calderara Provenienza: collezione privata Innsbruck 2.000 Provenienza: collezione privata Innsbruck 1.200 1.000
69 Carlo Battaglia (Maddalena 1933 – 2005) Ohne Titel, 1972 Pastell auf Papier auf Leinwand aufkaschiert, 70 x 100 cm Verso signiert u. datiert Provenienz: Ausstellung Carlo Battaglia – Rif- lessioni, Galerie Il Sole Bozen, 12. November 64 65 66 – 8. Dezember 1977, Privatsammlung Antonio Calderara Antonio Calderara Antonio Calderara (Abbiategrasso 1903 - Vacciago 1978) Ohne Titel, 1966 Ohne Titel, 1968 Senza titolo, 1972 Ohne Titel, 1967 Serigrafie, 29,7 x 29,7 cm (Blatt) Serigrafie, 44,7 x 44,7 cm (Blatt) Pastelli su carta cerata, 70 x 100 cm Serigrafie, 49,5 x 49,5 cm (Blatt) Verso monogrammiert u. datiert Monogrammiert u. datiert Firma e data al retro Monogrammiert, datiert u. nummeriert (11/30) Esposizioni: Carlo Battaglia – Riflessioni, Senza titolo, 1966 Senza titolo, 1968 Galleria Il Sole Bolzano, 12 novembre – 8 Senza titolo, 1967 Serigrafia, 29,7 x 29,7 cm (foglio) Serigrafia, 44,7 x 44,7 cm (foglio) dicembre 1977 Serigrafia, 49,5 x 49,5 cm (foglio) Sul retro monogramma e data Monogramma e data Provenienza: Galleria Il Sole Bolzano, Colle- Monogramma, data e numerazione (11/30) 150 180 zione privata 200 2.000
42 43 74 Jesùs Rafael Soto (Ciudad Bolivar 1923 – Paris/Parigi 2005) Composizione 4, 1971 Farbserigraphie, 92 x 92,5 cm Signiert u. nummeriert Provenienz: Galerie Marlborough Rom, Privatsammlung
Composizione 4, 1971 Serigrafia a col., 92 x 92,5 cm Firma e numerazione Provenienza: Galleria Marlborough Roma, collezione privata 1.000
70 71 Jesùs Rafael Soto Jesùs Rafael Soto (Ciudad Bolivar 1923 – Paris/Parigi 2005) (Ciudad Bolivar 1923 – Paris/Parigi 2005) Serigraphie A, 1969 Serigraphie B, 1969 Farbserigraphie auf Plexiglas, , 53,5 x 39,5 cm, aus der Serie “Jai-Alai”, die eine Farbserigraphie auf Plexiglas, 39,5 x 40 cm, aus der Serie “Jai-Alai”, die eine Sammlung aus 9 Serigraphien in einer Box, Auflage 300 Exemplare Sammlung aus 9 Serigraphien in einer Box, Auflage 300 Exemplare Signiert Signiert Provenienz: Galerie Marlborough Rom, Privatsammlung Provenienz: Galerie Marlborough Rom, Privatsammlung
Serigrafia A, 1969 Serigrafia B, 1969 Serigrafia a col. su plexiglass, 53,5 x 39,5 cm, della serie “Jai-Alai” che compren- Serigrafia a col. su plexiglass, 39,5 x 40 cm, della serie “Jai-Alai” che compren- deva una raccolta di 9 serigrafie contenute in un box, tiratura di 300 esemplari deva una raccolta di 9 serigrafie contenute in un box, tiratura di 300 esemplari Firma incisa Firma incisa Provenienza: Galleria Marlborough Roma, collezione privata Provenienza: Galleria Marlborough Roma, collezione privata 800 800
72 73 75 76 Jesùs Rafael Soto Jesùs Rafael Soto Mimmo Rotella Mimmo Rotella (Ciudad Bolivar 1923 – Paris/Parigi 2005) (Ciudad Bolivar 1923 – Paris/Parigi 2005) (Catanzaro 1918 – Mailand/Milano 2006) (Catanzaro 1918 - Mailand/Milano 2006) Serigraphie C, 1969 Serigraphie D, 1969 She, um 1965 Stardust Farbserigraphie auf Plexiglas, 60,5 x 38,5 cm, aus der Serie “Jai-Alai”, die eine Farbserigraphie auf Plexiglas, 45 x 59,8 cm, aus der Serie “Jai-Alai”, die eine Serigraphie auf Leinwand, 43,5 x 31 cm, hrsg. von Sergio Farbserigraphie auf Leinwand, 73 x 92,5 cm Sammlung aus 9 Serigraphien in einer Box, Auflage 300 Exemplare Sammlung aus 9 Serigraphien in einer Box, Auflage 300 Exemplare Tosi Mailand, Auflage 25 Stück Signiert, verso betitelt Signiert Signiert Verso signiert von Künstler und Herausgeber Provenienz: Privatsammlung Provenienz: Galerie Marlborough Rom, Privatsammlung Provenienz: Galerie Marlborough Rom, Privatsammlung Provenienz: Galerie Marlborough Rom, Privatsammlung Stardust Serigrafia C, 1969 Serigrafia D, 1969 She, 1965 ca. Serigrafia a col. su tela, 73 x 92,5 cm Serigrafia a col. su plexiglass, 60,5 x 38,5 cm, della serie “Jai-Alai” che compren- Serigrafia a col. su plexiglass, 45 x 59,8 cm, della serie “Jai-Alai” che compren- Serigrafia su tela, 43,5 x 31 cm, edizione Sergio Tosi Milano Firma, al retro titolo deva una raccolta di 9 serigrafie contenute in un box, tiratura di 300 esemplari deva una raccolta di 9 serigrafie contenute in un box, tiratura di 300 esemplari in 25 esemplari Provenienza: collezione privata Firma incisa Firma incisa Firma al retro dell’autore e dell’editore 1.000 Provenienza: Galleria Marlborough Roma, collezione privata Provenienza: Galleria Marlborough Roma, collezione privata Provenienza: Galleria Marlborough Roma, collezione privata 800 800 1.500
44 45 77 Riccardo Guarneri (Firenze 1933) Strisce interrotte al centro, 1975 Acryl auf Leinwand, 70 x 90 cm, verso Etikette der Galerie l’Isola Trient Signiert, verso betitelt u. datiert Provenienz: Galerie l’Isola Trient, Privatsammlung
Strisce interrotte al centro, 1975 Acrilico su tela, 70 x 90 cm, al retro etichetta Galleria l’Isola Trento Firma, titolo e data al retro Provenienza: Galleria l’Isola Trento, collezione privata 4.500
79 Giorgio Griffa 78 (Turin/Torino 1936) Gianni Pellegrini Ohne Titel, 1973 (1953) Acryl auf Leinwand, 117 x 96 cm Studio, 1994 Verso signiert u. datiert Acryl auf Leinwand, 35 x 60 cm Dem Werk liegt eine Echtheitsbestätigung des Giorgio Griffa-Archivs Turin bei Signiert, verso betitelt u. datiert Provenienz: Galerie Il Sole Bozen, Privatsammlung Provenienz: Privatsammlung Senza titolo, 1973 Studio, 1994 Acrilico su tela, 117 x 96 cm Acrilico su tela, 35 x 60 cm Firma e data al retro Firma, titolo e data al retro L’opera è accompagnata da autentica dell’Archivio Giorgio Griffa Torino Provenienza: collezione privata Provenienza: Galleria Il Sole di Bolzano, collezione privata 1000 10.000
46 47 80 83 Giuseppe Spagnulo Jannis Kounellis (1936 - 2016) (Piräus/Pireo 1936 – Rom/Roma 2017) Ohne Titel, 1980 Tor mit Lanze, 1985 Mischtechnik auf Papier, wellig bearbeitet, 106 x 75,5 cm, aus der Serie "Anti- Kohle u. Graphit auf Karton, 32 x 24,5 cm gone". Signiert, betitelt u. datiert, verso Etikette “Anders Tornberg Gal- Signiert, verso datiert und beschriftet "da Antigone" lery Sweden” Provenienz: Privatsammlung Provenienz: Galerie Anders Tornberg Sweden, Galerie Eurart Rom, Privatsammlung Senza titolo, 1980 Mit Echtheitsbestätigung der Galerie Eurart in Rom Tecnica mista su carta, lavorata ad onde, 106 x 75,5 cm, della serie "Antigone". Firma, data e iscrizione "da Antigone" al retro Portone con lancia, 1985 Provenienza: collezione privata Carboncino e grafite su cartoncino, 32 x 24,5 cm 2.700 Firma, titolo e data, al retro etichetta Anders Tornberg Gallery Sweden Provenienza: Galleria “Anders Tornberg Sweden”, Galleria Eurart Roma, collezione privata L’opera è accompagnata dal certificato di autenticità della Gal- leria Eurart di Roma 9.000
84 Giuseppe Uncini (Fabriano 1929 – Trevi 2008) 81 82 Ombra di 2 parallelepipedi, 1973 Eliseo Mattiacci Paul Jenkins Sperrholz, Zement, 57 x 49 x 11,5 cm (Cagli 1940) (Kansas City 1923 – New York 2012) Verso signiert u. datiert Ohne Titel, 1985 Sight Line, 1985 Ausstellungen: Galerie “Il Sole” Bozen, Giuseppe Pastell auf Papier, 100 x 70 cm Tusche auf Papier, 34 x 26 cm Uncini, 16. Februar – 9. März 1973 Signiert u. datiert Signiert, verso signiert, betitelt u. datiert Provenienz: Galerie “Il Sole” Bozen, Privatsammm- Provenienz: Privatsammlung Dazu Echtheitsbestätigung der Galerie Hus Artimore SARL Paris lung Provenienz: Sammlung Michel Delorme Paris, Galerie Hus Paris, Privatsammlung Senza titolo, 1985 Ombra di 2 parallelepipedi, 1973 Pastelli su carta, 100 x 70 cm Sight Line, 1985 Cemento compensato, 57 x 49 x 11,5 cm Firma e data China su carta, 34 x 26 cm Firma e data sul retro Provenienza: collezione privata Firma, al retro firma, titolo e data Esposizioni: Galleria “Il Sole” Bolzano, Giuseppe 2.700 L’opera è accompagnata da autentica della Galleria Hus Artimore SARL Paris Uncini, 16 febbraio – 9 marzo 1973 Provenienza: Collezione Michel Delorme Paris, Galerie Hus Paris, collezione pri- Provenienza: Galleria “Il Sole” Bolzano, collezione vata privata 2.000 13.000
48 49 85 Sandro Chia (Florenz/Firenze 1946) Figur, 2002 Mischtechnik auf Papier, 71 x 51 cm Signiert Dazu Echtheitsbestätigung auf Fotografie ( N. Reg. 00221) Provenienz: Privatsammlung
Figura, 2002 Tecnica mista su carta, 71 x 51 cm Firma L’opera è accompagnata da autentica su fotografia ( N. Reg. 00221) Provenienza: Collezione privata 4.000
86 87 Claudio Parmiggiani Giulio Paolini (Luzzara 1943) (Genua/Genova 1946) Mensch im Kampf mit dem eigenen Schatten, 1980 Studie für “Eco e Narciso”, 1980 Aquarell, Mischtechnik auf Papier, 48 x 31 cm Collage auf Papier auf Karton, 50,1 x 35,2 cm Ausstellungen: " Disegno Italiano/ Italienische Zeichnung" Kunsthaus Zürich 1989 Verso signiert, betitelt u. datiert Lit.: Ausstellungskatalog " Disegno Italiano/ Italienische Zeichnung" Mailand Maz- Provenienz: Privatsammlung Deutschland, Auktion Villa Grisebach Berlin 27. November 2015, zotta 1989 Privatsammlung Italien
Uomo che lotta con la propria ombra, 1980 Studio per “Eco e Narciso”, 1980 acquarello/tecnica mista su carta, 48 x 31 cm. Collage su carta su cartone, 50,1 x 35,2 cm Esposizioni: " Disegno Italiano/ Italienische Zeichnung" Kunsthaus Zurigo 1989 Al retro firma, titolo e data Bibl.: Catalogo della mostra " Disegno Italiano/ Italienische Zeichnung" Milano Provenienza: Collezione privata Germania, Asta Villa Grisebach Berlino 27 novembre 2015, collezione Mazzotta 1989 privata Italia 2.200 13.000
50 51 88 Karl Fred Dahmen (Stolberg 1917 - Gstaat am Chiemsee 1981) Ohne Titel, 1958 Mischtechnik auf Papier, 50 x 70 cm Verso signiert u. datiert Provenienz: Privatsammlung
Senza titolo, 1958 Tecnica mista su carta, 50 x 70 cm Firma e data al retro Provenienza: collezione privata 3.000
89 90 Maria Stranget Miguel Barcelo (1929) (Felanitx 1957) Ohne Titel, 1964 Ohne Titel, 1983 Öl auf Holz, 95 x 64,5 cm Mischtechnik auf Papier, 50 x 49 cm Signiert u. datiert Verso signiert u. datiert Provenienz: Privatsammlung Provenienz: Galerie Lucio Amelio Neapel, Privatsammlung
Senza titolo, 1964 Senza titolo, 1983 Olio su tavola, 95 x 64,5 cm Tecnica mista su carta, 50 x 49 cm Firma e data Al retro firma e data Provenienza: collezione privata Provenienza: Galleria Lucio Amelio Napoli, collezione privata 1.000 15.000
52 53 95 Achille Perilli (Rom/Roma 1927) Düne, 1984 Öl auf Leinwand, 20 x 20 cm Verso alter Stempel "ARTISTICA – VIA DEL BABUINO; 24 – ANGOLO VIA MARGUTTA TEL. 82182 ROMA Signiert, verso betitelt u. datiert Das Werk ist im Werkverzeichnis des Achille Perilli-Archivs in Rom registriert Provenienz: Privatsammlung
Dune, 1984 Olio su tela, 20 x 20 cm Al retro vecchio timbro "ARTISTICA – VIA DEL BABUINO; 24 – ANGOLO VIA MARGUTTA TEL. 82182 ROMA Firma, titolo e data al retro L’opera è registrata presso l’archivio Achille Perilli di Roma Provenienza: collezione privata 2.000 91 92 Luigi Senesi Antonio Marasco (Pergine Valsugana 1938 – Bologna 1978) (1896 - 1975) “Studio 2”, 1967 Abstrakte Komposition 1968-72 ca. Farbkreiden auf Papier auf Leinwand, 23,5 x 33,5 cm Pastell auf schwarzem Karton, 23,3 x 34,8 cm Verso Etikette „Senesi Luigi pittore Pergine – Trento” Signiert Provenienz: Privatsammlung Dazu Echtheitsbestätigung des Neffen des Künstlers auf Fotografie
“Studio 2”, 1967 Composizione astratta 1968-72 ca. Pastelli colorati su carta applicata su tela, 23,5 x 33,5 cm Pastelli su cartoncino nero, 23,3 x 34,8 cm Al retro etichetta “Senesi Luigi pittore Pergine – Trento) Firma Provenienza: collezione privata L’opera è accompagnata da autentica su fotografia del nipote 500 dell’artista 500
93 94 96 97 Wladimiro Tulli Riccardo Licata Remo Bianco Jozef Jarema Ohne Titel, 1969 (Turin/Torino 1929 – Venedig/Venezia 2014) (Mailand/Milano 1922 – 1988) (Stary Sambor 1900 – Nizza 1974) Mischtechnik auf Papier, 68,5 x 48,5 cm Ohne Titel, 2006 Tableaux dores Ohne Titel, 1944 Signiert u. datiert Mischtechnik auf Papier, 30,5x 45,5 cm Mischtechnik u. Blattgold auf Papier, 50,5 x 43 cm Tempera auf Papier auf Holz, 43 x 48,5 cm Provenienz: Privatsammlung Signiert u. datiert Signiert, Widmung “a Mario Schifano con stima” Signiert u. datiert Provenienz: Galerie Il Castello Trient, Privatsammlung Provenienz: Privatsammlung Provenienz: Privatsammlung Senza titolo, 1969 Tecnica mista su carta, 68,5 x 48,5 cm Senza titolo, 2006 Tableaux dores Senza titolo, 1944 Firma e data Tecnica mista su carta, 30,5x 45,5 cm Tecnica mista e foglio d’oro su carta, 50,5 x 43 cm Tempera su carta su tavola, 43 x 48,5 cm Provenienza: collezione privata Firma e data Firma, dedica “a Mario Schifano con stima” Firma e data 400 Provenienza: Galleria Il Castello Trento, collezione privata Provenienza: Collezione privata Provenienza: Collezione privata 900 900 500
54 55 101 A.R. Penck (Dresden/Dresda 1939 - Zürich/Zurigo 2017) 98 99 Ohne Titel Emilio Scanavino Saverio Rampin Terracotta, schwarz bemalt. 23 x 18 x 21 cm, Ein- zelstück (Genova 1922 - Milano 1986) (Venedig/Venezia 1930 – 1992) Signiert Ohne Titel, 1971 Momento di natura, 1961 Lit.: A.R.Penck – Keramik, Galerie Springer, Berlin, Mischtechnik auf Papier auf Holz, 47 x 60 cm, kleine Fehlstellen am linken Rand Öl auf Leinwand, 70 x 90 cm 1989 (mit Abb.) Signiert u. datiert Verso signiert u. betitelt Provenienz: Privatsammlung Das Werk wurde vom Scanavino-Archiv in Mailand begutachtet und für echt Mit Echtheitsbestätigung auf Fotografie von Franca Calmani Rampin. Archiviertes befunden Werk Nr. 61-42 Senza titolo Provenienz: Privatsammlung Lit.: Luca Massimo Barbero (Hrsg.), Saverio Rampin: Catalogo Generale delle Terracotta, dipinta in nero. 23 x 18 x 21 cm, esem- Opere - 1945-1991, Verona, Edizioni Del'Aurora, 20006, S. 159, Nr. 217/61/938 plare unico Senza titolo, 1971 Firma Tecnica mista su carta applicata su tavola, 47 x 60 cm, lievissime mancanze al Momento di natura, 1961 Bibl.: A.R.Penck – Keramik, Galerie Springer, Berlino, bordo sinistro Olio su tela, 70 x 90 cm, 1989 (illustrato) Firma e data Firma e titolo al retro Provenienza: collezione privata L’opera è stata visionata dall’Archivio Scanavino Milano e ritenuta autentica L’opera è accompagnata da autentica su fotografia di Franca Calmani Rampin. 3.000 Provenienza: collezione privata Opera archiviata con il n. 61-42 2.000 Bibl.: Luca Massimo Barbero (a cura di), Saverio Rampin: Catalogo Generale delle Opere - 1945-1991, Verona, Edizioni Del'Aurora, 20006, pag. 159 n. 217/61/938 1.500
100 Giulio Turcato Fluorescente, 70er-Jahre Mischtechnik auf Leinwand, 23,5 x 33,2 cm, kleine Retuschen am rechten Rand Verso signiert Provenienz: Prearo editore Mailand, Privatsammlung 102 Fluorescente, anni ‘70 Tecnica mista su tela, 23,5 x 33,2 cm, piccoli ritocchi al bordo destro Paolo Icaro Firma al retro Ohne Titel, 1990/91 Provenienza: Prearo editore Milano, collezione privata Gips bemalt, 30 x 20 cm 2.000 Verso signiert Provenienz: Galerie Meta Bozen, Privatsammlung
Senza titolo, 1990/91 Gesso dipinto, 30 x 20 cm Firma al retro Provenienza: Galleria Meta Bolzano, collezione privata 4.500
56 57 103 Christian Peschke (Bad Säckingen 1946 – Bad Säckingen 2017) Ohne Titel Stahl, Höhe 88 cm, Entwurf der Skulptur für das Museum Enzo Pagani in Castellanza (Va) Provenienz: vormals Sammlung Pagani, Privat- sammlung
Senza titolo Acciaio, h. 88 cm, bozzetto della scultura rea- lizzata per il Museo Enzo Pagani di Castellanza (Va) Provenienza: già collezione Pagani, Collezione privata 1.500
107 108 Bruno Donzelli Bruno Donzelli (Neapel/Napoli 1941) Tip Tap Pop Notturno Matisse Acryl/Öl auf Leinwand, 70 x 50 cm Acryl/Öl auf Leinwand, 70 x 50 cm Signiert, verso betitelt Signiert, verso betitelt Provenienz: Privatsammlung Provenienz: Privatsammlung Tip Tap Pop Notturno Matisse Acrilico/olio su tela, 70 x 50 cm Acrilico/olio su tela, 70 x 50 cm Firma, al retro titolo Firma, al retro titolo Provenienza: Collezione privata Provenienza: Collezione privata 850 850
104 105 106 109 110 Aldo Mondino Yasuo Fuke Yasuo Fuke Al Hansen Mario Garcia (Turin/Torino 1938 – 2005) (Japan/Giappone 1929) (Japan/Giappone 1929) (New York 1927 – Köln/Colonia 1995) (1927) Ortisei, 1989 Ohne Titel Ohne Titel Il moro d’oro for Maria Callas, 1989 Ohne Titel, 1962 Bronzeskulptur, 50 x 40 x 34 cm, Etikette am Holz, Höhe 46 cm Holzskulptur, Höhe 48 cm Skulptur, Eisen, Federn, Gummi in Holzbox, 86 x 72 x 20 cm Holz-Box, Holz, Mischtechnik, Höhe 51 x 34 x 18 cm Sockel Signiert im Sockel Signiert Verso signiert Signiert u. datiert auf Rückseite der Box Nummeriert (91/100) Provenienz: Sammlung Arturo Schwarz, Privat- Provenienz: Privatsammlung Provenienz: Asta Studio Martini Brescia 2015, Privatsammlung Provenienz: Privatsammlung Provenienz: Privatsammlung sammlung Senza titolo Il moro d’oro per Maria Callas, 1989 Senza titolo, 1962 Ortisei, 1989 Senza titolo Scultura in legno, h. 48 cm Scultura, ferro, piume, gomma entro box in legno, 86 x 72 x 20 cm Box in Legno, legno, tecnica mista, h. 51 x 34 x 18 cm Scultura in bronzo, 50 x 40 x 34 cm, etichetta Legno, h. 46 cm Firma Firma a retro Firma e data al retro del box applicata alla base Firma alla base Provenienza: collezione privata Provenienza: Asta Studio Martini Brescia 2015, collezione privata Provenienza: Collezione privata Numerazione (91/100) Provenienza: Collezione Arturo Schwarz, 500 2.500 500 Provenienza: collezione privata Collezione privata 800 350
58 59 115 Eddie Allan Pedalling all over, 1970 Acryl auf Leinwand, 120 x 175 cm Verso signiert u. betitelt Provenienz: Galleria d’arte del Cavallino Venedig, Privatsammlung
Pedalling all over, 1970 Acrilico su tela, 120 x 175 cm Firma e titolo al retro Provenienza: Galleria d’arte del Cavallino Venezia, collezione privata 1.000
111 112 David Klamen Monjales (1961) (Albaida – Spanien/Spagna 1932) Die Unendlichkeit, 1995 Ohne Titel Öl auf Leinwand, 40,5 x 51 cm Mischtechnik auf Papier, 48,5 x 64 cm Verso signiert, Etikette Galerie L’Isola Trient Signiert Provenienz: Galerie l’Isola Trient, Privatsammlung Provenienz: Privatsammlung
L’infinito, 1995 Senza titolo Olio su tela, 40,5 x 51 cm Tecnica mista su carta, 48,5 x 64 cm Firma al retro, etichetta Galleria L’Isola Trento Firma Provenienza: Galleria l’Isola Trento, collezione privata Provenienza: collezione privata 3.000 1.000
113 114 116 117 Giovanni Frangi Marco Cingolani Thomas Giles Donald Kaufman (Mailand/Milano 1959) (Como 1961) Composizione, 1979 (1935) Ohne Titel Paesaggio animato, 1984 Öl auf Leinwand, 123 x 141 cm Ohne Titel Mischtechnik auf Papier, 48 x 37,5 cm Acryl auf Leinwand, 130,5 x 227 Verso signiert u. datiert, verso Etikette der Galleria d’arte del Cavallino Öl auf Leinwand, 132 x 157,5 cm Signiert Verso signiert u. datiert Venedig Verso signiert Provenienz: Galerie Il Castello in Trient, Privatsammlung Provenienz: Galerie Pace Mailand 2011, Privatsammlung Provenienz: Galleria d’arte del Cavallino Venedig, Privatsammlung Provenienz: Galerie L’Isola Trient, Privatsammlung
Senza titolo Paesaggio animato, 1984 Composizione, 1979 Senza titolo Tecnica mista su carta, 48 x 37,5 cm Acrilico su tela, 130,5 x 227 Olio su tela, 123 x 141 cm Olio su tela, 132 x 157,5 cm Firma Firma e data sul retro Firma e data al retro, al retro etichetta Galleria d’arte del Cavallino Venezia Firma al retro Provenienza: Galleria Il Castello di Trento, collezione privata Provenienza: Galleria Pace Milano 2011, collezione privata Provenienza: Galleria d’arte del Cavallino Venezia, collezione privata Provenienza: Galleria L’Isola Trento, collezione privata 900 1.500 1.000 2.500
60 61 MAN RAY UND/E GIORGIO DE CHIRICO
Die Fotografie ist Teil der Künstlerporträt-Serie von Man Ray. In La fotografia fa parte della serie di ritratti degli artisti fotografati einer mehrfach reproduzierten Version von Giorgio De Chirico da Man Ray. Nella versione più volte riprodotta di Giorgio De ist das Porträt des Malers stets eng “beschnitten”, auf Schul- Chirico, il pittore viene sempre presentato con un ritratto molto terhöhe. Auf dieser Fotografie hingegen ist die Originalpose stretto e “tagliato” all’altezza delle spalle. In questa fotografia dargestellt. Die linke Fotografie kann als bisher unveröffentlicht invece viene presentata la posa originale. La fotografia di sini- betrachtet werden, zeigt sie doch eine andere als die übli- stra può essere invece considerata un inedito differenziandosi cherweise von Man Ray für das Porträt Giorgio von De Chirico dalla posa abituale utilizzata da Man Ray per il ritratto di Gior- verwendete Pose. gio De Chirico.
118 Man Ray (Philadelphia/Filadelfia 1890 – Paris/Parigi 1976) Doppio ritratto di Giorgio De Chirico, ca 1930 Doppelporträt Giorgio De Chirico, um 1930 Fotografia ai sali d’argento con riquadro a penna eseguito dall'artista, 9,1 x 12,1 Silbersalz-Fotografie mit vom Künstler gestalteter Kassette, 9,1 x 12,1 cm, wahr- cm, doppio riquadro a penna probabilmente dello stesso artista per delimitarne la scheinlich desselben Künstlers um die Oberfläche des Drucks abzugrenzen, verso superficie di stampa, al retro timbro “Man Ray rue Campagne Premierè” Stempel “Man Ray rue Campagne Premierè” L'opera è accompagnata da autentica dell’”Association Internationale des Amis et Dazu Echtheitsbestätigung der ”Association Internationale des Amis et Défenseurs Défenseurs de l’Oeuvre de MAN RAY, con data Paris 21 Mai 2002 de l’Oeuvre de MAN RAY, datiert Paris 21. Mai 2002 Provenienza: Galerie 1900-2000 Paris, collezione privata Provenienz: Galerie 1900-2000 Paris, Privatsammlung Copyright: © Man Ray Trust / ADAGP, Paris Copyright: © Man Ray Trust / ADAGP, Paris 21.000
62 63 119 121 Alexander Rodchenko Heinz von Perckhammer (1891-1956) Edle Nacktheit in China, 1928 “At the petrol station”, 1935 Buch mit 32 Original-Fotografien, 27 x 28,8 cm, Eigenbrödler Silbersalz-Fotografie, zu einem späteren Zeitpunkt gedruckt, wahr- Verlag Berlin, 1928, in Kartoneinband mit Titel und Abbildun- scheinlich zwischen den 40er und 60er-Jahren gen in Goldreliefdruck 15 x 18 cm Verso in Bleistift beschriftet vom Künstler, Titel und Jahr 1935 Edle Nacktheit in China, 1928 Provenienz: Museum of Modern Art Oxford, England, Libro con 32 fotografie originali, 27 x 28,8 cm, edizione Eigen- Forum Auction, London, Privatsammlung brödler Verlag Berlino, 1928, legatura in cartone con titoli e Lit.: Alexander Rodchenko. Ausstellungskatalog zur Retrospektive, immagini a rilievo in oro Museum of Modern Art Oxford, 1979 700
“Alla stazione di benzina”, 1935 /1940-60 Fotografia ai sali d'argento, stampata successivamente, presumibil- mente tra gli anni '40 e '60, 15 x 18 cm Al retro iscrizione a penna dell'autore, titolo e anno Provenienza: Museum of Modern Art Oxford, Gran Bretagna, Forum Auction, London, collezione privata Bibl: Alexander Rodchenko. Catalogo della mostra retrospettiva edita dal Museum of Modern Art Oxford, 1979 700
122 Enrico Pedrotti Der Athlet, 1928 Fotografie, Bromsilbergelatine-Abzug, 22,8 x 17,6 cm Einer von vier bekannten Originalabzügen Verso Stempel „Enrico Pedrotti Fotografia Trento Studio Via Man- 120 tova 10” Heinz von Perckhammer Ausstellungen: Enrico Pedrotti, Bozen 2017 Modell und Auto, ca. 30er-Jahre Silbersalz-Fotografie, 16,5 x 22,5 cm L’atleta, 1928 Verso Stempel Studio Heinz von Perckhammer Fotografia, stampa alla gelatina ai sali d’argento, 22,8 x 17,6 cm Una di 4 copie originali conosciute Modella e macchina, ca. anni ‘30 Sul retro timbro “Enrico Pedrotti Fotografia Trento Studio Via Fotografia ai Sali d’argento, 16,5 x 22,5 cm Mantova 10” Al retro timbro Studio Heinz von Perckhammer Esposizioni: Enrico Pedrotti, Bolzano 2017 400 1.000
64 65 123 LUCA PEDROTTI UND/E ARTURO BENEDETTI MICHELANGELI Enrico Pedrotti Die Station (Mailand), 1934 Fotografie, Bromsilbergelatine-Abzug, 22 x 16,7 cm Einer von drei bekannten Originalabzügen in verschiedenen For- maten Verso Stempel „Enrico Pedrotti Fotografia Trento Studio Via Man- Der bekannte Pianist Arturo Benedetti Michelangeli wurde Il grande pianista Arturo Benedetti Michelangeli non amava tova 10” während seiner Auftritte nicht gerne fotografiert. Bei seinem farsi fotografare durante le sue esibizioni. Nel periodo bolzani- Ausstellungen: Il Fotostudio Pedrotti, Bozen 1997; Fotografia Aufenthalt in Bozen lernte er den Fotografen Luca Pedrotti no conobbe il fotografo Luca Pedrotti con il quale si instaurò Futurista, Mailand 2015; Il mito della velocità in cento anni d’arte, Pontedera 2016; Enrico Pedrotti, Bozen 2017; Il Futuris- kennen und es entwickelte sich eine Freundschaft, die auch un’amicizia e un rispetto professionale. mo nella fotografia sperimentale, Bozen 2018 auf gegenseitigem beruflichen Respekt beruhte. Luca Pedrotti in una giornata del 1961 potè quindi accompa-
La stazione (Milano), 1934 Im Jahre 1961 durfte Luca Pedrotti Arturo Benedetti Miche- gnare Arturo Benedetti Michelangeli nel castello Paschbach a Fotografia, stampa alla gelatina ai sali d’argento, 22 x 16,7 cm langeli auf das Schloss Paschbach in Eppan an der Weinstraße Appiano sulla strada del vino (Bz), dove il pianista svolse delle Una di 3 copie originali conosciute in formati diversi begleiten, wo der Pianist eine Konzertprobe absolvierte. prove di concerto. Sul retro timbro “Enrico Pedrotti Fotografia Trento Studio Via Mantova 10” Bei diesem Anlass konnte Luca Pedrotti eine Serie von Fotos In quell'occasione Luca Pedrotti ritrasse Arturo Benedetti Esposizioni: Il Fotostudio Pedrotti, Bolzano 1997; Fotografia machen, die heute eine kostbare Dokumentation im Hinblick Michelangeli in una serie di scatti che oggi diventano una Futurista, Milano 2015; Il mito della velocità in cento anni d’arte, Pontedera 2016; Enrico Pedrotti, Bolzano 2017; Il Futurismo auf das Leben des berühmten Meisters am Klavier darstellen. documentazione preziosa del maestro al pianoforte. nella fotografia sperimentale, Bolzano 2018 1.000
124 Enrico Pedrotti Akrobatik 4, 1934 Fotografie, Bromsilbergelatine-Abzug, 16,5 x 27,4 cm Einer von drei bekannten Originalabzügen in verschiedenen For- maten Verso Stempel „Enrico Pedrotti Fotografia Trento Studio Via Man- tova 10” Ausstellungen: Enrico Pedrotti, Bozen 2017; I Pedrotti: tre gene- razioni di fotografi, Trient 2018
Acrobazia 4, 1934 Fotografia, stampa alla gelatina ai sali d’argento, 16,5 x 27,4 cm Una di 3 copie originali conosciute in formati diversi Sul retro timbro “Enrico Pedrotti Fotografia Trento Studio Via Mantova 10” Esposizioni: Enrico Pedrotti, Bolzano 2017; I Pedrotti: tre gener- azioni di fotografi, Trento 2018 1.200
125 Enrico Pedrotti Spuren 1, 1929 Fotografie, Bromsilbergelatine-Abzug, 20,1 x 29,7 cm Einer von vier bekannten Originalabzügen in verschiedenen For- maten Verso Stempel „Enrico Pedrotti Fotografia Trento Studio Via Man- tova 10” Ausstellungen: Bianco su bianco, percorsi della fotografia italia- na, Florenz 2005; Il Futurismo nella fotografia, Florenz 2009; Il mito della velocità in cento anni d’arte, Pontedera 2016; Enrico Pedrotti, Bozen 2017; I Pedrotti: tre generazioni di fotografi, Tri- ent 2018; Il Futurismo nella fotografia sperimentale, Bozen 2018 126 127 Tracce 1, 1929 Luca Pedrotti Luca Pedrotti Fotografia, stampa alla gelatina ai sali d’argento, 20,1 x 29,7 cm Arturo Benedetti Michelangeli, Schloss Paschbach/Eppan, Arturo Benedetti Michelangeli, Schloss Paschbach/Eppan, 1961 Una di 4 copie originali conosciute in formati diversi 1961 Fotografie, 21,5 x 29 cm Sul retro timbro “Enrico Pedrotti Fotografia Trento Studio Via Fotografie, 29 x 21,5 cm Rückseitig Stempel Foto Studio Pedrotti Bolzano Mantova 10” Rückseitig Stempel Foto Studio Pedrotti Bolzano Esposizioni: Bianco su bianco, percorsi della fotografia italiana, Arturo Benedetti Michelangeli, Castel Paschbach/Appiano, 1961 Firenze 2005; Il Futurismo nella fotografia, Firenze 2009; Il mito Arturo Benedetti Michelangeli, Castel Paschbach/Appiano, Fotografia, 21,5 x 29 cm della velocità in cento anni d’arte, Pontedera 2016; Enrico Ped- 1961 Sul retro timbro Foto Studio Predrotti Bolzano rotti, Bolzano 2017; I Pedrotti: tre generazioni di fotografi, Trento Fotografia, 29 x 21,5 cm 400 2018; Il Futurismo nella fotografia sperimentale, Bolzano 2018 Sul retro timbro Foto Studio Predrotti Bolzano 1.500 400
66 67 128 129 132 133 Luca Pedrotti Luca Pedrotti Hermann Nitsch Günther Brus Ohne Titel, 1975 Ohne Titel, 1975 (Wien/Vienna 1938) (Ardning 1938) Fotografie, 39 x 29 cm Fotografie, 39 x 29 cm Aktion, 1965 Aktion 45, 1974 Rückseitig Stempel Foto Studio Pedrotti Bolzano Rückseitig Stempel Foto Studio Pedrotti Bolzano Silbergelatine-Fotografie, 50 x 64,5 cm Silbergelatine-Fotografie, 49 x 64 cm Lit.: Kat. I Pedrotti, Trient 2018, Abb. S. 74 Signiert u. nummeriert (6/15) Verso signiert, betitelt, datiert, Stempel des Francesco Conz-Archivs Verona, Thea- Senza titolo, 1975 Provenienz: Privatsammlung ter Hermann Nitsch, beschriftet “kopiert im Jahre 1974 vom M. Parolin” Fotografia, 39 x 29 cm Senza titolo, 1975 Sul retro timbro Foto Studio Predrotti Bolzano Fotografia, 39 x 29 cm Azione, 1965 Azione 45, 1974 400 Sul retro timbro Foto Studio Predrotti Bolzano Fotografia gelatina ai sali d’argento, 50 x 64,5 cm Fotografia gelatina ai sali d’argento, 49 x 64 cm Bibl.: cat. I Pedrotti, Trento 2018, fig. p. 74 Firma e numerazione (6/15) Al retro firma, titolo, data, timbro dell’Archivio Francesco Conz Verona, Theater 400 Provenienza: collezione privata Hermann Nitsch, scritta “kopiert im Jahre 1974 vom M. Parolin” 500 Provenienza: collezione privata 1.500
130 131 Gero Keshishian Gero Keshishian (Varna am Schwarzen Meer/Varna Mar Nero 1946) (Varna am Schwarzen Meer/Varna Mar Nero 1946) Milena II, 1994 Milena e l’amico, 1995 Fotodruck, 52,5 x 40 cm, Nr. 2/5, gerahmt, signiert Fotodruck, 40 x 52,5 cm, Nr. 2/5, gerahmt, signiert Ausstellungen: Garo Keshishian, Ca’ Zenobio, Palazzo degli Armeni 11. Oktober Ausstellungen: Garo Keshishian, Ca’ Zenobio, Palazzo degli Armeni 11. Oktober – 16. November 2012 – 16. November 2012 Lit.: Garo Keshishian, hrsg. von Sergio Poggianella, Ausstellungskatalog Venedig Lit.: Garo Keshishian, hrsg. von Sergio Poggianella, Ausstellungskatalog, Venedig Palazzo degli Armeni, Rovereto Nicolodi editore, 2002, Abb. S. 48 Palazzo degli Armeni, Rovereto Nicolodi Hrsg., 2002, Abb. S. 49 134 Provenienz: Privatsammlung Arnulf Rainer Milena e l’amico, 1995 (Baden 1929) Milena II, 1994 Stampa fotografica, 40 x 52,5 cm, esemplare 2/5, in cornice, firma Ohne Titel (Aktionsbemalung/ Action painting),1968/2004 Stampa fotografica, 52,5 x 40 cm, esemplare 2/5, in cornice, firma Esposizioni: Garo Keshishian, Ca’ Zenobio, Palazzo degli Armeni 11 ottobre – 16 Farbfotografie auf Karton aufgezogen, überarbeitet, 19,5 x 14 cm Esposizioni: Garo Keshishian, Ca’ Zenobio, Palazzo degli Armeni 11 ottobre – 16 novembre 2012 Ausstellungen: Galleria d’Arte Spazio Mazzotta, Mailand, 2006 novembre 2012 Bibl.: Garo Keshishian, a cura di Sergio Poggianella, catalogo della mostra Venezia Bibl.: Garo Keshishian, a cura di Sergio Poggianella, catalogo della mostra Venezia Palazzo degli Armeni, Rovereto Nicolodi editore, 2002, ill. a pag. 49 Senza titolo (Action painting), 1968/2004 Palazzo degli Armeni, Rovereto Nicolodi editore, 2002, ill. a pag. 48 700 Fotografia su cartone, ritoccata, 19,5 x 14 cm Provenienza: Collezione privata Esposizioni: Galleria d’Arte Spazio Mazzotta, Milano, 2006 700 2.800
68 69 135 136 Ugo Mulas Ugo Mulas (Pozzolengo 1928 – Mailand/Milano 1973) Ohne Titel 11 Fotografien von Skulpturen von Augusto Perez 2 Silbergelatine-Druck auf Agfa-Papier, je 40,2 x 29 cm Silbergelatine-Druck auf Agfa-Papier, je 36,5 x 28 cm Verso Stempel Ugo Mulas – Via Spallanzani Mailand Verso Stempel Ugo Mulas – Via Spallanzani Mailand Provenienz: Privatsammlung Provenienz: Privatsammlung Senza titolo 11 fotografie di sculture di Augusto Perez 2 stampe alla gelatina d’argento su carta Agfa, cadauna 40,2 Stampa alla gelatina d’argento su carta Agfa, cadauna 36,5 x 28 x 29 cm, al retro timbro Ugo Mulas – Via Spallanzani Milano cm, al retro timbro Ugo Mulas – Via Spallanzani Milano Provenienza: Collezione privata Provenienza: Collezione privata 250 2.000
137 Alain Arias Misson 138 (Brüssel/Bruxelles 1936) David Hockney Ohne Titel, 1969 (Bradford 1937) „Duchampian funeral of rustic art, oh John Keats oh ode! „ Pink Hose, 1974 Fotografie, Mischtechnik auf Holz, 38 x 29 cm Farbfotografie, 18 x 23,5 cm Provenienz: Privatsammlung Monogrammiert u. nummeriert (78/80) Provenienz: Privatsammlung Senza titolo, 1969 „Duchampian funeral of rustic art, oh John Keats oh ode! „ Pink Hose, 1974 Fotografia, tecnica mista su tavola, 38 x 29 cm Fotografia a col., 18 x 23,5 cm Firma e data Monogramma e numerazione (78/80) Provenienza: Collezione privata Provenienza: collezione privata 700 3.000
70 71 139 142 143 Urs Lüthi Robert Mapplethorpe Robert Mapplethorpe (Kriens 1947) Cindy Lauper, 1989 Grace Jones, 1984 Porträts Fotodruck (Duotone Photoengraving), 22 x 21,6 cm, Fotodruck (Sheet-fed Gravure), 31,2 x 24 Paar Fotografien auf Karton, je 37,5 x 29 cm „Vintage Gravures and Yesterday Paper” cm, hrsg. von „Vintage Gravures and Yester- Signiert u. nummeriert (18/25) Verso Etikette Vintage Gravures and Yesterday Paper day Paper”, Verso Etikette Vintage Gravures and Yester- Ritratti Cindy Lauper, 1989 day Paper Coppia di fotografie su cartone, cadauna 37,5 x 29 cm Stampa fotografica (Duotone Photoengraving), 22 x Firma e numerazione (18/25) 21,6 cm, edizione “Vintage Gravures and Yesterday Grace Jones, 1984 400 Paper” Stampa fotografica (Sheet-fed Gravure), 31,2 Al retro etichetta Vintage Gravures and Yesterday x 24 cm, edizione “Vintage Gravures and Paper Yesterday Paper”, 200 Al retro etichetta Vintage Gravures and Yes- terday Paper 200
140 141 Robert Mapplethorpe Robert Mapplethorpe Andy Warhol, 1992 Andy Warhol, 1983 144 Fotodruck (Shet-fed Gravure), 25 x 24,5 cm, „Fine Photo Fotodruck (Shet-fed Gravure), 25 x 24,5 cm, „Vintage Zhuang Hui 23 febbraio 2000 Scuola elementare Stoppani, 2000 Gallery” Gravures and Yesterday Paper” (Yumen – R.P. Cinese/China 1963) Stampa alla gelatina d’argento, 30 x 40 cm, al retro etichetta Associazione Arti e Verso Etikette Fine Photo Gallery Verso Etikette Vintage Gravures and Yesterday Paper 23. Februar 2000 Grundschule Stoppani, 2000 culture Milano, con numerazione e firma artista Silbergelatineabzug, 30 x 40 cm, verso Etikette der Associazione Arti e culture Numerazione (23/70) Andy Warhol, 1992 Andy Warhol, 1983 Milano, Assieme: Catalogo Zhuang Hui/Luo Yongjin, Identità perdute Stampa fotografica (Shet-fed Gravure), 25 x 24,5 cm, edi- Stampa fotografica (Shet-fed Gravure), 25 x 24,5 cm, Signiert u. nummeriert (23/70) Bibl.: zione “Fine Photo Gallery” edizione “Vintage Gravures and Yesterday Paper” Dazu: Katalog Zhuang Hui/Luo Yongjin, Identità perdute Zhuang Hui/Luo Yongjin, Identità perdute, a cura di Monica Demattè, Art Book Al retro etichetta Fine Photo Gallery Al retro etichetta Vintage Gravures and Yesterday Paper Lit.: Zhuang Hui/Luo Yongjin, Identità perdute, hrsg. von Monica Demattè, Art Milano edizioni, 2001, pag. 71 (ill.) 200 200 Book Milano edizioni, 2001, S. 71 (Abb.) 300
72 73 145 146 149 150 151 Fotografie/Fotografia Hasselblad Fotografie/Fotografia Hasselblad Thomas Riehle Thomas Riehle Anonym/anonimo Die Landung Aldrins auf dem Mond, 1969 Neil Amstrong beim Mondspaziergang, 1969 (1949 - 2017) (1949 -2017) Industriewohngebiet Leipzig Plagwitz, 1987 Farbfotografie, 47,5 x 38 cm, hrsg. von AB Farbfotografie., 47,5 x 38 cm, hrsg. von AB Implastor Motala Autobahnbrücke Düsseldorf-Flehl, 1995 Brücke von Remagen, 1997 Fotografie in s/w, 44,5 x 31 cm Implastor Motala Schweden mit Autorisierung Schweden mit Autorisierung durch die NASA Fotografie in s/w auf Karton, 44 x 55 cm, Fotografie s/w auf Karton, 44 x 55 cm, verso Signiert, vorne und verso betitelt u. datiert durch die NASA verso Stempel Fotodesigner Tomas Riehle Stempel Fotodesigner Tomas Riehle Neil Amstrong durante la passeggiata lunare, 1969 Signiert, verso betitelt u. datiert, Künstler- Signiert, verso betitelt u. datiert, Künstler- Quartiere residenziale in zona industriale Lipsia Plagwitz, 1987 L’atteraggio di Aldrin sulla Luna, 1969 Fotografia a col., 47,5 x 38 cm, edizione AB Implastor Mota- probe probe Fotografia in b/n, 44,5 x 31 cm Fotografia a col., 47,5 x 38 cm, edizione AB la Svezia su autorizzazione della NASA Firma, titolo e data al fronte e al retro Implastor Motala Svezia su autorizzazione della 200 Ponte sull‘autostrada Düsseldorf-Flehl, 1995 Ponte di Remagen, 1997 200 NASA Fotografia in b/n applicata su cartone, 44 x Fotografia in b/n applicata su cartone, 44 x 200 55 cm, al retro timbro Fotodesigner Tomas 55 cm, al retro timbro Fotodesigner Tomas Riehle al retro Riehle al retro Firma, titolo e data al retro, prova d’artista Firma, titolo e data al retro, prova d’artista 200 200
147 148 152 153 154 Fotografie/Fotografia Hasselblad Fotografie/Fotografia Hasselblad Wolff Buchholz Konrad Balder Schäuffelen Konrad Balder Schäuffelen Mondmodul, 1969 Der Astronaut Aldrin beim „Mondspaziergang“, 1969 Manhattan – Trump Tower (Ulm 1929 – München/Monaco di Baviera 2012) (Ulm 1929 – München/Monaco di Baviera 2012) Farbfotografie, 38 x 47,5 cm, AB Implastor Motala Schweden Farbfotografie, 37,5x 47,5 cm, AB Implastor Motala Schweden Farbfotografie, 46 x 30 cm Es geht über alles, 1989 Hemm Schuh anlegen, 1990 mit Autorisierung durch die NASA mit Autorisierung durch die NASA Signiert, verso betitelt u. nummeriert (3/6) Fotografie in s/w auf Karton, 19 x 24,5 cm Fotografie in s/w auf Kartone, 19 x 24,5 cm Signiert, datiert u. nummeriert (11/25) Signiert, datiert u. nummeriert (11/25) Modulo lunare, 1969 L’astronauta Aldrin durante “la passeggiata lunare”, 1969 Manhattan – Trump Tower Fotografia a col., 38 x 47,5 cm, edizione AB Implastor Motala Fotografia a col., 37,5x 47,5 cm, edizione AB Implastor Motala Fotografia a col., 46 x 30 cm Es geht über alles, 1989 Hemm Schuh anlegen, 1990 Svezia su autorizzazione della NASA Svezia su autorizzazione della NASA Firma, titolo e numerazione (3/6) al retro Fotografia in b/n applicata su cartone, 19 x 24,5 cm Fotografia in b/n applicata su cartone, 19 x 24,5 cm 200 200 200 Firma, data e numerazione (11/25) Firma, data e numerazione (11/25) 150 150
74 75 GRAFIK | GRAFICA
155 156 Zhao Bandi Zhao Bandi (Peking/Pechino 1963) (Peking/Pechino 1963) Sono stato clonato, no, sono dei falsi, 2000 Ti dispiace se fumo?/ti dispiace se mi estinguo?, 2000 Qui c’è un regalo per te. Ti farà vedere più in là Farboffset, 68,5 x 66 cm, Ausgabe in italienischer Spra- Farboffset, 68 x 66 cm, Ausgabe in italienischer Sprache che für Contemporanea arti e culture Milano anlässlich für Contemporanea arti e culture Milano anlässlich der der Ausstellung „Lo spazio e la pelle”, Mailand 22. Mai Ausstellung „Lo spazio e la pelle”, Mailand 22. Mai bis 22. bis 22. Juli 2000 Juli 2000 Signiert u. nummeriert (6/250) Signiert u. nummeriert (6/250), Ti dispiace se fumo?/ti dispiace se mi estinguo?, 2000 Sono stato clonato, no, sono dei falsi, 2000 Offset a col., 68,5 x 66 cm, edizione in lingua italiana 158 159 Qui c’è un regalo per te. Ti farà vedere più in là realizzata per Contemporanea arti e culture Milano in Pablo Picasso Ferdinand Leger Offset a col., 68 x 66 cm, edizione in lingua italiana realiz- occasione della mostra “Lo spazio e la pelle”, Milano dal (Malaga 1881 - Mougins 1973) (Argentan 1881 – Gif-sur-Yvette 1955) zata per Contemporanea arti e culture Milano, in occasione 22 maggio al 22 luglio 2000 Ohne Titel (aus der Serie 347 erotische Szenen), 1968 Femme dans le fleur, 1954 della mostra “Lo spazio e la pelle”, Milano dal 22 maggio Firma e numerazione (6/250) Radierung, 40,6 x 48,5 cm (Platte), 56,5 x 64 cm (Blatt) Farblithografie, 59,5 x 54,5 cm al 22 luglio 2000 300 Signiert, datiert u. nummeriert (6/50) Signiert (verblasst) Firma e numerazione (6/250) Provenienz: Privatsammlung Lit.: Shapire 136 300 Lit.: Giorgio Soavi, 347 immagini erotiche, Mailand Gabriele Mazzotta editore, 1982 Provenienz: Auktion German November 2002, Privatsammlung Provenienz: Privatsammlung Femme dans le fleur, 1954 Senza titolo (dalla serie 347 scene erotiche), 1968 Litografia a col., 59,5 x 54,5 cm Acquaforte, 40,6 x 48,5 cm (lastra), 56,5 x 64 cm (foglio) Firma (schiarita) Firma, data e numerazione (6/50) Bibl.: Shapire 136 Provenienza: Collezione privata Provenienza: Asta German Novembre 2002, collezione privata Bibl.: Giorgio Soavi, 347 immagini erotiche, Milano Gabriele Mazzotta editore, 1982 3.000 Provenienza: collezione privata 2.200
157 160 Zhao Bandi (Peking/Pechino 1963) Joan Mirò (Barcelona 1893 – Palma de Mallorca 1983) Ho perso il lavoro ..., 2000 Serie I, rot auf grün, 1961 Qui c’è un regalo per te. Ti farà vedere più in là Farblithografie, 66 x 101 cm Farboffset, 66 x 66 cm, Ausgabe in italienischer Sprache Signiert u. nummeriert (17/30) für Contemporanea arti e culture Milano anlässlich der Ausstellung „Lo spazio e la pelle”, Mailand 22. Mai bis Serie I, rosso su verde, 1961 22. Juli 2000 Litografia a col, 66 x 101 cm Signiert u. nummeriert (5/250) Firma e numerazione (17/30) 2.000 Ho perso il lavoro …, 2000 Qui c’è un regalo per te. Ti farà vedere più in là Offset a col., 66 x 66 cm, edizione in lingua italiana rea- lizzata per Contemporanea arti e culture Milano, in occa- sione della mostra “Lo spazio e la pelle”, Milano dal 22 maggio al 22 luglio 2000 Firma e numerazione (5/250) 300
76 77 161 162 164 165 Jean Cocteau André Masson Alexander Calder Anne Béothy-Steiner Orpheus/Der Dichter, 1963 Hommage à Picasso, 1973 Lion Tamer, um 1974 6 signierte Serigrafien 1925–35 Lithografie, 55,7 x 37,5 cm Farbaquatinta, 59 x 45 cm (Platte) Lithografie, 58 x 79 cm Editions Panderma, Carl Laszlo, Basel 1972 Signiert u. nummeriert (87/100) Handsigniert u. nummeriert (23/90) Handsigniert u. nummeriert (14/75) Auflage 75 Blatt je 66 x 42 cm Orfeo/Il poeta, 1963 Hommage à Picasso, 1973 Lion Tamer, 1974 ca. Jeweils handsigniert Litografia, 55,7 x 37,5 cm Acquatinta colorata, 59 x 45 cm (lastra) Litografia, 58 x 79 cm Firma e numerazione (87/100) Firma autografa e numerazione (23/90) Firma autografa e numerazione (14/75) 6 serigrafie con firma 1925–35 250 250 600 Editions Panderma, Carl Laszlo, Basilea 1972 Tiratura 75 Foglio cadauno 66 x 42 cm Firme autografe 700
163 Max Ernst (Brühl 1891 – Paris/Parigi 1976) Pour la Hune II, 1970 Farblithografie, 65,5 x 50 cm Signiert u. nummeriert (83/99) Leppien Nr. 147
Pour la Hune II, 1970 Litografa a col., 65,5 x 50 cm Firma e numerazione (83/99) Leppien n. 147 700
166 167 Massimo Campigli Giacomo Manzù (Berlin/Berlino 1895 – Saint-Tropez 1971) (Bergamo 1908 – Ardea 1991) Frauenfigur Amanti Radierung, 24 x 10 cm Farbaquatinta, 41 x 30,8 cm Signiert, Probedruck Signiert u. nummeriert (68/90)
Figura di donna Amanti Acquaforte, 24 x 10 cm Acquatinta col., 41 x 30,8 cm Firma, prova di stampa Firma e numerazione (68/90) 130 400
78 79 168 169 172 173 Hans Albers Alberto Magnelli Piero Dorazio Piero Dorazio Slate & sky, 1964 Ohne Titel, 1971 Ohne Titel, 1957 (Rom/Roma 1927 – Perugia 2005) Serigrafie, 17,7 x 17,7 cm (Darstellung), 20 cm (Blatt), Farblithografie, 31,4 x 40,5 cm, aus der Serie “I Collage di Magnelli” Lithografie, 46 x 57 cm Ohne Titel, 1970 Klebestellen an den Ecken Signiert u. nummeriert (61/75) Signiert, datiert u. nummeriert (26/35) Farbaquatinta, 31,5 x 32,5 cm (Platte), 64 x 49,5 cm (Blatt) Handsigniert, betitelt, datiert u. nummeriert (32/100) Signiert, datiert u. nummeriert (5/9) Senza titolo, 1971 Senza titolo, 1957 Slate & sky, 1964 Litografia a col., 31,4 x 40,5 cm, dalla serie “I Collage di Magnelli” Litografia, 46 x 57 cm Senza titolo, 1970 Serigrafia, 17,7 x 17,7 cm (immagine), 20 cm (foglio), Firma e numerazione (61/75) Firma, data e numerazione (26/35) Acquatinta a col., 31,5 x 32,5 cm (lastra), 64 x 49,5 cm (foglio) tracce di colla agli angoli 200 250 Firma, data e numerazione (5/9) Firma autografa, titolo, data e numerazione (32/100) 270 700
170 171 174 175 Luigi Veronesi Luigi Veronesi Piero Dorazio Piero Dorazio (Mailand/Milano 1908 – 1998) (Mailand/Milano 1908 – 1998) Perla, 1964 Cycladic, 1981 Ohne Titel, 1978 Ohne Titel, 1978 Farblithografie, 55,5 x 76 cm Farbaquatinta, 27 x 49,5 cm Farblithografie, 1978, 70 x 50 cm Farblithografie, 1978, 70 x 50 cm, Signiert, datiert u. nummeriert (23/50) Signiert, datiert u. nummeriert (XIII/XXIV) Signiert, datiert u. nummeriert (24/90) Signiert, datiert u. nummeriert (24/90) Perla, 1964 Cycladic, 1981 Senza titolo, 1978 Senza titolo, 1978 Litografia a col., 55,5 x 76 cm Acquatinta a col., 27 x 49,5 cm Litografia a col., 1978, 70 x 50 cm Litografia a col., 1978, 70 x 50 cm, Firma, data e numerazione (23/50) Firma, data e numerazione (XIII/XXIV) Firma, data e numerazione (24/90) Firma, data e numerazione (24/90) 270 280 120 120
80 81 176 177 180 Giovanni Korompay Fausto Melotti Antonio Saura (Venedig/Venezia 1904 – Rovereto 1988) (Rovereto 1901 – Mailand/Milano 1986) (Huesca 1930 - Cuenca 1998) Elementi nello spazio, 1977 Ohne Titel, 1976 Ohne Titel Mappe mit 4 Serigrafien (Elementi nello spazio, Luci d’altoforno, Architet- Farblithografie, 34 x 59,4 cm (Platte), 50 x 70 cm. (Blatt), Serigrafie/ Lithografie auf Papier, 54,5 x 76,5 cm ture, Verticalismi), 50 x 69,5 cm, Verlag Galleria Loreto Rovereto, Einfüh- Lithografie auf Papier, Druck für Jabik & Colophon Hrsg., Platte 34 x Signiert rungstext von Giuseppe Marchiori 59,4 cm, Blatt 50 x 70 cm, Auflage 100 Exemplare und 14 Künstler- Provenienz: Galerie l’Isola Rom, Privatsammlung Signiert u. nummeriert (21/100) proben 181 Signiert u. nummeriert (39/100) Senza titolo Plakat „20 anni con Beuys“, 1981 Elementi nello spazio, 1977 Litografia su carta, 54,5 x 76,5 cm Offsetdruck, 70,5 x 37,5 cm Cartella con 4 serigrafie (Elementi nello spazio, Luci d’altoforno, Architet- Senza titolo, 1976 Firma Edition Galerie Lucio Amelio Neapel ture, Verticalismi), 50 x 69,5 cm, edizione Galleria Loreto Rovereto, testo Litografia a col., 34 x 59,4 cm (lastra), 50 x 70 cm. (foglio), serigrafia/ Provenienza: Galleria l’Isola Roma, collezione privata introduttivo di Giuseppe Marchiori litografia su carta lito, stampato per Jabik e Colophon Editori, lastra 34 x 200 Firma e numerazione (21/100) 59,4 cm, foglio 50 x 70 cm, tiratura 100 esemplari e 14 prove d’autore Manifesto 20 anni con Beuys, 1981 stampa offset a colori, 70,5 x 37,5 cm., 600 Firma e numerazione (39/100) edizione Galleria Lucio Amelio Napoli 200 150
178 179 182 183 184 Giuseppe Santomaso Afro Basaldella Hans Bellmer Enrico Bay Enrico Bay Komposition, 1986 Composizione, 1966 Ohne Titel Larmes de generaux, 1965 Larmes de generaux, 1965 Farbaquatinta, 64 x 49 cm (Platte), kleiner seitlicher Einriss Lithografie auf handgeschöpftem Papier, 65,5 x 50 cm, aus der Serie "Euro- Farblithografie, 59 x 56 cm Farblithografie, 45 x 56,5 cm, Edition Michel Farblithografie, 45 x 56,5 cm, Edition Michel Handsigniert, datiert u. nummeriert (5/75) päische Graphik III", Edition Wolfgang Ketterer München, gedruckt bei Signiert u. nummeriert (12/120) Casse' – Paris – unter Aufsicht des Künstlers Casse' – Paris – unter Aufsicht des Künstlers Caprini Rom Signiert u. nummeriert (55/100) Signiert u. nummeriert (55/100) Composizione, 1986 Signiert u. nummeriert (5/65) Senza titolo Acquatinta colorata, 64 x 49 cm (lastra), piccolo strappo laterale Litografia a col., 59 x 56 cm Larmes de generaux, 1965 Larmes de generaux, 1965 Firma autografa, data e numerazione (5/75) Composizione, 1966 Firma e numerazione (12/120) Litografia a col., 45 x 56,5 cm, edizione Litografia a col., 45 x 56,5 cm, edizione Michel 180 Litografia su carta fatta a mano, 65,5 x 50 cm, dalla serie "Europäische Gra- 220 Michel Casse' – Parigi – sotto la direzione Casse' – Parigi – sotto la direzione dell'artista phik III", edizione Wolfgang Ketterer München, stampata da Caprini Roma dell'artista Firma e numerazione (55/100) Firma e numerazione (5/65) Firma e numerazione (55/100) 200 750 200
82 83 185 186 190 191 Fritz Wotruba Ernst Fuchs Friedensreich Hundertwasser Friedensreich Hundertwasser (Wien/Vienna 1907 – Wien/Vienna 1975) (Wien/Vienna 1930 – 2015) Black girl – in the blue mountains of the kingdome of the colors, 1992 (1928 Wien/Vienna– Pazifik/Pacifico 2000) Figuren Samson der Richter, 1963-67 Handlithografierter Lichtdruck nach (666), 62,5 x 85,5 cm Regentag, 1970-1971 Lithografie, 44 x 587,5cm Radierung, 31 x 23,7 cm Auflage 600, Probe Farbige Serigraphien auf verschiedenen Papieren, mit Metallprägung Handsigniert u. nummeriert (38/100) Signiert, Probedruck in Gold und Silber und teilweise feiner Glasperlenauflage, 41 x 59 cm Black girl – in the blue mountains of the kingdome of the colors, 1992 (Platte), 46,7 x 65,5 cm (Blatt) Figure Sansone il giudice, 1963-67 Fototipia litografata a mano nach (666), 62,5 x 85,5 cm Nummeriert (2473/3000) Litografia, 44 x 587,5cm Acquaforte, 31 x 23,7 cm Tiratura 600, prova di stampa Firma autografa e numerazione (38/100) Firma, prova di stampa 250 Giornata di pioggia, 1970-1971 220 200 Serigrafia a col. con impressioni in oro e argento, 41 x 59 cm (lastra), 46,7 x 65,5 cm (foglio) Numerazione (2473/3000) 800
187 188 189 192 193 Wolfgang Hutter Adolf Frohner Adolf Frohner Franco Angeli Ugo Nespolo Federfrau aus Zauberflöte, 1974 Ohne Titel Ohne Titel Souvenir (Mosso 1941) Radierung, 37,5 x 44 cm (Platte) Radierung, 39,5 x 33 cm (Platte), 50 x 70 cm Radierung, 39,5 x 29,5 cm (Platte), 50 x 70 Farblithografie, 50 x 70 cm Al Museo Handsigniert, datiert u. nummeriert (A181/250) (Blatt) cm (Blatt) Signiert u. nummeriert (XIIXXV) Farbserigraphie, 78 x 138 cm Signiert u. nummeriert (33/99) Signiert u. nummeriert (33/99) Signiert u. nummeriert (96/200) “Federfrau” da Il flauto magico, 1974 Souvenir Acquaforte, 37,5 x 44 cm (lastra) Senza titolo Senza titolo Litografia a col., 50 x 70 cm Al Museo Firma autografa, data e numerazione (A181/250) Acquaforte, 39,5 x 33 cm. (lastra), 50 x 70 cm Acquaforte, 39,5 x 29,5 cm (lastra), 50 x 70 Firma e numerazione (XIIXXV) Serigrafia a col., 78 x 138 cm 200 (foglio) cm (foglio) 200 Firma e numerazione (96/200) Firma e numerazione (33/99) Firma e numerazione (33/99) 200 150 150
84 85 194 195 198 199 Umberto Mastroianni Tino Stefanoni Giuliano Vangi Giuliano Vangi (Fontana Liri 1910 – Marino 1998) (Lecco 1937 – 2017) (Barberino di Mugello 1931) (Barberino di Mugello 1931) Uria Campionario, 1970 Männliche Figur Landschaft mit Figur Farbradierung, 31 x 49 cm (Platte), 50 x 70 cm. (Blatt) 10 Siebdruckplatten auf PVC in Originalaufbewahrung in Rahmenform, je 24 x 18 Farbaquatinta, 174 x 114 cm Farbaquatinta, 112 x 170 Signiert, betitelt u. nummeriert (87/120) cm, Edition Golden Screen Mailand Signiert u. nummeriert (60/75) Signiert u. nummeriert (60/75) Platte 10 auf der Rückseite signiert u. nummeriert (38/100) Uria Provenienz: Galerie IL Sole Bozen, Privatsammlung Figura maschile Paesaggio con figura Acquaforte a col., 31 x 49 cm. (lastra), 50 x 70 cm. (foglio) Acquatinta col., 174 x 114 cm Acquatinta col., 112 x 170 cm Firma, titolo e numerazione (87/120) Campionario, 1970 Firma e numerazione (60/75) Firma e numerazione (60/75) 180 10 tavole serigrafate su Pvc in custodia originale a forma di cornice, cadauna 24 300 300 x 18 cm., edizione Golden Screen Milano Al retro tavola 10 firma e numerazione (38/100) Provenienza: Galleria IL Sole di Bolzano, collezione privata 400
196 197 200 201 Giuseppe Chiari Jochen Gerz Fabrizio Clerici Vladimir Shinkarev Spartito, 1972 (Berlin/Berlino 1940) Ohne Titel (Leningrad/Leningrado 1954) Druck und Filzstift auf Papier Postsachen (1968 – 1972), 11. Karton Edition Hundertmark Berlin, 1972 Lithografie s/w, 65 x 47 cm Dante – Kafka – Shakespeare – Visconti, 200 Signiert u. datiert Kartonbehälter mit 42 Dokumenten, Karten, Fotografien mit Collagen, Plastikhül- Signiert u. nummeriert (16/40) Mappe mit 4 Farblithografien, 66,5 x 49,5 cm, Provenienz: Privatsammlung len und Lithografie (38/70) zum Teil ´vom Künstler signiert, 33,2 x 25,5 cm Verlag Archimede Arte per Contemporanea arti Exemplar ohne Nummerierung. Multiple Auflage 27 Stück. Ausgezeichneter Senza titolo e culture Milano Spartito, 1972 Zustand. Litografia in b/n, 65 x 47 cm Signiert u. nummeriert (24/100) Stampa e pennarello su carta Firma e numerazione (16/40) Firma e data Effetti postali (1968 – 1972), 11° cartone edizione Hundertmark Berlino, 1972 120 Dante – Kafka – Shakespeare – Visconti, 200 Provenienza: collezione privata Contenitore in cartone contente 42 oggetti tra documenti, cartoline, fotografia Cartella di 4 litografia a col., 66,5 x 49,5 cm, edi- 800 con collage, fogli in plastica e litografia (38/70) in parte firmati dall’artista, 33,2 zioni Archimede Arte per Contemporanea arti e x 25,5 cm culture Milano L’esemplare non ha numerazione. Del multiplo sono stati tirati 27 esemplari. In Firma, numerazione (24/100) ottime condizioni 300 400
86 87 202 203 207 208 209 Pietro Pseier Keith Haring Frank Lloyd Wright Gianfranco Frattini Jugendstil Vase Eyes and Lips n° Two Radio AM/FM, 1985 Sessel „Barrel“, 1937/1986 Schreibtisch mit Schubladen, 1962 Glas, Höhe ca. 40 cm Mischtechnik auf Tuch u. Papier, 95,5 x 77 cm Plastik, Motiv rot , 9,8 x 9,8 x 3,5 cm, gelbe Kartonbox mit Gebrauchsspuren Holz, Produktion Cassina Nuss, Palisander, Esche. Produktion Bernini Provenienz: Privatsammlung Provenienz: Privatsammlung Vaso Jugendstil Poltroncina „Barrel“, 1937/1986 Mobile scrittoio cassettiera scrittoio, 1962 Vetro, h. 40 cm ca. Eyes and Lips n° Two Radio AM/FM, 1985 Legno, produzione Cassina Noce, palissandro, frassino. Produzione Bernini 200 Tecnica mista su panno e carta, 95,5 x 77 cm Plastica, disegno con rilievi rossi, 9,8 x 9,8 x 3,5 cm, box in cartone giallo 800 2.500 Provenienza: collezione privata con segni del tempo 300 Provenienza: collezione privata 500
204 205 206 210 211 212 Piero Fornasetti Piero Fornasetti Piero Fornasetti Camille Faure Camille Faure Camille Faure (Mailand/Milano 1913 - 1988) Aschenbecher, 50er-Jahre ca. Set aus 5 Glasuntersetzern, 60er-Jahre ca. Vase mit Blumendekor Aschenbecher Schüssel mit Dekor Set aus 4 Aschenbechern, um 1950 Porträt Giovanni Battista Morga- Drei davon aus der Serie "Pranzo alle Otto" + Vermeil, Emaille, Kupfer, 8 x 7 cm, Produk- Vermeil, Emaille, Stahl, Dm 14,5 cm Vermeil, Emaille, Kupfer, Durchmesser 15,5 cm, Pro- Darstellungen von Bühnenplakaten (Falstaff, Arturo Toscanini, gni "Love is not without fear" + "exclusively for Saks tion Limoges, Signatur "C. Faure Limoges", Produktion Limoges, Signatur "C. Faure Limoges" duktion Limoges, Signatur "C. Faure Limoges" gemalt, La Gioconda, Otello) Serigraphie auf Keramik, vergol- fifth Avenue" auf einer Seite leichte Kratzer im Vermeil Provenienz: Privatsammlung leichte Kratzer und Gebrauchsspuren im Vermeil Serigraphie auf Keramik, vergoldete Ränder, 15 x 12 e 21 x 13,5 dete Ränder, 14 x 11 cm, verso Serigraphie auf Keramik, vergoldete Ränder, Provenienz: Privatsammlung Provenienz: Privatsammlung cm., verso Prägestempel u. Beschreibung, Gebrauchsspuren Prägestempel, Gebrauchsspuren Durchmesser 10 cm, verso Prägestempel, Posacenere a decori floreali Gebrauchsspuren Vaso a decori floreali Vermeille, smalto, acciaio, diam. 14,5 cm, Ciotola con decori Lotto di 4 posaceneri, ca 1950 Posacenere, ca anni '50 Vermeille, smalto, rame, 8 x 7 cm, produ- produzione Limoges, firma "C. Faure Limoges" Vermeille, smalto, rame, diam. 15,5 cm, Immagini tratte da locandine di scena (Falstaff, Arturo Toscani- Ritratto di Giovanni Battista Mor- Lotto di 5 sottobicchieri, ca anni '60 zione incisa produzione Limoges, firma "C. Faure Limoges" ni, la Gioconda,Otello) gagni Tre della serie "Pranzo alle Otto" + "Love is not Limoges, firma "C. Faure Limoges" incisa, Provenienza: collezione privata dipinta, segni di lievi fratture nel vermeille Serigrafia su ceramica, bordi dorati, 15 x 12 e 21 x 13,5 cm., al Serigrafia su ceramica, bordi without fear" + "exclusively for Saks fifth Avenue" ad un 150 Provenienza: collezione privata retro marchio stampato e dorati, 14 x 11 cm., al retro mar- Serigrafia su ceramica, bordi in oro, diam. 10 cm, lato segni di lievi fratture nel vermeille 200 descrizione, segni del tempo chio stampato, segni del tempo al retro marchio stampato, segni del tempo Provenienza: collezione privata 600 100 400 200
88 89 FRIDA PARMEGGIANI 214 Frida Parmeggiani Männliche Figur Höhe ca. 180 cm
Figura maschile Ist eine international renommierte Kostümbildnerin. Zwei Jahr- È una costumista nota in ambito internazionale. Ha lavorato h. 180 cm ca. zehnte lang hat sie gemeinsam mit dem amerikanischen Star- per due decenni insieme al celebre regista americano Robert 4.000 regisseur Robert Wilson gearbeitet und mit ihm eine Vielzahl Wilson, creando insieme a lui innumerevoli rappresentazioni unvergesslicher Inszenierungen für Theater und Oper für die teatrali e operistiche indimenticabili per i più importanti teatri bedeutendsten Bühnen Europas geschaffen. europei. 2016 war der gebürtigen Meranerin anlässlich ihres 70. Nel 2016, per celebrare il suo 70º compleanno, le è stata dedi- Geburtstages im Barockmuseum in Salzburg und bei Kunst cata un'esposizione con 10 astrazioni tessili al Barockmuseum Meran eine Ausstellung mit 10 Kostümabstraktionen gewidmet. di Salisburgo e presso Merano Arte. Die drei angebotenen Kostümabstraktionen sind: die Zweier- Le tre astrazioni tessili presentate sono: coppia di figure, una gruppe einer weißen und einer schwarzen weiblichen Figur mit bianca e una nera, con strascico laterale e filo metallico dina- seitlicher Schleppe und dynamischem Metalldraht, ein Mann mico, un uomo che indossa una gonna con strascichi laterali e mit einem Rock mit seitlichen Schleppenbahnen und eine una figura femminile con vestito a strascico in seta naturale di weibliche Figur mit einem Schleppenkleid aus naturbelassener ananas, e un ramo invernale di betulla. Ananasseide und einem winterlichen Birkenzweig.
213 215 Frida Parmeggiani Frida Parmeggiani Zwillinge Weibliche Figur Höhe 180 cm Höhe ca. 180 cm
Gemelle Figura femminile h. 180 cm h. 180 cm ca. 5.000 4.000
90 91 TEIL 2 | PARTE 2
93 TEIL 2 | PARTE 2 LANDSCHAFT UND ARCHITEKTUR – SÜDTIROL, TIROL, ITALIEN … PAESAGGIO E ARCHITETTURA – ALTO ADIGE, TIROLO, ITALIA …
301 Franz Alt (Wien/Vienna 1824 – Wien/Vienna 1914) Hofkirche in Innsbruck Aquarell, 26,5 x 36,2 cm Signiert, undeutlich datiert
La chiesa di corte a Innsbruck Acquerello, 26,5 x 36,2 cm Firma, data illeggibile 2.000
304 Leopold Heinrich Vöscher (Wien/Vienna 1830 – 1871) Schloss Kastelbell im Vinschgau Öl auf Leinwand, 80 x 151 cm, gerahmt Signiert
Castello di Castelbello in Val Venosta Olio su tela, 80 x 151 cm, in cornice Firma 2.800
305 Franz Richard Unterberger (Innsbruck 1838 – Neuilly sur Seine 1902) Tiroler Gebirgslandschaft, 1877 Öl auf Leinwand, 45,5 x 66 cm, doubliert, gerahmt Signiert u. datiert
Paesaggio alpino tirolese, 1877 Olio su tela, 45,5 x 66 cm, rintelato, in cornice Firma e data 2.500 302 303 Englischer Monogrammist FEBS Gotthard an der Lan Maria-Theresien-Straße in Innsbruck, 1862 (Innsbruck 1872 – 1934) Aquarell, Deckweiß, 72,3 x 54,4 cm, Papier leicht Häuserfront vor der Höttingergasse in Innsbruck, 1931 gebräunt, gerahmt Aquarell, 14 x 13,5 cm, gerahmt Monogrammiert, datiert u. englisch bezeichnet Signiert u. datiert
Monogrammista inglese FEBS Fila di case davanti alla Höttingergasse a Innsbruck, 1931 Maria-Theresien-Straße a Innsbruck, 1862 Acquerello, 14 x 13,5 cm, in cornice Acquerello, biacca, 72,3 x 54,4 cm, carta leggermente Firma e data brunita, in cornice 130 Monogramma, data e indicazione in inglese 700
94 95 306 307 310 311 Karl Vinzenz Moser Karl Vinzenz Moser Rudolf Preuss Martha Strele (Bozen/Bolzano 1818 – 1882) Hof in Astfeld, Sarntal, 1863 (Wien/Vienna 1879 – Innsbruck 1961) (Brixen/Bressanone 1889 – Innsbruck 1984) Sarntal, 1863 Gouache, 18,7 x 26 cm, Papier gebräunt, gerahmt Seebauer in Amras bei Innsbruck, 1934 Föhrenwald bei Innsbruck Gouache, 18,7 x 30,5 cm, Papier gebräunt, gerahmt Signiert, datiert u. topografisch bezeichnet Aquarell, 13 x 20 cm, gerahmt Öl auf Karton, 34,5 x 49 cm, gerahmt Signiert, datiert u. topografisch bezeichnet Signiert, datiert u. betitelt Signiert Maso a Campolasta, Val Sarentino, 1863 Val Sarentino, 1863 Guazzo, 18,7 x 26 cm, carta brunita, in cornice Seebauer a Amras presso Innsbruck, 1934 Pini silvestri presso Innsbruck Guazzo, 18,7 x 30,5 cm, carta brunita, in cornice Firma, data e indicazione topografica Acquerello, 13 x 20 cm, in cornice Olio su cartone, 34,5 x 49 cm, in cornice Firma, data e indicazione topografica 200 Firma, data e titolo Firma 200 200 250
308 309 312 313 Leopold Welleba Julius v. Kaan-Albest Gotthard an der Lan Rudolf Kargl (Wien/Vienna 1878 – 1953) (München/Monaco 1874 – Berlin/Berlino ca. 1944) (Innsbruck 1872 – 1934) (Wien/Vienna 1878 – Mödling 1942) Schloss Sigmundskron bei Bozen, um 1910 Burg Trautson in Matrei, 1934 Sellagruppe mit dem Pisciadusee Pragser Wildsee Gouache, 20 x 30 cm, gerahmt Gouache, 38,5 x 55,5 cm, kleine seitliche Einrisse Aquarell, 30 x 32 cm, gerahmt Aquarell, 20 x 28 cm, gerahmt Signiert u. betitelt Signiert u. datiert Signiert Signiert u. betitelt
Castel Firmiano presso Bolzano, 1910 ca. Castel Trautson a Matrei, 1934 Gruppo Sella con il lago Pisciadu Lago di Braies Guazzo, 20 x 30 cm, in cornice Guazzo, 38,5 x 55,5 cm, piccoli strappi laterali Acquerello, 30 x 32 cm, in cornice Acquerello, 20 x 28 cm, in cornice Firma e titolo Firma e data Firma Firma e titolo 200 200 180 150
96 97 314 315 319 320 G. Benesch Eduard von Handel-Mazzetti Hermann Corrodi Salvatore Petruolo Fabrik in der österreichischen Monarchie, um 1900 (Innsbruck 1885 – 1950) (Frascati 1854 – Rom/Roma 1905) (Catanzaro 1857 – Neapel/Napoli 1942) Aquarell, 27,5 x 29,5 cm, gerahmt Kirchenhof in Arbe (Rab/Kroatien), 1920 Kolosseum Rom Fischer vor Vesuv Signiert Aquarell, 19,5 x 16,5 cm, gerahmt Aquarell, 26,2 x 35,3 cm Aquarell, 31,3 x 48 cm Signiert, datiert und betitelt Signiert Signiert Fabbrica nella Monarchia Austriaca, 1900 ca. Acquerello, 27,5 x 29,5 cm, in cornice Sagrato a Arbe (Croazia), 1920 Il Colosseo a Roma Pescatori di fronte al Vesuvio Firma Acquerello, 19,5 x 16,5 cm, in cornice Acquarello su carta, 26,2 x 35,3 cm Acquarello, 31,3 x 48 cm 200 Firma, data e titolo Firma Firma 180 600 600
321 322 Carlo Cainelli Ernesto Giuliano Armani (Rovereto 1896 – Florenz/Firenze 1925) (Malè 1898 – Rovereto 1986) 316 317 318 Ansicht von Orvieto, 1919 Perspektivische Ansicht Gebäude Regina del Bosco Pineta in Bar- Carl Millner Lois Alton Heinrich C. Berann Bleistift auf Papier, 22 x 40 cm donecchia, 1956 (Mindelheim 1825 – München/Monaco di Baviera (Krumau 1894 – Innsbruck 1972) (Innsbruck 1915 – Lans 1999) Mit Echtheitsbestätigung von Carlo Cainelli Aquarell/Tempera auf Papier, 35 x 25,5 cm, verso Etikette der Ausstel- 1895) Kirche in Italien Le Trans en Provence, 1971 Lit.: Carlo Cainelli, Ausstellungskatalog, Galerie Dusatti Rovereto, 1990 lung Ernesto G. Armani, Palazzo Trentini, Trient, 2003 Gebirgslandschaft mit Almhütten Tusche auf Papier, 48 x 57,8 cm, gerahmt Kohle auf Papier, 59,9 x 46,8 cm, gerahmt Signiert Kohle, weiß gehöht, 29,8 x 24 cm Signiert Signiert, datiert u. betitelt Scorcio di Orvieto, 1919 Lit.: E.G. Armani, pittore e architetto, Ausstellungskatalog Palazzo Rückseitig Nachlassstempel mit Numme- Matita su carta, 22 x 40 cm Trentini, Trient 2003, Abb. S. 86 rierung (23) Chiesa in Italia Le Trans en Provence, 1971 L’opera è accompagnata da autentica di Carlo Cainelli China su carta, 48 x 57,8 cm, in cornice Carboncino su carta, 59,9 x 46,8 cm, in cor- Bibl.; Carlo Cainelli, Catalogo della mostra, Galleria Dusatti Rovereto, 1990 Visione prospettica edificio Regina del Bosco Pineta di Bardonecchia, Paesaggio alpino con malghe Firma nice 1.300 1956 Carboncino, biacca, 29,8 x 24 cm 200 Firma, data e titolo Acquarello/tempera su carta, 35 x 25,5 cm, al retro etichetta Mostra Sul retro timbro di lascito con numerazi- 200 Ernesto G. Armani, Palazzo Trentini, Trento, 2003 one (23) Firma 150 Bibl.: E.G. Armani, pittore e architetto, Catalogo della mostra di Palaz- zo Trentini, Trento 2003, ill. a pag. 86 650
98 99 323 Gottfried Hofer (Bozen/Bolzano 1858 – Berlin/Berlino 1932) Brioni, 1919 Öl auf Leinwand auf Karton, 43 x 54 cm, gerahmt Signiert, datiert u. bezeichnet
Brioni, 1919 Olio su tela su cartone, 43 x 54 cm, in cornice Firma, data e indicazione 350
326 Alcide Davide Campestrini (Trient/Trento 1863 – Mailand/Milano 1940) Fai della Paganella, Trentino, 1926 Triptychon, Öl auf Karton, 48 x 96,5 cm (mit Rahmen) Signiert, rückseitig datiert
Fai della Paganella, Trentino, 1926 Trittico, olio su cartone, 48 x 96,5 cm (con cornice) Firma, sul retro data 2.200
324 325 327 328 Cesare Bentivoglio Lois Alton Gianfranco Campestrini Maler um 1910 (Genua/Genova 1868 – 1952) (Krumau 1894 – Innsbruck 1972) (Mailand/Milano 1901 – 1979) Blick vom Kirchturm in Algund gegen den Gantkofel Gardasee Am Gardasee Fai della Paganella, Trentino Öl auf Karton, 47,5 x 33,5 cm Öl auf Leinwand, 69 x 97 cm, gerahmt Öl auf Karton, 70 x 69 cm, gerahmt Öl auf Leinwand, 69 x 99 cm Signiert Signiert Signiert Pittore del 1910 ca. Vista dal campanile di Lagundo verso Monte Macaion Lago di Garda Al Lago di Garda Fai della Paganella, Trentino Olio su cartone, 47,5 x 33,5 cm Olio su tela, 69 x 97 cm, in cornice Olio su cartone, 70 x 69 cm, in cornice Olio su tela, 69 x 99 cm 320 Firma Firma Firma 800 800 700
100 101 329 330 332 333 Julius v. Kaan-Albest Max Angerer Rudolf Glotz Karl Ihler zugeschrieben/attribuito (München/Monaco 1874 – Berlin/Berlino ca. 1944) (Schwaz 1877 – Schwaz 1955) (Wien/Vienna 1879 – Innsbruck 1958) Tiroler Winterlandschaft, um 1930 Cortina im Winter, 1930 Tiroler Winterlandschaft Königsspitze in der Ortlergruppe, 1946 Öl auf Platte, 60 x 48 cm, gerahmt Öl auf Leinwand auf Karton, 40 x 51 cm, gerahmt Öl auf Karton, 24 x 32,5 cm, gerahmt Tempera auf Leinwand auf Karton, 42,5 x 52,5 cm, gerahmt Signiert, datiert u. bezeichnet Signiert Signiert u. datiert Paesaggio invernale tirolese, 1930 ca. Olio su tavola, 60 x 48 cm, in cornice Cortina in inverno, 1930 Paesaggio tirolese in inverno Monte Zebrù nel Gruppo Ortles-Cevedale, 1946 450 Olio su tela su cartone, 40 x 51 cm, in cornice Olio su cartone, 24 x 32,5 cm, in cornice Tempera su tela su cartone, 42,5 x 52,5 cm, in cornice Firma, data e indicazione topografica Firma Firma e data 350 350 400
331 Max Angerer Winterlandschaft Öl auf Leinwand, 53 x 68 cm, gerahmt Signiert
Paesaggio invernale Olio su tela, 53 x 68 cm, in cornice Firma 1.300
334 335 Gustav Bechler Gustav Bechler (München/Monaco di Baviera 1870 – Innsbruck 1959) Landschaft im Achenseegebiet, 1944 Blick auf Arzl und den Glungezer Öl auf Karton, 49,5 x 69 cm, gerahmt Öl auf Leinwand, 38,5 x 57 cm, gerahmt Signiert u. datiert Signiert Paesaggio nella regione del lago Achensee, 1944 Vista su Arzl e Glungezer Olio su cartone, 49,5 x 69 cm, in cornice Olio su tela, 38,5 x 57 cm, in cornice Firma e data Firma 700 600
102 103 336 339 Sieghilde Pirlo-Hödl Max Sparer (Kufstein 1905 – 1978) (Söll, Tramin/Termeno 1886 – Bozen/Bolzano 1968) Blick von St. Magdalena auf Bozen Dolomitenlandschaft Öl auf Leinwand, 45 x 54 cm, gerahmt Öl auf Leinwand, 88,5 x 114,5 cm, gerahmt Signiert Signiert
Vista da Santa Maddalena verso Bolzano Paesaggio delle Dolomiti Olio su tela, 45 x 54 cm, in cornice Olio su tela, 88,5 x 114,5 cm, in cornice Firma Firma 400 3.000
337 338 340 341 Ulderico Giovacchini Ulderico Giovacchini Max Sparer Richard Wolff (Florenz/Firenze 1890 – Bozen/Bolzano 1965) S. Zyprian mit dem Rosengarten (Söll, Tramin/Termeno 1886 – Bozen/Bolzano 1968) (Esseg 1880 – Bozen/Bolzano 1964) Dolomitendorf im Winter Öl auf Leinwand, 60 x 45 cm, gerahmt St. Magdalena mit Rosengarten, 1940 Rosengarten im Abendrot Öl auf Karton, 40,5 x 33 cm, gerahmt Signiert Öl auf Karton, 33 x 47,5 cm, gerahmt Öl auf Karton, 31 x 43 cm, minimale Farbabsplitterungen Signiert Signiert u. datiert Signiert u. datiert S. Cipriano con il Catinaccio Lit.: Katalog „Richard Wolff“, Bozen 2004, Abb. S. 39 Paese delle Dolomiti in inverno Olio su tela, 60 x 45 cm, in cornice Santa Maddalena con Catinaccio, 1940 Olio si cartone, 40,5 x 33 cm, in cornice Firma Olio su cartone, 33 x 47,5 cm, in cornice Catinaccio rosseggiante Firma 900 Firma e data Olio su cartone, 31 x 43 cm, minimali mancanze di colore 800 1.200 Firma e data Bibl.: catalogo “Richard Wolff“, Bolzano 2004, fig. p. 39 900
104 105 346 Emanuel Fohn (Klagenfurt 1881 – Bozen/Bolzano 1966) Kastelruth, um 1950 Öl auf Karton, 37 x 49,5 cm, gerahmt Signiert
Castelrotto, 1950 ca. Olio su cartone, 37 x 49,5 cm, in cornice Firma 1.300
342 343 Rolf Regele Hubert Mumelter (Bozen/Bolzano 1899 – 1987) (Bozen/Bolzano 1896 – 1981) Dolomitenlandschaft Schlern Öl auf Leinwand, 74 x 88 cm, gerahmt Aquarell, 35,5 x 50 cm, gerahmt Signiert Signiert
Paesaggio delle Dolomiti Sciliar Olio su tela, 74 x 88 cm, in cornice Acquerello, 35,5 x 50 cm, in cornice Firma Firma 1.200 400
344 345 347 348 Robert Zinner Orazio Gaigher Emanuel Fohn Emanuel Fohn (Wien/Vienna 1904 – München/Monaco 1988) (Levico 1870 – Meran/Merano 1938) (Klagenfurt 1881 – Bozen/Bolzano 1966) (Klagenfurt 1881 – Bozen/Bolzano 1966) Kapelle auf der Seiseralm Südtiroler Bauernhof im Herbst Landschaft bei Kastelruth, um 1950 Landschaft in Frankreich Öl auf Karton, 64 x 99,5 cm, gerahmt Öl auf Leinwand, 55,5 x 76,5 cm, gerahmt Aquarell, 32,5 x 43,5 cm, gerahmt Gouache, 48,7 x 62,8 cm, gerahmt Signiert Signiert Signiert Signiert
Capella sulle Alpi di Siusi Maso altoatesino in autunno Paesaggio presso Castelrotto, 1950 ca. Paesaggio in Francia Olio su cartone, 64 x 99,5 cm, in cornice Olio su tela, 55,5 x 76,5 cm, in cornice Acquerello, 32,5 x 43,5 cm, in cornice Guazzo, 48,7 x 62,8 cm, in cornice Firma Firma Firma Firma 600 800 800 900
106 107 353 Oskar Laske (Czernowitz, Bukowina 1874 – Wien/Vienna 1951) Dorfplatz in Oberitalien (Selva) Gouache, 30,5 x 42,3 cm, Papier gebräunt, Retuschen Signiert und betitelt
Piazza di un villaggio in Italia settentrionale (Selva) Guazzo, 30,5 x 42,3 cm, carta brunita, ritocchi Firma e titolo 600
349 Erwin Lutz-Waldner (Meran/Merano 1912 – Innsbruck 1975) Pfitschtal Pastell, 44 x 57 cm, gerahmt Signiert
Val di Vizze Pastello, 44 x 57 cm, in cornice Firma 1.000
350 351 352 354 355 356 Erwin Lutz-Waldner Erwin Lutz-Waldner Walter Honeder Josef Mahlknecht Hans Prünster Josef Meng Rattenberg Calais, 1940 (Weidlingau-Hagersdorf bei Wien 1906 – Innsbruck 2006) (Bozen/Bolzano 1886 – Meran/Merano 1953) (Riffian/Rifiano 1907 – Bozen/Bolzano 2005) (Heideck 1887 – Kufstein 1974) Pastell, 32,5 x 46,5 cm, Papier gebräunt Aquarell, 28,5 x 39 cm, Papier gebräunt Innsbruck, St. Nikolaus Kapelle im Vinschgau, 1937 Langkofel Kirchlein bei Kufstein, 1964 Signiert Betitelt u. datiert Kreide, 29 x 38,5 cm Tusche, Farbkreiden, 12,6 x 13,2 cm Mischtechnik auf Karton, 51,5 x 58 cm, gerahmt Aquarell, Buntstifte, 15,5 x 19 cm, gerahmt Signiert Monogrammiert u. datiert Rückseitig auf dem Rahmen signiert Datiert Rattenberg Calais, 1940 Pastello, 32,5 x 46,5 cm, carta brunita Acquerello, 28,5 x 39 cm, carta brunita Innsbruck, St. Nikolaus Cappella in Val Venosta, 1937 Sassolungo Chiesetta presso Kufstein, 1964 Signiert Titolo e data Gessetto, 29 x 38,5 cm China, gessetti colorati, 12,6 x 13,2 cm Tecnica mista su cartone, 51,5 x 58 cm, in cornice Acquerello, matite colorate, 15,5 x 19 cm, in cornice 170 170 Firma Monogramma e data Firma sul retro della cornice Data 150 150 500 150
108 109 KUNST DES 18. UND 19. JAHRHUNDERTS | ARTE DEL SETTECENTO E OTTOCENTO
361 Josef Obwexer (Bozen/Bolzano 1828 – 1875) Der hl. Valentin mit dem Modell des Passau- er Doms Tusche laviert, weiß gehöht, 44,5 x 28 cm, auf Untersatzblatt montiert Monogrammiert Am Untersatzblatt signiert u. betitelt
San Valentino con il modello del duomo di Passau China acquerellata, biacca, 44,5 x 28 cm, montata su carta da supporto Monogramma Firma e titolo su carta da supporto 230 357 Remo Wolf (Trient/Trento 1912 – Trient/Trento 2009) 362 Stillleben in Castel Drena, 1975 Jean Ignace Isidore Grandville Öl auf Sperrholz, 50 x 70 cm (Nancy 1803 – Vanves 1847) Signiert u. datiert, verso signiert, betitelt u. datiert, Archivstempel (109/1999) Vive la France Tusche, Aquarell, 40,7 x 29 cm, Papier auf Natura morta a Castel Drena, 1975 Karton kaschiert, minimale Flecken, in der Olio su compensato, 50 x 70 cm Ecke rechts unten kleiner Einriss Firma e data, al retro firma, titolo e data, timbro Archivio (109/1999) Signiert, Trockenstempel „Musee des Arts 2.000 Libéraux Bruxelles“
Vive la France China, acquerello, 40,7 x 29 cm, carta mon- tata su cartone, leggere macchie, piccolo strappo all’angolo destro in basso Firma, timbro a secco «Musee des Arts Libéraux Bruxelles » 1.000
358 359 360 363 364 365 Erich Kraus Erich Kraus Rudolf Bellenzier Johann Philipp Heinel Amédée Pastelot Hugo Grimm (Innsbruck 1934 – 2015) Istanbul (Tötschling, Brixen/Bressanone 1922 – Meran/Merano (Bayreuth 1800 – München/Monaco di Baviera (Moulins 1820 – Paris 1870) (Feldkirch 1866 – Kitzbühel 1944) Süditalienische Landschaft Öl auf Leinwand, 38 x 48,5 cm 1990) 1843) Französischer Offizier Disteln Öl auf Leinwand, 47 x 56,5 cm Signiert Bäume, 1975 Tyroler Mädchen Aquarell, 9,6 x 11 cm Gouache, Bleistift, 29,5 x 39,2 cm Signiert Öl auf Karton, 53,5 x 38,5 cm, gerahmt Aquarell, 19,5 x 12,5 cm, leicht fleckig Signiert Istanbul Signiert Rückseitig beschriftet Rückseitig Sammlerstempel Cardi Paesaggio meridionale Olio su tela, 38 x 48,5 cm Guazzo, matita, 29,5 x 39,2 cm Olio su tela, 47 x 56,5 cm Firma Alberi, 1975 Ragazza tirolese Ufficiale francese 100 Firma 250 Olio su cartone, 53,5 x 38,5 cm, in cornice Acquerello, 19,5 x 12,5 cm, piccole Acquerello, 9,6 x 11 cm 250 Firma macchie Firma 450 Scritta sul retro Sul retro timbro di collezione 100 80
110 111 366 Maler um 1700 Judith mit dem Haupt des Holofernes Öl auf Leinwand, 84,5 x 66 cm, doubliert, gerahmt
Pittore del 1700 ca. Giuditta con la testa di Oloferne Olio su tela, 84,5 x 66 cm, rintelato, in cornice 2.000
367 368 Maler des frühen 19. Jh. Johann Nepomuk Ender Dame mit Turban (Wien/Vienna 1793 – 1854) Öl auf Leinwand, 72,5 x 58,5 cm, doubliert, Aus den Freiheitskriegen Ochsenaugenrahmen Öl auf Leinwand, 67 x 85 cm, doubliert, gerahmt
Pittore del primo 800 Dalle guerre d’indipendenza Signora con turbante Olio su tela, 67 x 85 cm, rintelato, in cornice Olio su tela, 72,5 x 58,5 cm, rintelato, in 6.000 cornice 1.300
369 Wiener Maler um 1850 Kinder auf der Flucht Öl auf Leinwand, 80 x 64,5 cm, gerahmt
Pittore viennese del 1850 ca. Bambini in fuga Olio su tela, 80 x 64,5 cm, in cornice 1.700
112 113 370 Franz von Defregger (Stronach, Osttirol 1837 – München/Monaco di Baviera 1921) Bildnis eines alten Mannes Öl auf Bristolkarton 38,9 x 28,4 cm Signiert
Ritratto di un anziano Olio su cartoncino bristol, 38,9 x 28,4 cm Firma 2.500
372 371 Albin Egger-Lienz Emil Barbarini Elf charakteristische Tiroler Köpfe, 1886 (Wien/Vienna 1855 – Brunn im Gebirge 1933) Feder laviert, 38 x 27,5 cm Allee Bezeichnet unten, rechts der Mitte: A. Egger 1886, München Albin Egger-Lienz (Stribach bei/presso Lienz 1868 – St. Justina bei Bozen/S. Giustina presso Bolza- Öl auf Leinwand, 32 x 62 cm, gerahmt Lit.: W. Kirschl, Albin Egger-Lienz, Wien 1996, Werksverzeichnis Nr. Z 216 no 1926) Signiert 1884–93 Akademiestudium in München, 1899–1911 in Wien, 1912–13 Professor an der Weimarer Kunsthochschule. Ab 1913 in St. Justina. Zählt zu den zentralen Persönlichkeiten der Moderne in Undici teste caratteristiche tirolesi, 1886 Österreich. Zahlreiche Ehrungen (u.a. Preis auf der Biennale in Venedig 1922). Viale Penna acquerellata, 38 x 27,5 cm Frequenta dal 1884 al 1893 l'Accademia di Monaco. Dal 1899 al 1911 risiede a Vienna. Nel Olio su tela, 32 x 63 cm, in cornice Indicazione in basso a destra: A. Egger 1886, Monaco 1912–13 è professore all'Istituto di Weimar. Nel 1913 si trasferisce a S. Giustina. Personaggio Firma Bibl.: W. Kirschl, Albin Egger-Lienz, Vienna 1996, catalogo ragionato n. Z 216 centrale del Modernismo in Austria. Ottiene numerosi riconoscimenti tra cui il premio alla Biennale 1.800 4.500 di Venezia del 1922.
114 115 CARL MOSER UND DER FARBHOLZSCHNITT UM 1900 | CARL MOSER E LA XILOGRAFIA A COLORI INTORNO AL 1900 375 Carl Moser Bretonisches Mädchen, 1932 Farbholzschnitt, 28,5 x 24,5 cm Handsigniert, datiert u. nummeriert (224) Kirschl HS 8a 373 Carl Moser Ragazza bretone, 1932 (Bozen/Bolzano 1873 – 1939) Xilografia a colori, 28,5 x 25,5 cm Weißgefleckter Pfau, 1936 Firma autografa, data e numerazione (224) Farbholzschnitt, 37 x 37 cm, kaschiert, gerahmt Kirschl HS 8a Handsigniert, datiert u. nummeriert (484) 1.000 Kirschl HS 24
Pavone con macchie bianche, 1936 Xilografia colorata, 37 x 37 cm, montata, in cornice Firma autografa, data e numerazione (484) Kirschl HS 24 1.500
376 Carl Moser Paradies, 1926 Farbholzschnitt, 31,5 x 35,5 cm (Darstel- lung), gerahmt Handsigniert, datiert u. nummeriert (80) 374 Kirschl HS 45b Carl Moser Paradiso, 1926 Flamingo, 1936 Xilografia colorata, 31,5 x 35,5 cm (immagi- Farbholzschnitt, 36 x 43 cm, leichte Stockflecken, ne), in cornice gerahmt Firma autografa, data e numerazione (80) Handsigniert, datiert u. nummeriert (105) Kirschl HS 45b Kirschl HS 89/90 (Variante) 1.800 Fenicottero, 1936 Xilografia a colori, 36 x 43 cm, leggere macchie, in cornice Firma autografa, data e numerazione (105) Kirschl HS 89/90 (variante) 1.400
Carl Moser (Bozen/Bolzano 1873 – 1939) 1901–07 in Paris, danach in Bozen; führte den Farbholz- schnitt in einer Synthese japanischen und europäischen Bild- denkens zu höchstem Raffinement; seine zentrale Motivquelle fand er in der Bretagne. 1901–07 a Parigi, dal 1907 a Bolzano; portò la xilografia a colori a una sintesi giapponese-europea di altissimo livello di raffinatezza, la sua fonte centrale d’ispirazione la trovò nei motivi della Bretagna.
116 117 377 380 381 Max Sparer Ernst Lap Ernst Lap (Söll, Tramin/Termeno 1886 – Bozen/Bolzano 1968) (Graz 1886 – Innsbruck 1970) Tiroler Winterlandschaft St. Magdalena mit Rosengarten, 1947 Almhütten im Winter Farbholzschnitt, 21,8 x 27,7 cm (Darstellung) Farbholzschnitt, 32,5 x 46 cm, gerahmt Farbholzschnitt, 20,7 x 25,5 cm (Darstellung) Handsigniert Handsigniert u. datiert Handsigniert Paesaggio invernale in Tirolo Santa Maddalena con Catinaccio, 1947 Malghe in inverno Xilografia colorata, 21,8 x 27,7 cm (immagine) Xilografia a colori, 32,5 x 46 cm, in cornice Xilografia colorata, 20,7 x 25,5 cm (immagine) Firma autografa Firma autografa e data Firma autografa 250 500 320
378 379 382 383 Max Sparer Max Sparer Hans Gostner Hans Piffrader Schlern Höfe in den Dolomiten Schlern, 1940 (Klausen/Chiusa 1888 – Bozen/Bolzano 1950) Farbholzschnitt, 33,3 x 49 cm (Darstellung), gerahmt Farbholzschnitt, aufkaschiert, 22 x 21 cm, gerahmt Farbholzschnitt, 32,3 x 26,5 cm (Darstellung) Bauer, um 1930 Handsigniert Handsigniert Holzschnitt mit Tempera überabeitet, 14 x 10 cm, kleines Loch Masi nelle Dolomiti Signiert Sciliar Xilografia a colori, montata, 22 x 21 cm, in cornice Sciliar, 1940 Xilografia a colori, 33,3 x 49 cm (immagine), in cornice 220 Xilografia colorata, 32,3 x 26,5 cm (immagine) Contadino, 1930 ca. Firma autografa Firma autografa Xilografia, tempera, 14 x 10 cm, piccolo buco 700 200 Firmato 300
118 119 PLAKATKUNST | L’ARTE DEL MANFESTO 388 Franz Lenhart (Bad Häring 1898 – Meran Merano 1992) Plakat „Modiano“, 1935 Lithografie, 130 x 100 cm, kaschiert, gerahmt Grafiche Modiano Trieste
Manifesto “Modiano”, 1935 Litografia, 130 x 100 cm, montata, in cornice Grafiche Modiano Trieste 2.200
384 385 Thomas Walch Max von Esterle (Imst 1867 – 1943) (Cortina 1870 – Bezau/Voralberg 1947) Tiroler Fahnenschwinger, 1909 Plakat „Vereinigte Kellereien Marsoner & Rainer Meran Innsbruck Salz- Lithografie, 90 x 65 cm, gerahmt burg“, um 1920 Farblithografie, 49 x 69 cm Sbandieratore tirolese, 1909 Litografia, 90 x 65 cm, in cornice Manifesto “Vereinigte Kellereien Marsoner & Rainer Meran Innsbruck 400 Salzburg“, 1920 ca. Litografia a colori, 49 x 69 cm 200
389 390 391 Ernst Klopfer Ernst Klopfer Ernst Klopfer (Frankfurt a. M./Francoforte s. M. 1898 – Bozen/ 386 387 Super Adamello, um 1950 Yogurt Drusus, um 1950 Bolzano 1986) Tempera, 29,5 x 20,3 cm Tempera, 49,5 x 33 cm Nicodem Viktor Rutz Fai della Paganella, Trentino, um 1950 Signiert Signiert Plakat „Bozner ‚Hügel:Weine‘ Heinrich Lun“, um 1910 (Straubenzell 1913 – Montreux 2008) Tempera, 31 x 20 cm Plakat „Nescafè“, 1948 Lithografie, 61 x 40,7 cm, gerahmt Signiert Super Adamello, 1950 ca. Yogurt Drusus, 1950 ca. Lithografie, 130 x 80 cm, kaschiert Druck: Consée München Tempera, 29,5 x 20,3 cm Tempera, 49,5 x 33 cm Fai della Paganella, Trentino, 1950 ca. Firma Firma Manifesto “Bozner ‚Hügel:Weine‘ Heinrich Lun“, 1910 ca. Manifesto „Nescafè“, 1948 Tempera, 31 x 20 cm 150 180 Litografia, 61 x 40,7 cm, in cornice Litografia, 130 x 80 cm, montata Firma Stampa: Consée Monaco di Baviera 350 150 600
120 121 KUNST DER 1. HÄLFTE DES 20. JAHRHUNDERTS | ARTE DELLA PRIMA METÀ DEL NOVECENTO
393 Josef Maria Auchentaller Pinienwald in Grado bei Sonnenuntergang, um 1905 Pastellkreiden, 46,5 x 64 cm, gerahmt
Pineta al tramonto, Grado, 1905 ca. Pastelli, 46,5 x 64 cm, in cornice 8.500
392 394 Josef Maria Auchentaller G. Glatz Pinienwald in Grado, Nocturno, 1912 Mädchenbüste, 1917 Pastellkreiden auf grauem Papier, 64 x 46 cm, gerahmt Josef Maria Auchentaller Marmor, Höhe mit Sockel 46 cm Signiert, datiert u. bezeichnet (Wien/Vienna 1865 – Grado 1949) Signiert u. datiert Maler, Grafiker und Designer mit Südtiroler Wurzeln. Ab 1890 Akademiestudium in Wien, 1892–96 in München. Danach in Wien, Mitglied der Secession und Mitarbeiter des Ver Sacrum. Ab 1903 in Alberi nella pineta di Grado, Notturno, 1912 Grado. 2009 Retrospektive im Leopold Museum in Wien. Busto di fanciulla, 1917 Pastelli su carta grigia, 65 x 46 cm, in cornice Di origini sudtirolesi, dal 1890 studia all'Accademia di Vienna. Dal 1892 al 1896 è a Monaco. Marmo, altezza incluso basamento 46 cm Firma, data e indicazione topografica Membro della Secessione viennese, collaboratore del Ver Sacrum. Pittore, grafico e designer, dal Firma e data 8.500 1903 soggiorna a Grado. Nel 2009 il Leopold Museum di Vienna gli dedica una mostra antologica 400
122 123 395 396 Alexander Koester Alfons Walde Bächlein zwischen Bäumen, um 1900 Andreaskirche, Kitzbühel, um 1920 Öl auf Leinwand, 130 x 78,5 cm, gerahmt Öl auf Karton, 21,3 x 16,5 cm, gerahmt Alfons Walde (Oberndorf, Kitzbühel 1891 – Kitzbühel 1958) Signiert Rückseitig Etikette u. Nachlassstempel 1910–14 Architekturstudium in Wien, Einfluss durch Klimt, Kontakt zu Schiele, schuf mit seinen Rückseitig Nachlassstempel Begutachtet durch das Walde-Gremium 2019 Milieuschilderungen aus dem bäuerlichen und kleinstädtischen Alltag sowie den Wintersportbildern Alexander Koester (Bergneustadt 1864 – München/Monaco di Baviera 1932) ein unverwechselbares Werk mit internationalem Stellenwert. Seine kleinformatigen, sehr spontan Zu Beginn insbesondere dem klassischen Genrebild zugewandt, entwickelte er sich schon bald wirkenden Frühwerke sind besonders reizvoll. Ruscello tra alberi, 1900 ca. Andreaskirche, Kitzbühel, 1920 ca. zu einem virtuosen Freilichtmaler; besonders populär wurde er durch seine zahllosen Entendar- 1910–14 studio di architettura a Vienna, influenzato da Klimt, in contatto con Schiele, creò Olio su cartone, 21,3 x 16,5 cm, in cornice Olio su tela, 130 x 78,5 cm, in cornice stellungen („Entenmaler“), 1891 erster Malaufenthalt in Klausen, 1896–1914 in Klausen ansässig. un’opera inconfondibile con le sue rappresentazioni dei milieu tratte dalla quotidianità della vita Firma Esponente all’inizio della pittura di genere divenne poi un virtuoso pittore en plein air e trovò nella Sul retro etichetta e timbro di lascito contadina e della piccola città, come pure i dipinti aventi per soggetto lo sport invernale, pittore Sul retro timbro di lascito rappresentazione delle anatre la sua piena consacrazione. Nel 1891 sostò per la prima volta a Perizia del comitato Walde 2019 di rilievo internazionale. Le sue opere di piccolo formato e spunto spontaneo sono di particolare 7.000 Chiusa dove visse in seguito dal 1896 al 1914. 19.000 delicatezza.
124 125 397 398 401 Friedrich Hell Friedrich Hell Albert Stolz (Uderns, Zillertal 1869 – 1957) Stillleben mit Obstkorb (Bozen/Bolzano 1875 – Bozen/Bolzano 1947) Knabenporträt Öl auf Leinwand, 46,5 x 67 cm, doubliert Bozner Standschütze 1914–1917 Öl auf Karton, 40,5 x 33 cm, gerahmt Rückseitig Nachlasstempel Kreide, Tempera, 61 x 46,5 cm, Knicke, gerahmt Rückseitig Skizzen von Glockenblumen, Nachlasstempel Natura morta con cesto di frutta Standschütze di Bolzano 1914–1917 Ritratto di un ragazzo Olio su tela, 46,5 x 67 cm, rintelato Gessetto, tempera, 61 x 46,5 cm, pieghe, in cornice Olio su cartone, 40,5 x 33 cm, in cornice Sul retro timbro di lascito 900 Sul retro bozzetti di campanule, timbro di lascito 1.000 1.000
402 Albert Stolz Bozner Postkutsche Aquarell, 17 x 62,5 cm, gerahmt
Diligenza postale a Bolzano Acquerello, 17 x 62,5 cm, in cornice 1.300
403 399 400 Albert Stolz Ignaz Stolz Josef Telfner Empfang beim Hotel Post in Bozen Aquarell, 18 x 63,5 cm, gerahmt (Bozen/Bolzano 1868 – Lana 1953) Eichelhäher 41 Skizzen, um 1900/10 Aquarell, 19 x 25 cm, gerahmt Ricevimento presso l’hotel Post a Parkszenen, Porträts, Tiere Signiert Bleistift, verschiedene kleine Formate Bolzano Acquerello, 18 x 63,5 cm, in cornice Ghiandaia 41 bozzetti, 1900/10 ca. 1.300 Acquerello, 19 x 25 cm, in cornice Scene di parco, ritratti, animali Firma Matita, diversi formati piccoli 1.000 400
126 127 408 Lois Alton (Krumau 1894 – Innsbruck 1972) Bauer mit Kühen vor Schlern Öl auf Leinwand, 80 x 91 cm, doubliert, gerahmt Signiert
Contadino con mucche davanti allo Sciliar Olio su tela, 80 x 91 cm, rintelato, in cornice Firma 3.000
404 405 Hans Josef Weber-Tyrol Hans Josef Weber-Tyrol (Schwaz 1874 – Meran/Merano 1957) Südtiroler Bauernhof Bauernhaus, 1938 Aquarell, 20,3 x 30 cm, gerahmt Aquarell, 24 x 31,5 cm Signiert Signiert u. datiert Maso in Alto Adige Maso, 1938 Acquerello, 20,3 x 30 cm, in cornice Acquerello, 24 x 31,5 cm Firma Firma e data 600 900
406 407 409 410 Josef Telfner Ulderico Giovacchini Josef Durst Lore Mauer-Arnold (Meran/Merano 1874 – Gufidaun/Gudon 1948) (Florenz/Firenze 1890 – Bozen/Bolzano 1965) (Wien/Vienna 1878 – Brixen/Bressanone 1950) (Innsbruck 1923 – Bozen/Bolzano 1960) Wasserbecken, Aichholz/Gufidaun Badender Kornernte, 1927 Spielende Kinder im Winter Öl auf Karton, 31,5 x 45,5 cm, gerahmt Öl auf Leinwand, 60 x 60 cm, gerahmt Tempera auf Karton, 46 x 64 cm, gerahmt Öl auf Karton, 50 x 60 cm Signiert Signiert Signiert u. datiert Signiert
Bacino d’acqua, Aichholz/Gudon Bagnante Raccolta del grano, 1927 Bambini che giocano in inverno Olio su cartone, 31,5 x 45,5 cm, in cornice Olio su tela, 60 x 60 cm, in cornice Tempera su cartone, 46 x 64 cm, in cornice Olio su cartone, 50 x 60 cm Firma Firma Firma e data Firma 900 900 1.000 600
128 129 KUNST NACH 1945 | ARTE DOPO IL 1945
411 Gerhild Diesner Stillleben auf rotem Tisch, um 1960 Öl auf Leinwand auf Karton, 30 x 52,7 cm, gerahmt Signiert
Natura morta su tavolo rosso, 1960 Olio su tela su cartone, 30 x 52,7 cm, in cornice Firma 8.000
413 412 Gerhild Diesner Gerhild Diesner Sonne, 1970 Stillleben auf Blau, um 1960 Öl auf Leinwand, 80 x 90 cm, gerahmt Gouache, Kohle, 27 x 30,5 cm, gerahmt Signiert u. datiert Signiert Lit.: M. Boeckl, Gerhild Diesner, Innsbruck 2007, Taf. S. 177 Gerhild Diesner (Innsbruck 1915 – 1995) Besuch der Chelsea Art School und School of Art in Brighton, 1937–39 Akademiestudium in Mün- chen. Nimmt in Paris entscheidende Anregungen durch die französische Moderne auf. Zählt zu Natura morta su blu, 1960 Sole, 1970 den Hauptvertretern der Klassischen Moderne in Tirol. 1994 Landespreis für Kunst. Guazzo, carboncino, 27 x 30,5 cm, in cor- Olio su tela, 80 x 90 cm, in cornice Studia alla Chelsea Art School e School of Art di Brighton e dal 1937 al 1939 all'Accademia di nice Firma e data Monaco. Influenzata dal Modernismo francese in un soggiono a Parigi. E' considerata una delle Firma Bibl.: M. Boeckl, Gerhild Diesner, Innsbruck 2007, tav. p. 177 principali rappresentanti del Modernismo classico in Tirolo. Nel 1994 ottiene il Premio regionale 4.000 22.000 per l'arte
130 131 418 Max Weiler Engel der die Zornesschale ausschüttet, 1952 Monotypie, 53 x 42,5 cm Handsigniert, datiert u. betitelt
Angelo che riversa la ciotola d’ira, 1952 Monotipia, 53 x 42,5 cm Firma autografa, data e titolo 2.500
414 415 Kien (Josef Kienlechner) Kien (Josef Kienlechner) (Dessau 1903 – Bracciano 1985) Liegender Akt, 1973 Im Spiegel Lithografie, 47 x 68 cm Lithografie, 43 x 52 cm Handsigniert, P. A. Handsigniert, Künstlerexemplar Nudo sdraiato, 1973 Nello specchio Litografia, 47 x 68 cm Litografia, 43 x 52 cm Firma autografa, P. A. Firma autografa, prova d’artista 170 150
419 Max Weiler Naturhaftes, 1964 Aquarell, 29,8 x 39,8 cm, Papier leicht gebräunt, gerahmt Signiert u. datiert
Natura, 1964 Acquerello, 29,8 x 39,8 cm, carta leggermente bru- nita, in cornice Firma e data 2.500
Max Weiler (Absam, Hall in Tirol 1910 – Wien/Vienna 2001) Besuch der Akademie der bildenden Künste in Wien, 1964–81 416 417 Professor ebendort. Einer der Hauptvertreter der Abstraktion Hilde Goldschmidt Robert Scherer in Österreich nach 1945. Zahlreiche öffentliche Arbeiten, wel- che zum Teil stark angefeindet wurden. Internationale Preise (Leipzig/Lipsia 1897 – Kitzbühel 1980) (* Kortsch/Corces 1928) und Ausstellungen, vertritt 1960 Österreich auf der Biennale Figur am Tisch, um 1960 Kathedrale von Toledo, 1972 in Venedig. Mischtechnik auf Papier, 31,2 x 22,5 cm Lithografie, 54 x 70 cm, gerahmt Studia all'Accademia di Vienna, dove è professore dal 1964 Monogrammiert Handsigniert u. nummeriert (3/30) al 1981. Dopo il 1945 è uno dei maggiori rappresentanti dell'astrazione in Austria. Realizza numerose opere pubbli- Figura al tavolo, 1960 Cattedrale di Toledo, 1972 che, a volte osteggiate, ottiene importanti premi e partecipa a Tecnica mista, 31,2 x 22,5 cm Litografia, 54 x 70 cm, in cornice mostre internazionali. Nel 1960 è rappresentante dell'Austria Monogramma Firma autografa e numerazione (3/30) alla Biennale di Venezia. 200 200
132 133 424 Josef Schwarz (Brandenberg 1917 – Telfs 2013) Bergdorf, 1968 Tusche, 43 x 32 cm, gerahmt Signiert u. datiert
Villaggio di montagna, 1968 China, 43 x 32 cm, in cornice Firma e data 700
420 421 Helmut Rehm Helmut Rehm (Zell am Ziller 1911 – Hall in Tirol 1991) Lybien, 1958 Papyrus, Afrika Tusche, 40 x 58 cm, gerahmt Tusche, 43 x 61 cm, gerahmt Signiert u. datiert Signiert Libia, 1958 Papiro, Africa China, 40 x 58 cm, in cornice China, 43 x 61 cm, in cornice Firma e data 425 Firma 400 Josef Schwarz 400 Stillleben, 1993 Tusche, 32 x 47 cm, gerahmt Signiert u. datiert
Natura morta, 1993 China, 32 x 47 cm, in cornice Firma e data 700
422 423 Helmut Rehm Hilde Nöbl 426 Bildnis des Dichters Raimund Berger (Innsbruck 1912 – 2001) Josef Schwarz Öl auf Leinwand, 53 x 33 cm, gerahmt Tänzer, 1971 Erzählung v. Palmen Signiert Aquarell und Bleistift, 60 x 43,5 cm, gerahmt Tusche, 34,5 x 47,5 cm, gerahmt Signiert u. datiert Signiert Ritratto del poeta Raimund Berger Olio su tela, 53 x 33 cm, in cornice Ballerini, 1971 Racconto di palme Firma Acquerello e matita, 60 x 43,5 cm, in cornice China, 34,5 x 47,5 cm, in cornice 500 Firma e data Firma 270 700
134 135 431 Willy Valier Materialbild, 1960 Gips, Farbpigmente auf Platte, 116 x 80 cm Signiert u. datiert
Materico, 1960 Gesso e pigmenti su tavola, 116 x 80 cm Firma e data 5.300
427 428 Peter Fellin Peter Fellin (Revò, Nonstal/Valle di Non 1920 – Meran/Merano 1999) Schreiber, um 1955 Schreiber, um 1955 Aquarell, Ritzungen, 14 x 18 cm Bleistift, Aquarell, 10,6 x 10,4 cm Monogrammiert Monogrammiert Scrivano, 1955 ca. Scrivano, 1955 ca. Acquerello, incisioni, 14 x 18 cm Matita, acquerello, 10,6 x 10,4 cm Monogramma Monogramma 650 550
432 Willy Valier Materialbild, 1969 Gips, Farbpigmente auf Platte, 27,3 x 30,5 cm Signiert u. datiert
Materico, 1969 Gesso e pigmenti su tavola, 27,3 x 30,5 cm Firma e data 800
429 430 Eddy von Ferrari Willy Valier (Brixen/Bressanone 1923 – Verona 2000) (Bozen/Bolzano 1920 – Senigallia 1968) Beim Kartenspiel Ohne Titel Öl auf Karton, 31 x 53 cm, gerahmt Mischtechnik auf Papier, 29 x 38 cm, gerahmt Signiert Signiert
Gioco di carte Senza titolo Olio su cartone, 31 x 53 cm, in cornice Tecnica mista su carta, 29 x 38 cm, in cornice Firma Firma 500 400
136 137 433 Hans Ebensperger Sonnendurchflutete Landschaft Tempera auf Papier, 46,5 x 63 cm, gerahmt Signiert
Paesaggio inondato dal sole Tempera su carta, 46,5 x 63 cm, in cornice Firma 2.500
434 435 Hans Ebensperger Hans Ebensperger Blaue Landschaft, 1970 Ionisches Küstenmotiv, 1970 436 Tempera auf Papier, 46 x 59 cm, gerahmt Tempera auf Leinwand, 23 x 30 cm, gerahmt Hans Ebensperger Signiert u. datiert Monogrammiert u. datiert Schneelandschaft, 1970 Rückseitig betitelt Öl auf Leinwand, 59 x 79 cm, gerahmt Paesaggio azzurro, 1970 Monogrammiert u. datiert Hans Ebensperger (Prad am Stilfserjoch/Prato allo Stelvio 1929 – 1971) 1948–52 Akademiestudium in Wien, danach Rückkehr nach Südtirol (Meran, Prad), Mitglied der Tempera su carta, 46 x 59 cm, in cornice Costa Ionica, 1970 Meraner Künstlergruppe, diverse Aufträge für Wandbilder, einer der ersten „Abstrakten“ in Südtirol, Firma e data Tempera su tela, 23 x 30 cm, in cornice Paesaggio di neve, 1970 in dessen Mittelpunkt die Naturerfahrung steht. 2.300 Monogramma e data Olio su tela, 59 x 79 cm, in cornice Studia dal 1948 al 1952 all'Accademia di Vienna, poi rientra in Alto Adige (a Merano e a Prato Sul retro titolo Monogramma e data allo Stelvio). Membro del gruppo degli artisti di Merano, realizza diversi affreschi. E' uno dei primi 1.300 7.500 “astratti” in Alto Adige, ispirato soprattutto da temi della natura.
138 139 437 Karl Plattner Landschaft mit Kornfeld, 1961 Öl auf Leinwand auf Platte, 22 x 65,5 cm, gerahmt Signiert u. datiert
Paesaggio con campo di grano, 1961 Olio su tela su tavola, 22 x 65,5 cm, in cornice Firma e data 6.000
438 439 Karl Plattner Karl Plattner Schlern, 1946 Beim Frühstück, 1978-79 Aquarell, 19,5 x 30 cm, gerahmt Öl auf Leinwand, 60 x 60 cm, gerahmt Signiert u. datiert Signiert u. datiert Karl Plattner (Mals/Malles 1919 – Mailand/Milano 1986) 1946–52 Akademiestudium in Florenz, Mailand und Paris, 1952–54 und 1956–58 Aufenthalt in Brasilien, danach in Frankreich und Mailand ansässig, international bedeutender Vertreter eines Sciliar, 1946 Prima colazione, 1978-79 von kubistischen Erfahrungen mitgeprägten existentiellen Realismus, zahlreiche Freskoaufträge. Acquerello, 19,5 x 30 cm, in cornice Olio su tela, 60 x 60 cm, in cornice Studia dal 1946 al 1952 alle Accademie di Firenze, Milano e Parigi. Negli anni Cinquanta soggiorna Firma e data Firma e data a lungo in Brasile, poi risiede in Francia e a Milano. Esponente di un realismo esistenziale segnato 800 8.000 dall'esperienza cubista, realizza su commissione numerosi affreschi.
140 141 444 Karl Plattner Gunda, 1980 Radierung u. Aquatinta, 23,6 x 31,8 cm (Platte) Handsigniert, P. A. Belli Nr. 204
Gunda, 1980 Acquaforte e acquatinta, 23,6 x 31,8 cm (lastra) Firma autografa, P. A. Belli n. 204 280
440 441 Karl Plattner Karl Plattner Liegender Akt, 1968 Auf der Straße, 1974 Lithografie, 75 x 56 cm (Blattgröße), gerahmt Radierung, 19,5 x 8,5 cm (Platte), gerahmt Handsigniert, datiert, prova d’artista Handsigniert, datiert u. nummeriert (27/80) Belli N. 11 Belli N. 115
Nudo sdraiato, 1968 Per la strada, 1968 Litografia, 75 x 56 cm (foglio), in cornice Acquaforte, 19,5 x 8,5 cm (lastra), in cornice Firma autografa, data, prova d’artista Firma autografa, data e numerazione (27/80) Belli n. 11 Belli n. 115 500 200
442 443 445 446 Karl Plattner Karl Plattner Hubert Zanol Franz J. Noflaner Der Käfig, 1968 Mann mit Zigarre, 1976 (Brixen/Bressanone 1936 – Neustift/Novacella 2004) (St. Ulrich in Gröden/Ortisei 1904 – Brixen/Bressanone 1989) Lithografie, 40 x 78,5 cm (Blattgröße), gerahmt Lithografie, 50,5 x 70 cm Paar, 1974 Hochfliegende Träume, 1971 Handsigniert, datiert u. nummeriert (14/60) Handsigniert u. nummeriert (81/100) Öl auf Holzfaserplatte, 60 x 80 cm, gerahmt Öl auf Leinwand, 60 x 40 cm Belli Nr. 12 Belli Nr. 152 Signiert u. datiert Signiert u. datiert
La gabbia, 1968 Uomo con sigaro, 1976 Coppia, 1974 Sogni grandiosi, 1971 Litografia, 40 x 78,5 cm (foglio), in cornice Litografia, 50,5 x 70 cm Olio su masonite, 60 x 80 cm, in cornice Olio su tela, 60 x 40 cm Firma autografa, data e numerazione (14/60) Firma autografa e numerazione (81/100) Firma e data Firma e data Belli n. 12 Belli n. 152 2.000 450 500 400
142 143 447 450 Anton Tiefenthaler Wilfried Kirschl (Mils bei Hall 1929 – Innsbruck 1982) Brücke in Paris Landschaft, 1975 Pastell, 23,7 x 29,5 cm Aquarell und Bleistift, 47 x 61 cm Rückseitig Nachlassstempel Signiert u. datiert Ponte a Parigi Paesaggio, 1975 Pastello, 23,7 x 29,5 cm Acquerello e matita, 47 x 61 cm Sul retro timbro di lascito Firma e data 800 1.500
448 Anton Tiefenthaler 451 Landschaft mit Bäumen Wilfried Kirschl Aquarell, 26 x 34,5 cm, gerahmt Weg zwischen Bäumen, Griechenland, 1974 Signiert Pastell, 24 x 35 cm (Darstellung), Papier gebräunt, gerahmt Monogrammiert u. datiert Paesaggio con alberi Acquerello, 26 x 34,5 cm, in cornice Sentiero tra gli alberi, Grecia, 1974 Firma Pastello, 24 x 35 cm (immagine), carta brunita, in cornice 500 Monogramma e data 500
452 Wilfried Kirschl Sifnos, 1981 Pastell, 22,3 x 26,3 cm Monogrammiert, rückseitig Nachlassstempel
Sifnos, 1981 Pastello, 22,3 x 26,3 cm Monogramma, sul retro timbro di lascito 700
449 Wilfried Kirschl (Wörgl 1930 – Innsbruck 2010) Eisenbahnbrücke bei London, 1984 Pastell, 18 x 10,5 cm Monogrammiert u. datiert, rückseitig betitelt
Ponte ferroviario presso Londra, 1984 Pastello, 18 x 10,5 cm Monogramma e data, sul retro titolo 400
144 145 453 456 Norbert Drexel Franz Lettner (* Hohenems, Vorarlberg 1933) (Salzburg/Salisburgo 1909 – Innsbruck 1998) Stillleben, 1981 Carnevale 1, 1989 Öl auf Leinwand, 38 x 50 cm, gerahmt Acryl/Mischtechnik auf Papier, 58 x 78 cm, Signiert u. datiert rückseitig gerahmt Signiert u. datiert Natura morta, 1981 Olio su tela, 38 x 50 cm, in cornice Carnevale 1, 1989 Firma e data sul retro Acrilico/tecnica mista su carta, 58 x 78 cm, 1.600 in cornice Firma e data 2.200
457 Franz Lettner Stadtprozession, 1987 Acyrl auf Karton, 68,5 x 99 cm, gerahmt Signiert u. datiert
Processione in città, 1987 Acrilico su cartone, 68,5 x 99 cm, in cornice Firma e data 2.200
454 455 Norbert Drexel Walter Nagl Taube und Nest, 1968 (* Grinzens 1939) 458 Kohle, 48 x 63,5 cm, gerahmt Liegender Akt, 1971 Richard Kurt Fischer Signiert, datiert Bleistift, 30 x 45,5 cm, gerahmt (Götzis 1913 – Innsbruck 1999) Signiert Matthäus-Passion, 1989 Colomba e nido, 1968 Aquarell, 101 x 70 cm, gerahmt Carboncino, 48 x 63,5 cm, in cornice Nudo sdraiato, 1971 Firma e data Matita, 30 x 45,5 cm, in cornice Passione secondo Matteo, 1989 800 Firma Acquerello, 101 x 70 cm, in cornoce 500 700
146 147 459 462 Robert Scherer Hubert Berchtold (* Kortsch/Corces 1928) (Andelsbuch 1922 – Bregenz 1983) In den Bergen der Indianer/Arizona Frühlingslandschaft, 1963 Gouache, 36 x 49 cm, gerahmt Öl auf Karton, 68 x 88,5 cm, Signiert u. betitelt gerahmt Signiert u. datiert Nelle montagne degli indiani/Arizona Guazzo, 36 x 49 cm, in cornice Paesaggio primaverile, 1963 Firma e titolo Olio su cartone, 68 x 88,5 cm, in 1.000 cornice Firma e data 5.000
463 Hubert Berchtold Wüste, 1966 Öl auf Karton, 45 x 47 cm, gerahmt Signiert u. datiert
Deserto, 1966 Olio su cartone, 45 x 47 cm, in cornice Firma e data 2.500
460 461 Reiner Schiestl Adolf Luchner (* Kufstein 1939) (Schwaz 1926 – 1995) Spanische Landschaft, 1987 Landschaft, 1973 Aquarell, 27,5 x 39,5 cm, gerahmt Tempera auf Papier, 36,3 x 56,4 cm, gerahmt Signiert u. datiert Signiert u. datiert
Paesaggio spagnolo, 1987 Paesaggio, 1973 Acquerello, 27,5 x 39,5 cm, in cornice Tempera su carta, 36,3 x 56,4 cm, in cornice Firma e data Firma e data 500 350
148 149 468 Augusto Murer (Falcade 1922 – Padua/Padova 1985) Liegender Akt, 1969 Bronze, Länge 22 cm Signiert u. datiert
Nudo sdraiato, 1969 Bronzo, lunghezza 22 cm Firma e data 900
464 465 Wolfgang Günther Wolfgang Günther (* Tirol 1944) O.T., 1993 Patmos, 1992 Mischtechnik auf Papier, 35 x 49,5 cm, gerahmt Mischtechnik auf Leinwand, 50 x 50 cm, gerahmt Monogrammiert und datiert Monogrammiert u. datiert Senza titolo, 1993 Patmos, 1992 Tecnica mista su carta, 35 x 49,5 cm, in cornice Tecnica mista su tela, 50 x 50 cm, in cornice Monogramma e data Monogramma e data 200 400
466 467 Richard Boesch Heinrich Salzmann (* Bregenz 1941) (* Dornbirn 1959) 469 Erdfiguren, 1982 Landschaft in Gelb, 1990 Walter Nagl Tempera auf Papier, 84 x 64,5 cm, gerahmt Mischtechnik – Collage auf Papier, 60,5 x 34 cm, gerahmt (* Grinzens 1939) Signiert u. datiert Signiert u. datiert Sitzender Akt Bronze, 59 x 83 x 89 cm Figure, 1982 Paesaggio giallo, 1990 Tempera su carta, 84 x 64,5 cm, in cornice Tecnica mista – collage su carta, 60,5 x 34 cm, in cornice Nudo seduto Firma e data Firma e data Bronzo, 59 x 83 x 89 cm 500 280 7.500
150 151 470 471 472 Adolf Vallazza Paul Wunderlich Guido Anton Muss (* St. Ulrich, Gröden/Ortisei 1924) (Eberswalde 1927 – Saint-Pierre-de-Vassols 2010) (Brixen/Bressanone 1941 - Bozen/Bolzano 2003) Stuhl Nike Die drei Dolomitenfeen, 1997 Holz, Höhe 178 cm Bronze, Höhe 47 cm, Edition Cersperi's Venturi Bronze, Höhe 142 cm Signiert u. nummeriert (143/1000) Signiert u. datiert Sedia Legno, altezza 178 cm Bronzo, h. 47 cm, edizione Cersperi's Venturi Le tre fate delle Dolomite, 1997 3.300 Firma e numerazione (143/1000) Bronzo, altezza 142 cm 1.700 Firma e data 14.000
152 153 478 August Stimpfl (Imst 1924 – 2010) Der Spiegel Acryl auf Papier, 99 x 89 cm, gerahmt Signiert
Lo specchio Acrilico su carta, 99 x 89 cm, in cornice Firma 3.000
473 474 Franz Pöhacker Norbert Strolz (* Graz 1927) (Strengen 1922 – 1990) Figuren, 1973 Zwei Hennen Kohle, 47 x 64 cm, gerahmt Mischtechnik auf Papier, 36 x 46 cm, gerahmt Signiert, datiert Signiert
Figure, 1973 Due galline Carboncino, 47 x 64 cm, in cornice Tecnica mista su carta, 36 x 46 cm, in cornice Firma e data Firma 400 200
475 476 477 479 Franz Pöhacker Inge Höck Inge Höck August Stimpfl Der Sänger des Catullus (* Münster/Tirol 1922) Landschaft Ohne Titel Buntstifte, 28,2 x 19 cm, gerahmt Ruhe unterm Baum Aquarell, 28,5, x 37 cm, gerahmt Siebdruck, 58,5 x 58 cm, gerahmt Signiert Textil Collage, 48 x 34 cm, gerahmt Monogrammiert Handsigniert u. nummeriert (20/30)
Il cantante di Catullo Quiete sotto l’albero Paesaggio Senza titolo Matite colorate, 28,2 x 19 cm, in cornice Collage tessile, 48 x 34 cm, in cornice Acquerello, 28,5, x 37 cm, in cornice Serigrafia, 58,5 x 58 cm, in cornice Firma 200 Monogamma Firma autografa e numerazione (20/30) 350 200 220
154 155 480 Paul Flora Winterliche Figuren, 1986 Tusche, 32 x 42,4 cm Signiert
Figure invernali, 1986 China, 32 x 42,4 cm Firma 1.200
Paul Flora (Glurns/Glorenza 1922 – Inns- bruck 2003) 1942–44 Akademiestudium in München, ab 1945 als freier „Dichter mit dem Zeichen- stift“ in Innsbruck tätig, 1957–71 Karikatu- rist der Zeit, Mitglied des Art Club, Mitbe- gründer der Galerie im Taxispalais, Entwürfe u.a. für Buchillustrationen und Briefmarken. Frequenta dal 1942 al 1944 l'Accademia di Monaco e dal 1945 è attivo a Innsbruck, conosciuto come “il poeta con la matita da 483 484 disegno”. Dal 1957 al 1971 è caricaturista Paul Flora Paul Flora del settimanale Zeit. Membro dell'Art Club Carnevale Zecher, von weißen Mäusen verfolgt è cofondatore della Galerie im Taxispalais a Innsbruck. Realizza anche illustrazioni per Tusche aquarelliert, 6,2 x 9 cm (Darstellung), gerahmt Tusche, 16,5 x 19 cm (Blattgröße) libri e francobolli. Signiert u. betitelt Signiert
Carnevale Bevitore, inseguito da topi bianchi China acquerellata, 6,2 x 9 cm (immagine), in cornice China, 16,5 x 19 cm (foglio) Firma e titolo Firma 600 900
481 482 485 Paul Flora Paul Flora Paul Flora Wilde Tiroler Bonaparte Einer zuviel Tusche, 9,5 x 12 cm (Darstellung), gerahmt Tusche, 9,3 x 12 cm (Darstellung), gerahmt Tusche, Buntstifte, 11,7 x 15 cm (Blattgröße) Signiert u. betitelt Signiert u. betitelt Signiert
Tirolesi feroci Bonaparte Uno di troppo China, 9,5 x 12 cm (immagine), in cornice China, 9,3 x 12 cm (immagine), in cornice China, matite colorate, 11,7 x 15 cm (foglio) Firma e titolo Firma e titolo Firma 700 600 600
156 157 486 487 490 491 Paul Flora Paul Flora Paul Flora Paul Flora Tiroler mit Scheuche Ein Schmuggler Raben Penthouse Radierung, 19,8 x 24,5 cm (Platte) Handkolorierte Radierung, 19,8 x 24,5 cm (Platte) Radierung, 24,5 x 34,5 cm (Platte) Radierung, 29,5x 39 cm (Platte) Handsigniert u. betitelt, Probedruck Handsigniert u. nummeriert (146/200) Handsigniert u. nummeriert (71/100) Handsigniert
Tirolese con spauracchio Contrabbandiere Corvi Penthouse Acquaforte, 19,8 x 24,5 cm (lastra) Acquaforte colorata a mano, 19,8 x 24,5 cm (lastra) Acquaforte, 24,5 x 34,5 cm (lastra) Acquaforte, 29,5x 39 cm (lastra) Firma autografa e titolo, prova d‘artista Firma autografa e numerazione(146/200) Firma autografa e numerazione (71/100) Firma autografa 200 200 200 200
488 489 492 493 Paul Flora Paul Flora Paul Flora Paul Flora Tiroler Kapellmeister Ein Musikant Waage Kentaur Handkolorierte Radierung, 17,7 x 23,5 cm (Platte) Handkolorierte Radierung, 19,6 x 24,2 cm (Platte) Handkolorierte Radierung, 19,8 x 24,5 cm (Platte) Handkolorierte Radierung, 19,4 x 24,5 cm Handsigniert u. nummeriert (29/200) Handsigniert u. betitelt, Probedruck Handsigniert u. nummeriert (162/200) Handsigniert u. nummeriert (3/200)
Capobanda tirolese Un musicista Bilancia Centauro Acquaforte colorata a mano, 17,7 x 23,5 cm (lastra) Acquaforte colorata a mano, 19,6 x 24,2 cm (lastra) Acquaforte colorata a mano, 19,8 x 24,5 cm (lastra) Acquaforte colorata a mano, 19,4 x 24,5 cm Firma autografa e numerazione (29/200) Firma autografa e titolo Firma autografa e numerazione (162/200) Firma autografa e numerazione (3/200) 200 Prova d’artista 200 200 200
158 159 494 495 499 500 501 Paul Flora Paul Flora Paul Flora Paul Flora Paul Flora Aus großer Zeit Drei stolze Schützen Springende Tiroler, 1986 Gondolieri Wagner von Muse geküsst Radierung, 13,4 x 17,8 cm (Platte) Handkolorierte Radierung, 9,7 x 18,3 cm (Platte) Handkolorierte Radierung, 5,8 x 8,7 cm (Platte) Radierung, 11,5 x 15,5 cm (Platte) Handkolorierte Radierung, 11,7 x 15,7 cm (Platte) Handsigniert u. nummeriert (199/200) Handsigniert u. nummeriert (157/200) Handsigniert u. nummeriert (172/250) Handsigniert Handsigniert u. nummeriert (161/200)
Dalla grande epoca Tre fieri bersaglieri Tirolesi che saltano, 1986 Gondolieri Wagner ispirato dalla musa Acquaforte, 13,4 x 17,8 cm (lastra) Acquaforte colorata a mano, 9,7 x 18,3 cm (lastra) Acquaforte colorata a mano, 5,8 x 8,7 cm (lastra) Acquaforte, 11,5 x 15,5 cm (lastra) Acquaforte colorata, 11,7 x 15,7 cm (lastra) Firma autografa e numerazione (199/200) Firma autografa e numerazione (157/200) Firma autografa e numerazione (172/250) Firma autografa Firma autografa e numerazione (161/200) 150 150 120 120 150
496 497 498 502 503 504 Paul Flora Paul Flora Paul Flora Olivia Diesner Rudi Wach Elmar Peintner Stolz in der Brust Wilder Tiroler mit ertapptem Verhältnis Ländliches Paar (Tochter von Gerhild Diesner, mit 6 Jahren/figlia di Gerhild (* Hall in Tirol 1934) (*Zams 1954) Handkolorierte Radierung, 8,7 x 22,6 cm (Platte) Handkolorierte Radierung, 11,6 x 15,7 cm (Platte) Handkolorierte Radierung, 11,7 x 15,7 cm (Platte) Diesner, all’età di 6 anni) Friedensschildkröte, 1972 Clown und Puppen, 1989 Handsigniert, betitelt u. nummeriert (IV/XX) Handsigniert u. nummeriert (187/200) Handsigniert u. nummeriert (145/200) Maus, um 1953 Radierung u. Aquatinta, 29,5 x 23 cm Radierung, 18,5 x 20,5 cm (Platte) Linolschnittdruck, 24,5 x 40 cm Handsigniert, datiert, betitelt u. numme- Handsigniert u. datiert Il petto gonfio d’orgoglio Tirolese furioso con relazione colta in flagranti Coppia paesana riert (23/50) Acquaforte colorata, 8,7 x 22,6 cm (lastra) Acquaforte colorata a mano, 11,6 x 15,7 cm (lastra) Acquaforte colorata a mano, 11,7 x 15,7 cm (lastra) Topo, 1953 Pagliaccio e bambola, 1989 Firma autografa, titolo e numerazione (IV/XX) Firma autografa e numerazione (187/200) Firma autografa e numerazione Linoleografia, 24,5 x 40 cm Tartaruga della pace, 1972 Acquaforte, 18,5 x 20,5 cm (lastra) 150 150 (145/200) 120 Acquaforte e acquatinta, 29,5 x 23 cm Firma autografa e data 150 Firma autografa, data, titolo e numerazi- 100 one (23/50) 100
160 161 505 508 Anton Christian Tone Fink (* Innsbruck 1940) (*Schwarzenberg, Vorarlberg 1944) Im Berg eingeschlossen Historische Kopfhüllen, 1982 Mischtechnik auf Papier, 48 x 68 cm, Mischtechnik auf Papier, 49 x 63,5 cm, gerahmt gerahmt Signiert, datiert Incluso nella montagna Tecnica mista su carta, 48 x 68 cm, Cappelli storici, 1982 in cornice Tecnica mista su carta, 49 x 63,5 cm, 1.700 in cornice Firma e data 1.000
506 507 509 510 Chryseldis (Hofer-Mitterer) Franz Mölk Tone Fink Tone Fink (Landeck 1948 – Innsbruck 2017) (* Innsbruck 1947) Flügelwesen, 1979 Doppelfigur Ohne Titel Alltag Bleistift, Buntstifte, Tempera, 29,5 x 20 cm, gerahmt Bleistift, Tempera, 22,7 x 15,4 cm, gerahmt Eitempera auf Leinwand, 42 x 32 cm, gerahmt Collage, Tusche, Tempera, Kreide, 20 x 20 cm Signiert, datiert Signiert Signiert Vita quotidiana Figura alata, 1979 Figura doppia Senza titolo Collage, china, tempera, gessetti, 20 x 20 cm Matita, matite colorate, tempera, 29,5 x 20 cm, in cornice Matita, tempera, 22,7 x 15,4 cm, in cornice Tempera all’uovo su tela, 42 x 32 cm, in cornice 400 Firma, data Firma Firma 500 400 1.200
162 163 511 512 514 515 Tone Fink Tone Fink Elmar Peintner Elmar Peintner Im Traklhaus, 1988 Ohne Titel, 1990/91 Vogelbauer, Marionetten und Türen, 1992 Stillleben mit Puppe und Papierschmetterling, 1988 Bleistifte, Kreiden, 29 x 20,5 cm, gerahmt Mischtechnik auf Papier, 28,6 x 20,4 cm, gerahmt Bleistift, Tempera, 57 x 26,5 cm, gerahmt Bleistift, Aquarell, 34 x 20 cm, gerahmt Signiert Signiert, datiert Signiert u. datiert Signiert u. datiert
Nella casa Trakl, 1988 Senza titolo, 1990/91 Gabbia per uccelli, marionette e porte, 1992 Natura morta con bambola e farfalla di carta, 1988 Matite, gessetto, 29 x 20,5 cm, in cornice Tecnica mista su carta, 28,6 x 20,4 cm, in cornice Matita, tempera, 57 x 26,5 cm, in cornice Matita, acquerello, 34 x 20 cm, in cornice Firma Firma e data Firma e data Firma e data 500 400 1.400 1.000
513 Elmar Peintner 516 (* Zams 1954) Elmar Peintner Sonnenblumen, 1989 Das Nest in mir Bleistift, Tempera, 47 x 34,5 cm, gerahmt Bleistift, Tempera, 38 x 27 cm, gerahmt Signiert u. datiert Signiert
Girasoli, 1989 Il nido dentro di me Matita, tempera, 47 x 34,5 cm, in cornice Matita, tempera, 38 x 27 cm, in cornice Firma e data Firma 1.500 1.100
164 165 517 Vladislav Kavan (Baska, Tschechoslowakei/Cecoslovacchia 1924 – Bozen/Bolzano 2005) Zirkusreiter, 1976 Öl auf Holz, 14 x 18,5 cm, gerahmt Rückseitig signiert u. datiert
Cavallerizzo da circo, 1976 Olio su tavola, 14 x 18,5 cm, in cornice Sul retro firma e data 650
520 521 Mario Dall’Aglio Bruno Faidutti (Castelguglielmo 1927 - Bozen/Bolzano 2016)) (Bruneck/Brunico 1955 – 2014) Ohne Titel Ohne Titel Acryl auf Leinwand, 60 x 40 cm, gerahmt 9-teilig (Abb. = 1 Teil), Mischtechnik auf Papier, je Signiert 64 x 49,4 cm, gerahmt
Senza titolo Senza titolo Acrilico su tela, 60 x 40 cm, in cornice 9 pezzi (fig. = 1 pezzo), tecnica mista su carta, cadauno Firma 64 x 49,4 cm, in cornice 300 800
518 519 522 Vladislav Kavan Vladislav Kavan Hansgeorg Hölzl Zirkusreiter, 1980 Mann mit Löwe (Meran/Merano 1932 – 2018) Schwarze Kreide, 20,5 x 26,5 cm, gerahmt Tusche, 30 x 22 cm Ohne Titel, um 1970 Signiert u. datiert Signiert Tusche, Metallfolie, 49,8 x 69,8 cm Signiert Cavallerizzi da circo, 1980 Uomo con leone Gessetti neri, 20,5 x 26,5 cm, in cornice China, 30 x 22 cm Senza titolo, 1970 ca. Firma e data Firma China, lamina metallica, 49,8 x 69,8 cm 190 300 Firma 300
166 167 523 526 Riccardo Schweizer Riccardo Schweizer (Mezzano, Primiero 1925 – Casez, Nonstal/Val di Non Figuren, 1969 2004) Öl auf Leinwand, 48 x 68,5 cm, gerahmt Weibliche Akte Signiert u. datiert Öl auf Leinwand auf Karton, 23,5 x 29 cm, gerahmt Figure, 1969 Signiert Öl auf Leinwand, 48 x 68,5 cm, in cornice Firma e data Nudi femminili 1.500 Olio su tela su cartone, 23,5 x 29 cm, in cornice Firma 1.000
524 Riccardo Schweizer Insiemi, 1988 Mischtechnik auf Karton, 50 x 70 cm, Signiert u. datiert Dazu Echtheitsbestätigung der Ehefrau Dina
Insiemi, 1988 Tecnica mista su cartoncino, 50 x 70 cm, Firma e data L’opera è accompagnata da autentica della moglia Dina 1.500
525 Riccardo Schweizer Farbexplosion, 1961 Farbstifte auf Papier, 64 x 88 cm, verso Stempel „Riccardo Schweizer Mezzano di Trento” Signiert, Ortsangabe, datiert Dazu Echtheitsbestätigung der Ehefrau Dina 527 528 Esplosione di colori, 1961 Riccardo Schweizer Paolo Tait Matite colorate grasse su carta, 64 x 88 cm, Figur (* Mezzolombardo 1952) al retro timbro “Riccardo Schweizer Mezzano Öl auf Leinwand, 44 x 27 cm, gerahmt Figuren, 1972 di Trento” Signiert Tusche auf Papier, 70 x 100 cm Firma, luogo e data Signiert u. datiert L’opera è accompagnata da autentica della Figura Dazu Echtheits- u. Archivierungsbestätigung des Künstlers moglia Dina Olio su tela, 44 x 27 cm, in cornice 1.800 Firma Figure, 1972 1.000 China su carta, 70 x 100 cm Firma e data L’opera è accompagnata da autentica e attestato di archiviazione dell’artista 1.500
168 169 529 Giuseppe Debiasi (* Ala 1947) Ohne Titel, 1984 Aus dem Zyklus “Storie di paese” Mischtechnik auf Leinwand, 120 x 100 cm Signiert u. datiert, verso Galerie-Etikette Mit Echtheitsbestätigung des Künstlers
Senza titolo, 1984 Dal ciclo “Storie di paese”, tecnica mista su tela, 120 x 100 cm Firma e data, al retro etichetta di Galleria L’opera è accompagnata da autentica dell’artista 2.200
531 532 Ivo Rossi-Sief Irene Dapunt (* Innichen/San Candido 1949) (* Innsbruck 1963) Figur Ohne Titel, 1993 Öl auf Holz, 65 x 50 cm, gerahmt Tempera auf Papier, 40 x 30 cm, gerahmt Signiert Signiert u. datiert
Figura Senza titolo, 1993 Olio su tavola, 65 x 50 cm, in cornice Tempera su carta, 40 x 30 cm, in cornice Firma Firma e data 700 200
530 533 534 Giorgio Vicentini Gerold Tagwerker Gerold Tagwerker (* Varese 1951) (* Feldkirch 1965) Ohne Titel, 1991 Le apparenze e la pelle, 1991 Ohne Titel, 1990 Mischtechnik auf Papier, 49,5 x 35 cm, gerahmt Triptychon, Mischtechnik auf Leinwand, je 30 x 30 cm Mischtechnik auf Papier, 49 x 34 cm, gerahmt Signiert u. datiert Signiert, verso betitelt u. datiert Signiert u. datiert Senza titolo, 1991 Le apparenze e la pelle, 1991 Senza titolo, 1990 Tecnica mista su carta, 49,5 x 35 cm, in cornice Trittico, tecnica mista su tela, cadauno 30 x 30 cm Tecnica mista su carta, 49 x 34 cm, in cornice Firma e data Firma, titolo e data al retro Firma e data 500 800 500
170 171 539 Giorgioppi (*Rovereto 1951) Stillleben mit Kanne und Pfeife Öl auf Holz, 34,5 x 59 cm, gerahmt Signiert
Natura morta con brocca e pipa Olio su tavola, 34,5 x 59 cm, in cornice Firma 1.500
535 536 Georg Loewit Georg Loewit (* Innsbruck 1959) Zyklus Begegnungen 1/2, 1990 Zyklus Begegnungen 2, 1990 Öl auf Leinwand, je 29,7 x 19,7 cm, gerahmt Öl auf Leinwand, 35 x 50 cm, gerahmt Signiert u. datiert Signiert u. datiert Ciclo incontri 1/2, 1990 Ciclo incontri 2, 1990 Olio su tela, cadauno 29,7 x 19,7 cm, in cornice Öl auf Leinwand, 35 x 50 cm, in cornice Firma e data Firma e data 300 300
537 538 540 541 Georg Loewit Monogrammist MR Patricia Karg Veronika Gerber Ohne Titel Figur, 1974 (* Innsbruck 1961) (*Hall in Tirol 1958) Eisen auf Steinblock, Höhe 90 cm Bronze, Höhe 65 Gemeinsamkeit, 1985 Blumenstillleben Signiert Monogrammiert, datiert Bronze, Höhe 75 cm Öl auf Leinwand, 60 x 60 cm, gerahmt Signiert u. datiert Signiert Senza titolo Monogrammista MR Ferro su blocco di pietra, altezza 90 cm Figura, 1974 Comunanza, 1985 Natura morta di fiori Firma Bronzo, altezza 65 Bronzo, altezza 75 cm Olio su tela, 60 x 60 cm, in cornice 700 Monogramma, data Firma e data Firma 400 700 1.200
172 173 542 543 545 546 Peter Paul Tschaikner Patricia Karg Hans Grosch Hans Grosch (* Innsbruck 1941) Das Werden, 1993 (* Hall in Tirol 1953) Ohne Titel, 1991 Ohne Titel, 1995 Öl auf Holz, 79 x 56 cm, gerahmt Ohne Titel, 1986 Acryl auf Papier, 68,5 x 49 cm, gerahmt Collage, 61,5 x 91 cm, gerahmt Signiert u. datiert Acryl auf Papier, 71 x 51,5 cm, gerahmt Signiert u. datiert Signiert u. datiert Signiert u. datiert Il crescere, 1993 Senza titolo, 1991 Senza titolo, 1995 Olio su tavola, 79 x 56 cm, in cornice Senza titolo, 1986 Acrilico su carta, 68,5 x 49 cm, in cornice Collage, 61,5 x 91 cm, in cornice Firma e data Acrilico su carta, 71 x 51,5 cm, in cornice Firma e data Firma e data 700 Firma e data 1.000 700 1.000
544 547 Katja Duftner Hans Grosch (* Alpbach 1966) Ohne Titel, 1994 Ohne Titel, 1991 Acryl auf Papier, 67 x 48 cm, gerahmt Öl auf Leinwand, 100 x 100 cm, gerahmt Signiert u. datiert Monogrammiert u. datiert Senza titolo, 1994 Senza titolo, 1991 Acrilico su carta, 67 x 48 cm, in cornice Olio su tela, 100 x 100 cm, in cornice Firma e data Monogramma e data 1.000 500
174 175 548 Markus Prachensky (Innsbruck 1932 – Wien/Vienna 2011) Ohne Titel, 1974 Farbradierung, 55,5 x 39 cm (Platte) Handsigniert, datiert u. nummeriert (70/75)
Senza titolo, 1974 Acquaforte colorata, 55,5 x 39 cm (lastra) Firma autografa, data e numerazione (70/75) 500
549 550 551 Joshy Stieber Martin Gostner Claudia Hirtl (Innsbruck 1933 – 2008) (* Innsbruck 1957) (* Wien/Vienna 1954) Göttliches Licht, 1977 Lichtstudie, 1992 Ohne Titel, um 1984 Öl auf Leinwand, 54 x 70,5 cm, gerahmt Seidenfarbe auf Polyester, 71 x 66 cm Öl auf Leinwand, 200 x 120 cm Signiert u. datiert Signiert u. datiert rückseitig Signiert u. datiert
La Luce Divina, 1977 Studio di luce, 1992 Senza titolo, 1984 ca. Olio su tela, 54 x 70,5 cm, in cornice Colore di seta su poliestere, 71 x 66 cm Olio su tela, 200 x 120 cm Firma e data Firma e data sul retro Firma e data 1.000 1.600 8.000
176 177 KÜNSTLER DER GALERIE ELEFANT, LANDECK | ARTISTI DELLA GALLERIA ELEFANT, LANDECK
Die Galerie Elefant, von Monika Lami-Delago 1972 in Landeck La galleria Elefant di Monika Lami-Delago, fondata a Landeck gegründet, war ein Forum für zeitgenössische Kunst, Veran- nel 1972, era un forum d'arte contemporanea e un centro di staltungsort für Lesungen (z.B. für den jungen Felix Mitterer) letture (p.es. per il giovane Felix Mitterer) e concerti. Dal 1982 und Konzerte. Mit einer Filiale war sie von 1982 bis 1984 in al 1984 ebbe una succursale a Vienna e dal 1984 al 1996 Wien vertreten, von 1984 bis 1996 gab es eine weitere Galerie un'altra galleria presso la fortezza di Hasegg ad Hall in Tirol. Il in der Burg Hasegg in Hall. Das Elefanten-Logo schuf Herbert logo dell'elefante fu creato da Herbert Danler (morto nel 2011). Danler (gest. 2011). La galleria estese la sua attività oltre i confini della regione Die Galerie wirkte über Tirols Grenzen hinaus: Von 1980 bis tirolese: dal 1980 al 1991 fu infatti rappresentata con August 1991 war sie mit August Stimpfl an der ART in Basel vertreten. Stimpfl alla fiera Art Basel di Basilea. In un totale di oltre 400 Auch Schweizer Künstler wie Josef Ebnöther, Jakob Engler mostre furono esposte anche opere di artisti svizzeri quali Josef und Südtiroler wie Gotthard Bonell, Jörg Hofer, Ulrich Moroder, Ebnöther e Jakob Engler ed altoatesini tra cui Gotthard Bonell, Savio oder Robert Scherer wurden in insgesamt mehr als 400 Jörg Hofer, Ulrich Moroder, Savio e Robert Scherer. Ausstellungen gezeigt. La galleria di Landeck, allestita da Marco Ostertag, chiuse nel Die Galerie in Landeck, gestaltet von Marco Ostertag, schloss 1999 con una mostra personale dedicata a Norbert Pümpel. 1999 mit einer Personale von Norbert Pümpel. Altri artisti tirolesi legati alla galleria: Franz Xaver Hauser, Chri- Weitere mit der Galerie verbundene Tiroler Künstler: Franz stine Ljubanovic, Chryseldis Hofer-Mitterer, Elmar Peintner, Xaver Hauser, Christine Ljubanovic, Chryseldis Hofer-Mitterer, Norbert Strolz, Maria Tomaselli, Erwin Reheis Elmar Peintner, Norbert Strolz, Maria Tomaselli, Erwin Reheis
553 554 Robert Scherer Hans Staudacher 552 (* Kortsch/Corces 1928) (* St. Urban am Ossiacher See 1923) Eva Schlegel Friedenstaube, 1976 Prosit 1994 (* Hall in Tirol 1960) Lithografie, 10,2 x 10 cm Überarbeiteter Druck, 20 x 10 cm (innerhalb Passepartout) Jäger Handsigniert u. datiert, Widmung Signiert, Widmung Foto-Ätzung auf Glas, zweiteilig, jeweils 41,5 x 41,5 cm, gerahmt Colomba della pace, 1976 Prosit 1994 Cacciatore Litografia, 10,2 x 10 cm Stampa ritoccata, 20 x 10 cm (entro il passepartout) Fotoincisione su vetro, di due parti, cadauna 41,5 x 41,5 cm, in cornice Firma autografa e data, dedica Firma, dedica 3.100 70 100
178 179 555 559 Hans Kruckenhauser August Stimpfl (Bregenz 1940 – Oslip 2017) (Imst 1924 – 2010) Paris, 1972 Akt 4, 1970 Aquarell, 36 x 56 cm, gerahmt Kohle, 66 x 56 cm, gerahmt Signiert u. datiert Signiert, datiert u. betitelt, Widmung
Parigi, 1972 Nudo 4, 1970 Acquerello, 36 x 56 cm, in cornice Carboncino, 66 x 56 cm, in cornice Firma e data Firma, data e titolo, dedica 400 800
556 Erwin Reheis (* Zams 1941) Landschaft, 1974 Tusche, 46 x 61,5 cm, leichte Flecken, gerahmt Signiert u. datiert
Paesaggio, 1974 China, 46 x 61,5 cm, piccole macchie, in cornice Firma e data 300
557 558 560 561 Gerald Kurdoglu Nitsche Gerald Kurdoglu Nitsche August Stimpfl Franz Pöhacker (* Wien/Vienna 1941) Landschaft, 1965 Liegende, 2004 (* Graz 1927) Ohne Titel, um 1965 Bleistift, 19,5 x 30,5 cm, gerahmt Lithografie, 42 x 52 cm (Darstellung), gerahmt Ohne Titel, 1988 Öl auf Leinwand, 57 x 71 cm, gerahmt Signiert u. datiert Handsigniert u. nummeriert (46/50) Kohle, 29 x 40 cm, gebräunt Edition Stecher und Stecher Signiert u. datiert, Widmung Senza titolo, 1965 ca. Paesaggio, 1965 Olio su tela, 57 x 71 cm, in cornice Matita, 19,5 x 30,5 cm, in cornice Donna sdraiata, 2004 Senza titolo, 1988 600 Firma e data Litografia, 42 x 52 cm (immagine), in cornice Carboncino, 29 x 40 cm, brunito 200 Firma autografa e numerazione (46/50) Firma e data, dedica Edizione Stecher und Stecher 250 250
180 181 562 565 Gotthard Bonell Jörg Hofer (* Truden/Trodena 1953) (* Laas/Lasa 1953) Castelfeder – Autobahnausfahrt Neumarkt, 1983 Ohne Titel, 1982 Tusche laviert, 50 x 69,5 cm Marmorsand u. Tempera auf Leinwand, 41 x 31,5 cm Signiert, datiert u. betitelt Rückseitig signiert u. datiert
Castelfeder – uscita autostradale Egna, 1983 Senza titolo, 1982 China acquerellata, 50 x 69,5 cm Sabbia di marmo e tempera su tela, 41 x 31,5 cm Firma, data e titolo Sul retro firma e data 450 900
563 564 566 567 Chryseldis (Hofer-Mitterer) Elmar Peintner Savio Maria Tomaselli Cirne Lima (Landeck 1948 – Innsbruck 2017) (*Zams 1954) (* Nußdorf-Debant 1969) (* Innsbruck 1941) Ohne Titel, 1975 Kindfrau mit schwarzen Socken, 1982 Kreuzigung, 1994 Ohne Titel, 1985 Bleistift, 61,5 x 45,7 cm Bleistift, Aquarell, 32,5 x 19,5 cm, gerahmt Öl auf Leinwand, 170 x 100 cm Pastellkreiden, 70 x 100 cm, gerahmt Signiert u. datiert Signiert, datiert u. betitelt Monogrammiert u. datiert Crocifissione, 1994 Senza titolo, 1975 Lolita con calze nere, 1982 Olio su tela, 170 x 100 cm Senza titolo, 1985 Matita, 61,5 x 45,7 cm Matita, acquerello, 32,5 x 19,5 cm, in cornice 900 Pastelli, 70 x 100 cm, in cornice Firma e data Firma, data e titolo Monogramma e data 450 500 800
182 183 572 Christine Ljubanovic (* Zams 1939) Alphabete & Zeichen, Lettern/Länder 1983-1993 (Alpha- bets & signs, letters/lands 1983-1993) Hrsg. vom Kupferstichkabinett der Akademie der Bilden- den Künste Wien, 1999 28 Grafiken (Alphabet komplett), je 30,5 x 31,5 cm Jeweils handsigniert u. nummeriert (XL/L)
Alphabets & signs, letters/lands 1983-1993 Editore Gabinetto delle incisioni dell’Accademia di Belle Arti Vienna, 1999 28 opere grafiche (alfabeto completo), cadauna 30,5 x 31,5 cm Firme autografe e numerazione (XL/L) 6.500
568 569 Jakob Engler Chris Moser (* Basel 1933) (* Innsbruck 1976) Ohne Titel, 1972 Radikalkunst Siebdruck, 55 x 70 cm Verschiedene Materialien, 24,2 x 27,5 cm Handsigniert, datiert u. nummeriert (21/50) Signiert
Senza titolo, 1972 Arte radicale Serigrafia, 55 x 70 cm Materiali diversi, 24,2 x 27,5 cm Firma autografa, data e numerazione (21/50) Firma 170 300
570 571 Markus Wörgötter C. A. Wasserburger (* Zams 1964) (München/Monaco di Baviera 1941 – 2018) Ohne Titel, 1989 Brief an Monika Lami, 1985 Radierung, 22 x 34,5 cm (Platte) Collage, 34,5 x 25 cm (Rahmen) Handsigniert, datiert u. nummeriert (39/50) Signiert
Senza titolo, 1989 Lettera a Monika Lami, 1985 Acquaforte, 22 x 34,5 cm (lastra) Collage, 34,5 x 25 cm (cornice) Firma autografa, data e numerazione (39/50) Firma 100 150
184 185 HISTORISCHE DOKUMENTE, STICHE, FOTOGRAFIEN | DOCUMENTI STORICI, STAMPE, FOTOGRAFIE
578 579 Rehberg/Schweighofer Johann Groß Panorama von Innsbruck Plan der kaiserl. koenigl. Provinzial Hauptstadt Inns- 573 574 Lithografie, 47,5 x 68,5 cm bruck u. der nächsten Umgebung Kolorierter Stich, 43 x 39 cm Edikt Kaiserin Maria Theresia bzgl. des Gold- und Georg Braun/Franz Hogenberg Panorama di Innsbruck Inspruck, um 1585 Silberhandels, 1774 Litografia, 47,5 x 68,5 cm Plan der kaiserl. koenigl. Provinzial Hauptstadt Inns- Kolorierter Kupferstich, 33,5 x 42 cm Druck, 38,5 x 45 cm 350 bruck u. der nächsten Umgebung Incisione colorata, 43 x 39 cm Inspruck, 1585 ca. Editto dell’imperatrice Maria Teresa in merito al 250 commercio dell’oro e dell’argento, 1774 Incisione su rame colorata, 33,5 x 42 cm 300 Stampa, 38,5 x 45 cm 100 580 Friedrich Bernhard Werner/Johann Friedrich Probst (Schlesien/Slesia 1690 – Breslau/Breslavia 1776) Innsbruck, 1730 Kolorierter Kupferstich, 35 x 105 cm Verlag Wolff u. Probst, Augsburg
Innsbruck, 1730 Incisione su rame colorata, 35 x 105 cm Editore Wolff u. Probst, Augsburg 1.700
575 576 577 581 18 Militärkarten Oberitalien, 2. Hälfte 19. Jh. Franz Joseph-Orden Hundert Jahre Kaiserjaeger 1816–1916, 16. Basilio Armani Papier auf Leinwand aufgezogen, je ca. 50 x 40 cm, in Ritterkreuz, gold emailliert, verso Jänner (Riva del Garda 1817 – Malè 1899) Box Medaillon Jahreszahl „1849“, Metallrelief, 6,6 x 8 cm, auf Steinplatte Panorama von Innsbruck am orig. Band, im orig. Etui „V. Signiert: Seifert Lithografie, 26,5 x 166 cm 18 carte militari Italia settentrionale, seconda Mayer’s Söhne Wien“ Gedruckt bei J. Redlich metà dell’Ottocento Hundert Jahre Kaiserjaeger 1816–1916, 16. Panorama di Innsbruck Carta su tela, cadauna ca. 50 x 40 cm, in scatola Oro, smalto, sul retro medaglione Jänner con anno „1849“, nastro orig., Litografia, 26,5 x 166 cm 100 Rilievo su metallo, 6,6 x 8 cm, su lastra di pietra caso orig. “V. Mayer’s Söhne Stampa J. Redlich Firma: Seifert Wien“ 700 50 320
186 187 587 588 589 Johann Gugler / Römmler & Jonas, Dres- Alois Beer, Klagenfurt / Anton Gratl, Inns- A. Kofler, Bruneck / Anton Gratl, Innsbruck den bruck Bruneck, Sand, Niederdorf, Innichen, Cortina, Monte Walther-Denkmal in Bozen, Gasthof zum Schwar- Misurina-See mit Drei Zinnen, Cortina mit Ampez- Cristallo, Cristallo, Landro, Schluderbach, Drei Zinnen, zen Greif, Schloss Runkelstein, Pfarrkirche zo, Dürrensee mit Monte Cristallo, Cristallo-Glet- Monte Piano, Franzensfeste, um 1873/80 Bozen, Johannesplatz, Laubengasse, Eggenthal, scher, Antelao da Zuel, Toblacher-See, Pragser- 17 Fotografien, je ca. 6 x 9,3 cm (Fotografie), 6,5 x 10,5 Sigmundskron, um 1887/93 See, Bad Alt-Prags, Wildbad Innichen um 1890 cm (Untersatzkarton) 8 Fotografien, je ca. 15 x 10 cm (Fotografie), 9 Fotografien Tirol Ampezzo, je ca. 9 x 14,5 cm 17 x 11 cm (Untersatzkarton) (Fotografie),11,2 x 16,6 cm (Untersatzkarton) bzw. Brunico, Campo Tures, Villa Bassa, San Candido, Corti- 582 583 ca. 9,5 x 15,3 cm (Fotografie), 10,7 x 16,4 cm na, Monte Cristallo, Cristallo, Landro, Carbonin, Le Tre Carl Alexander Czichna Carl Alexander Czichna Monumento a Walther von der Vogleweide, (Untersatzkarton) Cime, Monte Piano, Fortezza, 1873/80 ca. Arlbergbahn. Innsbruck-St. Anton: Station Kematen, um 1884 Arlbergbahn. Innsbruck-St. Anton: Pitzbach-Brücke, Oetzthaler Brücke, Locanda Al Grifone Nero, Castel Roncolo, Par- 17 fotografie, cadauna ca. 6 x 9,3 cm (fotografia), 6,5 x Fotografie, 27 x 41 cm (Fotografie), 40 x 50,5 cm (Untersatzkarton) Station Oetzthal, um 1884 rocchia di Bolzano, Piazza San Giovanni, Via dei Lago di Misurina con Le Tre Cime, Cortina con 10,5 cm (cartone da supporto) 3 Fotografien, Je 27 x 41 cm (Fotografie), 40 x 50,5 cm (Untersatzkarton) Portici, Val d’Ega, Castel Firmiano, 1887/93 Ampezzo, Lago di Landro con Monte Cristallo, 90 Arlbergbahn. Innsbruck-St. Anton: Station Kematen, 1884 ca. 8 fotografie, cadauna ca. 15 x 10 cm (fotografia), ghiacciaio del Cristallo, Antelao da Zuel, Lago di Fotografia, 27 x 41 cm (fotografia), 40 x 50,5 cm (cartone da supporto) Arlbergbahn. Innsbruck-St. Anton: Pitzbach-Brücke, Oetzthaler Brücke, 17 x 11 cm (cartone da supporto) Dobbiaco, Lago di Braies, Bagni di Braies Vecchia, 120 Station Oetzthal, 1884 ca. 80 Bagni di San Candido 1890 ca. 3 fotografie, cadauna 27 x 41 cm (fotografia), 40 x 50,5 cm (cartone da 9 fotografie Tirol Ampezzo, cadauna ca. 9 x 14,5 supporto) cm (fotografia),11,2 x 16,6 cm (cartone da sup- 330 porto) risp. ca. 9,5 x 15,3 cm (fotografia), 10,7 x 16,4 cm (cartone da supporto) 90
592 US-amerikanische Kriegspostfälschung mit Auf- ruf zum Widerstand gegen Hitler, 9.4.1945 591 Couvert mit gefälschter 12 Pfg-Hitlermarke, gefälschtem Stempel (Hannover 9.4.1945), gefälschtem Absender US-amerikanische Kriegspostfälschung (Deutsche Bank), Adresse: Friedrich Bickel, Leipzig. mit Aufruf zum Widerstand gegen Hitler, Inhalt: Zeitung „Das Neue Deutschland. Die Zukunft 9.4.1945 gehört jenen, die sich auf sie vorbereiten, 15.2.1945“ Couvert mit gefälschten 6 Pfg-Hitlermarken, Die gefälschten Briefmarken wurden im Herbst 1944 gefälschtem Stempel (Hannover 9.4.1945), von einer amerikanischen Felddruckerei der OSS in Rom gefälschtem Absender (Deutsche Bank), Adresse: hergestellt, die Briefe von Flugzeugen über österreichi- 584 585 586 590 Fritz Burgdorf, Dresden. Inhalt: Zeitung „Das Neue sches bzw. bayerisches Gebiet abgeworfen. Carl Alexander Czichna Carl Alexander Czichna Carl Alexander Czichna Baldi & Würthle, Salzburg Deutschland. Die Zukunft gehört jenen, die sich auf sie vorbereiten, 15.2.1945“ Arlbergbahn. Innsbruck-St. Anton: Inn-Viaduct bei Arlbergbahn. Innsbruck-St. Anton: Trisana-Viaduct, Tri- Arlbergbahn. Innsbruck-St. Anton: Rosanabrücke Salzburg, Golling, Reichenhall, Traunkirchen, Falsificazione americana di posta militare con Landeck, Inn-Viaduct bei Landeck, Station Landeck, sana Viaduct, Trisana-Viaduct gegen Norden, 12. Loos bei Flirsch, Station Flirsch, Klausbach Correction, St. Johann im Pongau, Gastein, Zell am See, appello alla resistenza contro Hitler, 9.4.1945 Station Landeck, um 1884 von der Trisana aufwärts, um 1884 Meienwand, um 1884 Gmunden …, 1880 Falsificazione americana di posta militare Busta con francobollo falso di Hitler da 12 pfg., timbro 4 Fotografien, Je 27 x 41 cm (Fotografie), 40 x 50,5 4 Fotografien, Je 27 x 41 cm (Fotografie), 40 x 50,5 4 Fotografien, Je 27 x 41 cm (Fotografie), 23 Fotografien, je ca. 5,8 x 9,6 cm (Fotogra- con appello alla resistenza contro Hitler, postale falso (Hannover 9.4.1945), mittente falso (Deut- cm (Untersatzkarton) cm (Untersatzkarton) 40 x 50,5 cm (Untersatzkarton) fie), 6 x 10,5 cm (Untersatzkarton) 9.4.1945 sche Bank), indirizzo: Adresse: Friedrich Bickel, Leipzig. Busta con francobolli falsi di Hitler da 6 Pfg., tim- Contenuto: giornale „Das neue Deutschland. Die Zukunft Arlbergbahn. Innsbruck-St. Anton: Inn-Viaduct bei Arlbergbahn. Innsbruck-St. Anton: Trisana-Viaduct, Tri- Arlbergbahn. Innsbruck-St. Anton: Rosanabrücke Salisburgo, Golling, Reichenhall, Traunkir- bro postale falso (Hannover 9.4.1945), mittente gehört jenen, die sich auf sie vorbereiten, 15.2 1945“ Landeck, Inn-Viaduct bei Landeck, Station Landeck, sana Viaduct, Trisana-Viaduct gegen Norden, 12. Loos bei Flirsch, Station Flirsch, Klausbach Correction, chen, St. Johann im Pongau, Gastein, Zell am falso (Deutsche Bank), indirizzo: Adresse: Fritz I francobolli falsi venivano stampati da una stamperia Station Landeck, 1884 ca. von der Trisana aufwärts, 1884 ca. Meienwand, 1884 ca. See, Gmunden …, 1880 Burgdorf, Dresden. Contenuto: giornale „Das neue americana da campo dell’OSS a Roma, gettando via 4 fotografie, cadauna 27 x 41 cm (fotografia), 4 fotografie, cadauna 27 x 41 cm (fotografia), 4 fotografie, cadauna 27 x 41 cm (fotografia), 23 fotografie, cadauna ca. 5,8 x 9,6 cm (foto- Deutschland. Die Zukunft gehört jenen, die sich affrancate lettere per mezzo di aerei sul territorio aust- 40 x 50,5 cm (cartone da supporto) 40 x 50,5 cm (cartone da supporto) 40 x 50,5 cm (cartone da supporto) grafia), 6 x 10,5 cm (cartone da supporto) auf sie vorbereiten, 15.2 1945“ riaco e bavarese. 440 440 440 110 110 110
188 189 SAMMLUNG EUGENIO FERDINANDO PALMIERI FONDO EUGENIO FERDINANDO PALMIERI
Fast zwei Jahrhunderte italienischer Kulturgeschichte, erzählt Quasi due secoli di storia della cultura italiana raccontati dal von 1800 bis 1975. Annähernd 30.000 verschiedene Doku- 1800 al 1975. All’incirca trentamila documenti tra lettere, foto- mente, darunter Briefe, Fotografien, Theaterplakate, Artikel grafie, locandine, articoli e manoscritti. C’è il gotha della cultu- und Manuskripte. Die Sammlung des Kino- und Theaterkriti- ra italiana e internazionale nel fondo del critico cinematografico kers Eugenio Ferdinando Palmieri präsentiert sich als „Gotha“ e teatrale Eugenio Ferdinando Palmieri: da Pasolini a Strehler der italienischen und internationalen Kultur: von Pasolini bis da De Filippo a Bozzo. E ancora Enzo Biagi e Andreotti, Fellini Strehler, von De Filippo bis Bozzo. Ebenso vertreten sind Enzo e Picasso e tanti altri. Nomi e numeri racchiusi in una eredità Biagi und Andreotti, Fellini und Picasso und noch viele andere culturale unitaria nel fondo che lo Stato ha vincolato e notifica- Namen, vereint in einem einzigartigen Erbe, dessen kulturge- to per la sua importanza nella storia della cultura italiana. schichtliche Bedeutung auch von staatlicher Seite anerkannt Nel fondo Palmieri è presente anche una inedita documen- und gewürdigt wurde. tazione sulla nascita del cinema dell’area tedesca, in primis In der Sammlung Palmieri findet sich auch eine unveröffent- documenti sull’attività del cineasta altoatesino Luis Trenker”. lichte Dokumentation über die Geburt des Kinos im deutschen Intellettuale, poeta, giornalista e critico cinematografico italiano Raum, vor allem Dokumente zum Schaffen des Südtiroler nato a Vicenza nel 1904 e morto a Bologna nel 1968, Euge- Regisseurs und Schauspielers Luis Trenker. nio Ferdinando Palmieri, asburgico di madrelingua tedesca, ha Der italienische Intelektuelle, Dichter, Journalist und Kinokri- fatto emergere e aiutato artisti del calibro di Vittorio Gassman, tiker deutscher Muttersprache Eugenio Ferdinando Palmieri Paolo Poli, Pier Paolo Pasolini, tanto per citarne alcuni. Amico, wurde 1904 in Vicenza geboren und starb 1968 in Bologna. Er tra gli altri, di Maria Callas, Luchino Visconti, Paolo Grassi, verhalf bekannten Stars wie etwa Vittorio Gassman, Paolo Poli, Eleonora Duse e Federico Fellini che a lui avrebbe voluto dare Pier Paolo Pasolini, um nur einige zu nennen, zum Durch- una parte in un suo film. bruch. Maria Callas, Luchino Visconti, Paolo Grassi, Eleonore Tra l’innumerevole corrispondenza in Confessione, la lunga let- Duse und Federico Fellini, der ihm auch eine Rolle in einem tera inedita che Strehler scrisse a Palmieri. seiner Filme anbot, zählten zu seinen Freunden. La critica di Palmieri aveva stroncato il lavoro iniziale del gran- Unter der umfangreichen Korrespondenz im Bekenntnis befin- de regista triestino ma i due divennero poi ottimi amici. E dalle det sich auch der lange Zeit unveröffentlichte Brief, den Streh- epistole, custodite nel fondo, tanti altri sono gli aneddoti che si ler an Palmieri geschrieben hat. possono raccontare. Anfänglich hatte die Kritik Palmieris die Arbeit des großen Un giovanissimo Enzo Biagi, in tutte le sue lettere lo chiamerà Regisseurs aus Triest eher behindert, später wurden die beiden sempre Maestro. Al Resto del Carlino Palmieri lavorò come beste Freunde. Aus dem Schriftverkehr der Sammlung gehen critico per circa 30 anni e Biagi imparò molto da lui. E ancora, noch zahlreiche andere erzählenswerte Anekdoten hervor. nel fondo si trovano le lettere che Vittorio Gassman gli scrisse Der junge Enzo Biagi nannte Eugenio Ferdinando Palmieri in per la pessima recensione che aveva ricevuto per “Un Marzia- all seinen Briefen „Maestro“. Bei der Zeitung „il Resto del Car- no a Roma” ma il critico era convinto di dover rispondere solo lino“ arbeitete Palmieri 30 Jahre als Kritiker und Biagi konnte alla sua etica professionale e che il talento di questi grandi arti- viel von ihm lernen. Ebenso befinden sich im Bestand die sti italiani, ancorché giovanissimi, sarebbe comunque venuto Briefe, die Vittorio Gassman wegen der vernichtenden Rezen- fuori. E così fu. sion Palmieris für „Un Marziano a Roma“ geschrieben hatte. Inediti, locandine, articoli e recensioni su Eduardo, Peppino e Der Kritiker war jedoch überzeugt, einem beruflichen Ethos Titina de Filippo ma anche su Bozzo, l'artista partenopeo che verpflichtet zu sein und glaubte fest daran, dass das Talent non fu mai capito e su Nico Pepe che era nella compagnia di jener großen, zum damaligen Zeitpunkt noch sehr jungen Peppino De Filippo. Inoltre, ci sono più di ottomila manoscritti italienischen Künstler ohnehin erkannt werden würde. Und so che oggi andrebbero studiati con lettere inedite di Pasolini, di kam es dann ja auch. Quasimodo, del carteggio con i De Filippo, e fotografie raris- Unveröffentlichte Dokumente, Theaterplakate, Artikel und sime del pioniere della fotografia Nadar e fotografie di scena Rezensionen zu Eduardo, Peppino und Titina de Filippo aber delle principali compagnie teatrali italiane”. auch zu Bozzo, dem stets unverstandenen neapolitanischen Künstler, und auch zu Nico Pepe, der zum Ensemble von Pep- pino De Filippo zählte. Zur Sammlung gehören auch mehr als achttausend Manuskripte und unveröffentlichte Briefwechsel mit Pasolini, mit Quasimodo und mit den De Filippos sowie äußerst seltene Fotografien von Aufführungen der bedeutendsten italie- nischen Theaterensembles des Pioniers der Fotografie Nadar.
190 191 Brief/lettera Piero Paolo Pasolini Brief/lettera Luchino Visconti
Nadar: Sarah Bernard Leopoldo Fregoli Foto mit Widmung von Gilberto Gobi an Palmieri Foto con dedica di Gilberto Govi a Palmieri
593 Fondo Eugenio Ferdinando Palmieri Sammlung Eugenio Ferdinando Palmieri 30.000 documenti dall’archivio del critico teatrale e cinematografico. 30.000 Dokumente des Archivs des Theater- und Kinokritikers Locandine, fotografie di scena,corrispondenza con attori e scrittori, riviste storiche, Flugblätter, Fotografien, Briefverkehr mit Schauspielern und Schriftstellern, documentazione. historische Zeitschriften L’archivio Palmieri è stato indicato di interesse storico e quindi assoggettato agli obblighi connessi Das Archiv Palmieri ist als kulturelles Gut erfasst und obliegt den italienischen al regime vincolistico, previsto dal Codice dei beni culturali Denkmalschutzbestimmungen. Preis auf Anfrage/prezzo a richiesta Brief/lettera Salvatore Quasimodo Brief/lettera Giorgio Strehler
192 193 AUS VERSCHIEDENEN SAMMLUNGEN | DA VARIE COLLEZIONI
594 595 596 600 601 602 Maler um 1850 Ada von der Planitz Julius Seyler F. Rovara J. Fiene zugeschrieben/attribuito Siener Obernberg Szenen zur Kindeserziehung (1880 – 1936, tätig in Meran/attiva a Merano) (München/Monaco di Baviera 1873 – 1955) Drei Zinnen, 1942 Schlern Schlern Aquarell, 25 x 18,8 cm, Mittelbug Gemsen Sommerlandschaft mit Pferdefuhrwerk Tempera auf Papier, 31,5 x 33 cm, gerahmt Tempera auf Papier, 29 x 44 cm, gerahmt Aquarell, Kohle, 28,7 x 28,7 cm, gerahmt Rückseitig Sammlerstempel „H“ mit Krone Zwei Kohlezeichnungen, 73,5 x 65 cm, 64 x 75 cm Öl auf Papier, 10,5 x 14,7 cm Signiert u. datiert Signiert Signiert Sciliar Sciliar Pittore del 1850 ca. Le Tre Cime di Lavaredo, 1942 Tempera su carta, 29 x 44 cm, in cornice Acquerello, carboncino, 28,7 x 28,7 cm, Scene di genitorialità Camosci Paesaggio estivo con vettura a cavalli Tempera su carta, 31,5 x 33 cm, in cornice 200 in cornice Acquerello, 25 x 18,8 cm, piega Due carboncini, 73,5 x 65 cm, 64 x 75 cm Olio su carta, 10,5 x 14,7 cm Firma e data 150 Sul retro timbro di collezione “H” con corona Firma Firma 200 100 150 120
597 598 599 603 604 605 Franz von Defregger Kopist/copista Hugo Kotschenreiter Alfons Walde Gottfried Moroder Hermann Pitscheider Maria Delago Speckbacher (Hof 1854 – München/Monaco di Baviera (Oberndorf, Kitzbühel 1891 – Kitzbühel 1958) (St. Ulrich in Gröden/Ortisei 1921 – 2016) (* Brixen/Bressanone 1923) Waaghaus in Bozen, Frau in Tracht, Grödnerin, Öl auf Leinwand, 81 x 109 cm, gerahmt 1908) Holzknecht / Hirte, um 1950 Grödner Landschaft Eisacktaler Landschaft, 1989 Mädchenkopf, Glockenblume, Gräser, Capri Bauer mit Pfeife, 1891 2 Drucke, je 33 x 28,5 cm, gerahmt Aquarell, 39 x 59,5 cm, gerahmt Öl auf Karton, 28 x 38 cm, gerahmt 7 Radierungen, z. T. koloriert, verschiedene Maße Speckbacher Öl auf Leinwand, 29,5 x 22,5 cm, Signiert Signiert u. datiert Jeweils handsigniert Olio su tela, 81 x 109 cm, in cornice gerahmt Tagliaboschi / pastore, 1950 ca. 250 Signiert u. datiert 2 stampe, cadauna 33 x 28,5 cm, in cornice Paesaggio in Val Gardena Paesaggio in Val d’Isarco, 1989 Casa della Pesa a Bolzano, donna in costume tra- 350 Acquerello, 39 x 59,5 cm, in cornice Olio su cartone, 28 x 38 cm, in cornice dizionale, donna della Val Gardena, testa di ragaz- Contadino con pipa, 1891 Firma Firma e data za, campanula, erbe, Capri Olio su tela, 29,5 x 22,5 cm, in cornice 500 260 7 acqueforti, in parte colorate, misure diverse Firma e data 350 250
194 195 607 Maria Delago Heilige Drei Könige, Die goldene Gans, Königin mit Zwerg, Rattenfänger 4 kolorierte Radierungen, 16 x 12 cm, 15,7 x 20 cm, 17,5 x 14,5 cm, 9 x 6,7 cm (Plattengröße) Jeweils handsigniert
I Re Magi, L’oca d’oro, regina con nano, pifferaio magico 4 acqueforti colorate, 16 x 12 cm, 15,7 x 20 cm, 17,5 x 14,5 cm, 9 x 6,7 cm (lastra) 606 Firme autografe 611 612 Maria Delago 240 Ignaz Gabloner Grete Karasek (St. Leonhard/S. Leonardo 1902 – Brixen/Bressanone 1979) (Bozen Bolzano 1887 – 1964) (Innsbruck 1910 – 1992) Hl. Elisabeth, 1966 Madonna mit Kind Boznerin, um 1960 Glasierte Keramik, Höhe 35 x 28 cm Holz farbig lasiert, Höhe 52 cm Aquarell, 34 x 23,5 cm Signiert u. datiert Signiert Monogrammiert
Santa Elisabetta, 1966 Madonna con bambino Donna bolzanina, 1960 ca. Ceramica smaltata, altezza 35 x 28 cm Legno vernice colorata, altezza 52 cm Acquerello, 34 x 23,5 cm Firma e data Firma Monogrammto 500 1.000 300
608 609 610 613 614 Maria Delago Maria Delago Fini Platzer Ignaz Gabloner Friedrich Gurschler Flötenspieler Mongolin (Innsbruck 1913 – Thaur 1990) Weinlese in Südtirol (*Schnals/Senales 1923) Glasierte Keramik, Höhe 19 cm Glasierte Keramik, Höhe 20 cm Engel Handkolorierte Lithografie, 33,5 x 46,5 cm Schafherde Signiert Signiert Glasierte Keramik, Höhe 17 cm Signiert Holzschnitt, 19,5 x 64 cm (Darstellung), gerahmt Handsigniert Flautista Mongola Angelo Vendemmia in Alto Adige Ceramica smaltata, altezza 19 cm Ceramica smaltata, altezza 20 cm Ceramica smaltata, altezza 17 cm Litografia colorata a mano, 33,5 x 46,5 cm Gregge di pecore Firma Firma 300 Firma Xilografia, 19,5 x 64 cm (immagine), in cornice 400 350 160 Firma autografa 350
196 197 615 616 Max Sparer Carlo Sartori (Söll, Tramin/Termeno 1886 – Bozen/Bolzano 1968) (Ranzo 1921 – Godenzo di Comano Treme 2010) Bauerntanz Frau mit Hund, 1985 Bleistift, 12,8 x 19,2 cm, gerahmt Aquarell, 16,7 x 23 cm, gerahmt Monogrammiert Signiert u. datiert
Danza contadina Donna con cane, 1985 Matita, 12,8 x 19,2 cm, in cornice Acquerello, 16,7 x 23 cm, in cornice 620 621 Monogramma Firma e data Rolf Regele Rolf Regele 220 260 (Bozen/Bolzano 1899 – 1987) Rosenzweig, um 1955 Blumen in Vase Öl auf Spanplatte, 46,5 x 36,5 cm Öl auf Leinwand, 62,5 x 65,5 cm, gerahmt Signiert Signiert Ramo di rose, 1955 ca. Fiori in vaso Olio su truciolato, 46,5 x 36,5 cm Olio su tela, 62,5 x 65,5 cm, in cornice Firma Firma 800 1.200
617 618 619 622 623 Hans Kompatscher Hans Kompatscher Hans Kompatscher Edith Lutz-Romani Franz Lenhart (Völs am Schlern/Fiè sullo Sciliar 1906 – Bozen/Bolzano 1988) Bäuerin beim Gebet Dirigent (Kufstein 1894 – Tramin/Termeno 1983) (Bad Häring 1898 – Meran/Merano 1992) Hochzeitszug Öl auf Karton, 24 x 19 cm, gerahmt Öl auf Karton, 24 x 19 cm, gerahmt Glyzinien, 1948 Sitzender Akt Öl auf Karton, 23,7 x 28,5 cm, gerahmt Monogrammiert Monogrammiert Öl auf Karton, 29,5 x 24 cm, gerahmt Rötel, 35 x 27 cm, gerahmt Monogrammiert Signiert u. datiert Signiert Contadina in preghiera Direttore d’orchestra Corteo nuziale Olio su cartone, 24 x 19 cm, in cornice Olio su cartone, 24 x 19 cm, in cornice Glicine, 1948 Nudo seduto Olio su cartone, 23,7 x 28,5 cm, in cornice Monogramma Monogramma Olio su cartone, 29,5 x 24 cm, in cornice Sanguigna, 35 x 27 cm, in cornice Monogramma 250 250 Firma e data Firma 300 200 250
198 199 624 627 Oskar Wiedenhofer Othmar Winkler (Bozen/Bolzano 1889 – Seis am Schlern/Siusi 1987) Trento Bastione Clesiano, 1988 Rokoko-Bad, 1922 Bronze, 37,5 x 29 cm Öl auf Leinwand, 54,5 x 62 cm, Farbverluste, gerahmt Signiert Signiert u. datiert Trento Bastione Clesiano, 1988 Bagno rococò, 1922 Bronzo, 37,5 x 29 cm Olio su tela, 54,5 x 62 cm, mancanze di colore, in cornice Firma Firma e data 2.500 600
625 626 628a 628b Bruno Colorio Annamaria Rossi Zen Othmar Winkler Othmar Winkler (Trient/Trento 1911 – 1997) (* Adria 1941) (Bruneck/Brunico 1907 – Trient/Trento 1999) Friedberg 1264, 1978 Stillleben mit Büchern Stillleben mit Melone Bozzetto zu „Friedberg 1264“, 1978 Bronze, 32 x 58 cm Öl auf Leinwand, 60 x 80 cm, gerahmt Öl auf Karton, 19,7 x 29,3 cm, gerahmt Gips, 32 x 58 cm Signiert u. nummeriert (1/1) Signiert Signiert Signiert Rückseitig Stempel „Galleria il Castello Trento“ Friedberg 1264, 1978 Natura morta con libri Bozzeto per “Friedberg 1264”, 1978 Bronzo, 32 x 58 cm Olio su tela, 60 x 80 cm, in cornice Natura morta con melone Gesso, 32 x 58 cm Firma e numerazione (1/1) Firma Olio su cartone, 19,7 x 29,3 cm, in cornice Firma 3.500 1.300 Firma Sul retro timbro ”Galleria il Castello Trento“ 400
200 201 633 634 635 Toni Höck Vittorio Petrella Da Bologna Vittorio Petrella Da Bologna (* Innsbruck 1936) (1886 – 1951) (1886 – 1951) Venedig Venezia, Sole d’inverno, 1927 Venezia, 1925 629 Pastell, 43,7 x 61,4 cm Öl auf Tafel, 26 x 20,5 cm Öl auf Tafel, 24 x 19,5 cm Camillo Rasmo Signiert Signiert, betitelt u. datiert rückseitig Signiert, betitelt u. datiert rückseitig (Cavalese 1876 – Trient/Trento 1965) Porträt von Giovanni Segantini Venezia Venezia, Sole d’inverno, 1927 Venezia, 1925 Radierung, 24 x 18 cm Pastello, 43,7 x 61,4 cm Olio su tavola, 26 x 20,5 cm Olio su tavola, 24 x 19,5 cm Signiert u. nummeriert (5/10) Firma Firma, titolo e data Firma, titolo e data 200 300 300 Ritratto di Giovanni Segantini Acquaforte, 24 x 18 cm Firma e numerazione (5/10) 200 630 Kleophas Bogailei (Schwarzenberg 1901 - Alpbach 1989) Männliches Porträt im Renaissancestil, 1965 Öl auf Holz, 57,5 x 47,5 cm, gerahmt Signiert u. datiert
Ritratto maschile in stile rinascimentale, 1965 Olio su tavola, 57,5 x 47,5 cm, in cornice Firma e data 1.000
636 Monogrammist AS/FS (Franz Schwärzler?) Ohne Titel Wandteppich, 137 x 190 cm Monogrammiert
Monogrammista AS/FS (Franz Schwärzler?) Senza titolo Arazzo, 137 x 190 cm Monogramma 1.500
637 Erich Pattis Christus Dominator, 1964 631 632 Sammlung mit 60 Fotografien in s/w, je ca. 24 x 18 cm Ernesto Piccardo Ernesto Piccardo Die Fotografien stammen von verschiedenen Fotografen und (* Genua/Genova 1927) Die Telefonistin, 1968 wurden für das Buch Christus Dominator verwendet. Vorgo- Berge Acryl auf Leinwand, 40 x 30 cm, gerahmt tische Grosskreutze, Tyrolia Verlag Innsbruck, 1946 Acryl auf Leinwand auf Karton, 20 x 35 cm, gerahmt Signiert u. datiert Dazu die Publikation Signiert u. datiert Verso Echtheitsbestätigung Verso Echtheitsbestätigung Christus Dominator, 1964 La telefonista, 1968 Raccolta di 60 fotografie in b/n, cadauna ca 24 x 18 cm Montagne Acrilico u tela, 40 x 30 cm, in cornice Le fotografie vennero realizzati da diversi fotografi e utilizzate Acrilico u tela su cartoncino, 20 x 35 cm, in cornice Firma e data per la realizzazione del libro Christus Dominator. Vorgotische Firma e data Sul retro autentica Grosskreutze, Tyrolia Verlag Innsbruck, 1946 Sul retro autentica 400 Assieme la pubblicazione 400 1.500
202 203 VERSTEIGERUNGSBESTIMMUNGEN REGOLAMENTO des entsprechenden Formulars und gegen Vorlage eines Ausweises eine persön- dal direttore della vendita; in caso di contestazione sull’aggiudicazione, il lotto liche Nummer für die Versteigerung erhält. disputato viene rimesso all’incanto nella seduta stessa, e definitivamente aggiu- 12. Kaufaufträge von Kunden, die der Versteigerung nicht persönlich beiwohnen, dicato. Versteigerungsobjekte Lotti in catalogo werden von Kaufbeauftragten des Auktionshauses im Namen und auf Rechnung 17. I lotti verranno messi all’asta a partire dal prezzo di riserva al quale seguiranno 1. Die Beschreibung sämtlicher im Katalog vorgestellter Objekte beinhaltet 1. Per ogni singolo lotto presentato in catalogo è stata redatta una scheda espli- des Auftraggebers zum niedrigst möglichen Preis in Bezug zum Limit und den rilanci del 10%. folgende Angaben: Name des Künstlers, Titel, Technik, Maße (Höhe - Breite) cativa con nome dell’autore, titolo, tecnica, dimensioni (altezza - larghezza) e anderen Offerten im Saal übernommen. Bei Offerten mittels Kaufauftrag, ist das sowie auch eventuelle Schäden oder am Werk durchgeführte Restaurierungen. segnalazione di eventuali danni o restauri effettuati sull’opera. Il prezzo espresso dafür vorgesehene Formular im Katalog auszufüllen und zu übermitteln oder ein Diritti d’asta Am Ende der jeweiligen Beschreibung ist das Verkaufslimit angegeben. In der in fondo alla descrizione del lotto è da interndersi come la base d’asta. email unter Angabe der Personalien und der Anschrift des Bieters zu senden. 18. L’acquirente è tenuto a pagare in ogni caso oltre al prezzo di aggiudicazione, Beschreibung werden nur solche Fehler u. Beschädigungen angeführt, die den 2. La base d’asta coincide con il prezzo di riserva che spesso è notevolmente al 13. Kaufaufträge mit gleich hohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres il 22 % comprensivo dei diritti d’asta e dell’I.V.A. prevista dalla normativa vigente. Wert des Gegenstandes beeinträchtigen. di sotto della stima del lotto. È concordato dall’organizzazione con il venditore, Einlangens berücksichtigt. Die Durchführung von Kaufaufträgen kann ohne Anga- 2. Der unten angegebene Betrag ist der mit dem Verkäufer vereinbarte Mindest- al di sotto del quale il lotto non può essere venduto. Eventuali offerte scritte con be von Gründen abgelehnt werden. Pagamenti verkaufspreis (Verkäuferlimit) und zugleich Ausrufpreis, der – vielfach deutlich importo inferiore al prezzo minimo di riserva non potranno essere prese in consi- 14. Nach vorheriger Absprache haben Kaufinteressierte auch die Möglichkeit – unter dem Schätzpreis liegt. Die Käufer wissen also ganz genau, wie hoch derazione per l’asta. telefonisch zu steigern, dies jedoch nur im Rahmen der verfügbaren Leitungen. 19. L’acquirente dovrà versare un acconto all’atto della aggiudicazione e com- sie mindestens bieten müssen, um ein Kunstobjekt zugeschlagen zu erhalten. 15. Angebote aus dem Saal werden gegenüber Kaufaufträgen im Namen und für pletare il pagamento all’atto del ritiro del lotto aggiudicato che potrà avvenire a) a Unter diesem Betrag kann kein Objekt verkauft werden. Schriftliche Offerte, die Condizioni di vendita Rechnung des Kunden (siehe Artikel 12) stets vorrangig behandelt. conclusione dell’asta; b) nella giornata di domenica 26 maggio 2019. Spetteranno diesen unteren Limitpreis unterschreiten, können bei der Auktion nicht berück- 16. Der Auktionator ist berechtigt während der Versteigerung Posten zurückzu- all’organizzazione tutti i diritti di custodia e il costo dell’assicurazione. 3. La vendita sarà fatta al miglior offerente e si intende “per contanti”. Gli acqui- sichtigt werden. ziehen, zu trennen oder zu vereinigen und die Versteigerung abweichend von 20. Per gli acquirenti non presenti in asta e impossibilitati a ritirare di persona i renti, in particolar modo Musei e istituzioni pubbliche, possono concordare con der vorgesehenen Reihenfolge vorzunehmen. Der Zuschlag der Objekte erfolgt lotti l’organizzazione invierà la fattura che dovrà essere saldata a vista. l’organizzazione particolari condizioni di pagamento che vanno regolate anticipa- Verkaufsbedingungen durch den Auktionsleiter. Bei Meinungsverschiedenheiten über einen Zuschlag ist 21. Eventuali ritiri successivi dovranno essere concordati con l’organizzazione. tamente. der Auktionator berechtigt einen bereits erteilten Zuschlag aufzuheben und das In questo caso l’organizzazione imputerà all’acquirente i diritti di custodia ed il 3. Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden. Der Käufer ist verpflichtet, den 4. L’asta sarà preceduta da un’esposizione delle opere, durante la quale l’orga- betreffende Objekt im Rahmen der selben Auktion neuerlich zu versteigern und rimborso delle spese di assicurazione relativi. Kaufpreis unmittelbar nach Zuschlag bar zu bezahlen. Zwischen der Auktions- nizzazione e i suoi esperti saranno a disposizione per qualsiasi chiarimento, per endgültig zuzuschlagen. 22. Dalla consegna dell’opera l’organizzazione declina ogni responsabilità relativa leitung und dem Ersteher, insbesondere wenn es sich dabei um Museen und verificare lo stato e la qualità degli oggetti. 17. Die Lose gelangen ab dem Limitpreis zur Versteigerung. Gesteigert wird um a danni arrecati ai lotti acquistati causati dal trasporto o dall’incuria dell’acqui- öffentliche Institutionen handelt, können abweichende Zahlungsbedingungen 5. Agli interessati che non potranno visionare direttamente gli oggetti durante ca. 10 % des letzten Anbotes. rente. vereinbart werden, dies jedoch nur nach vorheriger Absprache. l’esposizione si potranno fornire ulteriori informazioni su di un particolare lotto, 23. L’esportazione di un lotto dall’Italia e l’importazione da ogni altro paese posso- 4. Der Auktion geht eine Ausstellung der Werke voraus. Während dieser Aus- anche via telefono o attraverso l’invio di una scheda dettagliata. Dopo l’aggiudica- Aufgelder no essere soggetti al rilascio di una o più licenze di importazione ed esportazione. stellung stehen Ihnen Organisatoren und Experten zur Beantwortung eventueller zione nessun reclamo sarà ammesso, anche se nella compilazione del catalogo 24. I lotti acquistati dovranno essere pagati in conformità alle condizioni di paga- Fragen bezüglich des Zustandes und der Qualität der Objekte zur Verfügung. si sia incorsi in errore. 18. Der Käufer ist in jedem Fall verpflichtet zusätzlich zum Meistbot das Aufgeld mento riportate in catalogo ed il diniego di ogni prescritta licenza di importazione 5. Interessenten, denen eine Besichtigung der Objekte während der Ausstel- 6. Durante la gara il Direttore potrà variare l’ordine previsto del catalogo ed avrà in Höhe von 22 % inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer zu bezahlen. o esportazione, o il ritardo nella concessione di una tale licenza, non possono lungsdauer nicht möglich ist, erhalten ausführlichere Informationen auch tele- facoltà di riunire e dividere i diversi lotti. giustificare la risoluzione o l’annullamento della vendita da parte del compratore o fonisch. Es besteht überdies die Möglichkeit, ausführliche Werkbeschreibungen 7. L’organizzazione per quanto concerne l’originalità e le attribuzioni delle opere Zahlungsbedingungen il ritardo da parte dello stesso nell’effettuare il pagamento dell’ammontare dovuto anzufordern. Nach erfolgtem Zuschlag ist jede Reklamation seitens des Käufers in vendita, non assume altra responsabilità oltre quella derivante dalla sua qualità 19. Bei erfolgtem Zuschlag hat der Käufer eine angemessene Anzahlung, min- per quel lotto. gesetzlich ausgeschlossen, auch wenn bei der Erstellung des Kataloges ein di mandataria con rappresentanza ai sensi dell’art. 1705 e segg. C.C. Eventuali destens die Hälfte des Kaufpreises, zu erlegen. Der Restbetrag wird bei Abho- Fehler unterlaufen sein sollte. contestazioni riguardanti le aggiudicazioni effettuate in asta, da decidere innan- lung des Objektes fällig. Die Abholung hat a.) direkt im Anschluss an die Ver- Trasporto e ritiro 6. Der Auktionator ist berechtigt während er Auktion die Versteigerung abwei- zitutto in sede scientifica fra un consulente dell’organizzazione ed un esperto di steigerung oder b.) am Sonntag, dem 26. Mai 2019, zu erfolgen. Gebühren und chend von der Reihenfolge der Katalognummern vorzunehmen bzw. Lose zu pari qualifica designato dal cliente, dovranno essere fatte valere entro 8 giorni 25. L’organizzazione non effettua trasporti per conto degli acquirenti; è disponibile Kosten für Aufbewahrung und Versicherung der Gegenstände innerhalb dieses trennen oder zu vereinigen und zurückzuziehen. dall’aggiudicazione. Trascorso tale termine cessa ogni responsabilità dell’organiz- comunque a fornire preventivi e consigli sulle modalità più sicure ed economiche Zeitraumes gehen zu Lasten der Veranstalter. 7. Bezüglich der Urheberschaft und Zuschreibung der zum Verkauf stehenden zazione. Un reclamo riconosciuto valido porta al semplice rimborso della somma per effettuare spedizioni, imballaggi ed assicurazioni dei lotti acquistati. 20. Käufer, die nicht persönlich der Auktion beiwohnen können und denen eine Werke leistet die Organisation nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen effettivamente pagata, esclusa ogni altra pretesa. 26. Il presente regolamento viene accetato automaticamente da quanti concorro- Abholung des Objektes persönlich nicht möglich ist, erhalten die Rechnung auf nach § 1750 ff. C.C. (BGB) in ihrer Funktion als Beauftragte Gewähr. Eventu- 8. Per gli oggetti sottoposti alla Notifica dello Stato, ai sensi degli articoli 2, 3 e 5 no alla presente vendita all’asta. Per tutte le contestazioni è stabilita la competen- dem Postweg, zahlbar nach Sicht. elle Einsprüche bezüglich eines bei der Auktion erteilten Zuschlages müssen della Legge 1/6/1939 n. 1089, gli acquirenti sono tenuti all’osservanza di tutte le za del Foro di Bolzano. 21. Eine spätere Abholung ist generell nur im Einvernehmen mit der Auktionslei- innerhalb einer Frist von 8 Tagen nach erfolgtem Zuschlag eingebracht wer- disposizioni legislative in materia. tung möglich. In einem solchen Falle werden dem Käufer sämtliche Kosten und L’organizzazione si riserva il diritto di correggere eventuali errori di stampa e di den. Der Reklamationsanspruch muss auf Basis der allgemein zugänglichen 9. Si rende noto agli acquirenti stranieri che l’organizzazione non si ritiene respon- Gebühren für Aufbewahrung und Versicherung in Rechnung gestellt. rivedere le descrizioni dei lotti fino al momento dell’asta. wissenschaftlichen Erkenntnisse und den Meinungen allgemein anerkannter sabile di eventuali divieti di esportazione che possono insorgere dopo l’aggiudi- 22. Ab dem Zeitpunkt der Abholung übernimmt das Auktionshaus keinerlei Haf- Sachverständiger des Auktionshauses und eines gleichqualifizierten vom Kun- cazione. tung für eventuelle Transportschäden oder wie auch immer geartete Schäden, den vorgeschlagenen Experten geprüft werden. Nach Ablauf von 8 Tagen nach 10. Il compratore è a conoscenza che nel caso di vendita di un’opera di un artista die auf Nachlässigkeit des Käufers zurückzuführen sind. Zuschlag ist jede Reklamation des Käufers gesetzlich ausgeschlossen. Eine deceduto negli ultimi 70 anni, e per un importo superiore ai 3.000 euro (esclusi 23. Der Export eines Gegenstandes aus Italien bzw. der Import aus einem ande- als gültig anerkannte Reklamation hat nur die Rückzahlung der tatsächlich i diritti d’asta) c’è da riconoscere alla SIAE per il cosidetto “diritto di seguito” un ren Land können die Ausstellung einer oder mehrerer Export - Importgenehmi- bezahlten Summe zur Folge, jede darüber hinausreichende Forderung wird importo del 4% del valore dell’opera che andrà aggiunto ai diritti d’asta. gungen erforderlich machen. ausgeschlossen. 24. Die Bezahlung der zugeschlagenen Objekte hat nach den im Katalog ange- 8. Für Objekte, die den Bestimmungen der „Notifica dello Stato“ nach den La partecipazione all’asta führten Zahlungsbestimmungen zu erfolgen und eine eventuell nicht erteilte §§ 2, 3 und 5 des Gesetzes 1/6/1939 n. 1089 unterliegen, sind die Kunden 11. Chiunque voglia partecipare direttamente all’asta deve registrarsi presso il oder mit Verzögerung erteilte Export- oder Importgenehmigung kann keinesfalls zur Einhaltung aller diesbezüglichen relevanten gesetzlichen Bestimmungen banco registrazioni, dove potrà ritirare una paletta numerata per le offerte, prima zur Auflösung oder Aufhebung des Kaufvertrages bzw. zu einer Zahlungsverzö- verpflichtet. che inizi l’asta, compilando l’apposita scheda di partecipazione e presentando un gerung seitens des Käufers führen. 9. Ausländische Kunden werden darauf aufmerksam gemacht, dass die Gesell- documento d’identità. schaft nicht für eventuelle nach dem Zuschlag erlassene Exportverbote verant- 12. Se non è possibile partecipare di persona all’asta, l’organizzazione è disponi- Transport und Abholung wortlich gemacht werden kann. bile a effettuare mandati per l’acquisto per conto del richiedente al minimo prezzo 10. Der Käufer hat überdies Kenntnis davon, dass im Falle des Verkaufes eines 25. Das Auktionshaus führt keine Transporte im Namen und für Rechnung des possibile, considerato il prezzo di riserva e le altre offerte in sala. Per questo tipo Werkes eines Künstlers, der vor weniger als 70 Jahren verstorben ist, und dessen Käufers durch. Die Mitarbeiter werden den Käufer aber gerne über nötige Maß- di offerta bisognerà compilare l’apposito modulo presente nel catalogo o inviare un Verkaufspreis die Summe von 3.000,00 Euro (dreitausend Euro) übersteigt, die nahmen informieren und bei Fragen betreffend den sicheren und kostengün- email con i dati anagrafici e recapito dell’offerente. entsprechende Gebühr an die SIAE (Italienische Gesellschaft der Urheber und stigen Versand, die geeignete Verpackung und Versicherung der erstandenen 13. Nel caso di due offerte scritte del medesimo importo sullo stesso lotto, lo stes- Verleger) für das sogenannte Folgerecht (droit de suite) zu entrichten ist. Diese Gegenstände beraten. so verrà aggiudicato al cliente la cui offerta sia stata ricevuta per prima. entspricht 4% vom erzielten Verkaufserlös des Werkes (Gesetzesdekret Nr. 118 26. Alle an der Auktion teilnehmenden Personen anerkennen automatisch die 14. L’organizzazione potrà organizzare in via eccezionale collegamenti telefonici, vom 13/02/2006) vorliegenden Bestimmungen. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand nei limiti della disponibilità delle linee e previo accordi con gli interessati. ist Bozen. 15. L’offerta effettuata in sala prevale sempre sull’offerta tramite mandato per Auktionsbeteiligung l’acquisto come previsto all’articolo. Irrtums- und Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso behält sich 11. Wer sich persönlich an der Auktion beteiligen möchte, begibt sich vor Beginn 16. Durante l’asta il direttore della vendita ha la facoltà di abbinare e separare i die Auktionsleitung das Recht vor, Berichtigungen der Beschreibungen bis zur der Auktion zum hierfür vorgesehenen Eintragungsschalter, wo er nach Ausfüllen lotti, ed eventualmente di variare l’ordine di vendita. Gli oggetti sono aggiudicati Versteigerung vorzunehmen.
204 205 NOTIZEN
AUKTION | ASTA 35 Schloss Maretsch, Bozen | Castel Mareccio, Bolzano 24.5. und/e 25.5.2019
Organisation | Organizzazione: South Tyrol Service S.A.S. I-39051 Branzoll | Bronzolo, Reichstraße | Via Nazionale 20 tel. +39 0471 301 893 fax +39 0471 1968564 [email protected]
KAUFVERTRAG MANDATO DI ACQUISTO
Ich beauftrage Sie, bei folgenden Losen der Auktion am 24. und 25. Mai 2019 bis zum angegebenen Limit für mich mitzu- steigern. Die Offerte sind ohne Kommissionsgebühren angegeben. Ich erkläre, die im Katalog veröffentlichten Versteigerungs- bedingungen zu kennen und diese anzuerkennen. Wichtig: An den Auktionstagen werden schriftliche Angebote nur mehr via E-Mail an [email protected] und nicht mehr über Fax entgegengenommen.
Si prega di prendere in considerazione la mia migliore offerta per i lotti dell’asta che si terrà 24 e 25 maggio 2019. I lotti sono indicati di seguito con i rispettivi prezzi (esclusi i diritti d’asta). Dichiaro altresì di essere a conoscenza e approvare il regola- mento d’asta pubblicato nel vostro catalogo. Importante: Nelle giornate dell’asta si accettano offerte scritte solo inviate via e-mail all’indirizzo [email protected] e non inviate via fax.
Los | Lotto Titel | Titolo Maximales Offert in Euro (ohne Gebühren) | Offerta massima in Euro (esclusi i diritti)
EINLADUNG ZUR EINLIEFERUNG INVITO ALLA CONSEGNA
Für unsere kommenden Auktionen laden die Bozner In occasione delle nostre prossime aste, le Bozner Kunst- Kunstauktionen ein, Werke bedeutender lokaler Künstler auktionen invitano alla consegna di opere da inserire in asta: (Egger-Lienz, Moser, Walde …) sowie italienischer und opere di importanti artisti locali (Egger-Lienz, Moser, Walde …) Name | Nome internationaler Künstler des 20. Jahrhunderts einzureichen. così come di artisti italiani e internazionali di arte moderna. Anschrift | Indirizzo
Für die kommenden Auktionen werden auch Bewertungen Per le prossime aste si effettuano inoltre valutazioni di gioielli Telefon | Telefono antiken und modernen Schmucks angeboten. antichi e moderni Unterschrift (leserlich) | Firma (leggibile) Auktion | Asta 35 24./25.5.2019
24./25.5.2019 Schloss Maretsch, Bozen Castel Mareccio, Bolzano
Bozner Kunstauktionen Reichsstraße 20 Via Nazionale I-39051 Branzoll | Bronzolo
www.bozner-kunstauktionen.com 35 kunstauktionen bozner