* §!#"%$'&(')§01§&'0¤2¢3'4 ** §!#"%$'&(')§01§&'0¤2 5¤6§7§8¤9

______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

̛Úʄʄʄʄ «««« ̜̜̜̜ δδδδ ̜̜̜̜ ĝĝĝĝ ĤĤĤĤ ȖȖȖȖ ΄΄΄΄ ΡΡΡΡ ···· ££££ LLLL ɒɒɒɒ ʇʇʇʇ ͣͣͣͣ ʙʙ <<< ºº

Áńˡ*Ɯ થ ̓ **| Ǩ ͙ **ʍ ̯ ǆ ***

Ơ+++ ɚɚ

jþϔO41þ ɓDΚ L 5. þ²Ƙ Đ HȂ « ΩŮ˘Lȋ²

Ǧ ģΟǾ Hi̠ˢ ΩŮÑ L¯ĴiέƱΟǾ Ωɯ Ȇ ½Χ ͅ. þʄ¬ĝ

ĤΩ)óȖ¶ ̑ ñúƀÜ ¢ ɱ ̪ Ω΢ ƈòƱÛ̆ ΟǾ ý HHƻ m Ŗɍ«

Ū͟φ « âȖVƦ« ªλ Ωƹ õ ñΟǾ ©ʄI D ˿ LVƴ £ ̒HǤ

ΟǾ ϙ Ζ þʏ H Ωx Č £ H˸Ŗ~ͅĴȋ À ν ō ʈΟ. δ̜ ĝ

ĤΩi˸q ź )ͼ

Ο. δ̜ ĝĤ£ õ ͌vß΄Ρʍ ̜ƍʘÌ õ þªθɯ ȆίVʯóH

& v ǭ Ωɯ ȆŰ ɥ úĴ͂ ÕΩά ͵ P ĝĤ)Ĝ>H˸Ì õK ÒͿ

ΩίV¤ ˥Ŏ̲tā Ƭ Į˘ ̜ʘĮŴΈΩ)ĜʯŎN LϠěʈ̛Ú¸ šΩ

ʄ« ̜̜δ̜ ĝĤƓ²ǟϟ õ Ʉ͐γ vϞ ƀΩĝĤ)ĜƦ ϣ [ HʆΆ

͌ʹ Ĵ & ƍˎ ¯̛ÚŔ ¬ ʄ« ̜δ̜ ĝĤȖ΄Ρ·£ ΩƱģ\ ɒʇƓ

˚ΟƧą f þ΄2 Ƌ ɄͼN ˚Ƕ þ΄ȖŞ Ο_Ό ƿ N þ΄LΪ šØ ɻ2 È

ͣĴƱþ΄_Ņ ǁ ļ Ť å ͐Ȗ~Ņ f ˱ Ȗ ζΩȑ ® ɸŀ Ø Ƙ ˖ʙģ\ ú3

Ȗˢ ̤ÿHź ñx Č ʈƍ˫Ο. Ű ɥ LƧ Ό ȖΆō1

˩ʄʄʄʄ «««« ̜̜̜̜ ĝĤĤĤĤ ȖȖȖȖ ΄΄΄΄ ΡΡΡΡ ···· ££££ LZο

*§§ §¤ ¢!"

**§§ §¤ #¤$§%§&¤'(

***§§)§*¤ #¤$§%§&¤'(

1 +,-.

3 4 56¢789;:

/021 Louis Albrechts Pasty Healy Klaus R. Kunzmann(2003)

<§=> DFEHG§I¤D¢JKLM¤N¢?@4OP¤¢QSR

?§@AB§C (JAPA) (Strategic spatial planning

,VUXW§YZ[§\]§^_`ab¤cedgfh , ,§kl§m¤noU

T Dji

and regional governance in Europe) T

p1¢ §¤ ¢#¤$¢qr¤s§%§&'(§tuvw3yxz{|3~} 3|3yj §3

coU d

5¤ 5¢

1 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

. þʄ¬Ű ɥ ΩĝĤź θ Ǎ Ø h ͣ¤ ÿă Ȼ ʈΩÎź )ĜÅ

Ɠ²ǟ4ΰ ̊5 Ȥ Ωź ñ. þʄ¬Ű ɥ ŮĝĤϣ ċ ̲ÛĮǑ ʛ Ωʄ«

̜ĝĤE ˸ ʙ\ ͅǨÿ Û ʶ 200099˅ ²Lª & ͅ ̨̛Ú

ʄ« ̜δ̜ ĝĤΩɒʇL+ÛƱʄ« ̜ĝĤstrategic planningȖ΄Ρ·£

regional governanceΩv ŉ ǻ Ȗɑ £ ̒[ HʹŮ͌

ʄ« ̜ĝĤ

ʄ« ̜ĝĤiHÎ¬ÿĢąƏóĨ Ûϕ ŖͅŸ ̟ ΩgĔ ƿ ė˖ ΉÎ¬

ͅÖ θŅ ! ΩÜ ʻ ǥ£ Ϡěʈω ̶ͅbŅ ! ΩĝĤȖǥ£ ʃΧ ʭ Əóȋģñ

x Č ƍ˫òǟ. þʄ¬Ű ɥ ΩΆōʁ mΚͅÖ θĊ ̤Î¬Ωʄ« ̜ĝĤ˫`

Stephen P. Robbins ɁñƳŰ ɥ Ωű˫ÿͅ|½vƱÜ ʻ ΩÜ Ə̜¶ ̑ ɸưț

Ü ʻ ÿvßǁ ļ IΩ˫ŧƓǠ Lñʄ« ̜ĝĤstrategic planningÞ λ

Thomas S. Bateman and Scott A. Snell ʄ« ̜ĝĤ ɻ ʡÜ ʻ ΩϧȂ¶ ̑ ˁ

ʄ« ΩȤ ˫ʘĮ ϞΩ~Ņ \ óɇ Ö θLD Ů¶ ̑ ÿ̓ țŰ 1Ƌ ̮ ίζ

Ī Ò ˲ʙĳŎbŅ ! ©̄ ƌLŰ ɥ ¶ ̑ .]¤ίζ̜VƦ̜ȖŔ φ

̜ʃ̰ ¶ ͤ Ɩ È ˖ BΤ ˿ Įɼ Ű ɥ ¶ ̑ È Μ ˫` Ȗõ ̎ ĮɄ˰ ʁ ʐ õ©·

Ø ɻš©Ø ɻρ Ǿ Ø ɻº ΆȖLϞ Îź Ȗʨ ªÿƀ¬Ʉ̲7

. ¬Ϟ Lͣ)ͼ̹ Ț Ɉ ̮ 1991109ÿ Û ʶ 2000101.

Ɂñʄ« ̜ĝĤ²šͿŰ ɥ Ω \ ĝͤ Ƙ̲͔ ɁƱþ΄ΩϧȂ¶ ̑ Ȥ ˫

Ϟ õþ΄ɯ ȆΩ)óÞ ͋ ̤ʁ ·ϕ . ʯŮšͿHÒʡĵɼ ¶ ̑ ΩØ ɻ

Ŏʄ« ̜ĝĤΩƘŮș ÿ ²Ǎ Ŗ= Lɵ ɸ[ ȇ ̆ Þ ʁ Ŗ= Lϧ[ Hɯ Ǩ H

âĮȿǛ ǥ Ü ʻ Lʍ ̜͝ ȱ ˞ 200357

͘ĴL~ʄ« ̜Ωδ̜ ĝĤstrategic spatial planning ñ¼ Ʊþ΄

|½ \ ʙδ̜ ɯ ȆΩϧȂɯ Ȇ¾ƌˁǊ.(Healey, 1997a:4)ʙI4ʄ« ̜5

ÿδ̜ { (čÀ ˳ þ))HŰ ɥ ˁ©ʄΩ¡ ǐ ɻ{ (čñδ̜ Ü ʻ ˁÒ

Ϣ ̤|½Ω̃ Ǌ.)̤. È ͟ˋ ˝ΩĝĤ4ϧɻ5. ʄ« ̜ĝĤƀñ¼ ΄

2 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

ΡϧÒ 15 ŗ 20 ě̜ Lδ̜ ɯ ȆǤ ʆƱΧ ¾ƌHØ ¾ƌɸ ģHÒ

Ŏ̲ϥ4K ̆ ȆΩʄ« ̜Đ ɲ 5(ongoing strategic perspectives)ʈĞʄ« ̜Ű

ɥ $ ˫ȂƘ ̨ɸBú͐γ v(Salet, Faluel; 2000:2)Ĵ~ʄ« ̜ĝĤΩtƱ

ʍ ˛²ʁ ʹƉÿ4þ)Ɋ ɲ 5(place focus)ÅƓϥʄ« ̜Đ ɲ ñƍ˫Ű ɥ

Ȗ©ʄΩ΄ΡĊ ˫ʙ΄ΡΩδ̜ D φ (spatial qualities)ʇč΄ΡΒ ̊ͣ΄

Ρ̤ƏȇΩ ζȖ§gʃ! Ĵē iˎ ¯ʄ« ̜ĝĤ¡ źL

x Č ͅu Ŕ ΟǾ ɯ Ȇʄ« ̠ŧŰ ɥ Lɾ ̲͐ˎ ¯Ο. δ̜ Ű ɥ ʈŔ ¤

ɍú¤ šΟ. δ̜ ĝĤ̚ɯ ßʣ̋ ̋ . ʯˌ ĹĜΩǵ õ̜ɻǟĝĤ(procedural

planning)ŎH²½Χ ͅʄ« ̜ĝĤ(strategic planning)ΩØ ɻȖ)ͼΧ ʭ L

ʐ ͘Ŀ ģĝĤ. ˢ ˘ ̜Ʉɻc ϧʃˢ z Ǔ Ĕ 2001̉ Ό Ł 2005Ɂ

ñ. ʯʄ« ̜δ̜ ĝĤ̠iǹ ˧å ͐V¯ͣʔ ˟ ĴʃŰ ɥ Ωʍ ̜č

ñδ̜ ɯ ȆǤ ʆϧȂ̜ĝĤL¾ƌ

ƀ˫ȂƘ ̨ɸķ ʹǁ ļ Ɲ Ò̆ šƘ ˖Bγ vϞ ƀ

Ϟγ þ)Ɋ ɲ

|6Χ ¾ƌLǼ ŮĜĝĤ

RÀ ʆ ΡƄ À ƌʣűLĝĤ

`ʘ¯Ŏʨ íõź ʍ ̜Ȗ4΄Ρ̤Į 5regional ownershipο ̒2

źΧ ʍ ̜iʆ & K ͣΟ~ʄ« ̜ĝĤɒʇ\ ʙřx Č ʈ

ƍ˫Ο. Ű ɥ )óΩΆm

΄Ρ·£

̤ć 4·£ 5 ¼ ʍ ˫þ΄̤. ʯBζ˙ l Îš)ĜΩĝ.Ø ɻ

ȖŔ ό ʍ Ɖ²ˁĮĪ Ò ͔͌ ̜ŀ ͌{ Ĺ ī ̜ȿ ˁĮȿ̜ʃ ̊ĮΚ

2 2;§ ¢¡£¢¤¢¥p¦¢§¨p©ª¦¢«j¬ ¤®¯¡±°;²³¨FH2´§µ¤¶ ·j¸¹

(shared power world) º¡¼»§½¾¿ÁÀÂ Ã²ÁÄ§Á°§ÅÆ¡¼°²ÁÇ§È¤ÉÊ§2® Ë2Ì¢Í Î (regional ¢ÕÖ×§Ø§ÙÚ¿jÛÜjÝ¤Þ;ßà¡âáäã¢åØ¢ÙæÇäÈ¢çè¾

stakeholders) Ï¹ÐÒÑ§ÓwÔ (inclusive)

¾ Ô Ñ§Ó (cooperative)(Innes,1995;Healey,1997b)

3 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

λ ƹ 6Lÿ̛Úñƴ Ŀ ȋʘVƦȿ ίζ̆ ș ǁ ļ X& ͂ ̥ Ωδ

̜ ʆ ΡΚ ͅ²Ȇ̚4Ɖέ΄Ĥĝ̓ 5(rescaling)Ω ̊ĵ²Ϟγ ąƉ·£

ΩέP Ū]¤þ) ̠Ü ģǼ ) ʃ©̄ ΚƉÜ L ̊Ÿ$Ĕ Ũ Híˋ ˝

Ω©̄Ɗ ŧĜ Q õź ć ŗͅĔ Ũ ˁίζò̠ ˋ ΩšͿλ Ǧ ģõź Κ bɇ õ

Ń̛ÚΩT΄Ρcity regionƓϥ΄Ρ·£ ο ̒IŬ « ŎʈʙǦ ģØ

ɻΩŴˠ λ D Ů²ʣ{ ΩšͿλ ÅƓÿþ)΄Ρ̠²ΟǾ ̠ ˋ I˲D \ þ

ŧΩ©̄Balducci, Kunzmann and Sartorio20042-3

x Č þ΄H̋ ÿΟ. ǵ õ̚ɯ Ű ɥ Ω \ ςLĤñ_I4 ͗ |Ʊ΄

Ρʁ mòƱ΄ΡΩʍ ŝȖ·ϕ Ɖ̆ š. þʄ¬Ű ɥ ΩĤ ƍʄϣ 4΄Ρ©̄5

Ω£ ̒{ ć 4 ĺ ȖΟɾ ̜ Ϟγ À ʆ . õź Ω4΄Ρ·£ 5regional

governance̪ Ü Ȗȷ ͐Ĝ Q ʽ ƀHā Ŏõ΄Ρ·£ (regional governance)Ή

΄ΡßŖǲ ɯ " Β ̊Ȗ Ȥ Β ̊Ω˸ÿx Č þ΄ǩ ²Ʊέɪ Ωο ̒΄

Ρ²ͤ Ɩ Ȗʃ˝ĳͅΟǾ Ωþ£ ο ̒$²]ƮTȖ̊ Ȑ ΩΤ õß·£ .²

©·šͿΩšʄʙI]Ʈb Ȗɇ ΩÄ Q ź ¬ʗ Ʊô ˚ Ωʐ õN Ϝ

΄Ρ_Ņ òƊ ]õź Ȗϙ Ζ ΩΚ ʥ ʉ ʶ 2004Ʊ¼ ǟΈ` ʈɅ ê

Ʊ²˧ ̾ Τ ˿ Lɾ ˸άHÀ νΩŪ{ ƏřƱ˸˧ê ñĔ ΄Ρõ

ź ̲ϥVϔΩϖ ķ ̚ˠ čĴ)iʷͣč|½ Ò ɸˎ ¯Ŗɯ Ω̎

LH ƱĮģ\ Ω ζArley Kim & Zurich2004

¯ĴiέT΄Ρ̠΄Ρ·£ L̤HĐ ÿƓ ̥ K À ʆ Ρõź Ω£ ̒

ɸBƉ˖¯ŎΩϖ ķ Ȗ¯ŎΩ͂ ÒHƋ ǽ Κ ĸ ßȖbŅ ! L̜ Ω

ʨ γ õź ĵřx Č ʈΩδ̜ ĝĤȖ΄Ρ·£ £ Į˫ɻ{ Ω ź ¬

Ά̛̛̛̛ ÚÚÚÚ þþþþ ΄΄΄΄ ģģģģ \\\\ ɒɒɒɒ ʇʇʇʇ L ͣͣͣͣ

Ο. δ̜ ĝĤΚ ΩƟ ¤ ʹƉͅςVƦǁ ļ & H˙ l þ)

ί©L ̊N HĮȿvõɸB̨εĮΚ4Ɖέ΄Ĥ5[ ͅΟǾ ̠ɮˋ ˝H

Ňˋ ˝H΄ΡΩi˸̜L ̊ĵH̓ ñòˋ ˝Ω©̄Ɗ ŧõź ̓ ĜǤ ʆi

4 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

šLΧ ʭ ÅñĈ ͅHíίVþŧΩšͿλ ģõź Κ ÿĵɼ Ɛ Ωŉ Į

Ģąp Ϳ̎ Įɼ Ư̑) ̛ÚΟǾ òɮ©ʄ ̊ĮΚÿ̛Ú4ϙ Ζ 5

Ω͟˙ l ĢąΧ ʭ |ģ ŇÞ ɯ ȆLȃ ·Ŏ; ǥ΄ΡD φ ƉŮ̜LΖ ¯

ʈ>" Y Ň΄ΡVƦɯ ȆΚͱ LɊ ɲ Ĵ~ǁ ļ ̊$Ȗǁ ÎͿ

̤Ϟγ Ω·ϕ ¡K Ƌ ¬HbÎͿ̤Κ Ω΄Ρ« âD φ ʃĮϞʊ LΚĹ

ÿƏř̛ÚÕõÜ ¢ ɱ ̪ L˙ l ΄Ρþ)ʍ φ Ȗ& Έ˥LƉŮ̜Ȗ

* Ư ʺ

Î¬ʄ« ̜δ̜ ĝĤHǦ ģźδ̜ ɯ ȆǊ.>ñ̛) òΟ©̄ˬ Ǚ

HĝĤ©ʄĄ ¬ λ ˖ Ή. šɸ͌Ùþß¤ ͅ4̛Úδ̜ ɯ ȆΣ ǻ 5ESDP

LI̛) ¡K ɯ ȆL£ ΋ Hʐ õVƦϙ Ζ ǁ ļ ¡K ίζĸ ʐ ʃ)Ĝ̆

šʙͅδ̜ Əó Hƹ õ ɯ ȆñD ˿ ɸâʖ̛Ŕ D Ůģϧþ΄ʙ)ͼñ

ˎ ¯ąI ɯ ȆLο ̒Ɖέ˫` T̊ Κ ͔ Χ ʭ ģ ¬ έ͵ Ωi̜]

ƮÀ ̛Úķ ̫ ģ Ū H̆ ȋǹο Ωɯ Ȇˁ·ϕ ɓɸĔ Ũ ʘĮõź Κ Ω

·£ Ǧ Ĝ̅ςŀ Ø Ƨą f þ΄Hanover City Region1996 ěLδ̜ ʄ«

ͼN ˚Ƕ Flanders1997 ěLδ̜ ¾ƌH_Ό N þ΄Northern Ireland

Region2001 ěLɯ Ȇʄ« ʃɒʇ ̨H͌Ǎ Î¬ʄ« ̜δ̜ ĝĤ΄Ρ·

£ H \ T΄Ρɯ ȆLVÝ

˚˚˚˚ ΟΟΟΟ ƧƧƧƧ ąąąą ffff þþþþ ΄΄΄΄

ƧƧƧƧ ąąąą ffff Hanover City

1.þ£ ǁ ļ

Ƨą f ²_˚Ű 1Ωˋ Ƅ ɝ ɮLower SaxonyΩƘ̄$²©V&

I - ̓ Į 51 D ͅ 2001 ěςǊƧą f (city)ȖƧą f ΄(district)õʋ

ŎģƧą f ΄ΡHanover RegionƏÀ ñ 2290 )bɲ - ñ 112.6 D

¯ͅʙȖu ̛ͅÚI ΩŤ ˳ þ£ ŧ\úŎģñ̀ δc ÁˁbÁΩÄ ķ I

̐ úʙŧͅƧƝ 4 ) 150 bɲĈ ¯ 7 ŗÉ ͝ Þ ̋ ͗ ̛ΩÁ͵ Hǭ

5 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

ī ` 1Ƌ ŗ_̛ΩÁ͵ ÿĴÄ , Ǧ ģ|ķ ÒΩ ď Á- ĵ$ʄƧą f ģ

ñΟɾ ˱ ͈ ȆV 1P ζ ˁâͿΩD Ůƙ þŎTƃ $ĮĢąʘ & ̜

v ̜Ωô ŷ HϏ ǻ ɲ # ɡĢε ̭ 2003

2.v &

S S Ƨą f ĺý ÿ 10 @ķ ω ̶ͅʺ ̌ Ͷ ˶ ÿ 13 @ķ ģñÈ 1ΩT˴ ɸÿ

14 @ķ |½Ȗ: Ψ ˄ ϡǁ ʽ ̚! Tƽ HXTÿ 1636 ěd ƹ Ɲ b

ƼDuke of Calenberg΢ Ϣ ŗĴ|½Ƨą f > ȃ Ƨą f ɠȀ ϡʱ Ƿ 1 / ʋ

Ɨĳ@Ċ 1gė^ ö ό ̧ϠLΩT˴ ŸY K ģϧş ƿ Ŏg

ΩƧą f úD Ĝ ĢąΈθŹ V ζŎȈ @Ȋ ô ÿ 2000 ěƧą f ȋȈ Ĝ @

Ċ Ź V ζ3

˖ ƙ ϠÙ jʚ |È čƧą f ƚ ʣ ͓ Opera-Hanoverˋ Ƅ ɝ π Ã

Ä ͈ ̤ʃέ©Ċ Neues RathausŧͅʈúͶ ʚ 6ͅ& ͤ ǂ ã ɄȂΩʶ ε

1P |È $²Ƨą f Ω̑ Ⱦ Π ƚ ý R ŗ 100 b ͟Ω¡ P ͫ ş iǐ

¾ V _ǻ Ő ͘ Ŗɍƕ Ø~ÿǆ ī bͤ ˄ Έ ĮĢąέô Ź Κ Ō č̇ Z Ǿ

ʺ ̏ Gottfried Wilhelm LeibnizΩª˲v Ź Κ Ō ˋ Ƅ ɝ ɮŹ Κ Ō

ʃŇƦ ϣ Ï

ƧƧƧƧ ąąąą ffff TTTT ΄΄΄΄ ΡThe City Region of Hanover or Administrative Region of

Hanover4

Ƨ ą f T ΄ Ρ 6 ˋ Ƅ Ȍ ɮ | Ʊ š © ΄ Regierungsbezirk

/administrative regionL - ąÒ 220 D Ŷ þĺ 9,000 )bɲ ¯

DiepholzHameln-PyrmontHildesheim Holzminden Nienburg Schaumburg

Ƨą f ʃ΄Bezirk, district̤Ü ģ š©΄ŧͅ˚ΟƯ̑Úļ _ΩI ŧ

\ñƉŮΩÄ ķ ̐˛ɘ Ĺ 1

3 d îïÁðòñóoô êäëì§í 2005.09.20 http://en.wikipedia.org/wiki/Hanover

4 lõU îïÁðòñóoô êäëì 2005.09.20 http://www.innovating-regions.org/network/whoswho/regions_search.cfm?region_id=238 d

6 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

Ƨą f T²ˋ Ƅ Ȍ ȖĵvƱš©΄Ω©·VƦȖ& I ʙŶͿ

ĺeˋ Ƅ Ȍ Ω 29%t~Ƨą f š©΄ΩVƦȋɊ ͒ͅ ͽ Ņ ! ĺeŶͿ

Ω 72%ñ̇ º ąΩ͒ ͽ ˁªθΈÿĴģ ĮǬ Ņ ²ñ̛ÚŰ ƉŮ˱ ͈ ɻ ͽ

Ω΄ŧLŎĐ ØθΩɯ ȆÈ HƉŮ

ÿˋ Ƅ Ȍ ɮΩ΄Ρõź )ɒ>Įϧɛ Ω͂ ÕčȆV ΄ΡΩTǻÁH

ʈ` /ˋ Ƅ Ȍ ί΄ʨ ζ4 ˋ Ƅ Ȍ ΄Ρʨ ζʃHíȼ ΄ͤ Ɩ ΩQ Ϳ Ǧ Ŏ

̊ Ȑ ΄Ρɯ ȆΩŅ ! Ωõź .6È 7 ĝ̓ Ωί΄̜ Q ͿΩɒʇ͘ĴL~ÿ

Ƨą f š©΄Ωĳ΄_ɃĮΈθ\ óǻʖˋ Ƅ Ȍ ɮΩ« Κ ĭ Ƕ ǻʖ

(BioRegion)ʃƹ 6L

ÿ 2000 ě,Ƨą f š©΄Ω΄ΡŴέʄ« RIS5À νȃ ϞƧą

f š©΄ΩŴέɸBǤ ʆʨ Ə ̆ þ΄Ωģϧϙ Ζ ȖƱθ ζ

[

5 =

&'§:þw3 ÿ ûüý¢q£¢¥¤§¦©¨w3 i §ú¤ûÁðò ©à3 s £§5

öê ÷¤øùôHú¤û§ü¤ý

U©àd

2005.09.20 îïÁðòñóoô http://trendchart.cordis.lu/reports/documents/CR_Germany_September2004.pdf d

7 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

Ĺ 1 ƧƧƧƧ ąąąą ffff TTTT ΄΄΄΄ ΡLLLL ͤͤͤͤ ƖƖƖƖ

·Ɂ ʈϕ 2005.09.25 Τ ưŖǻː

http://www.region-hannover.de/extras/karte_gross.htm

šššš ©©©© ßßßß ɋɋɋɋ οοοο źźźź

ÿ˚Οą]·£ Ωš©Ü ʻ ¾ƌiˎ ¯Ĺ 2 Ɵ ¤ Ƨą f ΄Ρÿ©ʄϖ

ķ ʨ γ ̤Ȃ Ɲ Ωə ŝˋ Ƅ Ȍ ɮŧͅ˚Οļ _Ωţ_Ņ Ŷ þƏÀ 47,618

)bɲ - Ò 800 D Regierungsbezirk ²˚Οš©ßɋ Iϥòɮ©̄Þ

Ú X ʈΩš©΄Ρadministration regionŎ Regierungsbezirke Ω²ς

źš©΄ΡÞ ̆ ș Ú ñþ΄districtʇčͅˋ Ƅ Ȍ Ǽ ɮ©̄Į 4 Ʊ

š©΄ΡĵʙIɃ]¤̊ Ȑ þ΄rural districtˁŇþ΄urban district

Ŏ Region Hanover ²ʙIƱŇζ΄ΡRegion̠Ǡ Hanover District

Ŏ Hanover City Ʊ²ƪ ΩƘŇ

ϥš©ßɋ Ü ʻ ʈĞƧą f T˴ ΄Ρ²ƱĮb H˗ Ωˬ ě š©ɋ ÕΩ©

ʄΪ šƊ ŧ č Louis Albrechts(2003)ʃ ̤ź4ÿ˚ΟΩT΄Ρ Ƨą

f T΄Ρi˸²ˎ ¯©·HǤ ʄ« ̜ĝĤΩģ\ Ùʇúʙϣ Ƌ ͅƧą f

ñ ɮƘ̄ΩþŧVƦĜ řǯ Ɗ ͘ Ɂʯ Bͽ Ŕ Ω©·ʆ \ & ~Ű Ɖ

ŮΩ²i Įρ θǠ ˅ Ωš©ʵ Ş úʙϧȂHʈi ĮÛ̆ Ω΄ΡĝĤ͂ ÕH

V̇ ě¯͟{ ρ θˬ ě ßʣΩɯ ͿȖ* šªÿ΄ΡĝĤ)ƏǬ ²ô à +

Ŕ5i Įǹο Ǒ vΩš©ßɋ ²* Ϳʄ« ̜δ̜ ĝĤΩŰ ʃ Ƌ L Ŏ˚ΟƧ

ą f þ΄Ɠi ĮčĴϣ © 6 ΩŤ ͐b Ñ

8 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

F e d e r a l R e p u b li c o f G e rm a n y Country

L o w er S a x o n y S t a te federal state

administration region Hanover Regierungsbezirke

region or district “Region Hanover” District

capital Hanover

(Ĺ 2)˚Οˋ Ƅ Ȍ ɮƧą f š©Ü ʻ ¾ƌĹ

·Ɂ ʈϕ ͅ 2005.09.20 Τ ưɸv£ Ŗà ǻː

http://en.wikipedia.org/wiki/Hanover_%28district%29

http://en.wikipedia.org/wiki/Lower_Saxony

|ĝĝĝĝ ĤĤĤĤ ʣʣʣʣ {{{{ ȖȖȖȖ ____ ȂȂȂȂ ̨̨̨̨ ͣͣͣͣ

˚ΟƧą f T²ô Ȋ Õ ˩ ΩΈθȆV c þɊ Ş ʙͅĝĤʣ{ ̠Ňɯ Ȇ

ʃĜ Κ)ƏĮŮ Ø LĈ ̅ƍƱƧą f þ΄ŇĝĤΩp Ϳú˘Driving

Forces©ʄń șȖ£ ̒Policy Approach and Conceptsʣ{ ƏóȖØ ɻ

Institutional Arena and ProcessesŤ å ͐ͣʐ ͘Ȗ˙ l ʃ)Ə[ H

̨¢ Ĺˎ Ĵͣ þ΄Ŕ šʄ« ̜ĝĤΩŤ ˢ ɲ ̆ ŎǍ ΄ ʈĝĤɠó

Ω ζȖf ˱

1.p Ϳú˘

Ƨą f T΄ΡÿƧą f Ƨą f ͇ (΄)H ĮΩ1Ƨą f À T˴ Ǽ )

9 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

6Ωʆ \ Ĕ Ƥ Lģ½Ʊʄ« ̜Ǽ ) ?H|½T΄Ρõź ʣ{ Ɋ ʙ

Ǌúο iʔ ˟ ñà ƻ ̰

1¢ Ĺ* ȯ ɮ©̄7 Ø 1Ωš©

2ñ Ǥ T΄ΡCity RegionΩȿ˸

3úƀÜ ¢ LΩΟɾ Tϙ Ζ

4þ)©̄L̜ Ωõź iʄɼ ħ ͪ õ£ ͋ ȖĮȿÎ¬

¯ͅȇ ÒǊ ΁Ωp Ϳ ʈŖΧ ˋ ªͅb ʄb Li* ȗɮˋ ˝

©̄Ω˙ l ȖĺȌ

2.©ʄń șȖ£ ̒

ÿƧą f T΄Ρˋ ˝ΩǼ ) ID Ů Ő ͅƱD ͿΩʄ« ̜)ɒ

Ʊ² 1996 ě¬ šΩ͂ Õ΄ΡĝĤ)ɒt~ƱƓ² 2001 ěƧą f þ΄ε

Ȕ źč

1͂ Õ΄ΡĝĤ)ɒThe Regionales Raumordnungsprogramm8

ĵƱĝĤ)ɒô ˋ Ƅ Ȍ ɮɯ ȆŰ ɥ IBĝĤ)ɒʘĮƉŮ_ ] ¤ ɘ Ĺ 3 .ȋu ̓ Ĝ͋ \δ̜ \ ˸͔ Ɂɯ Ȇ˫ŧ| À T˴ intercommunal ̠²À ΄ΡinterregionalΩõź ɸǤ X ɼ ʺ̆ ΄ΡÜ Ϳ̜Ω΋ ͼ .΄Ρÿ Η ο ̒ĵο ̒²T΄ΡΩþ)©̄VØ ěƐ Ωģ͘íΈ

Ň΄Ρ_òI ΩĜ řþŧHÿ Η Έ̃ ȴ Κ I ˁ̎ ĩ ǽ ɯ θλ ÿ

I Ω΄ŧ

6 Uc

2 ! "# A

1963 (Verband Grossraum Hannover, Association of Greater

U~c

£¢ © !©%'&)(*A

Hanover) $ 1980 (the Zweckverband Grofssraum Hannover,

4q ¤D§ !£- . /©"#A Special Purpose Association of Greater Hanover) $,+ 1992

(Kommunalverband Grossraum Hannover, Intercommunal Association of Greater of Hanover) d

7 d

§¥45 6©728:9 ;=<>9@?'; A

021©3 Lower Saxony

= U

8 h

CB2D û E F©G HI / Jñóoô OP?§@ 2005 http://www.region-hannover.de/deutsch/umwelt/dezIII/fb_plan/team_rp/raum_2005.htm d

10 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © § .©·Έ řƧą f ΄ΡʈɅ Ĵ)ɒñʘĮƉŮ©·Έ Ωʄ« ̜δ̜

ĝĤ& Ñ ²V¯΄ΡΆȖλ ƓŔ ɾ šͿλ ŀ Ø c ϧΩ̨ε̤ª« Ω

ǽ ˝ ʐ Ǻ

22001 ěƧą f þ΄εU

ĵƱεU ͎ ř+źΩ΄ΡĝĤ)ɒǤ X | ɸBƋ ¬ 2000 ě@Ċ Ź V

ζΩ˙ l ȿ͘Ǥ X þ΄ɯ Ȇʄ« H͔ ɁϞ õ ΄ΡΩ ʈĝĤĵƱεUΩ

|½]¤T΄Ρ 200 ąƱbŅ ! ɇ Ö θÿ_Ω Ʊ<ź b Ü _Ȃ Ȣ

21 @ķ ŨēʆʗąƦ ß« ˆ ĭ Z Ü Ϳ̜mobilityɫ Ʋ Ȗ˸ϕ &

ȖÎ ̝ Ȉ Ĝ @Ċ Ź V ζΩ̨ʃĜ Κ ̊ƪ Vϔ̨εƀř§gΩ̨̤

ÿɸƱ̨εʐ ͘ř þ΄Ǥ ʆ|

11 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

Ĺ 3 ƧƧƧƧ ąąąą ffff ŇŇŇŇ ΄΄΄΄ Ρδδδδ ̜̜̜̜ ʄʄʄʄ «««« Ĺ

·Ɂ ʈϕ Albrechts, Healey, and Kunzmann, 2003: 118

3.ʣ{ ƏóȖØ ɻ

Ĩ ÿ 1992 ě1Ƨą f À T˴ Ǽ ) Kommunalverband Grofiraum Hannover

Ωʣ{ ̜õź ĸ ̟ Ɠ>|½ϡ Ŏÿ 2001 ěñΪ šɸ ˈ +źΩʄ« ̜)ɒ

Ŵ½Ʊͬ Ü Ωʣ{ x ƓƧą f ΄Ρthe Region Hanover ΄ΡΩŴ

έʍ ŝÿͅþ)©̄ȖƧą f ΄ΡL̜ Ωõź <ĵ²VØ ąěΩ©·ʨ

ΈH* ȗɮ©̄ ñN ʝ Þ ˸Ϟþ)©̄ˁ΄ΡΩ\ ˸

4. Ť å ͐ͣ

ˎ ¯źΩ̨εØ ɻiv£ X ˚ΟƧą f þ΄ΩΪ šʄ« ̜ĝĤΩŤ ͐

Strengthså ͐Weaknesses ζOpportunityȖf ˱ Threatenͣ

ʹǠ SWOT ͣčϜ 1 ̤º ± ɚ Lǥ£ λ ÿͪ Ȥ ʄĝĤɄ̲ˎ ¯

SWOT ͣřÜ ʻ [ H˙ ů H ϥIǍ Ŗ= ΩÜ ʻ ʍ ̜)˸Î¬Ü ʻ ΩŤ

͐ƿ ϣ ζ̺ f ˱ ɸͷ ˁ_Ņ Ωå ͐ź X Ű ʃ Ωʄ« Stephen P. Robbins

ʹ> B ͆ 2003149Thomas S. Bateman amd Scott A. Snell ʹϝ ̆ ˚

π ś N Ȗı õ 2004105ʹ Ĵ Ƙ Î¬ʄ« ̜ĝĤ£ ̒ͅ. þʄ

¬ĝĤq ź Lɾ SWOT ͣ<ʘΩƉŮ̜Hɚ ŎƏ

Ϝ 1 ˚˚˚˚ ΟΟΟΟ ƧƧƧƧ ąąąą ffff ΄΄΄΄ ΡΩΩΩΩ SWOT ͣͣͣͣ

þ΄ ˚ΟƧą f ΄Ρ ͐

12 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

1. ʘĮɮƘ̄Ωþŧ

2. VƦĜ řǯ Ɗ Ť ͐ 3. ʘĮρ θŎŷ Ò Ωš©ʵ Ş

4. i ĮϧȂ̆ š΄ΡĝĤ Ɋ ͼΩ͂ Õ

5. ¯ʈ>" Ωρ θˬ ě ßʣŴ Ī * Ϳ

1. bÝ Χ ʭ |ģ ΩHřʃƋ ¬ å ͐ 2. Κͅ~Υ ȴ Κ ɯ ȆΩȤ ʄ̤K ª« ΩΒ ̊

3. ˖ ı( B 1Ωƕ ɯ ý ģ ¬ ΄ŧ

1. ʘĮv " Ω_)T ζ 2. i ĮɌ̇ ΩŹ Κ Ō ˁͤ Ƽ

3. ƉʘŴέȖŴĿ ²̛ÚΩŴέþ΄

1. - ģϧƎ ̠ͦ Ʃ f ˱ 2. bÝ ģ ¬ Ȗ̓̚ δ̜ Ǥ ʆHƹ BD φ Hʃ

3. Έ ~Ü \ Ő ˲X ɠŗT~ȴ Κ

·Ɂ ʈϕ Ĥ Ɋ v£

ʙĳϥąˋ ·£ º ΈĹĹ 4iέ˚ΟƧą f þ΄Ωš©ßɋ ȖÜ ʻ

¾ƌˋ ˝Ȗˋ ˝L̜ <͔͌ Ÿ Ĝ Q õź Ɖ˖ʨ γ ·£ ΩT΄Ρßɋ

¯ĴiÅ Ǥ Ʒ ĵǟ<·£ Ǧ ĭ ș HĹ 5 à º ÿ ϜΩk ͱ N Ϝ·

£ ˋ ˝Ŏ ͱ ƓñĜ ƀΩŰ ɥ ̠ʄ« Ùº X ˋ ˋ Ĝ Ĥ Ωʍ ̜

13 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

Ĺ 4 ƧƧƧƧ ąąąą ffff ŇŇŇŇ ΄΄΄΄ ΡLLLL ąąąą ˋˋˋˋ ˝˝˝˝ ···· ££££

·Ɂ ʈϕ Albrechts, Healey, and Kunzmann, 2003: 119

5. ʐ ͘Ȗ˙ l

Ĝ È ͅ˚ΟʙL T΄ΡƧą f ΄ΡúÛ̆ ΩϧȂ΄ΡĝĤΩ͂ ÕH

V̇ ě͟{ ρ θˬ ě ßʣΩɯ ͿȖ* šŎȞ ʱ ʙƋ ÿ©·Ǿ Ο_ˬ Ǚ ř

΄ΡŔ ¬ ș ÿ ΩϞʊ % Έʲ ʹʄ« ̜ΩĐ ̒>ėĮȿΩÎ¬ÿ΄Ρ. þʄ

¬Ű ɥ IϞ iƻ m Xǻ Đ Ŗɍ·ϕ ɸˎ Ĵ\ bɇ ȃ ·ʡϞ Ω΄ŧ

˚ΟʙL T΄Ρ K Κͱ Ƨą f ΄ΡΩɒʇ$¢ ΋ Τ ȹ ʙʣ{ ̜ Ȥ Ĝ

ͼHØ Ƨą f T΄ΡΩĝĤ͂ ÕúƉʘv Έ` & Ȗþ)˞ Ƭ ̜ŎB

2 È Ȫ Įǹƀ ̜Β ̊ĵ̌ ΩÇ ȿ²ƙ iš˰ Đ Ř

14 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

(̛Úδ̜ ɯ Ȇɛ ǻ ) ̛) ƠÚζ S

(΄ΡĝĤΩǼ ɮ \ Ǽ ʆ ) ˚Έǫ Ǽ ɮÝ ˁΟ

(δ̜ ɮĘɯ Ȇ)ɒ) ˋ Ƅ Ȍ ɮ©̄

(΄ΡΩʄ« ̜ʨ š ) Ƨą f þ΄@Ċ Ź V ζ EXPO

(þ)ɯ ȆȖ. þʄ¬΄Ű ɥ ) Q R Ʊþ)©̄

(þ)ɯ ȆȖ. þʄ¬΄Ű ɥ ) Ƨ ą f

Ĺ 5 ƧƧƧƧ ąąąą ffff TTTT ΄΄΄΄ ΡΩΩΩΩ ąąąą ˋˋˋˋ ˝˝˝˝ ···· ££££

·Ɂ ʈϕ Άō Albrechts, Healey, and Kunzmann, 2003: 119ɸ¯ Ĥ Ɋ v£

2222 ƋƋƋƋ ɄɄɄɄ ͼͼͼͼ NNNN ˚˚˚˚ ǶǶǶǶ ΄΄΄΄ Ρ(Flanders Region)

ŉŉŉŉ ǻǻǻǻ ʍʍʍʍ ŝŝŝŝ οοοο źźźź

1.þ£ ǁ ļ

ͼN ˚Ƕ ŧͅ2 Ƌ ɄΩ_)Əȇ_ɷ ñ2 Ƌ ɄΩË1΄ΡƏÀ Ý

13,552 )bɲȖu ͅƹ Ǳ 7 ˝ Ƕ ʍ K ʃ4Ϧ ə 5(golden triangle)

ͤ Ɩ L_ĵΈʲ ʹʙƘ̄ 1 ͦ ƿ )ͥ 300 bɲL_>]Ʈ̛ÚŰ ƉŮΩ1

T9ɕ m 2001 ÕŰ Ω - ̇ Ϡ 600 D þ©̄. ¬Ʊˋ ˝ΩŰ Ĥɋ Õ

9 lõU îïÁðòñóoô êäëì 2005.09.21 http://www.flanders.be/NASApp/cs/ContentServer?pagename=MVG_FL/Template/MVG_FL_Html_D etail&cid=1057741101325&enablelasturl=1&p=1053963211306 d

15 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

΄ΡĚŖ·Ț Ʊˋ ˝ē òĮʙδ̜ ʐ ƌŰ ɥ δ̜ Ϊ šŰ ɥ Ϡ

ěʈͼN ˚Ƕ Ü ΄vßΩδ̜ ʐ ƌɯ Ȇ>ģñ©· ̊ά ʡ 1992 ěE Į

ĜΩŔ ¬ ɘ Ĺ 6

Ĺ 6 ͼͼͼͼ NNNN ˚˚˚˚ ǶǶǶǶ ÿ̛̛̛̛ ÚÚÚÚ ţţţţ ŅŅŅŅ ΩΩΩΩ ŧŧŧŧ \\\\

·Ɂ ʈϕ Άō Albrechts, Healey, and Kunzmann, 2003: 121

2.v &

1D ̜ɡ ȖD b ΢ ı

ÿ2 Ƌ ɄD b L̜ ΩĜ Q ϙ Ζ Ĝ μ Ɖʄ¬ͼN ˚Ƕ ȿȖȖʶ ̤ ȿĵʗ

1D b L̜ ˘Įö ɶ řͅ ΟÅĮ¯ ˾ Ί ʶ ̤ ΄ˁͼN ˚Ƕ ȿ΄ʗ þ΄òĮ

ʙž ® ΩɁíĐ ̒úŎD b ΢ ıHƅ ̨ɞ ʙIɠɍ2 Ƌ Ʉͅ 1830 ěƱ>|

Ο5 ϥ ģñÕΩΟǾ ɢ Ω& ɁíK ʱ ʡͼȿȖă N & Ω˙ l

ʙΟD Ɂíʱ ʣ̀ͅΟ& Ʉʱ ˾ D ` Ωf ˱ úĴ2 Ƌ ɄΩΟǾ £ ̒²

ɳ νĐ ÿΩʯŎN LΩ²ͼN ˚Ƕ ȿɋ ă ȿɋ ΩͼN ˚Ƕ ΄Hͳ Ɖͼ

ȿɋ Ωʶ ̤ ΄čZ ʗ λ Ňģ ÐþΩɮǼ ΄Ρʥ ̛ 2 200115-21

22 Ƌ ɄΩ΄ΡVƦΆ Ɛ

16 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

ͼN ˚Ƕ ģñ2 Ƌ ɄVƦˆ ˷ ñŖ @ķ <θ ̚ˠ ÿ @ķ H

+ʶ ̤ ΄²2 Ƌ ɄΩ ϔ Ɖ˴ ñ2 Ƌ ɄƉ<θȖc ÁI Ϡ@ķ ʈ$²

ίζD ` ΩƝ ɼ ɍŎ @ķ Ɖ<θΩǯ Ɗ ķ ʹͼN ˚Ƕ ȿ΄|½ bÁʯ

N c ÁÎę ŎȪ u Ŏʄϣ ʶ ̤ ΄ɄŗZ * Øϡ HÞ ʥ ̛ 2 2001

15-21HØ ͼN ˚Ƕ ŧÿţ̛<θ΄ɑ ŧ\ʘĮ͟« ªªD ǲ ɔ

š Ü ¢ ʙͅ˔ ʻ ˁþȡ <θH¹ ȫ ɣ Ü õĥ ¹ ˁϦ 6[ <Ω<θ L ƹ ĮıX ΩϜ¤ K SS

ȿȿȿȿ ɚɚɚɚ ȖȖȖȖ šššš ©©©© ΄΄΄΄

1963 ěɄƘÛX ¤ ȿɚ & ΄(linguistic and cultural communities)Έ Ċ Ĥ

Ωͼ ͼς2 Ƌ ɄĤñ|Ʊȿɚ & ΄ 1.ă ȿ΄(|Ě) Ĕ ʍ Ρ Ƿ

(Antwerpen) ̦ ɮ ͼ N ˚ Ƕ Ě (Vlaams Brabant) ţ ͼ N ˚ Ƕ Ě

(West-Vlaanderen)͗ ͼN ˚Ƕ Ě(Oost-Vlaanderen )2.ͼȿ΄(RĚ) ˟ ˠ Ő Ě

Namurǧ ą ĚHainautà * Ě(Liege)µ Ȍ Ɲ Ě(Luxembourg) ̦ ɮ

ͼN ˚Ƕ Ě(Brabant Flamand)3. 1 ȳ ƿ ̀ȿ΄2 Ƌ Ʉļ _Δ Ὼȿ΄

Ʈ 19 Ʊ˴ ˝þ)š©΄4.˚ȿ΄ 2 Ƌ Ʉ͗ Ņ Ę]Ʈ 9 Ʊ̊ ˴ ˝þ)š

©΄

ţ] 1830 ě 10 ,2 Ƌ ɄȇɄ©̄i Ɓ |½έΟǾ ʹŖ¯D ` Ωǲ ˃

ʣ˫έ^ ͼÿΟ_bÝ š© ΚIͼȿñ͟ʃȿɚ ŎͼN ˚Ƕ ȿė˖ñP

ȿŎʱ ʡͬ˖ʡ @ķ Ʉȿɚ ΩΖ Òϣ ȋ[ Ė 1917 ě2 Ƌ Ʉ͌

͔ ĤX Ʊȿɚ ΄̀)òŖi Įš©Ņ ! ŸI ©̄΢ Ē I ̫ Ǌ.

Ŏ©̄ˬ Ǚ I1Ņ ąñʶ ̤ ̠² ͼN ˚Ƕ ȿɋ Ωbʄϣ vƱ©̄ ƌ

Ň]Ɩ ÿͼȿΩ˙ l Lʄʶ ̤ ΄Ω4& Ť ˳ 5ȋʘϞʣĵ$Ǧ ģ

10 lõU îïÁðòñóoô êäëì 2005.09.22 http://www.flanders.be/NASApp/cs/ContentServer?pagename=MVG_FL/Template/MVG_FL_Html_D etail&cid=1063373595529&p=1053963211306 d

17 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

ά ŗ 1960 ěN Ωˑ ň Ǵ Ζ šͿ4ͼN ˚Ƕ ÎͿ5Flemish MovementΩã

̶ñă ȿ̓ ț¿ ͼȿ̃ Ωͼ˫ȿɚ þŧŎă ȿˁ˚ȿ$Ʊģñ ËË

ǟˬ )ȿɚ 1966 ě 7 ,̶4ȿɚ Έ ļ 5ģñǟĤòþ΄Ωϟ ͵ ÿþ

΄Iʄ¬¼ ǟƊ ȿɚ Ÿķ š̀ȿΩ 1 ͦ ƿ .²ʇ~ʥ ̛ 2 2001

64-65

ķ ʹʗ 1ȿD ÿȿɚ & ©·ίζĐ ̒ͬΏ ȷ μ Ɖ4 _þ£ ΄ΡL̜

ΩVƦŔ u ȑ ȋʺί ąÜ Ο̜ͼ >Ɍͼƨ ɡHíȿ΄˲ΩƊ © ʁ Ů

̲̓ ȋąš©Ŗ· ͅ²ÿ 1980 ěΩƵ ^ ζ I ζȤ ˫ÿ 1970 ěN Ʉ

Ȃ̤Ĥ˫ΩȿD & Ý íß (Gemeenschap / Communaute)L~ȋ̆ ș ς2 Ƌ

ɄǼ ɮ(federalisation)Ĥ˫̤ć L4š©Ŗ·΄5( Gewest / Region )ΩȿD ΄

Ρš©Ŗ·ˋ ˝ª« Hš©Ŗ· Ī ʈĤX ΩͼN ˚Ƕ š©Ŗ·΄ (Het

Vlaamse Gewest)ʶ ̤ š©Ŗ·΄(La Region Wallonne) ñʗ ȿD Ý íßΩš©

2 Ƌ Ʉļ _ĤñƱ΄Ρ11ƉñͼN ˚Ƕ Flanders΄Ρă ȿ΄

ʶ ̤ Walloon΄Ρͼȿ˚ȿ΄HƘ̄ 1 ͦ ƿ Brussels΄Ρ̀

ȿ΄Άɘ Ĺ 6¯ͅ2 Ƌ Ʉ^ ©Ŕ šǼ ɮʣƱþ΄òĮʙ© ½Ŗ·

͘Ǽ ɮ ζ]¤º ͓ ˁΆ ͓ HǼ ɮ©̄L~ò΄ΡĮHíΩ ζ

ˁ©̄¤ Z δ̜ ĝĤŨ̢ ʆʗÎę ǁ ļ VƦ©ʄΩ΄ΡĐ ɲ ²ĵ

Ω΄ΡΩΚ Ɖɲ ͼN ˚Ƕ Ý Į 308 ƱŖ·H 5 ƱĚƉñţͼN ˚Ƕ

West Flanders͗ ͼN ˚Ƕ East FlandersĔ ʍ Ρ Ƿ AntwerpLimburg

U U

11 ^¤c

6 O¯E OPÊR P¤6 O¯ERQ©SÊR +£T UV©W©X2Y +©Z

M§©N (region) (community) Flemish

Ufe2g¥hi¥j k l£m ^£

[9]\¥^O_;`P QS[9bac\£^§Od \¥^ §On; E©oP

OP Flemish

, q¥r2s¥t URx©y©t Uf b U

^ p 9vuw 9D z§A©{A|$]}¤ø©021Q~8 ¥¥2 E21ä

r b d] UC U©y U©

1980 Flemish

d U

§A©P© O A ý2¥ îïÁðòñóoô z Flemish 2005.09.22 http://www.flanders.be/NASApp/cs/ContentServer?pagename=MVG_FL/Template/MVG_FL_Html_D etail&cid=1072097196838&enablelasturl=1&p=1053963211306 d

18 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

ˁͼN ο Ǟ ̦ ʍ ĚFlemish BrabantòƱŖ·ˁĚĮŖ= Ωš©ĸ

ßˁ þά ğ Ω£ ɻ ζȚ `ěȈ Ĝ ğ Ȉ ĳ

ĝĝĝĝ ĤĤĤĤ ʣʣʣʣ {{{{ ȖȖȖȖ ____ ȂȂȂȂ ̨̨̨̨ ͣͣͣͣ

2 Ƌ ɄͼN ˚Ƕ ΄Ρñ̛ÚţŅ ΩD ŮΈθI Įʹ̛ÚΩ4 5þŧ

ÿĝĤʣ{ ̠Ňɯ Ȇʃ)ƏƉʘʍ ŝ̅ƍƱ ΄ΡŇĝĤΩp Ϳú˘

©ʄń șȖ£ ̒ʣ{ ƏóȖØ ɻʃ)Ə[ H ̨¢ Ĺˎ Ĵʔ ˟ ʙŔ šʄ« ̜

ĝĤΩŤ ˢ ɲ ̆ ŎǍ ΄ ʈĝĤɠóΩ ζȖf ˱

1.΄ΡĝĤŉ ǻ p Ϳú˘

ͼN ˚Ƕ ΄ΡřͅʙŖ·ˁĚĮR ΩǑ ǥL Ŗ·Ωš©ĸ ̟ Ǡ ñ

4ϧˁ Ǚ Ω˙ Ǚ ζ5the board of Mayor and Aldermen¯ϧD

ĚΩš©ĸ ßǠ ñ4¡" N Ϝĸ 5the permanent deputation12 Flemish ΄Ρ

ñƱ ċ Ω΄ΡŰ Ĥͤ ʇʙ©ʄ]Ʈ ˴ ȖΟǾ Ű ĤŖɍXŨē

5 ·ϕ ©ʄǁ ļ VƦ˸ϕ ©ʄþ)©̄Ʊθ©ʄbÝ |ģ HÎę

ɋ Õʃ13

¯ͼN ˚Ƕ ΩΡ ³ δ ĹΆɘ Ĺ 7iέͼN ˚Ƕ Ωδ̜ ʐ ƌĜ ǳ

ĵ$ñͼN ˚Ƕ δ̜ ĝĤΩD Ůp Ϳ <θΩƉέȇ ƐǦ ģƃ ΄ŎÐ

ÁÎę ɋ ÕΩÒƐ© ͂ ÕŇǻʖȖ: ɛ Ȍ ͝ ϕ Ŗɍþ΄ˁÍθþ΄

ɋ ÕΩ͂ Õɡ Ǖ Ŀ ģ͟{ HǑ vΩδ̜ ʐ ƌǳ Ɓ Ω͒ ͽ ÿ 7 Ωδ̜ ǻʖ

ϡʱ ʷ̧Ωǻ Đ ÐÁΩ͟{ ʄ¬(Albrechts, Healey, and Kunzmann, 2003:

120)

¯U

12 l¤. îïÁðòñóoô ì 2005.09.22 http://www.flanders.be/NASApp/cs/ContentServer?pagename=MVG_FL/Template/MVG_FL_Html_D

etail&cid=1018547998032&enablelasturl=1&p=1053963211306 d

¯U

13 l¤. îïÁðòñóoô ì 2005.09.22 http://www.flanders.be/NASApp/cs/ContentServer?pagename=MVG_FL/Template/MVG_FL_Html_D etail&cid=1061902912794&enablelasturl=1&p=1053963211306 d

19 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

Ĺ 7 ͼͼͼͼ NNNN ˚˚˚˚ ǶǶǶǶ ΩΩΩΩ δδδδ ̜̜̜̜ ʐʐʐʐ ƌƌƌƌ

·Ɂ ʈϕ Broeck, Han Verschure, 2004:4

ÿͼN ˚Ƕ ΩòƱίζ©·ĭ Z VƦʃ̠ ˋ / úßɁʡ þ Ə

ȇ 1ΩĝĤ§g)ʄϣ ͐Į̤˧ÒͼN ˚Ƕ ÿþ£ ŧ̛ͅÚţŅ ̐

˛Əřͅ @ķ HʈÜ ¢ ÿVƦ©·Έ͵ Ǧ ŪΩȇ Ü ŎΊ ʡϞʊ Ω΢

ƈ ʙ²Əȇϣ Ϡ˚Οă N ΩģϧΊ ʱ ʡΩŰ ȋ[ þϞʊ Ĵ~ί č

Ũ̢ ʁ țÄ ķ Îę <θʃΩɯ ȆŎ\ Ő 1̎ ̈ ~Ωδ̜ ʁ țñû ƀĵ̰

§g Ǥ X ͼN ˚Ƕ Ωδ̜ ʐ ƌŰ ɥ The Spatial Structure Plan for Flanders,

MinisterieVlaamse Gemeenschap,1998ģñvõHíΩ©ʄŰ ɥ )ɒέΩ

δ̜ Đ ̒Ωʐ ƌǦ ŪΩΧ ʭ (Albrechts, Healey, and Kunzmann, 2003: 120)

2. ©ʄń șȖ£ ̒

1997 ěͼN ˚Ƕ ©̄(Flemish Government)ķ Ø δ̜ ʐ ƌŰ ɥ Spatial

Structure Plan, SSPɘ Ĺ 8Ǟ P ǹ ˧δ̜ ʐ ƌǳ Ω΄ΡP Ūɸ ʣŇ

ΩɌŰ ɥ ʁ Ȇ* ͿͼN ˚Ƕ SSP ̤ɞ ƮL¶ Ωÿͅ ʣǁ ļ K Ωǆ

20 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

řͅčÍθVƦŖɍŨēΧ ʭ ģ ¬ Ωδ̜ ʁ țǤ ʆʄ« ɸςĝĤŪ

{ ėͿñD ͿH¡K ̜ñΧ ʭ ʄΆȖλ [ ĝĤΩØ ɻģǪ έΩĝ

Ĥʐ ƌɸςLͼʣHǤ ʆǑ ʛ ΩĝĤ<ʘ¾ƌʄͼN ˚Ƕ ˸άϥȂ

ΩƏř ʊ ΩÜ ¢ ϙ Ζ ʄ« ̜ĝĤƍˎ ¯4ǳ Ĝb ȋ5deconcentrated

clusteringΩD ŮĝĤ£ ̒H̓ ưέΩõ 14ʙĳςŖɍ˖ñĮˌ ǟΩß

ʣordering systemƍςͶ ɛ δ̳ þ΄̓̚ δ̜ Ƽ ÐĹ ʐ ģñƱǹο Ω

ʐ ƌ̜¾ƌËςƉɲ ̓ ÿά ͵ ̜Ä ķ Îę ɋ ÕΩ\ ˸čǮ ĺ Ω

Ǽ ʐ ÐÁÜ ƃ Ĕ Ü ΩÄ ķ ̎ Ä ķ K Ɠ Ωȯ HǼ ʐ ŇLþ)Îę ɋ

ñ˸ÿƏř ʊ Οɾ ϙ Ζ Ŧ Ùʍ ŝͼN ˚Ƕ Ωʄ« ̜ĝĤĸ ̟ Ǥ X

4ͼN ˚Ƕ ĥ ¹ 5(Flemish Diamond)Έ˥15D ϝ ςͼN ˚Ƕ ΩT 1 ͦ ƿ

ɕ ʍ Ĕ ʍ Ρ Ƿ Ĺ ʐ ģñĹ ť ΩTǻʖŴĿ X Ý íΩϙ Ζ ř# Ũ òT

ΩΆȖŦ ÙʙòŖΩʍ ŝɸQ Ĝ ž HɡH ͼN ˚Ƕ ˸άʯϣ Ƙ Ȗv

Ʊ̛Úƙ ʙ˄ Έ ò1TǻʖĜ Q ϙ Ζ Ωb Ñ ɸƴ Ŀ ȋʘϙ Ζ Ω΄Ρ_

Ņ VƦǁ ļ ȖȋĮȿ Ω_Ņ ȃ ·

14 ^

;42¥X ¡D ¢ £M¤N2¤2¥ ERS©¦ÊR9 ;`4 § R9

DoE deconcentrated clustering

C©

c2¨ d ^¥

i D2¨J 3£§Vj2ª§«¥¬D §2i®9 D2uw

deconcentrated concentration ; d

(Albrechts, Healey, and Kunzmann, 2003: 121 ;

¯©°2±©²

µ ¶ U¼

15 U

D¥³ ´ .©»§OP «©½ D2E i¸·C¹i º

M§©N (polycentric) Flemish

UÀ£ÁcÂ©Ã§h d

§OÄ©T UVW¤D E]Å¥º R ERÇÈÉ'&RòD¥³ ´¥¬Ê©Ë Ì§ñ ÍD

o£¾§¿

ÎÏ

UÀ Ð Ñ i¥j Ò l x

Ì O%¤D2.©» ¤ø ÓÔÕ P©Ö × XFEÙØ D O Ú R «©.

( Y , ,Ghent ) ,

ÎÏ

UÀ¥Ü2Ý Þ©ß¢^ d

§ñ ÍCÛÛ:Ç D »

21 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

Ĺ 8 ͼͼͼͼ NNNN ˚˚˚˚ ǶǶǶǶ δδδδ ̜̜̜̜ ʐʐʐʐ ƌƌƌƌ ŰŰŰŰ ɥɥɥɥ LLLL ǊǊǊǊ ....

·Ɂ ʈϕ Άō Albrechts, Healey, and Kunzmann, 2003: 122

3.ʣ{ ƏóȖĝĤØ ɻ

ͼN ˚Ƕ Ǖ ̤Ǥ ʆΩʄ« ̜δ̜ ĝĤñ ΄ΡǤ X úƀΟɾ ʊ ϙ Ζ Ω

©ʄ<ʘH ʈɯ ȆΣ ǻ ÿ þ©+ Κ Ȗ©·âͿřͅʣ{ ̜¾ƌĮ

1Ω˙ l ͼN ˚Ƕ ΄ΡĝĤ̤ɻ ΩΒ ̊]ƮÍθŨē: ɓÎę ɋ Õ

bÝ <ɻVƦʃŅ ʙĝĤĸ ̟ ςĵɼ ̊ΩĝĤØ ɻź b̜̚Ωř©ɸ

Híʆ ΡΩ Ǚ Ǽ ) ǻʖέΩ£ ̒ʙI<ζtrade unionsΩə

ŝö Ɖʙ˙ l ͤ Ɩ ʁ Ǚ ˁš©Ƙϧɸi k ©· ɻ<ζÜ ʻ ʍ ˫Ω

΄Ρδ̜ ĝĤεUǤ ʆ ̨δ̜ Ű ɥ řͅŶ<Ȗº LΈ` Ȗ˙ l Ωȕ Ŏ

ÿI ΄Ρˋ ˝Ωš© Κǥ£ Ņ ! ̜ $ģ Į ̨΄Ρδ̜ ʐ ƌĝĤLǊ

.Β ̊H)ͼΩʍ ˫̨εȕ úĴ<ζÜ ʻ Ȗ©̄ˋ ˝L̜ Į ƃ ķ Ω

b̚ř©ǥÐʄϣ ĝĤ©ʄΩʣ˫Ø ɻĮȋą¯ŎʘĮŴΈΩȃ

(Albrechts, Healey, and Kunzmann, 2003: 122-123)

22 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

4ŤŤŤŤ åååå ͐͐͐͐ ͣͣͣͣ

ɕ mH̤εiƱͼN ˚Ƕ þ΄Ω_Ņ Ȗ~Ņ ǁ ļ Ωl Đ Ǧ ϥ à þ

΄i˸i ĮΩŤ å ͐ȖƏȇΩ ζˁf ˱ čϜ 2 ̤º

Ϝ 2 ͼͼͼͼ NNNN ˚˚˚˚ ǶǶǶǶ þþþþ ΄΄΄΄ ΩΩΩΩ SWOT ͣͣͣͣ

þ΄ ͼN ˚Ƕ ΄ΡĝĤ ͐

1΄Ρi Į© ½Ω ζȖ©̄

2I Ȗþ)ɾ Įƃ ķ Ωř©δ̜ Ť ͐ 3δ̜ ǻʖĹ ʐ ο ̫̆ ʨ íõź HʺϞΟɾ ϙ Ζ

4ͼN ˚Ƕ ΄ΡVƦâĜ řǯ Ɗ

1͟{ ǳ Ωδ̜ ʐ ƌHƋ ͅvßɯ Ȇ å ͐ 2Οɾ Ωl ș È ñͷ Ŭ

1ʘŪ À Ņ ! À ʆ ΡΩõź ʣ ζ 2i Į˞ Ƭ ΩVƦâ

1ƏřÜ ¢ Ωȷ ͐úƀÈ ñͷ Ŭ f ˱ 21̎ Ωδ̜ ʁ țǦ ģ. þʄ¬LŰ

·Ɂ ʈϕ Ĥ Ɋ v£

5.˙˙˙˙ llll ʐʐʐʐ ͘͘͘͘

ͼN ˚Ƕ ΄Ρδ̜ ĝĤΩ©ʄʣ˫Ø ɻIþ)̜ΩΆȖλ Ȃ Ɲ ƉŮΩ

ə ŝΆȖΩ)Ĝ¯©·âͿΩΆȖ # ɠɍϛ ȂȀ ʄϣ ©̄Ņ ! þ) Ǖ

Hέ̤# Ÿʙ̤Ǥ ʆΩHʈ ŴέΩ΋ ͼȖĝĤĐ ̒H©̄þ)b̚ř©

Ωģ\ ē ʄϣ ͼN ˚Ƕ Ω΄Ρδ̜ ĝĤȋñÜ ƏŎ͑ ˈ

ͼN ˚Ƕ δ̜ ο ̒ ʘ˙ l Ǥ ʆ Ʊ¯ǳ dispersionʡb ȋ

clusteringο ̒Ω̨εˎ ¯ĴʈǼ X έΩõ ƃ ΄N ʝ Ω ñʙʍ ɨ

23 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

Ω)ͼʇčřͅÍθŎɚ « ª¬þΩȯ Φ řŖɍŎɚ ̓̚ δ̜ Ωȯ Φ řͅ

ƃ ΄N ʝ Ωʍ Ɖ)ͼD Ůÿͅ˸άȇ Òř©ʄŤ ÛĳǟΩɁέϥŎ˸ά

řͅ Flemish . þΩʄ¬©ʄ[ Hȇ Ò

4ͼN ˚Ƕ ĥ ¹ 5ΩΈ˥ϔė¬ʈ˥˛Əȇǹ Ω ̊Ò ͽ Ĵδ̜ ĝĤ

Έ˥Ω. ¬ςζʄϣ ĝĤȋʘĮ+ʫ ̜ʇčδ̜ ĝĤɊ ɲ ¯ɇ ɯ ȆΩǦ Ĝ

˧ÒñHñƋ ʫ Κ ğ o Ƌ ʫ Ȗʄ« ñD Lδ̜ ɯ Ȇʄ« Ǧ Ĝɸˎ ¯Ƌ ʫ Κ

â Ϳ Ω P Ū ʄ ʙ ˸ ά ʨ í õ ź Ő ͅ ģ ͼ N ˚ Ƕ δ ̜ Ω Ò

(Albrechts, Healey, and Kunzmann, 2003: 123)

ŞŞŞŞ ΟΟΟΟ ____ ΌΌΌΌ ƿƿƿƿ NNNN þþþþ ΄΄΄΄

ŉŉŉŉ ǻǻǻǻ ʍʍʍʍ ŝŝŝŝ οοοο źźźź

1. þþþþ ££££ ǁǁǁǁ ļļļļ

_Ό ƿ N ŧͅŞ ΟLţͱ ~ɷ Ό ƿ N Ȏ ͗ _Ņ ƏÀ 14,139 )bɲ

ÿ 2001 ě - ̇ Ý Į 170 DƘ̄²ɞ ƿ ͼǶ ʍ (Belfast)ȋ̫ĺ 60 D b

Ác Áǻο Ɓ Ä ķ ¯Ĵ$ϕ Ϳ͗ Ņ þ΄ΩŇɯ Ȇǻ ˥Ĝ È L

΄ΡΩţŅ _Ņ Ȗ4 Ņ .Ɵ ¤ ÍȐ Ωǻ Ő - Ĝ řɽ HØ ţ_Ņ

Ωƹ Ǳ ˚ɲ(Londonderry) - ĺĮ 9 D ²ƘŇL~ΩD Ů - ȋ̫΄ñ

ͅòƱI T̊ ˴ LǼ ͘ ĝĤǑ ʛ Ω΄ΡÄ ķ ǻÁɘ Ĺ 9

˙ 9 ____ ΌΌΌΌ ƿƿƿƿ NNNN þþþþ ΄΄΄΄ LLLL þþþþ ££££ ŧŧŧŧ \\\\

24 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

·Ɂ ʈϕ 2005.09.25 Τ ưŖǻː

http://www.drdni.gov.uk/DRDwww_Strategies/file.asp?id=101

2. vvvv &&&& 16

c SS_Ό ƿ N ˪ : ȖD b ΢ ıΩΒ ̊iɍ @ķ Ş ɡ N ą · Norman

> ȃ Ω ̚< Ş Ό L̜ Ωv ȡ X `@ķ Ş > Ŧ Ƌ @Ŵ½Ş ΟΟ:

Erastian Churchg ςL* šŗΌ ƿ N ɯ É D : ΩΌ ƿ N Hƨ

̀)ɯ « ΢ ıɻ Ş ΟĔ Ũ έ: Ș Å Ό ƿ N ?P Ό ƿ N ȿ̐ Ş Ο>

k Ȗ Ó Ş ΟΟ:

ţ] 1801 ěŞ Ο Ĝʋ ƗΌ ƿ N Ȏ ģ½41Hà Τ Ό ƿ N Ǽ õ> Ο5

ɠɍΌ ƿ N ÿŞ ΟΟζi Įř A N Ϝ ŸʙI5 Ȫ Į D : Ș ϥŎʄ þ

º Ων{ Hƨ ͛ Ό ƿ N Ω ̆ Õ 3 ̚ˠ Ĕ Ƥ © ½Ŗ·ɍĴˡ țÿ_

Ό έ: Ș ΟζĒ + Ω řͅ 1886 ěȖ 1889 ěʗ { Ǥ X ΩŖ·ͼɒē

ϡʡ ;

ñ ʣ D : Ș ̤ɯ ̶Ω4 ěΌ ƿ N 5Young IrelandȖ4ˬ Ĕ 5Î

ͿFenian MovementŞ ΟȤ ˫. š4·5©ʄŎέ: Ș ͅ 1912 ěÜ ʻ

4Ǽ õ+ 5͕ _ Ƕ ʍ ɃĺUlster Covenant of 1912ɸÜ ʻ 4 Ƕ ʍ Ŗ

Σ Ÿ 5Ulster Volunteer ForceϜÒȿ̐ Ş Ĕ BǞ P ȖŞ Οϡ K Ǽ õΩΈΣ

1920 ěŞ Οʣ˫ͼO ςΌ ƿ N ˾ X Ω_)`͇ Ĥʔ Ş ΟΘ Ĺÿ_Ό

ƿ N |½Ç ȿŞ Οğ Ȉ ʣ{ Ω ζˁ©̄ßʣς ó Ȗþ)©̄Ÿĵ̌

b ĺ5Ό ƿ N 4 )Ω `͇ ģ½Ŗ¯ɮȇ Οô ñ41Hà Τ _Ό ƿ N Ý

ˁΟ5Ÿ_) Ƕ ʍ þ΄`͇ ğ ŖȤ Ωʐ ͘ğ o ʞ ÿŞ ΟĿ ģΌ ƿ N 4 _

·ΩǕ Əţ] 1949 ěŖ¯ɮí ˾ 1Ş Οʨ ģ½Ό ƿ N Ý ˁΟŞ Οɠ̥

U@äRy£å2æ©ç§l U,ì Zî§^_ï©ðõUfñ

16 U

UéèvêD2G§T_ë §¨Cí æðâáã§) B à§¬ 1998 49

25 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

ɁΌ ƿ N © ½Ÿ̬ʒ ʔ Ƀ_Ό ƿ N þ΄ʆ . Ƀÿ©·ßʣ)Əͪ ĢąΩ

ͬ˖ D : Ș Ωĝ˫

ţ] 1968 ě - Ŷ ̇ Ω D : Ș ɯ ̶ ÎͿģ½_Ό ƿ N ʨ

ζŐ ˒ ͬ͘˖©ʄȖb ț ĴÎͿϡέ: Ș ʣ̀ ɯ 1ĝ̓ Ü Š ΢ ı

Ş Ÿ Ɠ h ô º f b º v Ǡ 4Š j ʮ * 5Bloody Sundayɻ Ñ 1973

ě_Ό ƿ N Ȁ Ȉ šbȃ Ã ą̇ Σ Έʞ ÿŞ ΟʙIÅ]ƮΌ ƿ N t

Ņ Õ ΢ Ȥ í ˾ Ş ΟHŔ ¤ 4 _ÕñĴ_Ό Ȇ̚ Ĺ ť ΩŠ j ΢ ı

; ǥŖ 1972 ě Ş ΟȀ |{ Ǥ X Ȥ _Ό Ζ Ω)ɒ5 ɌͼĮȿĈ £ ̀

)ϥǟD Ɂí ̶Ω©·ͬ_Ό ƿ N ʁ ˉ Ĉ ͅÜ Š ̊ ΢ ıLIά ʡ

1998 ěÿ+Ľ ΟǬ ÕÂ͝ ą ΩģȖŞ Ο©̄ΩƐ Ŗ 1969 ěHʈ

VϠ ěΩȞ ̘ âͿŀ Ø _Ό ƿ N ˁʨ ˫Ω͕ _ ɥ Î / Ì _Ό

Ý ˁŸ ɸͅ 2005 ě ,̅i Ɓ Ü Əͦ / ͫ Ȉ ƈΌ ƿ N þ΄ˁȖɯ ȆΩΣ

ǻ * i

Ÿ²ąěʈΩ˪ : ΢ ıʄϣ _Ό ƿ N þ΄ģñŞ Οļ _VƦɯ ȆÈ ñ̠

̿Ωþ΄úĴÿ 1998 ě_Ό ˁʨ ˫͕ űL Ş ΟΩ΄Ρɯ ȆŅ ͅ 1999

ěǤ X 8ͧ Ŀ ǲ ƪ Ω ʈ9Ű ɥ Ȃ˸Ȃ _Ό þ΄˪ : ȖǟD Ωˁă

ɸÝ ā À νΩVƦΩǂ ɤ Ȗɯ Ȇ

ĝĝĝĝ ĤĤĤĤ ʣʣʣʣ {{{{ ȖȖȖȖ ____ ȂȂȂȂ ̨̨̨̨ ͣͣͣͣ

Ş Ο˘Įɯ ȆǑ vΩǥʣ̜ĝĤßɋ ɍÿ΄Ρ©ʄĝĤØ ɻ.ˢ F ˖ ˛

Έɘ $. ˢ ģ̵ Ωδ̜ ʄ« _Ό ƿ N Ě΄Ρɯ Ȇʄ« (Regional Development

Strategy (RDS))ΩĤ ƍʱ ʡ̛Úδ̜ ɯ ȆΣ ǻ (ESDP)Ωί ą˙ l iɅ ²έ

Ωī ¢ ÿŞ Ο̛) Ňė ź ͤ ʇŞ ΟɸřʙģƱʗN ̻ Ũ Ě>Ɖέ|

ƌ©ʄ ɻɸςδ̜ ɯ Ȇʄ« Ω£ ̒ ̆ Ş ΟH ĮƏ ͅ·£ & Ω˧Ò

ɠɍ_Ό ƿ N Ωίζ©· ΁ʍ ɨ Ǟ P ˎ Ĵȇ ʛ ú˪ : ΢ ıŎϡŲ ˓ Ωί

ζßɋ ɍʙʍ ɨ ΩĝĤŉ ǻ ȖÎź Ø ɻY iǤ ʆ|½ĝĤ©ʄȖο ̒ΩΆ

ō̅Y ʁ ǃ +ʇ̰ Ʌ ͌čĳ

26 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

1.΄΄΄΄ Ρĝĝĝĝ ĤĤĤĤ ŉŉŉŉ ǻǻǻǻ pppp ͿͿͿͿ úúúú ˘˘˘˘

_Ό ƿ N ĚΩ΄ΡĤú˪ : έ: Ș Ȗ D : Ș ř½Ŏ˲Ŏ® D Ů

T˴ ɞ ƿ ͼǶ ʍ ƹ Ǳ ˚ɲ̃ T˴ ˁ̊ Ȑ L̜ Įδ̜ ʐ ƌΩȑ ® ̜ñ

Ȥ ˪ : ͬ® ̤ ɯ Ωίζ΢ ıʃΒ ̊ Ǥ X 4ͧ Ŀ ǲ ƪ Ω ʈ5Shaping Our

Future)ɒ17ɸ|½_Ό ƿ N ΄Ρɯ Ȇʄ« DRDNI,2002 )ɒ²Hţ

] 2025 ě ñ ¶ ̑ Ȃ ͎ ř _ Ό ƿ N ƍ ʘ ϧ Ȃ ̜ ΄ Ρ ɯ Ȇ ʄ « (Regional

Development Strategy (RDS))ʙ>VȖί΄ǹο Ą ΈɸưțĊ ˫̎ Ĵ̤Ɂí

L΄Ρɛ ǻ ɸʣűX \ ʙɯ Ȇ)óL ɻǞ ?ÿǟD ΢ ı* ʫ q Ω ΁

˸άʄέˉ : Ș ˁă Ý Đ ɸā ț_Ό þ΄ΩVƦɯ Ȇ

)ɒΩ¬ šςζ˙ l vß΄Ρ ʈâͿΩƁ ŸHζ# Ƌ ͅ. þʄ¬Ŏ

²ßɁʙřŔ ßɯ Ȇ©ʄʘĮƉŮ̜čɯ ȆϞŎĮΩδ̜ Χ ʭ VƦͬ Ϙ

« âǁ ļ ȖʘĮ]Ȃ ̜Ωίζ¬HĈ £ Ş Ο Ȏ Ȗ_Ό L̜ _Ό Ňζ΄Ȗ̊

Ȑ þ΄L̜ ͬ Ϙ : ɓȖ« â5 ϟ ȑ ˷ ΩHb¤ ˥ɸñ̆ ¡K ɯ ȆȖίζ

VƦΩA ȋLĹ ʐ Ǥ ʆŗ 2025 ě΄Ρɯ Ȇʄ« ̜ϧȂ̜Ωɛ ǻ

ñƋ ͅ ʄ« ΩĤ ű ˎ ¯ąĳȈ Ĝ ȖΫ ζZ Ĕ Ĥ ̨ζ<ź Ƶ ζ

ˎ H ź£ ̒Ä Ǭ Έɘ D Ůζ .Ɖͅ 1997 ě 11 ,1998 ě 5 ,

Ȗ 9 ,Ȉ Ĝ Ŏ 1999 ěį ȋV¯© ½bº Ƙ ˖(Independent Public Examine) ʄ

« ¾ƌ̋ ɒŰ Þ Ωʄ« .ͅ 2001 ě 9 ,¯έŞ Ο<+ ©̄ɑ ǁ ʙ_Ȃ ǧ º

4* ͿĮA ȋΩίζ5Ȗ4̥ Ɂþ)ĸ ßˁɁíΩȑ ® 5ῺƉ¶ ̑

ʄ« Ω \ Ǌ.Į18

(1).. ʯȋɊ ÿ˲ˁί΄̥ Ɂ˲ˁþ)Ωą̌ ̜Ω)ͼ

ò ól©ô U

17 +

öõjOP:þ ·ñó îïõô Q ð 2005.09.26

http://www.drdni.gov.uk/DRDwww_Strategies/current.asp?id=str16

ø÷ U

18 ¡

ý2¥ J î§ïÁðòñóõô / (Albrechts, Healey, and Kunzmann, 2003: 123) 2005.09.26 http://www.drdni.gov.uk/DRDwww_Strategies/file.asp?id=100 d

27 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

(2).ÒģƱȋʘA ȋΩίζΧ ͅ ζƹ ʃδ̜ Ωbˁõź Ω)

ͼɯ ²Ư Ɖ˓ ίζΩ= Ί ̜řͅÎę . ¡K ̜)ͼHȋ͌Ù

iɘ ΩȆP

(3).Òģϙ Ζ ̜Hȃ ·ÿǽ ˝ ªθˁȇ ̆ i̜ñΧ ʭ

2. ©©©© ʄʄʄʄ ńńńń șșșș ȖȖȖȖ ££££ ̒̒̒̒

δ̜ ɯ Ȇʄ« ̤Ůͧ Ŀ ǲ ƪ Ω ʈ²¢ ʹĈ £ ÿɞ ƿ ɯ Ƕ ʍ Ňζ΄Ρ

BMAΩ̫Iɯ ȆˁʙL þ΄ǳ ɯ ȆĞŷ Įɼ Ĝ Ω¶ ̑ —̆ ʙϙ Ζ

ˁA ȋƠ̆Úδ̜ ɯ ȆΣ ǻ Ϟγ ƹ õ ɯ Ȇˁąɑ ŇΩɯ Ȇ̓ ĜHƉ

έßɁQ Ĝ ʁ ̆ õź Ω4έŇ̊ Ȑ Κ 5ʄϣ ÿ̛Ú˷ ʖΩϙ Ζ Ô

Ę̆ ΄Ρ·ªΩŰ ʃ Ƌ ¬ˁ̫Iÿɞ ƿ ɯ Ƕ ʍ T΄ΡΩɯ Ȇ²Į

£ ¯ΩŎÿÒģȋʘA ȋίζΩÔ Ę.ʄǳ ɯ ȆĮʙõ£ ̜̆ ƹ

õ ˁvõΩ΄Ρɯ Ȇδ̜ ɯ Ȇʄ« ŀ Ø `1D ̊ɘ Ĺ 10ˁÜ Ωδ̜ Ü

ʻ ο ̒͌³ þϜÒËÜ Ωο ̒Ĥ þ΄ģñþΡ BMAŧÿţ_)

Ωƹ Ǳ ˚ɲ˄ Ɩ Ωþ΄΄ΡΩI̐ˁ̊ Ȑ þ΄ąI ǻÁΩI̐ˁb ̫

ËÜ Ωο ̒²Î¬ ESDP ɯ ȆX I̐Ƽ Ðˁķ Áʃδ̜ ȿ΄ĵɼ ο ̒.H

Ş ΟŔ ͽ q ź Hϔɘ ΩĤ ¶ Ω)ĜϜÒX ʈʙIŰ ͱ ¶ ΩƱ²ī İ Ü

ļ ΩD ŮÄ ķ Ƽ ÐʙL ķ Ðˎ H Ǽ ʖ̆ ΄Ρƹ õ ɯ Ȇɘ Ĺ 11

ÿ ɾ Ωέ©̤̄|½ õͼ i ʱ Ω¾ƌĵɼ ΋ ͼÒģ Ŕ

φ Ω©·ģ͘͘ĴL~ ʄ« $ʱ ʡ ESDP ˁŞ ΟΩΟǾ ĝĤ©ʄʃεź̤

˙ l ʇčĝĤĸ ̟ ʍ Ɖ. ¬¡K ɯ ȆΣþ̑ Ω(brownfield land targets)Lȿ

΄ɸBř Ě_ΩòƱþ΄͋ \ŨēŎͧ Ŀ ǲ ƪ Ω ʈΩ©ʄƱ²ƻ . Hí

εźĜ Q ź ¬Ωģ͘1ĮΚ_Ό ƿ N ʍ ƉΩ©·A ȋą]Ωˁ[ ͅ BMA

ˁ ĚʙL þ΄L̜ Ωƹ õ ɯ Ȇʃεź2ÿ ESDP ̤ źΩο ̒3ò

ǟĝĤD ̊. þʄ¬ǥʣ)ƏΩεźHεčŮ >Ő ͅÜ Əˉ ˖Ě_ĝ

Ĥˁɯ Ȇ ɻɸBƉέȋɊ ÿļ Ρ_Ωɯ Ȇ©ʄ

28 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

Ĺ 10 ____ ΌΌΌΌ ƿƿƿƿ NNNN ΄΄΄΄ Ρδδδδ ̜̜̜̜ ɯɯɯɯ ȆȆȆȆ ʄʄʄʄ «««« Ĺ

·Ɂ ʈϕ Albrechts, Healey, and Kunzmann, 2003: 124

Ĺ 11 ____ ΌΌΌΌ ƿƿƿƿ NNNN LLLL δδδδ ̜̜̜̜ ɯɯɯɯ ȆȆȆȆ ʄʄʄʄ ««««

·Ɂ ʈϕ Albrechts, Healey, and Kunzmann, 2003: 125

29 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

3. ʣʣʣʣ {{{{ ƏƏƏƏ óóóó ȖȖȖȖ ĝĝĝĝ ĤĤĤĤ ØØØØ ɻɻɻɻ

¯ͅ_Ό ƿ N Ω©·Ǖ ͐ʍ ɨ Ϊ š˙ Ǚ ζʍ Ɖͱ Έ΄Ρɯ Ȇʄ« ʣűɻ

ǟΩ͔͌ ŀ ͌Ȗb_Ό ƿ N Ϊ š˙ Ǚ ζɸჰ Įþ)N ϜΩΆȖúĴͧ Ŀ

b ʄ« Ω% λ ²ƉŮΩ_Ό ƿ N Ϊ š˙ Ǚ ζΩĝĤĸ ̟ ͅ²ˁbÝ Ņ !

Ü ʻ ɔ ċ ΩΈθÏ Ʌ ĸ ̆ šο ̫Ω͒ Έɸˁò΢ ŖΣ Ωˁί΄Ωĸ ßʨ ΈH|

½ĝĤ)ɒʙʐ ͘.ˎ ʹĝĤĸ ̟ ̋ ƍΩʄ« LIÿ ɄŞ Ο Ȁ Į

΄Ρˋ ˝ĝĤ©ʄΩƍ˫ƿ ϣ čĴ͟{ ΩΆȖ$ჰ ĮÒ Ů ǟbÝ γ Ç ėŔ ɾ

¢ Ý Ø ñ[ Ϟʄ« Ωõͼ̜ɸÿĚ_Ζ ʯ˖ 1% ΩΧ ʭ ĝĤĸ ̟ Ȥ ˫č

íŞ Οδ̜ ʐ ƌŰ ɥ LŮțV¯bÝ Ç Ý ɻǟʈ̋ ƍʄ« Ŏ þ|È θλ $

̚ˠ ɻ ʙIL ƪ ΩŰ Ű ϛ ʄϣ ʄ« ª« ɼ ĮΈ` Ωȇ ÒŨē̇ ̎ ΩÙ

ʹþγ vʺ[ Σþ̚ɯ ă Ű ƏÀ Ωȯ HĚļ _͗ Ņ þ΄ĮÈ ͟2 ʇΩέ

Ũē΄ŧNeill & Gordon, 2001ɍŎĵ̰ γ vÿŰ Þ ɑ iL+Y Įi˸˧

4. ŤŤŤŤ åååå ͐͐͐͐ ͣͣͣͣ

ɕ mH̤źiς_Ό ƿ N þ΄Ω_Ņ Ȗ~Ņ ǁ ļ Ωl Đ Ǧ ϥ à þ

΄i˸i ĮΩŤ å ͐Ȗ ζˁf ˱ ¡ čϜ 3 ̤º

(Ϝ 3)Ş Ο_Ό ƿ N þ΄ S.W.O.T.Ϝ

þ΄ Ş Ο_Ό ƿ N ͐

1.ʄ¬ą)ʨ ΈΩ)ĜΆ͌º ΩΈɘ |½Ǒ vʨ Έ

ʣȯ ɻ ΩǴ Ζ

Ť ͐ 2.Ư ƉHí˪ : Ó ȖǟD Ωȑ ® ̜Hȯ Ž ΢ ı

3. BMA ̫Iɯ ȆʘĮÈ ͟Ωϙ Ζ ̨

4.Ɖ˖Χ ʭ ģ ¬ |ģ À ν|½_Ņ bÁc ÁǻʖȖ

ř~Ωɷ ÎδÎßɋ ʄþ)VƦ˸ƹ õ ɯ Ȇ

30 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

1.þĈ ̛Ŕ Έ ̦ ~ɷ ͮ { Ø ͟·ϕ Į ̓ ɯ ȆH͈

2.έ: Ș Ȗ D : Ș ͐ɠ* ȷ ƹ õ ɸHͼ ɽ

å ͐ Ÿ_Ό þ΄Ňζ΄VƦŔ Ȗ©·͐ąǛ ǥ ÿέ

: Ș L#

3._Ό þ΄Κ ªH˞ þ̓ Į þ)ΩŖĮ̴ ϕ H

ɡĴ ɷ |ģ ă ǩ ʁ Ó Đ Ş Ο©̄% Ə

1.ŀ Ø ΄Ρõź ȖŞ Ο©̄Ω·Ə BMA Į ζɯ Ȇ ζ ģΌ ƿ N Ü ļ ΩVƦI

1.ͦ 6 ʨ +έ: Ȗˉ : L̜ ΢ ı ʊ ɠɍŞ Ο©̄

Ȗ_Ό ƿ N Ý ˁŸ ͅ 1998 ě͕ űͦ 6 ʨ ˫ʐ Ȍ 30

ΩȞ ̘ ̊ âͿY Įǂ ɯ Ωi˸ f ˱ 2._Ό ƿ N º Iέ: Ș ąɁñŖ= ñŞ Ο Ŏˉ

: Ș ąɁñŖ= ²Ό ƿ N řͅΟǾ ɁíΊ ̾

3.ͧ Ŀ ǲ ƪ Ω ʈŰ ɥ Lƍ˫ˢ F ĮȿΩ΄ΡVƦ

·Ɂ ʈϕ Ĥ Ɋ v£

5. ˙˙˙˙ llll ʐʐʐʐ ͘͘͘͘

ͧ Ŀ ǲ ƪ Ω ʈΩp Ϳ>ʄ Ěȃ óΧ ͅ ɾ Ω©·Κ |½Ɖ

˖ą̌ ̜BʘĮA ȋΩέίζΩ̆ ș ©̄ ʄ« Ư Ɖþ)ΩͿ ˁþ)Ωʍ

˛ɸ \ ȃ ·ŗϞ ΄ŧªÿδ̜ ɯ Ȇ>Vɯ « Ŕ ɾ ź ¬Þ λ ˎ ¯̛

ÚΩδ̜ ©ʄεźHδ̜ ȿ΄Ǥ ʆƱςδ̜ ɯ Ȇʄ« ǹĤ ʹŞ Ο| ɔ ċ

Ω)ͼH Ɋ X ǥʣHíP Ūɯ ȆΩ©ʄǊ.

ͧ Ŀ ǲ ƪ Ω ʈΩ)ɒ>Vÿ_Ό ƿ N ~þ΄ƿ ϣ Ĝ ξ ʙñΧ ʭ |ģ ȃ

·©ʄǤ ʆ ʄ« ̜Ɋ ɲ $|ƌƱþ)̜¾ƌ X čŮ HÀ νΩ)Ĝƴ Ŀ

έΩ4Ý ɾ ˁɯ Ȇ5Ω©·ǻ ĝ )˸ñŖ= ģ\ ˫ŧÿ¼ ǟɻ{ )ɒ

31 ______¢¡¤£¤¥§¦§¨ © §

>Vñ¼ Ʊ©̄ˋ ˝Ǥ ʆÀ Ņ ! võΩΧ ʭ $ĮƏ ͅȇ Ò·£ & ʄLȃ óȋ

ʘΆȖ̜ΩŔ ͽ <ź ɸÿ͟{ Ī Ò ©·ǁ ļ ÅiǤ ʆĮΚȃ ·Ť Ûɻ Κ Ω¶

̑ ̫Iŀ ͌Ωεɲ ɍŎ$ϡʡǽ ˙ ʇč Ű ɥ ˢ F ĮȿΩ΄ΡVƦ

ͣvõʄ« Ω|½ ϔΤ ˿ ʙ võʄ« řȃ ··ϕ Ω˙ l ²H͔ ˫Ω

ɸBΩD Ů\ ˸²ÿ Ě_͋ \Ũē̇ ̎ Ʉȋ²čĴNeill & Gordon,

2001ɠɍHvõ)ͼƉέō˞ą̌ ̜²ƉŮΩŸ²δ̜ ɯ Ȇʄ« Y . ¬È

͂ ÕΩδ̜ ο ̒Healey, 2002 ʄ« )ͼÿ ʈςčŮ ėƋ ¬ʙ©ʄΩƌ

΋ ˁ)ͼƐέ²ƙ Y ςK ! Ĵē Ʀ ϣ K Κͱ

e̛̛̛̛ ÚÚÚÚ ɒɒɒɒ ʇʇʇʇ ʄʄʄʄ «««« ĝĤĤĤĤ ȖȖȖȖ ΄΄΄΄ ΡΡΡΡ ···· ££££ ģģģģ \\\\ ŮŮŮŮ ˘˘˘˘ L2222 ÈÈÈÈ

ʄ« ĝĤ²šͿʯóΩĝĤÅƓĮΪ šɄE ϣ Hɯ Ǩ ȿ¬Ȭ ` ʹ

ĺ ͌Ƶ ͳ 20031461980 ěN Ω̛Úʄ« ̜ĝĤǊ Hʱ Ɖ˖Healey et

al.,1997Salet & Faludi,2000ĮΚŇƄ ΄ΡLĝĤŔ ͽ ąʹƉͅŰ ɥ ʍ Ɖ

²ϐ ƌ ŇȖ̠ ̿΄ΡLǂ ɤ H. þʄ¬ǥʣĝ.Lʣ˫ɍŎÿ 20 @

ķ z ̛ÚĢąþ΄̚ˠ Ő ͅŇ΄Ρĳ΄Ρʄ« Lƍ˫Salet & Faludi,

ř̛ÚÕõÜ ¢ ɱ ̪ ˙ l L΄Ρþ)ʍ φ & Έ˥LƉŮ̜Ȗ* ጟ

ʺ̉ Ό Ł 2005ÿĴ ΁ř̛ͅÚʄ« ̜ĝĤȖ΄Ρ·£ Ωģ\ ɒʇ

[ H [ ʘĮʍ ɨ Έ` ̅¢ ƱźƱþ΄Ϊ šʄ« ĝĤŉ Ωp Ϳ

Ϝ 4 ̛̛̛̛ ÚÚÚÚ ɒɒɒɒ ʇʇʇʇ ʄʄʄʄ «««« ĝĝĝĝ ĤĤĤĤ ØØØØ ɻɻɻɻ 2222 ÈÈÈÈ Ϝ

þ ΄ ˚ΟƧą f T΄Ρ 2 Ƌ ɄͼN ˚Ƕ þ΄ Ş Ο_Ό ƿ N ΄Ρ Əó

¤ N 2.řͅÜ ¢ ΩΟɾ V ŎėŲ ˓ Ωίζßɋ

ͧ ŇΟɾ Ǧ ˥ 3.ģϧŰ \ Ő Ω1̎ δ Ȗ4̥ Ɂþ)ĸ ßˁʍ

̜ ʁ ț ̜Ωȑ ® 5ῺƉ¶ ̑

1.ƍʘ͂ ÕΩǵ õ΄Ρδ 1.Ǥ X δ̜ ʐ ƌŰ ɥ ǹ ˧ 1.Ǥ X 4ͧ Ŀ ǲ ƪ Ω ʈ5

̜ ĝĤ)ɒčÀ T˴ ǳ ɯ ȆΩδ̜ ʐ ƌǕ )ɒ|½΄Ρδ̜ ɯ Ȇ

̠À ΄Ρõź ͐ǥ ŇɌŰ ɥ Ωɯ ʄ«

2.|½Ƨą f þ΄εUƉ Ȇ 2.|ƌδ̜ ɯ Ȇʄ« L`

ɲ ñɯ " ƀř§gΩ̨ 2.|½4ǳ Ĝb ̫5Ωĝ 1D ̊̆ ΄Ρɯ ȆL

ͅ bÝ ɇ ȃ Ĥ£ ̒Hưț΄Ρƹ õ ƹ õ ȖvõĔ Ũ ¡K ɯ © ʄ ń · ɯ Ȇ ȆǤ i̜ʺ̆ ΄ ș ) 3.|ƌ4ͼN ˚Ƕ ĥ ¹ 5Έ Ρ_·ªŰ ʃ ʄ¬ ƀ ͼ£ ˥Ȇ¤ ǻÁTΩɯ ΄ΡL̜ ȑ ® ̜|ƌʘ ̒ Ę̑˸ȖĜ Q % Ǫ Lʍ ϙ Ζ L΄ΡVƦH

̜ ʗ 1δ̜ Ü ʻ ο ̒Ĥ

I Ňζ΄ĳI Ň

þ΄̊ Ȑ þ΄ɸHÄ

ķ Ƽ Ðķ Áɲ òI

1.ģ½΄Ρ ζʄʣ{ ȋ 1.+ ä Κ Q ͿIª« Ω 1.bÝ Ņ ! ȖΈθÏ Ʌ ĸ

ʣ { Ə âͬ Ü ʣ{ ̜¾ƌ ß̆ šο ̫Ω͒ Έɸ

ɻ ŧ Ȗʨ íõź ĸ ßʨ Έʐ ͘H|½ĝ

ą f ΄Ρ<ʄʨ Έ εUúĴÿĝĤØ ɻ 2._Ό ƿ N þ΄V¯bÝ

Ø ɻ˸Įȿ̆ š IĮ ȋą¯ŎΩ Ç Ý ɻǟʈ̋ ƍʄ«

2.Ƨą f T΄ΡĝĤV íõź ŎϥIZ æ Ȗģ ƱɄ óĸ ʐ ΩίζH

Ý ñ̛Úδ̜ ĝĤ|½ ϧ ̥ Ɂą̌ ̜ŎʘĮέίζ

ʄĝĤȋʘ+ʫ ̜ 3.ƴ Ŀ έΩ4Ý ɾ ˁɯ Ȇ5

Ω©·ǻ ĝ ɸǤ ʆÿ©

̄ˋ ˝̆ šÀ Ņ ! võΩ

Χ ʭ

·Ɂ ʈϕ Άō Albrechts, Healey, and Kunzmann, 2003ɸ¯ Ĥ Ɋ v£

ϥźƱɒʇΩp ͿʈĞ1Ő ĮǤ Ňϙ Ζ ̯̚ ·Ϧ ʈϕ ¡

K ·ϕ ǥ£ |ƌąˋ ˝΄Ρ·£ A ȋίζÝ ͵ ȯ Ž ɯ Ȇȑ ˷ ̤Ő LHb

ʃʃñ˸ͷ ˁδ̜ ɯ ȆΩ õ Ǥ ȱ ΄ΡVƦɯ Ȇ Ǥ X δ̜ ɯ Ȇʄ« ̠

* ͿÀ T˴ ̠À ΄Ρõź |½4ǳ Ĝb ȋ5ΩĝĤ£ ̒ñP ͧ ʈŎ|½

δ̜ ɯ Ȇʄ« L`1Əóʃřͅγ vδ̜ ʐ ƌ΄Ρ·£ ̠|½ʘ ¤Ŏ]

Ȃ Ωίζƹ ĮH Ω< Ž

ϥʣ{ |ƌȖŔ ¬ Ø ɻʈĞϖ ķ ʨ Έ̠Έɘ ˛¬ ²̆ Híˋ ˝̠HíŅ

̵ ̊̆ Ŏɯ ϜĞͼčĴ˸ʄŰ ɥ Ω* Ϳȋȷ ͥ ô

ɩ Z ñ/ ĵƱɒʇΩ¬ šģȿ1Ő ɔ ċ ʇč˚ΟƧą f T΄ΡΩ

! ȃ ·ʡϞ ΄ŧLɄÅiƻ m Ŗɍɓˁv ˤ Đ L¶ ̑ 2 Ƌ ɄͼN ˚Ƕ

Ǥ X 4ͼN ˚Ƕ ĥ ¹ 5Ω£ ̒D ϝ À Ņ ! À Tʨ íõź Ω£ ̒Ŧ Ù

΄Ρʄ« ̜ĝĤ Ǖ řͅ¤ ΁ʘĮǮ ĺ ΩƀÒɸʄϣ ͼN ˚Ƕ ΄Ρʄ« ̜ĝ

Ĥȋ[ ʘĮD ͿȖ+ʫ ̜Ş Ο_Ό ƿ N Ěͅ 2001 ě* šΩ8ͧ Ŀ ǲ ƪ Ω ʈ9

·ϕ ͋ ƹ ʃL# Ô ó έˉ : Ș ˸άː ÿʃΩΧ ʭ ŀ Ø ą]ʨ Έϖ ķ Ω

ǥÐ˸Ĝ Q Ǎ ]Ȃ ř)ɸÝ ā _Ό þ΄ΩVƦɯ Ȇ )ɒŰ ƉŮΩþ)

ϕ ΩȂ˸ó ˡ ʃ Hʈ Ω_Ό ƿ N þ΄ȷ ͅŁ ɸÝ Ŵǯ Ɗ Â ˁL΄Ρɯ Ȇǻ

˥ĵɼ ɒʇɠ>ƿ Ő ϛ ș Ωģ\ Ÿ K Ω* ͿΪ šY ²΄Ρ˸ƙ ¡K ɯ Ȇ

ΩΚɎ ̤ÿ£ ƀο Đ Ř

Ì̛̛̛̛ ÚÚÚÚ ʄʄʄʄ «««« ̜̜̜̜ δδδδ ̜̜̜̜ ĝĤĤĤĤ ģģģģ \\\\ ɒɒɒɒ ʇʇʇʇ L<<<< ºººº

; ǥ4VƦϙ Ζ 5ˁ4̛Úvõ5Ω ɻ>VģñʄͿ̛Úʄ« δ̜ ĝĤ

ΩΚɎ Ÿĵɼ ɒʇÙº ĵʒ H²D \ Ωά Ϳ ɘ Ϝ 5Ĝ Ωŀ Ø Ϟ

΄Ρʍ ̜ȖA ȋΩ)ͼ|½΄ΡǼ ) έǦ ĜH̆ T΄ΡÿΟɾ ̜ Ω

ȸ P ²% ΄Ρɯ Ȇʄ« ΩϞŎĮΩú˘ŎÿƧą f ˁͼN ˚Ƕ Ωĸ ß

ȖŰ ĸ ßřͅ« âD φ ˁǁ ļ ȇ ʛ Ωʁ ț$² ƉŮΩÿ_Ό ƿ N Ʊč

íÿŞ ΟʙL þ)̌ ˎ ¯ ESDP H͔͌ ϜỜÚʄ« ĝĤεź$Òϣ Ɖ

ά ˙ l _Ό ƿ N ɃĮŅ .²úñÿŞ ΟĝĤεźIˢ F ϠN Ü šΩδ̜

ɒʇIɊ Ş iϣ ʡǜ ɼ < º Ŏřx Č ĮɌƧ Ό LĈ ̏ ʔ ˟ ɸͣč

þþþþ )))) ΚΚΚΚ ɎɎɎɎ šššš ͿͿͿͿ λλλλ ÀÀÀÀ νννν ûûûû ƀƀƀƀ vʺʺʺʺ ̆̆̆̆ ʄʄʄʄ «««« ̜̜̜̜ ĝĝĝĝ ĤĤĤĤ iiii šššš ̜̜̜̜

ʄ« ̜δ̜ ĝĤL< ͿE ĞLνñĜ ŷ Ŕ ɾ i˸. ʯί ąHí̓

ĜÿHíΩ˷ ʖ̆ šHíǟ΢ Ω·£ <ź Ŏ΄Ρɯ Ȇʝ Ʀ ΩƉŮ̜ʯȤ

ͅ þ΄ΚɎ Ϊ šλ řδ̜ Đ ̒Ω£ ʙ̤Ȃ Ɲ Lə ŝŎ ̓ ς̃ Ǧ Ĝ

ο ̒Ǫ ¬ͅþ)âͿΩƙ ΡLIʄ« ̜δ̜ ĝĤÿ̛Úļ Ƭ ¸ šϜº ÿþΈ

ɘ ͔ >ª« ź ¬Ŏ¯ͅĵɼ ʄ« H̓ ƻ ʘŴέȖÒLʍ φ ȋ Ȕ ͅº ř

ͅþ)̤ƏȇΩ§gȖ ζΩɁέLIªiª« " Ωȿʫ

Ϝ 5 ɒʇĤ Ɋ Iÿ̛Úδ̜ ĝĤŉ ΩΚɎ p Ϳú˘LĜ ΚƉŮ̜

¶ + ΁ p Ϳú˘ Ƨą f ͼN ˚Ƕ _Ό ƿ N

þ)ϙ Ζ ȗ I ȗ

Hă ǩ ɾ ̺ þ)ɼ ħ ȯ Lʁ ț Ϟ Ɍ Ɍ

Κ « âȖǁ ļ D φ ΩŰ ĸ ß ȗȸ P ˁ I I

ρ θΩÀ ̛Úδ̜ ĝĤο ̒ Ɍ Ɍ ȗ

řǹƀ þ)Β ̊Ωþ)û ƀ ȗ Ϟ Ϟ

·Ɂ ʈϕ Άō Albrechts, Healey, and Kunzmann, 2003127 Ĥ Ɋ v£

x Č H̋ ΩŇŰ ɥ ϔė͹ ñ²4Ĺɥ ɥ ƽ ( ( 5Ωˠ Ϋ Ɔ ʜ

ɷ Ŏˢ F ˘ ̜Ω. þʄ¬΄ǥʣZoningȋʄϣ |̶Ƙ Ɋ ʙʹ ¯

čƯ̑Úʄ« ̜δ̜ ĝĤØ ɻĜ È ƀ²ˢ F þ)ϞŎĮΩšͿλ Lû ƀØ

Ňɯ ȆΩòƱˋ Ə˙ l ɛ ƱĹ * Ϳx Č Ʉ ó¤ N ΩŇŰ ɥ ÅHʇ~

Ɏ ̜ΩƉŮə ŝˎ ¯ř̛Úʄ« ̜δ̜ ĝĤΩģ\ ɒʇΩ ̨Ƙ ȋ[ iH

͔ ˫ř g ÿx Č Hʄ« ̜ĝĤο ̒ô Ο. Ű ɥ ΩʣűI.N Ϝþ)º Ω

þ)ΚɎ šͿλ LΈɘ ϜÒ²ʺ̆ ʄ« ̜ĝĤiš̜LHiƿ ˢ ΩŮ˘

vvvv õõõõ ĝĝĝĝ ĤĤĤĤ ɑɑɑɑ οοοο ̒̒̒̒ v ɯɯɯɯ ƐƐƐƐ έέέέ ΩΩΩΩ ŴŴŴŴ ĿĿĿĿ

< Ϳʄ« ̜δ̜ ĝĤ˸ά ̓ X ŴĿ Åi͔ Ŕ Ǜ ǥ ίζ¤ Λ Ǭ ɚ L

ʄ« ̜δ̜ ĝĤ |½ͅϞ1Ωδ̜ Ü õο ̒ȖŪ ʘɅ ͒ Ωʣ{ Ǽ ) ŀ Ø

Ʉ̜ ͂ ˾ Ω̎ mH* šŎ ͽ L .²V¯I ʐ ƌο ̒ΩvõǦ ģ

Î¬Ŏŀ Ø ļ Ρͣ)ͼςδ̜ Ü õȖþ)D φ Lο ̒[ H˧ʄĵɼ ʘß

ȑ ® ȋñÙŎ͈ ɘ ̚Đ ̒̚ˠ ėĢąƉŮΪ šλ ʱ ɄƓi˸řͅςʈ

ȃ ·ȖǥʣŔ ͽ Ǧ ģŔ ɾ Lź ¬ɍŎĵπ ̎ Åi˸ ʈ ςʈΩ ζŎʄ

« ʣűλ ̤ƏȇΩ§g ²čŮ ÿĐ ̒˖ŉ ϜÒŴĿ HÎ¬û â

Įþ)ʍ ̜Ωǻ Đ Ȗ·ϕ Ǧ ģ̓̚ BÀ νΩþ)Ɂí£ ̒

ϥ̛Úʄ« ̜δ̜ ĝĤ̤ϣ ʡΩ< º ÅiƘ ˖x Č ΄ΡĝĤΩɯ ȆϠ΁

x Č þ΄ŖΟ| ěĹ ̚ˠ K Ŕ ¬ |ěVƦ|ģ Ű ɥ ʄϣ x Č ΩVƦɨ ĺ

Ωɯ ȆŸɡ ͅ: ąǊ Ωþ£ ʍ ˛i·Ƌ ¬Ω. þŖɍ·ϕ νñĮƋ

ƻ H - Ǯ ĺ ģϧÿ. ˢ ķ ͌ ō̎ . þ̚ɯ Ȗǁ ļ ΢ ƈLŬ ķ ŎʈΩ²Ň

΍ ̇ * ȷ μ Ɖ. þ̚ɯ H Ŗɍ·ϕ Ωʷ̧Ä ķ Îę ģ ¬ bÝ ģ ¬

űςx Č Ĥñ_Ņ IŅ 4 Ņ ͗ Ņ ʃ|1΄Ρɸς΄ΡŰ ĤL\ ˸

ñɳ νǥʣȖÀ ν|ģ 1΢ 19

x Č þ΄΄ΡŰ ĤŔ ¬ ςϠ ěΩØǻ ʙˢ Ř Ƭ Ƭ Ù¤ ʙ²ʣ˫Ű

ȖH͈ ̆ έΩĐ ̒Ϊ š<ʘϥŎˢ F ƐέΩŴĿ ñǹ ˧Ǖ ͐x Č

Ωʄ« ʣűλ ƀÀ νƏřò)Ω§gÎ¬û âʘ ʈ\ óLĝĤ)ͼH

ɯ Ŵέ˸

ûûûû ââââ ÎÎÎÎ ¬¬¬¬ ÔÔÔÔ ĘĘĘĘ ȖȖȖȖ ɞɞɞɞ ƏƏƏƏ v \\\\ δδδδ ̜̜̜̜ ɯɯɯɯ ȆȆȆȆ ʄʄʄʄ «««« ʣʣʣʣ űűűű ¬¬¬¬ šššš

m̛ÚVÝ LÛȂͣ X ɯ Ȇʄ« ̜ĝĤΩδ̜ ƏóH̓ ²Ƕ Ĕ ͣΒ

(Faludi1996 Neuman,1997)ʇč̛ÚLδ̜ ɯ ȆΣ ǻ (ESDP)Ɠǧ º ƻ Ʊ

Ɖɲ 1.ƹ õ ɯ Ȇˁąɑ ŇΩɯ Ȇ̓ ĜHƉέßɁQ Ĝ ʁ ̆ õź

Ω4έŇ̊ Ȑ Κ 52.͔ º řΧ ʭ ģ ¬ ˁέ͵ Įíʃ ϠL ζ3.

¡K ɯ Ȇ˛ ΐ Ωǥ£ řŖɍ« Ūˁ& Ģ ªΩXčϥ΄Ρˋ ĳʈĞ

Ĝ Q õź Ĵ~4ͼN ˚Ƕ ĥ ¹ 5Ωɞ ƏN Ϝ2 Ƌ ɄIŅ ąI (polycentric)

T΄ΡÙº þ΄²ͼN ˚Ƕ ΩVƦ4ɑ 5ƱƉΩTĮč4ς ¹ Ωò

Ʊɚ Ə5̃ Øϡ ņ ¶ Ɵ ¤ ʹƱƉT.Ȇ¤ ϙ Ζ õ.Ǧ ģõź ǻʖΚ

b Ufÿ d ô

&)ù

U d d U

¯ȕ Č þ΄΄ΡŰ ĤΩʣ˫\ ˸ʈĞο i]Ʈà ǟ΄Ρ̜ Lƹ õ

ɯ ȆŇ΄ŧΩ òŅ ! Ŕ ¬ |ί΄ŧΩ Ȗʨ γ ΄Ρ. þʄ¬Ω

ͳ ʣȖǥʣ« âǁ ļ LȂ XȖ ɍ·ϕ L̚ɯ ɓ΄Ρ̜bÝ ģ ¬ Ω͋ õʆ

ƀă ƣ ΄Ρɯ ȆΒ ̊Ȗʁ ŮɍŎʙ̜ ˢ Ü ʻ þ)ɯ Ȇ˷ ʖΩ\ ˸$

Ʊ²Ʌ ʙͅδ̜ Əó̓ / ͅH Ȥ ¤ ΁Β ̊ñ¶ Ωˢ F ɛ Đ ΩǶ Ĕ ͣ

ȋΫ HʘĮɅ ͒ Lɞ ƏĵȖ΄ΡŰ ɥ ĝĤǥʣ HÕŅ ! ̜ ˢ F ƃ

ͯ Ɩ $ζ˙ l ¤ Į΄ΡŰ ĤŔ φ * ͿΩģȿúĴčŮ Ǥ X Įčɯ ȆΣ ǻ T

ǻʖΩ£ ̒û âÎ¬Ô ĘȖɞ Ə \ δ̜ ɯ Ȇʄ« LĤ ƍȖ* š²ñ

ͽ L

|ƯƯƯƯ ƉƉƉƉ þþþþ )))) ···· ££££ ͂͂͂͂ ÕÕÕÕ vͧͧͧͧ ĿĿĿĿ ŴŴŴŴ έέέέ ···· ££££ &&&&

ÿ΄Ρδ̜ ɯ ȆšͿI|½Ϟ õΩʣ{ ̜âͿƙ Ρ²Ĝ ƉŮΩÿ̛

ÚĮĢąΚͅčŮ ÿ΄Ρ̠ĳ΄Ω { |½ßʣΩ̨εʇčͤͅ Ɩ Ċ ˫

˧Ʋ Ǖ Li˸

g$Ùº X ̓ uʁ Đ ͤ ʇšͿ ĜΩq ź Ŕ Hɡñ̓ ț" BϞŎĮ

½ͼHu Ŕ ǥʣˁȃ ·Ŕ ͽ q ź Į|½ĵɼ 4ɷ ßΩ5ʣ{ Χ ʭ ģ ¬ E ˸

ϕ ʈɡH˙ l ·£ & Ω̎

½Ŗǲ Ωʣ{ Χ ʭ ģ ¬ E ˸Ŵέ·£ &

Rþþþþ )))) ΚΚΚΚ ɎɎɎɎ šššš ͿͿͿͿ λλλλ ΆΆΆΆ ȖȖȖȖ vΚΚΚΚ GGGG ʄʄʄʄ «««« ̜̜̜̜ δδδδ ̜̜̜̜ ĝĝĝĝ ĤĤĤĤ ΪΪΪΪ šššš ģģģģ ȿȿȿȿ

řĴ ΁Į̤ßɁɸϞ { ˟ ςi< Ϳʄ« ̜ĝĤɸª« Ƌ ʫ ÿ̛Úɠɍ

Y ɍėίζ̤˖ Ή ʱ

Ůɚ L΄Ρʄ« ̜δ̜ ĝĤΧ ¾ƌΩ ʈ̨ÿ˙ l Ɵ ¤ ÿà

Ωƻ ƱƏó

řͅ|ƌο ̒ˁΈ˥HͿǙ ɸ ̶Κͱ Ω˸

řͅͼʣ<ʘɻǟΩ˙ l

RÅ ˧·£ & Ω˸

ÿ̛ÚT΄ΡΩĢąþ)šͿλ ̵ έčŮ ʛ ¬΄ΡΩίζ& Hǁ

ļ ·ªĵ²VØ ƻ + ěɄØ̤Ǧ ģΩǻ Đ ˁTĵ$²Χ ͅÝ íƙ ΩǊ

£ Ȥ ˫ ʈ΄ŧΩVƦÜ ¢ ɱ ̪ Ω΢ ƈ͂ Õ·£ ϣ Hʞ Đ ̇ K ΩΚɎ ̤

Χ ͅź£ ¯¶ +̛Ú>ģñʄ« ̜δ̜ ĝĤH·£ ɻ ̰ ʘß¬ šΩ

Ŕ Ý k Ü @Ċ ΩĝĤȓ ΋ ˎ Ĵ ˙ Ȃ ʱ capacityɯ ȆΩͤ Ɩ ˁ̓ Ĝ

Hʄ« ̜δ̜ ĝĤŔ šΩ˙ l x Č ΩĝĤĊ ÅH˸Ŗ~ͅĴɍŎĵ

ɼ Ȃ ʱ VŴĿ L Ʊϣ ϐ ϧΩɄ̜ ǲ ͔ þ˙ ʝ ʙ ͘ÿŔ φ Ω˫ŧ

IH̓ δ̜ ʄ« ʁ ŮVϧȂΩɯ ȆŎ·£ & Ω˧Å $̲VϧȂΩØ ɻ

HØ þ)č˸Ǒ ģί čȋʘŴĿ û âΩδ̜ ʄ« H˧óȋ̓̚ Ɛέ

õź ·£ ΩŔ ͽ q ź .K ˁ˖ ΉÝ ɾ ɔ ċ Ωǁ ļ « âD φ Ɠ² * i

ĵ̰ ˆ ̊H̓ Ϟ ¬̛ͅÚřͅx Č ʈΟ. ĝĤΩu Ŕ ÅĮĜ Ω< ɯ

Ŕʐʐʐ εε

̛ÚòΟV<θƐˆ HʈϠʗ Ņ ěΩɯ ȆÿϠN Ü ¢ VƦɠĮĜ Ω

ʄ« Ǽ ) HÝ íŴĿ ΄Ρϙ Ζ Ť ͐Ȃ˸ÿ 21 @ķ Ü ¢ VƦI˸Ŷ ĮȒ

Lþ

̫ Ȣ Ω ΁bŅ ! Ω|ģ ȖĝĤɸ m þɯ Ȇŉ ǻ b Ñ Ŏ΅ u þΤ

ȹ ʙL þ΄ģ\ ΩɒʇHŗͅˁþ)ΩŔ ɾ ɯ Ȇʁ țª« ν1Ωȑ ® Ŀ ģ·

ϥHΟɒʇΩ ̨iέͅʣűδ̜ ʐ ƌŰ ɥ ̠΄Ρδ̜ ɯ Ȇʄ« L

Ʉ̲ÛR Ƙ ˖΄Ρɯ ȆΩȗɲ Ȗf ˱ ɸĮŴĿ þ)Ť ͐ƴ Ŀ ΄Ρõź

Ĺ ʐ Οɾ ƙ Ω+ʫ ̜ź ñHŞ ʙ\ Ÿ²¶ +ǲ ΟΩ΄Ρɯ ȆĝĤɸ

Į+źΩÀ νź ͼĿ ģx Č ÿ@Ċ VƦIΩə ŝ\ ˸̓ ͫ H͌ ʈɯ Ȇɠó

˫ŧHv ÿĈ £ . þʄ¬ΩĝĤȖ͋ \ŖɍƟ ¤ ėͿĜΩǥ£ ʄ« Ο

ɯ Ȇʁ țɸõ ί Ο_~ɯ ȆŪ͐Ŏ˫Hε²ÿ͟ˋ Ω΄Ρɯ Ȇʄ« ̠²ÿΧ ˋ

úĴ ʈΟ. Ű ɥ ͼ̋ ɒΩbƁ Ŕ ¬ ςÜ ΟΟ. Ĥģ ñT̊ ɯ Ȇ΄Í

θɯ Ȇ΄ȖΟ. ɓ΄1΄Ȃ˸ąΆơ̄ÚòΟ΄Ρ·£ Ȗδ̜ ɯ Ȇʄ«

Ωģ\ ΩŮ˘ί č[ Ϟº ΆȖʺϞþ)Ť ͐ͬ ʐ ʄ« Ǽ ) |½ʨ

Έϖ ķ x ̆ bɇ Ņ ! ̠Οɾ õź ȖªθĹ ʐ Ĝ Q Ư Ɖ& ȑ ® T̊ ɯ

ʘĮ+ǻ Ωɯ Ȇ)óó Ο. Ȗ΄ΡĝĤ˸ȋʘĮ+ʫ ̜ȖǓ Đ ̜H x Č

ʈɯ ȆLØ͌ÐÁ

Άō&ϐ

III &&

Stephen P. Robbins ʹ2003> B ͆ ,Z * ǥ£ Z -ϛ Θ x _x Č

Ϋ « : ɓX Θ π Õ ĮƋ bq

Thomas S. Bateman & Scott A. Snell ʹ2004ϝ ̆ ˚π ś N ı ,ǥ

£ Z ǲ Ů-ϛ Θ x _Ľ Έť ɡ ͝ Ǟ ƿ Οɾ π Õ ĮƋ bq x Č

ĺ ͌Ƶ D ͳ 2003,ǫ <ǥ£ -ϛ Θ x _ǽ ŷ &

͝ ȱ ˞ 20030ŝ ɚ ί΄Ǭ ßƴ Ŀ Ωʄ« ĝĤȖΣ ǻ P ͧ SWOT ̓ P Ωƀ

¬1,Ǽ õZ Ɯ -Ë 22 ȂƔ 55-68

˄ ǉ 19980ĮΚ_Ό ƿ N Β ̊Ω̨ε1,Ł ˭ 1Z έȊ { ͣʹ̫ -

Ë 49 Ȃ

Ģε ̭ 2003,˚Ο Germany-ϛ Θ x _˭ ͟& ɻ θĮƋ bq

ÿ Û ʶ 20000x Č þ΄Ô . þʄ¬ʄ« L ̨1,x Č . þϦ ô ˩ Z -

Ë 37 ʬ Ë 1 ȂƔ 99-116

̹ Ț Ɉ ̮ 19910. þʄ¬ʄ« ĝĤL)ͼȖƀ¬1,ŇȖŰ Ĥ-

Ë 18 ʬ Ë 1 ȂƔ 107-124

z Ǔ Ĕ 90čŮ * Ϳ̜ ΆȖbÝ <ɻΧ ʭ |ģ Ű ɥ ¡

http://planpe.pcc.gov.tw/nic/meeting/main4-1-3.htm

ʥ ̛ 2 2001.5,έ̜LɃ 2 Ƌ Ʉ-x _ʨ ˁΟɾ X Θ

̉ Ό Ł 20050ϥʄ« ̜ĝĤĐ ɲ εǊŨþ΄Lʍ ˫΄ΡŰ ɥ 1ħ ĭ ͅ,Ǌ

ŨD ȖΟ. ĝĤĤ ̨ζε& ̫-x _Iʶ ΟǊŨέ͵ VƦɯ Ȇ

ʨ ζ

~~~ &&

Albrechts, L., Healey, P., and Kunzmann, K. R.(2003). ‘Strategic spatial planning and

regional governance in Europe’, American Planning Association. Journal of

the American Planning Association; 69(2):113-129.

Balducci, A., Kunzmann, K. R. and Sartorio, F. S. (2004). “Towards Creative City

Region Governance in Italy and Germany”, DISP, Vol.158:2-4.

Healey, P. (1997). The revival of strategic spatial planning in Europe. In: Healey, P.,

Khakee, A., Motte, A., Needham, B. (eds.) Making Strategic Spatial Plans.

Innovation in Europe. ondon, UCL Press: 3-19.

Healey, P. (1997b) .Collaborative Planning: Shaping Places in Fragmented Societies.

Basingstoke, Macmillan.

Healey, P., Khakee, A., Motte, A., Needham, B. (eds.) (1997) Making Strategic

Spatial Plans: Innovation in Europe. London, UCL Press.

Innes, J. (1995). Planning Theory’s Emerging Paradigm: Communicative Action and

Interactive Practice. In: Journal of Planning Education and Research, Vol. 14:

183-189.

Kunzmann, K. R. (2004).DAn Agenda for Creative Governance in City Region”,

DISP, Vol.158:5-9.

Salet, W., & Faludi, A. (2000). The revival of strategic spatial planning. Amsterdam:

Koninklijke Nedelandse Akademie van Wetenschappen [Royal Netherlands

Academy of Sciences].

Sigurd T. (2004). “Experiences and Insights Taken from Regional Cooperation”, DISP,

Vol.158:41-45Ð

Jef Van den Broeck, Han Verschure(2004). ‘Affordable Housing, Housing Strategies

and Growth Management in Flanders (Belgium):Facts, Policy and Discourses’,

National Center for Smart Growth Research and Education, University of

Maryland Habiforum Foundation, The Netherlands Maryland Department of

Planning, September 30 – October 1, 2004.

ǻǻǻǻ ːːːː ···· ɁɁɁɁ http://www.drdni.gov.uk/DRDwww_Strategies/current.asp?id=str16 http://www.drdni.gov.uk/DRDwww_Strategies/file.asp?id=101 http://en.wikipedia.org/wiki/Hanover

http://www.flanders.be/NASApp/cs/ContentServer?pagename=MVG_FL/Template/M

VG_FL_Html_Detail&cid=1018547998032&enablelasturl=1&p=1053963211

306 http://www.innovating-regions.org/network/whoswho/regions_search.cfm?region_id=

238

m http://www.supertravelnet.commaps http://trendchart.cordis.lu/reports/documents/CR_Germany_September2004.pdf