_____________________________________________________________ ¢¡¤£¤¥§¦§¨ © § ̛Úʄʄʄʄ «««« ̜̜̜̜ δδδδ ̜̜̜̜ ĝĝĝĝ ĤĤĤĤ ȖȖȖȖ ΄΄΄΄ ΡΡΡΡ ···· ££££ LLLL ɒɒɒɒ ʇʇʇʇ ͣͣͣͣ ʙʙʙʙ <<<< ºººº Áńˡ*Ɯ થ ̓ **| Ǩ ͙ **ʍ ̯ dž *** Ơ+++ ɚɚ jþϔO41þ ɓDΚ L 5. þ²Ƙ Đ HȂ « Ω٢Lȋ² Ǧ !" #$%& ΩŮ' L()*$+,!" Ω- ./01 2. þ345 6Ω789: ; <=>?@ A BC D ΩE FG,HI !" J #HK L MN« OPQR « S9TU« VWX ΩY Z =!" [\]^_ ` LTa b cHd e !" f g h<þi j Ωk l b m #nMo2*ȋpq rs tu v!. wx 5 6Ω$ny z 7{< !. wx 56b m Z |}~΄Ρʍ ̜ƍʘÌ õm þVθ- .PίTʯ8H & Bv ǭ Ω- .Ű ɥ <>*͂ ÕΩά ͵ P 567Ĝ>#nÌ õK ÒͿ ΩίT¤ ˥Ŏ̲¡¢ £ ¤¥ ̜Pʘ¤¦§Ω7ĜʯŎ¨ L<©ªv«¬­ ®Ω \¯ ̜̜wx 56Ɠ²±² Z ³´γ }¶ ?Ω567Ĝ· ¸ ¹ º H»¼ |<½ * & ƍ¿ )«¬Ŕ Á \¯ ̜wx 569΄ΡÂb ΩW, à ÄÅƓ Æ!ÇÈ f þ΄PÊ Ë ³{N ÆÍ þ΄9Î !ÏÐ ƿ N þ΄LΪ ®Ø ɻÊ È ͣ*W,þ΄_Ņ ǁ ļ Ť å ´9oŅ f ˱ 9 ζΩá ® ãŀ Ø Ƙ ˖ʙ à >è 9& é êëHz =k l u vƍ˫!. Ű ɥ LƧ Ό 9¼t<1 ˩ʄʄʄʄ «««« ̜̜̜̜ ĝĤĤĤĤ ȖȖȖȖ ΄΄΄΄ ΡΡΡΡ ···· ££££ LZο *§§§¤ ¢!" **§§§¤ #¤$§%§&¤'( ***§§)§*¤ #¤$§%§&¤'( 1 +,-. 3 4 56¢789;: /021 Louis Albrechts Pasty Healy Klaus R. Kunzmann(2003) <§=> DFEHG§I¤D¢JKLM¤N¢?@4OP¤¢QSR ?§@AB§C (JAPA) (Strategic spatial planning ,VUXW§YZ[§\]§^_`ab¤cedgfh , ,§kl§m¤noU T Dji and regional governance in Europe) T , p1¢§¤ ¢#¤$¢qr¤s§%§&'(§tuvw3yxz{|3~} 3|3yj §3 ¢ coU d 5¤ 5¢ 1 _____________________________________________________________ ¢¡¤£¤¥§¦§¨ © § . þ34Ű ɥ Ω56z θ/Ǎ Ø ñ Pͣ¤ ëă Ȼ u vΩÎz 7Ĝõ Ɠ²±4ΰ ̊5 ø Ωz =(. þ34Ű ɥ Ů56¸ ù ú̲H¤û ʛ Ω\¯ ̜56E n­ ʙà 2Ǩÿ Û ʶ 200099<˅ ²Lª & 2 ̨«¬ \¯ ̜wx 56ΩÄÅL+HƱ\¯ ̜56strategic planning9΄ΡÂb regional governanceΩv ʼn ǻ 9ɑ ^b c[ HʹŮ͌< P\¯ ̜56 \¯ ̜56$HÎ4ëĢąƏ8Ĩ Hϕ M2Ÿ ̟ ΩgĔ ƿ ė˖ ΉÎ4 2 θŅ ! Ω" # $b ©ªv% &2'Ņ ! Ω569$b (1 ) Ə8ȋ = k l ƍ˫G±. þ34Ű ɥ Ω¼t* +<,2 θ- êÎ4Ω\¯ ̜56˫. Stephen P. Robbins /=0Ű ɥ Ω1˫ë220}," # Ω@ Ə̜: ; ã34 p" # ë}~ǁ ļ ]Ω˫5Ɠ6 L=\¯ ̜56strategic planning(7 X Thomas S. Bateman and Scott A. Snell 8 \¯ ̜569 : ;" # Ω<=: ; > \¯ Ωø ˫ʘ¤? @ΩoŅ A 8<B θL_ Ů: ; ëC 4D 1Ë E ίζ F G HʙI(Ŏ'Ņ ! [J KLŰ ɥ : ; LMNίζ̜PTU̜9Ŕ R ̜(O : P Q È ˖ RS T ¤U Ű ɥ : ; È V ˫. 9Z W ¤³X Y Z õ[Â Ø ɻP®[Ø ɻP[ " Ø ɻ\] ¼9L¶ m Îz 9^ _ªë?4³ú̲` ^ a 4¶ m Lͣ7{b c \Pd e f 1991109<ÿ Û ʶ 2000101L /=\¯ ̜56²®ͿŰ ɥ Ωg A 5P h̲i /,þ΄Ω<=: ; ø ˫ ¶ õþ΄- .Ω787 j êY kϕ Pa ʯúŮ®ͿHl;mU : ; ΩØ ɻ< Ŏ\¯ ̜56ΩhŮn o ²Ǎ Mp Lq ã[ r I 7 * Mp L<[ H- s H t¤uv w " # Lʍ ̜x y z 200357< {*Lo\¯ ̜Ωwx 56strategic spatial planning/g =| ,þ΄ 20¹ A ʙwx - .Ω<=- .}K>~L(Healey, 1997a:4)<ʙ]4\¯ ̜5 /g ëwx { (čÀ ˳ þ7)HŰ ɥ >[\Ω¡ ǐ ɻ{ (č=wx " # >Ò Ϣ ê20Ω̃ ~L)êa È Qˋ ˝Ω56(4<ɻ5Lg \¯ ̜56?=| ΄ 2 _____________________________________________________________ ¢¡¤£¤¥§¦§¨ © § Ρ<l 15 ŗ 20 ªx Lwx - .d »,1 }K#Ø p}Kã #Ò Ŏ̲ϥ4K I .Ω\¯ ̜Đ ɲ 5(ongoing strategic perspectives)vĞ\¯ ̜Ű ɥ $p˫=Ƙ ̨ãR>´γ }(Salet, Faluel; 2000:2)<*o\¯ ̜56Ω¡, ʍ ˛²Y ʹƉë4þ7Ɋ ɲ 5(place focus)õƓϥ\¯ ̜Đ ɲ =ƍ˫Ű ɥ 9[\Ω΄Ρ- ˫ʙ΄ΡΩwx D R (spatial qualities)Åč΄ΡΒ ̊ͣP΄ ΡêƏȇΩ ζ9§g(! *ē $¿ )\¯ ̜56¡ źL< k l 2u Ŕ !" - .\¯ %5Ű ɥ Lɾ ´̲¿ )!. wx Ű ɥ vŔ ¤ N>¤ ®!. wx 56̚- ~ʣ¡ ¡ a ʯ¢ £ĜΩ¤ õ̜ɻ¥56(procedural planning)Ŏ#²01 2\¯ ̜56(strategic planning)ΩØ ɻ97{1 ) L Z ¦§ 56¨ & ¥ ̜P³ɻ© <(& é ª « ¬ 2001<­ Ð ® 2005/ =a ʯ\¯ ̜wx 56%$¯ ˧å ´T)ͣ± ² *(Ű ɥ Ωʍ ̜č³ =wx - .d »<=̜56L}K< ´?˫=Ƙ ̨ãķ ʹǁ ļ ¶ ÒI ®Ƙ ˖Rγ }¶ ?< W@γ þ7Ɋ ɲ < ·¸1 }KL¹ ŮĜ56< ºÀ » Ρ¼ À Kʣ1L56< ½ʘ)³Ŏ^ íõz ʍ ̜94΄Ρꤿ 5regional ownershipο c2< ź1 ʍ ̜$» & K ͣ!o\¯ ̜56ÄÅPA ¹ ʙÁk l u v ƍ˫!. Ű ɥ 78Ω¼+< ´P΄ΡÂb ê 4Âb 5/g | ʍ ˫þ΄êa ʯRζÃ Ä ¿ hή7ĜΩ5LPØ ɻ 9Ŕ Å (ʍ Ʋ>¤F G P͌i ̜Pŀ ͌{ PÇ È ̜Pu >¤u̜(_̊¤, 2 2;§ ¢¡£¢¤¢¥p¦¢§¨p©ª¦¢«j¬­ ¤®¯¡±°;²³¨FH2´§µ¤¶ ·j¸¹ (shared power world) º¡¼»§½¾¿ÁÀ òÁħ­Á°§ÅÆ¡¼°²ÁǧȤÉʧ2® Ë2Ì¢Í Î (regional ¢ÕÖקاÙÚ¿jÛÜjݤÞ;ßà¡âáäã¢åØ¢ÙæÇäÈ¢çè¾ stakeholders) ϹÐÒѧÓwÔ (inclusive) é ¾ Ô Ñ§Ó (cooperative)(Innes,1995;Healey,1997b) 3 _____________________________________________________________ ¢¡¤£¤¥§¦§¨ © § X Y ¸L<뫬=a § ȋʘTUu PίζI n Pǁ ļ ÊËP& B͂ ̥ Ωw x » Ρ,/2².̚4ƉÍ΄65Î 5(rescaling)Ω_̊<m²@γ ąƉÂb ΩÍP OMNþ7¿ %" Ï Ð ([J ,Ɖ" L_̊Ÿ$Ĕ Ũ #íˋ ˝ Ω[JƊ 5Ĝ Q õz ć ŗ2Ĕ Ũ >ίζG̠ ˋ Ω®ͿX Ǧ õz ,/'B õ Ń<«¬ΩT΄Ρcity regionƓϥ΄ΡÂb ο c]Ŭ « ŎvʙǦ Ø ɻΩ¦ˠ X _ Ů²ʣ{ Ω®ͿX õƓëþ7P΄Ρ%²!" ̠ ˋ ]H_ A þ 5Ω[JBalducci, Kunzmann and Sartorio20042-3< k l þ΄H¡ ë!. ¤ õ̚- Ű ɥ Ω¹ A ³ςL6=Ï]4 ͗ ·,΄ Ρ* +G,΄ΡΩʍ á9kϕ ÆI ®. þ34Ű ɥ ΩĤ ƍ3¸ 4΄Ρ[J5 Ωb c{ ć ã ĺ 9!ɾ x @γ À » . õz Ω4΄ΡÂb 5regional governanceD Ü 9ȷ ´Ĝ Q è ?P#¢ Ŏõ<΄ΡÂb (regional governance)Ή g ΄Ρ~Mé - ê Β ̊9 ø Β ̊Ωnhëk l þ΄ë ²,Íɪ Ωο c(΄ Ρ²P Q 9(˝I2!" Ωþb ο c$²MƮT9̊ Ȑ ΩS õ~(Âb L² [®ͿhΩ®3ʙ]MƮ'¿ h9B ¿ hΩÄ Q z 4(ñ ,ô ˚ ΩZ õ¨ Ϝ ΄Ρ_Ņ GƊ õõz 9f g Ω,/ʥ ʉ ʶ 2004<Ʊ| ±§. vø ù Ʊ²˧ c m ú û S T Lɾ nάHq rΩO{ ƏÁƱn˧ù =¬ (΄Ρõ z ú̲ϥTϔΩϖ ķ ̚ˠ č*7$ʷͣčP20 G ã¿ )M- ΩhW LH Ʊ¤ Ã Ω ζ<Arley Kim & Zurich2004< )*$+T΄Ρ%΄ΡÂb LêHĐ ëƓ/̥ K À » Ρõz Ωb c ãRƉ˖)³ŎΩϖ ķ 9)Ŏ³Ω͂ lHË ǽ ,/ĸ ~9'Ņ ! Lx Ω ^ γ õz <mÁk l u vΩwx 569΄ΡÂb b m ¤˫ɻ{ Ωg ¹ z 4< Ά̛̛̛̛ ÚÚÚÚ þþþþ ΄΄΄΄ ģģģģ \\\\ ɒɒɒɒ ʇʇʇʇ L ͣͣͣͣ !. wx 56,/ΩƟ ¤ ʹƉ2ςTUPǁ ļ P& BPHÃ Ä þ7 ί[L_̊N H¤u}õãR̨ε¤,4ƉÍ΄65º 2!" %ɮˋ ˝H³P Ňˋ ˝H΄ΡΩ$n̜L_̊<m#̓ =Gˋ ˝Ω[JƊ 5õz Î Ĝd »$ 4 _____________________________________________________________ ¢¡¤£¤¥§¦§¨ © § ®L1 ) õ=Ĉ 2#íίTþ5Ω®ͿX õz ,/<ëmU Ɛ hΩʼn ¤ Ģąp ͿhW ¤U 9«Ð «¬!" Gɮ[\_̊¤,<뫬4f g h5 ΩQ³Ã Ä Ģą1 ) 2ģ Ň7 - .Lȃ k(Ŏ; $΄ΡD R ƉŮ̜Lg _) v>" Y /Ň΄ΡTU- .,ͱ LɊ ɲ <*oǁ ļ _̊$9ǁ ÊÎͿ ê@γ Ωkϕ ¡K Ë 4H'\ÎͿê,^Ω΄Ρ« SD R (¤@ʊ L,Ç < ëƏÁ«¬Õõ@ A BC D LÃ Ä ³΄ΡPþ7ʍ R 9& B§˥LƉŮ̜9 * Ư ʺ< Î4\¯ ̜wx 56HǦ źwx - .~L>=«Ð PG![J ! H56[\" # X ˖ Ήa ®ã͌$þ~¤ 24«¬wx - .% ǻ 5ESDP L]«Ð ¡K - .Lb & /HZ õTUf g Pǁ ļ ¡K ίζĸ Z (7ĜI ®(ʙ2wx Ə8/HY Z - .=_ ` ãS'«( _ Ů <þ΄<ʙ7{= ¿ )ą]^- .Lο cƉÍ˫. T̊ ,/i Ê1 ) ģ Á +) Ω$̜M ƮÀ «¬ķ * ģ + HI ȋ,- Ω- .>kϕ ÊɓãĔ Ũ ʘ¤õz ,/Ω Âb Ǧ Ĝ<.³ςŀ Ø ÇÈ f þ΄Hanover City Region1996 ªLwx \¯ P {N ÆÍ Flanders1997 ªLwx }KHÏÐ N þ΄Northern Ireland Region2001 ªL- .\¯ (ÄÅ ̨H͌Ǎ Î4\¯ ̜wx 56P΄Ρ b H¹ A T΄Ρ- .LT/ < ˚˚˚˚ ΟΟΟΟ ƧƧƧƧ ąąąą ffff þþþþ ΄΄΄΄ ƧƧƧƧ ąąąą ffff Hanover City 1.þb ǁ ļ ÇÈ f ²ÏÆD 1Ω³0 1 2 ɮLower SaxonyΩhJ$²[T& B ]^ 3 ̓ ¤ 51 D <2 2001 ªς~ÇÈ f (city)9ÇÈ f ΄(district)õ4 Ŏ ÇÈ f ΄ΡHanover RegionƏq = 2290 57'6 3 = 112.6 D < )2ʙ7u 2«¬]8 ΩŤ ˳ þb 59>Ŏ =: wP; <>'<ΩÄ ķ ] =(> >ʙ52Ç? 4 7 150 '6Ĉ )@ A ŗB x 7 ¡ ͗ «Ω<͵ Hǭ 5 _____________________________________________________________ ¢¡¤£¤¥§¦§¨ © § È . 1Ë ŗÏ«Ω<͵ ë*Ä C Ǧ ·ķ D lΩE F <3 (m$3ÇÈ f =!ɾ G H P.I P1P ζ_>SͿΩ_ ŮJ þŎTK $¤Ģąʘ & ̜P v ̜Ωô L HM N ǻ ɲ ¹ O PĢQ R 2003< 2.v & S S ÇÈ f TJ ë 10 UV % &2W X Y Z ë 13 UV =È 1ΩT[ ãë 14 UV 207\ ] ^ _ǁ ` W̚! Ta HÊËT<ë 1636 ªb c ? ' dDuke of Calenberge Ϣ ŗ*20ÇÈ f f g <ÇÈ f hi _j k l m 4 n´IU- 1gėo p q r©WL´ΩT[ ŸY K <s t <Ŏg ΩÇÈ f >_ u Ģąvθw I ζŎx Uy ô (ë 2000 ªÇÈ f ȋx u z U - w I ζ3< ˖ J { ©| } j~ 2È čÇÈ f ƚ ʣ ͓ Opera-HanoverP³0 1 2 π Ã Ä H ê(<Í[Ċ Neues Rathaus52v>Y ʚ ¸2& ͤ ǂ ã ³=Ωʶ Q 1P 2È $²ÇÈ f Ω; Ⱦ Π ƚ ý R ŗ 100 ' QΩ¡ P ͫ ş $ǐ ¾ I _ǻ Ő <{z MNƕ Øoëdž ī 'ͤ ^ Έ ¤Ģą+ô w Κ Ō č̇ Z " W } ̏ Gottfried Wilhelm LeibnizΩªHPv w Κ Ō P³0 1 2 ɮw Κ Ō (Ň· ¸ Ï < ƧƧƧƧ ąąąą ffff TTTT ΄΄΄΄ ΡThe City Region of Hanover or Administrative Region of Hanover4 Ç È f T ΄ Ρ / ¸ ³ 0 1 ¡ ɮ · , ® [ ΄ Regierungsbezirk /administrative regionL 3 ąl 220 D ¢ þT 9,000 57'6/) DiepholzPHameln-PyrmontPHildesheimPHolzmindenPNienburgPSchaumburg ÇÈ f (΄Bezirk, districtê" <p®[΄52Æ!9«¬ļ _Ω]8 5 9=ƉŮΩÄ ķ =£<¤ £ 1 3 d êäëì§í îïÁðòñóoô 2005.09.20 http://en.wikipedia.org/wiki/Hanover 4 lõU îïÁðòñóoô êäëì 2005.09.20 http://www.innovating-regions.org/network/whoswho/regions_search.cfm?region_id=238 d 6 _____________________________________________________________ ¢¡¤£¤¥§¦§¨ © § ÇÈ f T²³0 1 ¡ 9m},®[΄Ω[ÂPTU9& B]^ʙ¥Ϳh T¦³0 1 ¡ Ω 29%<¡oÇÈ f ®[΄ΩTU§Ɋ 2¨ © Ņ ! T¦¥Ϳ hΩ 72%(=̇ ] ąΩ¨ © >Vθvªë*ģ ¤« Ņ ²=«¬D ƉŮG H ¬ © Ω΄5LŎĐ ØθΩ- .È #ƉŮ< ë³0 1 ¡ ɮΩ΄Ρõz 7Ä>¤<­ Ω͂ Õč.I ΄ΡΩT®<P# v¯ /³0 1 ¡ ί΄^ ζ4 ³0 1 ¡ ΄Ρ^ ζ(#íȼ ΄P Q ΩQ Ϳ Ǧ <Ŏ ̊ Ȑ ΄Ρ- .ΩŅ ! Ωõz L¸È ` 5Î Ωί΄x Q ͿΩÄÅ<{*Loë ÇÈ f ®[΄ΩI΄_±¤vθA 8®'P³0 1 ¡ ɮΩ« Κ ² ³ ®' (BioRegion)(Y ¸L< ë 2000 ª´´ÇÈ f ®[΄Ω΄Ρ¦Í\¯ RIS5q rȃ @BÇÈ f ®[΄Ω¦ÍhãRd »^ ¶ I þ΄Ω <Pf g h9Ʊθ ζ< [ [ ¡ 5 = öê ÷¤øùôHú¤û§ü¤ý &'§:þw3 ÿ ûüý¢q£¢¥¤§¦©¨w3 i §ú¤ûÁðò ©à3 s £§5 U©àd 2005.09.20 îïÁðòñóoô http://trendchart.cordis.lu/reports/documents/CR_Germany_September2004.pdf d 7 _____________________________________________________________ ¢¡¤£¤¥§¦§¨ © § £ 1 ƧƧƧƧ ąąąą ffff TTTT ΄΄΄΄ ΡLLLL ͤͤͤͤ ƖƖƖƖ k· vϕ 2005.09.25 ¸ 3M®¹ http://www.region-hannover.de/extras/karte_gross.htm šššš ©©©© ßßßß ɋɋɋɋ οοοο źźźź ëÆ!ąõBÂb Ω®[" # }K³$¿ )£ 2 Ɵ ¤ ÇÈ f ΄Ρë[\ϖ ķ ^ γ êº ¶ Ω» á<³0 1 ¡ ɮ52Æ!ļ _Ω¼ÏŅ ¢ þƏq 47,618 5 7'6 3 l 800 D Regierungsbezirk ²Æ!®[~½ ]ϥGɮ[J7 Ú ¿ vΩ®[΄Ρadministration regionŎ Regierungsbezirke g Ω²ς ź®[΄Ρ7 I n Ú =þ΄districtÅč2³0 1 ¡ Ï ɮ[J³¤ 4 , ®[΄Ρmʙ]±MN̊ Ȑ þ΄rural district>Ňþ΄urban district Ŏ Region Hanover ²ʙ],Ňζ΄ΡRegion%6 Hanover District Ŏ Hanover City Ʊ²Á ΩhŇ< ϥ®[~½ " # vĞÇÈ f T[ ΄Ρ²,¤Â #Ã Ω Ä ®[½ ÕΩ[ \Ϊ ®Ɗ 5c č Louis Albrechts(2003)( êź4ëÆ!ΩT΄ΡÅ ÇÈ f T΄Ρ$n²¿ )[ÂhHd e \¯ ̜56Ω Ã $Å(>ʙ¸ Ë 2ÇÈ f =pɮhJΩþ5TUĜ ÁÆ Ç {z /È R© Ŕ Ω[» A & BoD Ɖ ŮΩ²i ¤[ θ6 ˅ Ω®[Ê Î > >ʙ<=Hvi ¤HI Ω΄Ρ56͂ ÕH Ṫ E ª)Q{ [ θ Ä ~ʣΩ- Ϳ9Ë ®ªë΄Ρ567Ə« ²ô à + Í<5i ¤,- û }Ω®[~½ ²Ë Ϳ\¯ ̜wx 56ΩD Î Ë Ï ŎÆ!Ç È f þ΄Ɠi ¤č*¸ Ð © 6 ΩŤ ´Â ' < 8 _____________________________________________________________ ¢¡¤£¤¥§¦§¨ © § F e d e r a l R e p u b li c o f G e rm a n y Country L o w er S a x o n y S t a te federal state administration region Hanover Regierungsbezirke region or district “Region Hanover” District capital Hanover (£ 2)Æ!³0 1 ¡ ɮÇÈ f ®[" # }K£ k· vϕ 2 2005.09.20 ¸ 3ã}b M³à ®¹ http://en.wikipedia.org/wiki/Hanover_%28district%29 http://en.wikipedia.org/wiki/Lower_Saxony |ĝĝĝĝ ĤĤĤĤ ʣʣʣʣ {{{{ ȖȖȖȖ !!!! """" #### $$$$ %%%% Æ!ÇÈ f T²ô y Õ ˩ Ωvθ.I c þɊ Ş ʙ256ʣ{ %Ň- .