A Happy and Holy Christmas and a Blessed New Year 2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
A Happy and Holy Christmas and A Blessed New Year 2021 “God is not accustomed to refusing a good gift to those who ask for one. Since he is good, and especially to those who are faithful to him, let us hold fast to him with all our soul, our heart, our strength, and so enjoy his light and see his glory and possess the grace of supernatural joy.” Saint Ambrose, Bishop of Milan, 4th Century Melkite Catholic Eparchy of Australia and New Zealand A Happy and Holy Christmas and A Blessed New Year “If God is with us, who can be against us?” (Rm 8:31) “If God is with us, who can be against us?” (Rm 8:31) My Dear Brothers and Sisters in Christ, The Peace of our Lord and Saviour Jesus Christ be with you. At the very core of our Christian Faith is the firm, indeed unshakable, conviction that the crucified Jesus of Nazareth was raised up by God, and it is only in his Name that salvation is to be found. (Acts 4:10-12) St Paul puts it concisely in his first Letter to the Corinthians “… if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.” (15:14) In several places in the canonical Gospels, Jesus foretells his death and resurrection, “And he began to teach them that the Son of man must suffer many things and be rejected by the elders and the chief priests and the scribes, and be killed, and after three days rise again.” (Mk 8:31) Both the evangelists Luke and John record three occasions when Jesus raised dead individuals – the son of the widow of Nain (Lk 7:11-17), the daughter of Jairus (Lk 8:49-56) and Lazarus “of the four days.” (Jn 11:1-44) These – and there may have been others – were signs given in anticipation of his own glorious resurrection at the third day. However, unlike the recipients of these prefiguring signs, the Lord, who had entered into the mystery of death, came forth from the holy tomb in a state of being that we cannot understand. He was the same Jesus, but he was different. The favoured description of the Risen Lord is that he was “glorified”. His risen body was no longer bound by space and time. And our response can only be that of Thomas, “My Lord and my God.” (Jn 20:24-30) Lazarus was raised up (ἐγεὶρω) to die again, as were the widow’s son and Jairus’ daughter. The glorified Lord came forth freed of all the physical limitations of this world, and never to die again, “For we know that since Christ was raised from the dead, he cannot die again; death no longer has mastery over him.” (Rm 6:9) In a poetic way we often speak of “resurrection” as a renewal or a restoration of things. The light that shone forth from the holy tomb that first Pascha has touched every aspect of the created reality, the entire cosmos. Because of the Glorious Resurrection we can be certain “that nothing can separate us from the love of God…” (Rm 8:38) At present we are experiencing what, for many, is a time of darkness, even death. However, we know that ahead there is an unfading and unfailing light – and that this Light is the Lord, Jesus Christ, Risen in Glory. As the liturgical year unfolds, let us keep our hearts and minds fixed firmly on our Lord Jesus Christ “our sure and certain hope, an anchor for our souls.” (Heb 6:19) May each of us, Clergy and Faithful, who together constitute our Holy Eparchy, find great strength and courage in the year that lies ahead. Each day let us find time to be quiet and still, to listen. In these moments even in the challenges that confront us we will hear him speak to our hearts, “It is I. Do not be afraid.” (Jn 6:20) As we set out upon another year’s journey, let us keep before us the exhortation of the Apostle Peter, “Each of you has been blessed with one of God’s many wonderful gifts to be used in the service of others. So, use your gift well.” (1 Peter 4:10) With my paternal blessing and with prayers assured, Robert Rabbat Eparch JANUARY Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 31 1 St Basil the Great 2 Pope Sylvester Sunday of the Prodigal Son Circumcision of our Lord Saturday before Theophany Jesus Christ السبت قبل الظهور اﻻلهي ختان الرب أحد اﻻبن الشاطر 1 Corinthians 6:12-20 Colossians 2:8-12 1 Timothy 3:13-4:5 Luke 15:11-32 Luke 2:20-22, 40-52 Matthew 3:1-6 3 4 5 6 7 8 9 Paramony of Theophany Theophany of our Lord كانون الثاني - يناير Synaxis of John the Baptist St Dominica Saturday after Theophany عيد الظهور اﻹلهي بارمون الظهور اﻹلهي Sunday before Theophany Synaxis of the 70 disciples 2021 ّ السبت بعد الظهور اﻻلهي السابق المجيد يوحنا المعمدان )الغطاس( )الغطاس( اﻷحد قبل الظهور اﻻلهي December 2020 2 Timothy 4:5-8 1 Corinthians 4:9-16 1 Corinthians 9:19-27 Titus 2:11-14, 3:4-7 Acts 19:1-8 2 Corinthians 4:6-15 Ephesians 6:10-17 S M T W T F S Mark 1:1-8 John 1:18-28 Luke 3:1-18 Matthew 3:13-17 John 1:29-34 John 3:22-33 Matthew 4:1-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Sunday after Theophany St Theodosios St Tatiana Sts Ermylos and Stratonicos Leave-taking of Theophany St Paul of Thebes Veneration of the Chains of Peter the Apostle وداع الظهور اﻻلهي اﻷحد بعد الظهور اﻻلهي Ephesians 4:7-13 Hebrews 13:7-16 1 Corinthians 9:2-12 2 Timothy 2:1-10 Hebrews 10:32-38 Galatians 5:22-6:2 Acts 12:1-11 February 2021 Matthew 4:12-17 Luke 3:19-22 John 10:39-42 Luke 20:1-8 Luke 12:32-40 Luke 12:32-40 John 21:14-25 S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 St Anthony 7 8 9 10 11 12 13 17 the Great 18 19 20 21 22 23 14 15 16 17 18 19 20 th 21 22 23 24 25 26 27 15 Sunday after Holy Cross Sts Athanasios and Cyril St Macarios the Egyptian St Euthymios the Great St Maximos the Confessor St Timothy the Apostle St Clement of Ancyra اﻷحد الخامس عشر بعد الصليب 28 Liturgical Symbols: Hebrews 13:17-21 Hebrews 13:7-16 1 Peter 3:10-22 2 Corinthians 4:6-15 1 Peter 4:12-5:5 2 Peter 1:1-10 2 Timothy 2:11-19 Luke 19:1-10 Matthew 5:14-19 Mark 12:18-27 Luke 6:17-23 Mark 12:38-44 Mark 13:1-8 Luke 18:2-8 Church Major Feasts Abstain from meat Australia Day Fast from midnight until noon 24 25 26 27 28 29 30 Lenten Season Publican & Pharisee Sunday St Gregory the Theologian St Xenophon and relatives Relics of John Chrysostom St Ephrem the Syrian Relics of St Ignatius The Three Hierarchs ّ :Clergy Ordination Date أحد ّالفر ّيسي والعشار Deacon Michael Suliman 30/1/2011 Deacon Sam Gennaoui 30/1/2011 2 Timothy 3:10-15 Hebrews 7:26-8:2 2 Peter 2:9-22 Hebrews 7:26-8:2 1 John 1:8-2:6 1 John 2:7-17 Hebrews 13:7-16 Deacon Georges Tadourian 30/1/2011 Luke 18:10-14 John 10:9-16 Mark 13:14-23 John 10:9-16 Mark 13:31-14:2 Mark 14:3-9 Matthew 5:14-19 “If God is with us, who can be against us?” (Rm 8:31) FEBRUARY Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 1 2 3 4 5 6 Presentation of our First Saturday of the Preparation of the Presentation Lord Jesus Christ to the Sts Simeon and Anna St Isidore of Pelusium St Agatha dead of our Lord Jesus Christ to the Temple السبت اﻻول للراقدين دخول السيد إلى الهيكل Temple 1 John 2:18-3:8 Hebrews 7:7-17 1 John 3:21-4:11 1 John 4:20-5:21 2 John 1:1-13 1 Corinthians 10:23-29 Mark 11:1-11 Luke 2:22-41 Mark 14:43-15:1 Mark 15:1-15 Mark 15:22-25, 33-41 Luke 21:8, 9, 25-27, 33-36 13 12 11 10 9 8 7 شباط - فبراير Meat-fare Sunday Prophet Zechariah Leave-taking of the Feast of St Charalampos St Blaise St Meletios Saturday of Ascetics 2021 the Presentation of Our Lord سبت جميع اﻷباء النساك أحد مرفع اللحم January 2021 S M T W T F S 1 Corinthians 8:8-9:2 3 John 1:1-15 Jude 1:1-10 Romans 14:6-9 Jude 1:11-25 Ephesians 5:8-19 Romans 14:19-23, 16:25-27 Matthew 25:31-46 Luke 19:29-40, 22:7-39 Luke 22:39-42, 45-23:1 Matthew 26:57-75 Luke 23:2-34, 44-56 John 19:25-37 Matthew 6:1-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 St Maron 10 11 12 13 14 15 16 the Hermit 17 18 19 20 21 22 23 14 15 16 17 18 19 20 24 25 26 27 28 29 30 Cheese-fare Sunday Beginning of Holy St Pamphilos and St Theodore St Leo, Pope of Rome 1st Akathist St Theodore the martyr 31 and Great Fast companions المدائح اﻷولى بدء الصوم المقدس الكبير أحد مرفع الجبن March 2021 S M T W T F S Romans 13:11-14, 14:1-4 Genesis 1:1-13 Genesis 1:14-23 Genesis 1:24-2:3 Genesis 2:4-19 Genesis 2:20-3:20 Hebrews 1:1-12 1 2 3 4 5 6 Matthew 6:14-21 Proverbs 1:1-20 Proverbs 1:20-33 Proverbs 2:1-22 Proverbs 3:1-18 Proverbs 3:19-34 Mark 2:23-3:5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 21 22 23 24 25 26 27 Sunday of Orthodoxy Relics of Martyrs at Eugenios St Polycarp of Smyrna Discoveries of the Head of St Tarasios 2nd Akathist St Procopios 28 29 30 31 John the Forerunner المدائح الثانية أحد ّاﻷرثوذكسية Liturgical Symbols: Hebrews 11:24-40 Genesis 3:21-4:7 Genesis 4:8-15 Genesis 4:16-26 Genesis 5:1-24 Genesis 5:32-6:8 Hebrews 3:12-16 John 1:43-51 Proverbs 3:34-4:22 Proverbs 5:1-15 Proverbs 5:15-6:4 Proverbs 6:3-20 Proverbs 6:20-7 Mark 1:35-44 Church Major Feasts Abstain from meat St Gregory Fast from midnight until noon 28 Palamas Lenten Season Sunday of Holy Relics Clergy Ordination Date: أحد الذخائر ّالمقدسة Fr.